FIFTY SHADES OF GREY
Translate And Sync By: Ali A.z.G
آنا، ماشین من رو ببر
بهت دستگاه ضبط رو دادم، آره؟
- آهان، آره - و سوالا رو هم داری دیگه؟
- بله - و میدونی قراره کجا بری دیگه؟
بله، خودم جی پی اس دارم و یک جی پی ای 4 مکانه
- خودم میتونم از پسش بر بیام - میخوای این رو بپوشی؟
بله، خب دیگه حرف زدن بسه، غذاتو بخور
SEATTLE 145 K.M.
خانوم کاوانا؟
- ممکنه کتتون رو بدید به من؟ - آها، بله
- آقای گری میخوان شما رو الان ببینن - باشه
- از این طرف لطفا - باشه
آقای گری ساعت 11:15 کنفرانس دارن
همینجاست
خانوم کاوانا، حالتون خوبه؟
- کریستین گری - من آناستاسیا استیل هستم
خانوم کاوانا سرما خوردن برای همین از من خواستن که بجاشون بیام
متوجه ام، پس شما هم خبرنگاری میخونید؟
نه. ادبیات انگلیسی کیت هم اتاقیمه
همونطور که گفتم، من فقط 10 دقیقه فرصت دارم
لطفا بشینید خانوم استیل
ممنون
- آماده هستین؟ - هروقت شما باشین
باشه
اين مصاحبه براي شماره ويژه روزنامه دانشجويی
به مناسبت جشن فارغ التحصيلی هستش
بله، خودم قراره در مراسم امسال
سخنرانی داشته باشم
واقعا؟
منظورم اینه که آم... میدونم
شما برای داشتن چنین امپراطوری خیلی جوان هستید
- به چی مد... - موفقیتم رو به چی مدیونم؟
- بله - جدا؟
بله
تجارت به مردم مربوطه، و من هم همیشه با مردم خوب بودم
چیزی که بهشون انگیزه میده، چیزی که بهشون الهام میبخشه
یا شایدم فقط خوش شانس بودین
همیشه این رو خودم دیدم هرچقدر چشم قویتر کار کنه، همونقدر خوش شانس بنظرم میام
رمز موفقیت من اینه که استعداد ها رو بصورت منحصر بفرد در هر فرد شناسایی کردم
- و تلاششون رو حسابی تحت کنترل در اوردم - شما از اون آدمای وسواسی هستین؟
آه، من سعیم بر اینه که رو همه چیز کنترل داشته باشم
آهان بله، شرکت شما در بخش ارتباطات
در رتبه اول قرار داره
و همچنین در حال سرمایه گذاری بر روی پروژه های متعدد کشاورزی هستید
که شامل چندین پروژه در آفریقاست این امر بر آمده از احساسات شماست
که فقر غذایی رو ریشه کن کنید؟
این تجارت هوشمندانه ست
موافق نیستید؟
راستش در این باره خیلی چیزی نمیدونم
نمیدونم والا، فقط حس میکنم شما خوش قلب تر از اون چیزی هستید که خودتون میخواین
اما بعضیا میگن من اصلا قلب ندارم
- چرا همچین چیزی میگن؟ - بخاطر اینکه اونا من رو خوب میشناسن
ادامه بدین
هیچ علاقه مندی خارج از حیطه کاری دارید؟
از انواع ورزش های حرفه ای لذت میبرم
متاهل نیستید، آه شما در سن چهار سالگی به فرزند خواندگی گرفته شدید
اینو که دیگه همه میدونن
ببخشید، من نمیدونستم
سوال درست و حسابی دارید، خانوم میس؟
بله
شما همجنس باز هستید؟
اینجا نوشته شده، من فقط...
نه، آناستاژیا. من همجنس باز نیستم
معذرت میخوام آقای گری کیت میتونه یکم...
- غیر منتظره؟ - کنجکاو
شما چطور؟
چرا اون چیزی رو که خودت میخوای رو از من نمیپرسی؟
پیش از این گفتین یک سری از مردم هستن که شما رو خیلی خوب میشناسن
نمیدونم چرا حس میکنم همچین چیزی حقیقت نداره
آقای گری، قرار بعدیتون در اتاق کنفرانسه
کنسلش کن لطفا، ما هنوز حرفمون تموم نشده اینجا
بله قربان
نه، آم... من میتونم برم
- مشکلی نیست - من مایلم بیشتر در مورد شما بدونم
راستش چیز قابل توجهی در مورد من نیست که بخواین بدونید
گفتی که دانشجو.ی ادبیات هستی؟ بهم بگو که شارلوت برانته، جین آستِن
یا توماس هاردی؟ کدومشون باعث شد به ادبیات علاقه مند بشی؟
هاردی
فکر کردم جین آستِن باشه
برنامت برای بعد از فارغ التحصیلی چیه؟
فعلا که دارم برای امتحانات پایان ترم میخونم
- بعدش چی؟ - بعدشم بیام اینجا
به سیاتل، همراه با کیت
ما اینجا برنامه های کارآموزی خیلی خوبی داریم
فکر نکنم من مناسب اینجا باشم
- منو نگاه کن - دارم نگات میکنم
دفتر آقای گری
امیدوارم که هرچی لازم داشتین رو بدست اورده باشین
فکر کنم فقط چهار تا از سوالام رو جواب دادین
- آناستاژیا - کریستین
یا خدا
- قبل از اینکه چیزی بگی - تو یه الهه ای، عالی بود
چی؟
الان ایمیلش رو دریافت کردم به تمام سوالات پاسخ داده
خب؟ چطوریا بود؟
- خوب بود - خوب؟ فقط خوب؟
خیلی مودب و خوشرو بود و خیلی رسمی و مرتب
مرتب
منظورم اینه که، میدونی دیگه، باهوش بود
و قاطع، یجورایی مرموز و تهدید آمیز
- میتونم بگم فریبنده - آها
- چرا اینجوری نگام میکنی؟ - چجوری؟
باشه
من میخوام ساندویچ درست کنم، تو هم میخوای؟
نه، ممنون
اعتراف کن، بطور عجیبی جذابه
معلومه که تو به این نوع از آدما جذب میشی
آدمای نوع جذاب؟
ازش پرسیدم که آیا همجنس بازه این داخل سوالای تو بود
چرا همچین کاری با من کردی؟
بخاطر اینکه هرموقع عکسش تو صفحه های اجتماعی بوده
هیچ موقع عکس با یه زن در کنارش نداشته خب طبیعتا
خب شاید دلش میخواد حریم خصوصیش رو حفظ کنه کیت
- الانم که داری ازش دفاع میکنی؟ - من دارم این بحث رو تموم میکنم
خیلی بده که هیچ عکس تکی از
میلیاردر 27 ساله مرتب جذاب شما نداریم
دوربینم هم اندازه تو عاشقشه
من گشنم نبود، اما الان هستم
دستت درد نکنه
(Teacher)
(استاد).
(استاد)
- آنا، داشتم دنبالت میگشتم - چه خبر؟
- حدس بزن چی شده؟ - چی؟
نمایشگاه پورتلند قراره عکسهای من رو ماه دیگه به نمایش بذاره
وای خدای من
تبریک میگم خیلی خوبه
- خیلی حس خوبیه - میتونیم بعدا جشن بگیریم؟
- چون کار دارم و واقعا دیرم شده - آره، آره، حتما، حتما
- صبر کن، صبر کن - ممنون، قهرمان منی تو
- بعدا میبینمت - باشه
مامان من سر کارم، میتونم بعدا بهت زنگ بزنم
نه، صبرکن به یه دلیلی زنگ زدم
باب موقع گلف بازی پاش رو شکسته
اوه خدا، حالش خوبه؟ خیلی درد داره؟
خدا میدونه، اون یارو امداگره که میگه فقط کوفتگیه
این یعنی اینکه ما نمیتونیم برای جشن فارغ التحصیلیت بیایم اونجا
واقعا؟ خب تنها بیا حتما که نباید باب رو بیاری
حداقل باید مواظبش باشم باز بلا سر خودش نیاره
- تو درک میکنی، مگه نه عزیزم؟ - آره، آره مشکلی نیست.
- من واقعا باید برم، باشه؟ - دوست دارم آنا
میدونم، منم دوست دارم
ای خدا
- آنا، میتونی این پشت یه کمکی بهم بکنی؟ - آها، آره! الان میام اونجا
- فکر میکردم تو باشی - چییییی؟؟؟
چه غافلگیری خوشایندی خانوم استیل
آنا، فقط آنا، شما اینجا
برای تجارت اینجا بودم لازمه چند چیز بردارم needed to pick up a few things.
- وقتتون آزاده؟ - آره، چطور میتونم کمکتون کنم؟
کابل گیره ای دارین؟
کابل گیره ای، بله داریم میتونم نشونتون بدم اگه میخواین
- لطفا، پشت سر شما خانوم استیل - آنا
- همینه؟ - چسب پهن؟
- دارین خونه تکونی میکنید؟ - نه
ما یک اینچی داریم و دو اینچی اما راستش رو بخواین
یک تعمیرکار باید هر دوتاش رو تو جعبه ابزارش داشته باشه
بله که باید داشته باشه
خیلی کم پیش میاد این روزا یه آدم خبره پیدا کنی
- چیز دیگه ای هم میخواین؟ - بله، طناب
خیلی تاثیر گذار بود از اون دخترای پیشاهنگی؟
نه، سازماندهی یک گروه خیلی کار مورد علاقم نیست
- پس علاقت چیه؟ - نمیدونم... کتاب؟
خب، طناب، چسب، کابل گیره ای دقیقا عین قاتلای سریالی شدی
- امروز نه - چیز دیگه ای میخواین؟
- شما چی پیشنهاد میدین؟ - برای کسی که خودش کاراشو میکنه؟
شاید لباس کار برای محافظت از لباسای دیگتون
- یا اینکه کلا میتونم لباسامو در بیارم - باشه، بدون لباس
منطورم اینه که، بدون لباس کار دیگه فکرم به جایی قد نمیده
- حدس میزنم همینا دیگه - خوبه
در ضمن ممنون واسه اینکه به سوالای کیت جواب دادین
- خیلی ذوق کرده بود - امیدوارم حالش بهتر باشه
آره بهتره، فقط واسه پیدا کردن عکس تکی از شما حسابی مشغول پیدا کردنه
اگه عکس تکی میخواد فردا همین موقع ها میام
- واقعا مایلید همچین کاری کنید؟ - آره
- میخوای برات بسته بندی کنم آنا؟ - نه، مشکلی ندارم، با این حال ممنون پاول
باشه
من تو هیث من منتظرم قبل از 10 بهم زنگ بزن
- در مورد عکسها - آه، آره، حتما
لذت ببر از...
بازم بابت این کار ازتون ممنونم آقای گری
- خوشحال میشم کمک کنم - چطوره یکم لبخند بزنید؟
یا نه
توجه کردی چشم ازت برنمیداره
ازم خواسته برم باهاش قهوه بخورم بعد از این
چی؟
کیت، هیسسس
دوست پسرته؟
- کی؟ - عکاسه
- خوزه؟ نه - دیدم چطور بهت لبخند میزد
نه، خوزه بیشتر یجور فامیله نه دوست پسرم
-و اون یارو تو مغازه چی؟ - پاول؟ نه
ممنون
- بنظر عصبی میای - حس میکنم یجور مرموزی
بایدم حس کنی
- بخور - لازم نبود بگی آقای از خود راضی
من عادت از روش خودم برم
پس باید خیلی حوصله سر بر باشی
- درباره خانوادت بهم بگو - خانوادم؟ باشه
پدرم وقتی کوچیک بودم مرد
پس با ناپدریم ری بزرگ شدم
- مرد فوق العاده ایه - و مامانت؟
مامانت این چهارمین شوهرشه خیلی هم زن رومانتیکیه.
- تو چی؟ - رومانتیکم؟
خب من ادبیات خوندم یجورایی باید باشم دیگه
ولی این عکس گرفتنا هم خیلی خوب پیش رفت کیت که حسابی خوشحال بنظر میرسید
- ببخشید، من نمیتونم - چی؟
بیا بریم قدم بزنیم
- تو دوست دختر داری، مشکلت اینه؟ - من تو کار دوست دختر نیستم
- ینی چی خب؟ - مواظب باش
من لایق تو نیستم تو باید از من دوری کنی
باید بذارم بری
خدانگهدار آقای گری
بسیار خب، قلم ها روی میز
لطفا برگه هاتون رو پشت در تحویل بدین
نمره های پایان ترمتون تا دو هفته دیگه آماده میشه
- هی، کاملا خوبی تو؟ - آره، قرار بود نباشم؟
- چه مهمونی ای بگیریم امشب - اوه خدای من
خیلی داری زیاد میزنی
نخیر، اتفاقا دارم به اندازه کافی میزنم
- رو کل صورتم آخه؟ - اینجوریه دیگه
- وای، نه کیت - تاکسی چه زود اومد، بزن بریم
آنا، یه نامه برات اومده
چرا بهم نگفتی که خطر وجود داره؟ چرا بهم اخطار ندادی؟
خانوما خوب میدونن چطور مقابلش دفاع کنن
چونکه رمان میخونن همین رمانا بهشون این حقه ها رو یاد میده
این یه تیکه معروف از تِس هست
اوه خدای من
این باید از طرف کریستین باشه
منظورم اینه که
باور نکردنین
وای، گری
کیت، اینا نسخه های اولیه است من نمیتونم، این خیلی زیاده
من نمیتونم قبولشون کنم باید برشون گردونم به خودش
اینم از تاکسی، باشه، آماده ای؟
- واقعا؟ - آره، آره، خیلی
بیا از اینجا بزنیم بیرون
به سلامتی، به سلامتی، به سلامتی
پس نزنی دختر
- همشو خوردی؟ - حله
با چشم راست بسته و دست چپ میتونم این کار رو بکنم
- چی؟ - باید برم دستشویی
- باشه - یک، دو
- داری کجا میری؟ - باید برم دستشویی
CHRISTIAN GREY
- آناستاژیا؟ - آهان، خودمم
کتابای گرونت رو پس میفرستم چون خودم کپی هاش رو دارم
با این حال ممنون بابت لطفت
خواهش میکنم، کجایی الان؟
تو صف دستشوییم و هرچه سریعتر باید برم بشاشم
- آناستاژیا، داشتی مست میکردی؟ - بله، آقای شلوار خوشگله
زدی به هدف
منظورم اینه که زدی وسط خال
گوش کن، ازت میخوام همین الان بری خونه
چقدر رئیس بازی در میاری
"آنا، بیا بریم قهوه بخوریم" "آنا، بیا بریم قهوه بخوریم"
"ازم دو بمون آنا، من تو رو نمیخوام از من دور شو"
"بیا اینجا، بیا اینجا" "برو پی کارت"
بسه دیگه
- بهم بگو کجایی - یه جای خیلی دور از سیاتل
- خیلی دور از تو - کدوم بار؟ اسمش چیه؟
- نمیدونم، باید برم دیگه - کدوم بار آنا؟
بهش گفتم، آره؟
CHRISTIAN GREY .
ببخشید، منظوری نداشتم
همونجا که هستی بمون دارم میام پیشت
چی؟ الو؟
- هی - اه ممنون
حالت خوبه؟
آره، فقط یکم مست از اون چیزی که...
- بیا اینجا، گرم بمون - اه، خیلی خوبه، من خوبم خوزه
نه، میخوام جرات این کار رو داشته باشم
چکاری؟
- آنا، من از تو خوشم میاد - واقعا؟
- خیلی زیاد - اوه خدای من
- نه، نه، نه - لطفا، یه بوس
نه نه نه خوزه، ببخشید
- رفیق، گفت نه دیگه - کریستین
- به من نگاه نکن - اینجا
چه دستمال قشنگی، بعدا برات میشورمش
- بیا برسونمت خونه - کیت همرامه
- به الیوت گفتم که بهش بگه - الیوت کیه؟
برادرمه، الان داخله و داره باهاش حرف میزنه
- من؛ من نم - اون تو هتل باهامه
- هنوز تو هیث من هستی؟ - آره. بیا
- اون برادرته؟ - من انتخاب نکردم، بیا بریم
صبر کن، کیت چی گفت؟
بهم گفت باهات خوب رفتار کنم
- بیشتر تهدیدم کرد - اون تو رو تهدید کرد؟
دو تا میبینمت فکر کنم دارم غش میکنم
حالا چی؟
من رو بخور، من رو بنوش
صبح بخیر آناستاژیا
- حالت چطوره؟ - بهتر از اونچه که باید باشم
تو من رو گذاشتی تو تخت؟
- تو لباسامو در اوردی؟ - انتخاب دیگه ای نداشتم
تو کجا خوابیدی؟
- یا خدا،ما که کاری نکردیم؟ - سکس تو خواب مورد علاقه من نیست
- پس ما فقط خوابیدیم؟ - برای من چیز تازه ایه
لازمه یه چیزی بخوری تیلور رو فرستادم یکم برات لباس بخره
- تیلور کیه؟ - رانندم
- ممنون، اما مجبور نبودی - بله بودم
لباسای خودت استفراغی شده بود
نمیبایست اینطوری مست میکردی
- دیشب ریسک بزرگی کردی - میدونم
اگه تو مال من بودی، نمیتونستی تا یک هفته بشینی
چی؟
برم یه دوش بگیرم
چرا من اینجام کریستین؟
تو اینجایی چون من نمیتونستم تنهات بذارم
پس نذار
- چرا اون کتابا رو برام فرستادی؟ - فکر میکردم بهت یه معذرت خواهی بدهکارم
- برای چی؟ - که اجازه دارم تو باور کنی که من...
گوش کن، من اهل رومانتیک بازی نیستم
علایق من خیلی تک و خاصن تو درک نمیکنی
پس روشنم کن
- چه خوشگل شدی - تیلور هم سلیقه خوبی داره
- بعد از اینجا میخوای چکار کنی؟ - تا ساعت 7 تو ابزار فروشی کار کنم
به تیلور میگم برسونتت پس
دلم میخواد لبتو گاز بگیرم
فکر کنم منم دلم میخواد
من بهت دست نمیزنم، نه تا قبل از اینکه رضایت نامت رو بنویسم
چی؟
بعدا برات توضیح میدم بیا من میرسونمت خونه
گور بابای کاغذ بازیا
از دست این آسانسورا
هی
- سلام، تو باید آنا باشی. - تو هم باید الیوت باشی
و ما هم باید بریم، الیوت
عجب جای باحالی دارین کیت خیلی ازت تعریف کرده
الیوت کفشاتو بپوش باید برگردیم سر کار
تو باید آقای کرم اینجا چکار میکنی نمیدونم والا
بعدا عزیزم
امشب میبینمت، اگه برنامه تغییر کرد بهم ایمیل بزن
کامپیوترم خرابه
پس بهم زنگ بزن، تو که شمارمو داری
بعدا عزیزم
- الیوت بچه خوبی بنظر میاد - نه، نه، ما با تو شروع کردیم
اگه امشب قراره ببینیش پس معلومه یه اتفاقایی افتاده
- آنا، بهم بگو چی شد؟ - باید برم آماده شم برم سر کار
فقط همو بوس کردیم، یکبار
فقط یکبار، چه ضایع
- اونقدرا هم بد نبود - آها، و یه لباس نو
خدافظ
سلام، شما تیلور هستین؟
عصر بخیر خانوم استیل آقای گری اونجا به ما ملحق میشن
شرکت گری
عصر بخیر، آناستاژیا
چی، تو قراره اینو برونی؟
فرار نکنی یه وقت
November 1-2-2-4. Charlie Tango. آماده برای حرکت
چارلی تانگو، پرواز شما بر فراز سیاتل تایید شد
سیاتل، قراره بریم اونجا؟
- نوشیدنی میل داری؟ - بله لطفا
- بلدی بزنی؟ - آره
البته که بلدی
- این چیه؟ - یه توافق محرمانست
یعنی اینکه تو حق نداری راجع به خودمون با کسی هیچ حرفی بزنی
وکیلم خیلی روش اصرار داره
من هیچوقت راجع به خودمون به کسی چیزی نمیگم
الان میخوای باهام عشق بازی کنی؟
دو تا چیز هست: یک، من عشق بازی نمیکنم
من میکنم، بدجور
- و دو؟ - بیا
- پشت این دره - چی هست؟
- اتاق بازیم - مثل ایکس باکس و اینجور چیزا؟
باید بدونی هروقت که دوست داشتی میتونی بری
چرا؟ مگه این تو چیه؟
همونکه گفتم! هلیکوپتر هم هنوز روشنه
برای هروقت که خواستی بری
فقط در رو باز کن
آه خدای من
به این میگن شلاق
یه چیزی بگو لطفا
زنها اینکار رو باهات میکنن...
من اینکار رو روشون انجام میدم، با زنها
زنهایی که ازم بخوان
- سادیسمی هستی؟ - من اربابم
ینی چی؟
ینی اینکه من میخوام تو با میل خودت تماما تسلیم من بشی
چرا من باید همچین کاری کنم؟
- تا من لذت ببرم - لذت ببری؟ چطور؟
من یه سری قوانین دارم، اگر ازشون پیروی کنی من بهت جایزه میدم
اگه نه، تنبیهت میکنم
تو منو تنبیه میکنی؟ تو از اینا رو من استفاده میکنی؟
- بله - چی من رو از اینجا خارج میکنه
من
اگه قرار باشه اینکار رو بکنیم این اتاق تو خواهد بود
میتونی هرجور که دلت بخواد بچینیش
ینی میگی بیام اینجا زندگی کنم؟
نه تمام وقت، فقط از جمعه تا یکشنبه
- میتونیم بطور ویژه با هم مذاکره کنیم - پس، من اینجا با تو میخوابم؟
نه، من طبقه پایین میخوابم بهت که گفتم، من با کسی نمیخوابم
اگه من نخوام همچین کاری کنم چی؟
اونوقت من کاملا درک میکنم
اما اونوقت هیچ نوع ارتباطی دیگه با هم نخواهیم داشت؟
این تنها نوعیه که من ارتباط دارم
- چرا؟ - چون من اینجوریم
وقتی گفتی مذاکره میکنیم، منظورت چی بود دقیقا؟
من از قبل یه قرارداد با جزئیات کامل آماده کردم
تو میخونیش، بعد مذاکره میکنیم چه کارهایی رو مایل نیستی انجام بدیم
چطور میتونم بفهمم که مایلم چیزیو امتحان کنم یا نه؟
خب وقتی که سکس داشتی چیزی بوده خوشت نیاد؟
ما باید در این مورد با هم صادق باشیم
باشه؟
- من، من نمیدونم - منظورت چیه؟
- چونکه من نداشتم - باکره ای هنوز؟
- من بهت نشون دادم - میدونم، میدونم
- کارای دیگه که کردی، آره؟ - نه
- تو کجا بودی؟ - منتظر بودم
پسرا باید خودشونه واسه بدست اوردنت بکشن
هیچکدومشون اونی که من میخواستم نبودن
اینقدر لباتو گاز نگیر
- داری چکار میکنی؟ - موقعیت رو درست میکنم
موقعیت؟
چه پر انرژی شدی امروز صبح
- گشنته؟ - خیلی
چون دارم پن کیک درست میکنم
بیا بریم تمیزت کنم
تو به من اعتماد داری
همینجا بمون
مچ دستاتو بیار بالا
همونجا نگهشون دار، فهمیدی؟
- بگو که فهمیدی - دستامو تکون نمیدم
دختر خوب
- هنوز صبر کن - باشه
- بگو بله - به چی؟
که مال من باشی
کریستین
- ای بابا - مامانمه
- من که لختم - لباساتو بپوش
نمیخواد اینجا رو بهم نشون بدی حوصله منتظر بودن رو ندارم
- حتما خوابیده خانوم گری -خوابیده؟ هیچوقت تا این موقع نمیخوابه
مخصوصا تو این ساعت
مگر اینکه مریض باشه، آره؟
- متاسفم آقای گری - اشکال نداره، میدونم اون چطوریه
اون، عزیزم داری ازم فرار میکنی حداقل درست صدام بزن
که درستش هست مامان
- سلام - آه، خدای عزیز
مادر، آناستاژیا استیل آنا، مادرم هستن
دکتر گریس ترولییان گری
نمیدونی چقدر از دیدنت خوشحالم
منم از دید شما خوشحالم دکتر گری
گریس، خیلی خوشگله
تو خیلی خوشگلی
ممنون
چی شده قبل از اینکه زنگ بزنی اومدی اینجا؟
و این کارگرت بیاد منو اینجا بچرخونه نه، لازم نکرده
گفتم بیام شانسمو امتحان کنم همین دور و بر بودم
گفتم شاید بتونیم یه ناهار با هم بخوریم
امروز نمیتونم، باید آنا رو برسونم خونشون
اشکال نداره، برو تو - بیا بریم مامان
ببخشید
آناستاژیا
- کیت، صبر کن - خیلی از دیدنتون خوشحال شدم
میخوام کل خانواده رو برای شام دعوت کنم
میا، خواهر کریستین از پاریس اومده شما هم بیاین
بعدا میبینمت مادر
- از دیدنت خوشحال شدم -من همینطور
کیت
ممنون
الان نمیتونم راجع بهش صحبت کنم کیت
باید برم، بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟
چی شده؟ چی گفتن بهت پشت تلفن؟
نه، چیز مهمی نبود از مامانت خوشم اومد
خیلی هیجان زده بود تا حالا منو با یه زن ندیده بود
تو اولیشی
چیه آنا؟
من فقط... چند زن تا حالا اینجا بودن؟
پونزده تا
-چقدر زیاد - بهت که گفتم، اگه میخوا بری
نمیخوام برم، فقط دلمم نمیخواد از فرصتم
برای شلاق، شکنجه و اون اتاق قرمز پر از دردت استفاده کنم
اتاق قرمز بیشترش لذته بهت قول میدم
باز هم با هم میریم بیرون برای شام و سینما و...؟
از اینکارا خوشم نمیاد
سعی کن ذهنت باز باشه
اگه قبول کنی که برده من باشی منم قول میدم فداکاری کنم
این چیزیه که من میخوام و با تو هم میخوام
چرا من باید اینجا بخوابم ما که دیشب با هم تو یه اتاق خوابیدیم
مث آدمای معمولی
بیا و بیخیال این قسمت با هم خوابیدن شو
اگه با این موافقت کنی میتونی اتاق خودت رو داشته باشی
چرا؟ چون قراره برده سکست باشم؟
نمیخوام اینجا راجع بهش حرف بزنم بیا بریم طبقه پایین
نه، دلم میخواد یکم از خودم اراده داشته باشم خیلی ممنون
میدونی چیه؟ اصلا میخوام برم خونه، میتونم برم؟
- کدومشون مال توئه؟ - همشون
بیا بریم یه قدمی بزنیم
- چی شد که اینجوری شدی؟ - یکی از دوستای مادرم
- وقتی 15 سالم بود - اون اغفالت کرد؟
- من 6 سال بردش بودم - جدا؟ مادرت اینو میدونه؟
معلومه که نمیدونه هیچکس تو خونواده از این قضیه خبر نداره
جز خودم
پس اون تو رو با این کارا آشنا کرد؟ خانوم رابینسون
خانوم رابینسون؟ بهش میگم اینو گفتی عاشقش میشه
- هنوزم باهاش در ارتباطی؟ - بعضی مواقع خاص، هنوز دوستیم
آنا، میدونم چقدر عجیب و ترسناک بنظر میاد منم خودم اولش همچین حسی داشتم
خب، چی شد نظرتو عوض کنی؟
با تسلیم کردن خودم خودم رو از تمام مسئولیت ها آزاد کردم
از تصمیم گرفتن احساس امنیت میکردم
تو هم همین حس رو پیدا خواهی کرد حالا میبینی
تا حالا هیچکس رو سوار هلیکوپتر نکرده بودم
با هیچکس تو تخت خودم سکس نداشتم با هیچکس نخوابیدم
هرگز. فقط تو
این قرارداده با دقت بخونش
هر سوالی داشتی بهم ایمیل بزن
بهت که گفتم، کامپیوترم خرابه
فقط خوب بررسیش کن، باشه؟
واقعا امیدوارم بله رو بگی
- ممنون از اینکه رسوندیم - بعدا عزیزم
- آم - بسیار خوب! آمادست
هم اتاقیتون اجازه داد من بیام داخل
کاش حداقل یه خبر میدادی
- خوب بنظر میام؟ - چی رو بهت خبر میدادم؟
- اینجا رو امضا کنید - صبر کنین، مطمئنین درست اومدین؟
آناستاژیا استیل؟
- لذت ببرید - یه کادوئه دیگه، ها؟
پس گل و شکلات چی؟
دلم میخواد همه چی رو بشنوم، اما
باید همین الان برم، قراره با الیوت شام بخوریم
و بعدشم میخوایم بریم تئاتر ببینیم
در ضمن، خوزه دو بار بهت زنگ زد
- مقالست؟ - نه... راستش
اینا یادداشتامم تو دانشگاه جاشون گذاشته بودم
آهان باشه، اینا هم نامه های دیروزن
- چیه؟ - نمیدونم، فرق کردی
- حس متفاوتی دارم - بله که داری
- بسیار خب - خدافظ
Bye.
اینها مفاد قرارداد
بین ارباب و برده است، هدف اصلی این قراردادt
اینه که تا به برده اجازه داده بشه تمام موارد امنیتی و انسانی خودش رو بدونه
ارباب و برده بر اساس مفاد این قرار داد توافق میکنند که
هر اتفاقی بین طرفین افتاد و تمامی محتویات این قرار داد نزد دو طرف محرمانه بماند و با رضایت کامل است
و خواسته های فرد برده
تماما در این قرارداد ثبت خواهد شد برده با هرگونه
عمل جنسی که رضایت ارباب را به همراه دارد موافق است
بجز فعالیت های گفته شده در بخش محدودیت های شدید
برده با خوردن تمامی داروهای ضد حاملگی که توسط پزشک مورد اعتماد
ارباب موافقت میکند برده حق وارد شدن به رابطه ی دیگر
و رابطه جنسی با کسی جز ارباب را ندارد
برده برای حفظ سلامتی خود لازم به خوردن غذاهای مفید و سالم است
که در لیستی از پیش آماده شده تعیین شده است
برده در نوشیدن الکل
استفاده از سیگار و مواد مخدر زیاده روی نخواهد کرد
برده باید رفتار مودبانه با
ارباب داشته باشد و او را صرفا "آقا" صدا بزند
یا هرگونه موارد مشابه
برده بدون اجازه ارباب حق دست زدن به او را ندارد
کلمه امنیتی زرد
در هنگامی که ارباب به محدودیت ها
برده نزدیک شده است استفاده میگردد
با گفتن کلمه رمز "قرمز
تمام حرکات ارباب
سریعا متوقف خواهد شد
برده
آیا برده با بسته شدن دستهایش مشکلی ندارد؟
آیا برده با بسته شدن چشمانش مشکلی ندارد؟
آیا برده با بسته شدن دهانش مشکلی ندارد؟
برده مایل به تحمل چه مقدار درد خواهد بود؟
کریستین
خوشحالم میدونم مال خودم شدی
بذار یادت بیارم که چقدر خوب بود
تو همچین چیزی میخوای؟
صدات در نیاد
واقعا خوب بود
داری باهام چکار میکنی؟
اینجا چطوره؟
چرا که نه؟ خلاف قوانین که نیست؟
- خوب شد گفتی راستی - من هنوز تصمیم رو نگرفتم
- نمیمونی؟ - بهت که گفت، من با هیچکس نمیخوابم
میتونیم مذاکره کنیم؟
چه زیبا شدین خانوم استیل
قرار کاری
آقای کریستین گری: ارباب خانوم آناستاژیا استیل: برده
- تاثیرگذاره - قبلا هم اینکارو کردم
- منظورم قرارای کاریه -آه
خانوم استیل بفرمایین
صفحه يک. آدرس قديميم رو با آدرس جديد عوض کن
اشتباه شده، ادامه بدین
صفحه 3، بخش 15 تا 20
"برده باید تمامی اعمال جنسی را بپذیرد"
"که از طرف ارباب دستور داده میشود"
برو صفحه 5، ضميمه 3 بخش محدوديت هاي سبک
- با تو - سکس مقعدی رو پیدا کن
- سراپا گوشم - خطش بزن
سکس واژنی با مشت هم همینطور
- مطمئنی؟ - آره
همون صفحه
"اسباب بازی های جنسی قابل قبول طرف برده"
ویبراتور مشکلی نیست دیلدو اشکالی نداره
گیره های جنسی: اصلا حرفشم نزن
- اینم بنداز دور - دو شاخه مقعدی دیگه چیه؟
دیگه جلسه هاي بررسي قرارداد عدم افشا زيادي اينجا انجام نميشه
کارمندام اون چیزایی رو میدونن که من بهشون میگم
لطفا ادامه بدین خانوم استیل
همچنین در صفحه 5، مواردی هستن که نیازمند به شفاف سازی دارند
- تعلیق - آویزون کردن از سقف با طناب
- به چه دلیل منطقی؟ - برای لذت بردنت
- واقعا؟ - همینطور لذت خودم، بهش فکر کن
نه، جذ محدودیتهای سخته
"آیا برده با بسته شدن مشکلی ندارد؟" - با طناب مشکلی ندارم
همینطور دستبندهای چرمی ودستبند موردی نداره نوار چسب رو بیخیال
- سایر موارد دیگه چیه؟ - کابل گیره ای؟
میتونم بگم از چقدر از توجه به تعهدات تحت تاثیر قرار گرفتم
برای همین میخوام یه چیز خوب پیشنهاد بدم
یک شب در هفته با انتخاب خودت بریم بیرون؟
مثل زوج معمولی بریم شام اسکیت روی یخ و سینما
- هرچی تو بخوای - قبوله
- تو خیلی مهربونی - اینو تو ضمیمه 5 پیشنهاد خواهم داد
دلم میخواد وسط هفته دیگه بکنمت
- عادلانه نمیجنگی - همیشه همینطور بودم
میرم اینا رو یه بررسی میکنم بعدش تصمیمم رو خواهم گرفت
- میخوای بری؟ - بله
اما بدنت که یه چیز دیگه میگه مخصوصا پاهات
اونجوری که داری پاهاتو زیر میز محکم فشار میدی
تغییر در تنفست بعدشم تغییر رنگ چهرت
- رنگ چهرم؟ - آب دهنت رو هم قورت دادی
- شاید بخاطر شرابه - بخاطر آدرنالینه
فرض کن من بمونم، بعدش چی میشه؟
اول کمک میکنم لباستو از تنت در بیاری
- خب؟ - بعدش از اینکه لخت نگاهت کنم
- لذت ببرم - واقعا؟
- بعدش خمت میکنم - همینجا
- آره - رو همین میز؟
بله
ممنون بابت ملاقاتتون آقای گری
منم دیگه
نمیدونستی ماشینای قراضه رو جمع میکنم؟
مطمئنی نمیتونم قانعت کنم بمونی؟
شب بخیر، کریستین
- کی قراره بشناسمت؟ - شاید بزودی
چرا حس میکنم داری ازم خداحافظی میکنی؟
چون دارم میرم
سخنرانیت رو آماده کردی؟
کم و بیش
- آنی - بابا
سلام
ببخشید دیر شد داشتم دنبال جای پارک میگشتم
اشکال نداره، همین که اینجایی مهمه
شوخی میکنی؟ دنیا رو بهم میدادن این لحظه رو از دست نمیدادم
برات یه صندلی کنار پدر مادر کیت نگه داشتم
- هرجا شما بگین من میشینم خانوم استیل - باشه، بعدا میبینمت
باشه، موفق باشی
And is also a major benefactor for our university.
خیر مقدم میگوییم به آقای کریستین گری
خیلی ممنون، از لطف امروزتون واقعا سپاسگزارم
- خیلی جذابه - وای خدا، آره خیلی
شنیدم همجنسگراست
Sروش های مناسب کشاورزی در کشورهای جهان سوم
هدف چیست؟ ریشه کن کردن فقر و گرسنگی در سرتاسر جهان
من خودم شخصا گرسنگی رو تجربه کردم.
برای همین، این یک ماموریت برای خودمه
آناستاژیا استیل
ممنون
تبریک میگم، خیلی باید افتخار کنی
- آره واقعا، چه کروات قشنگی در ضمن - الان دیگه شد کروات مورد علاقم
- هنوز نمیخوای جواب بدی؟ - هنوز دارم فکر میکنم
آناستاژیا، خواهشا روش من رو امتحان کن
- باشه - چی؟
- تبریک میگم - ممنون
(chatter)
- سلام بابا - خیلی بهت افتخار میکن آنی
ممنون
آه، کیت بهتر از همه سخنرانی کردی
- ممنون - البته
آره، موافقم
- آنا؟ سلام - سلام
ری، کریستین گری رو ملاقات کردی؟ دوست پسر جدید آنا
سلام
از دیدنتون خوشبختم
باعث افتخاره، واقعا از سخنرانیتون لذت بردم
ممنون آقا
معلومه تو زندگیتون به چیزای خیلی مهمی دست پیدا کردین
و چه چیزهایی؟
- ممنون، من برم خانوادم رو پیدا کنن
که حسابی منتظرن منو دست بندازن
- به ما یر بزن زود به زود، باشه؟ - حتما، به محض اینکه دعوتم کنید
خب، چند وقته همدیگه رو میشناسید؟
چند هفته ای میشه، راستش من آنا رو
موقعی که داشت برای روزنامه دانشجویی مصاحبه میکرد دیدم
- میشه عکس بگیر آقای گری؟ - یک دقیقه من رو ببخشید
بخندین
برای جشن فارغ التحصیلیت و چیزای دیگه
یبار دیگه چشماتو اونجوری بچرخونی روزگارت سیاهه
پس شروع شد
- بیا یه چیزی بهت نشون بدم - چی؟
چه نازه، بهت نمیخورد از این مدلا دوست داشته باشی
ندارم، غارغ التحصیلیت مبارک آنا
وای خدا، کریستین این یه ماشینه
نه بابا؟؟؟
ممنون، ولی من نمیتونم قبول کنم، خیلی...
- ازش خوشت میاد؟ - معلومه که خوشم میاد،
ولی خودم یه ماشین دارم ماشینم کجاست؟
به تیلور گفتم ببرتش بفروشتش
تیلور، این دیگه خیلی زیاده رویه
باز چشاتو واسه من چرخوندی؟
- میدونی چرا دارم این کار رو میکنم؟ - چون چشامو ازت چرخوندم
مودبانه بود این حرکت؟
نه
- ببخشید؟ - نه قربان
- بیشتر میخوای؟ - بله. بله
به دنیای من خوش اومدی
- داری چکار میکنی؟ - یه سری کارای عقب افتاده
که لازمه من بهشون توجه کنم
تو حالت خوبه؟
- با خودم فکر کردم که - امشب لذت بردم
فردا تو خونم میبینمت
سلام مامان
آنا؟ چه خبر؟ این هفته دو تا پیام برات گذاشتم
میدونم، شرمنده یکم حواس پرت شدم
شرمنده جشن فارغ التحصیلیت رو از دست دادم، شنیدم خیلی خوبه بوده
و دوست پسر جدیدت
ری همه چیو راجع بهش بهم گفته خیلی جوونه مث اینکه
للبته، اما ترجیح میدادم از خودت بشنوم
آنا؟
موضوع چیه؟
هیچی، خوبم
پسره خوشحالت نمیکنه؟
چرا، بیشتر اوقات خیلی خوبه
پیچیده است یکم
گوش کن عزیزم، اگه به استراحت نیاز داری
بیا اینجا پیش من
حتی اگه شده وسه یکی دو روز
بیا اینجا تا کلی حرفای مادر دختری بزنیم
- قول میدی بهش فکر کنی؟ - آره، قول میدم، قول میدم
- عاشقتم مامان - منم عاشقتم عزیزم
باید برم، خدافظ
<iمثل اینکه تو گری دیشب یه جشن حسابی گرفتین
- هنوز خوابه؟ - نه، نتونست بمونه
پس اون کلید ماشین مال کیه؟
- کلیدای منن - وای آنا
چیه؟
هیچی، فقط...
حواست باشه، همه چی تحت کنترلت باشه
هست بابا هست، باید برم دیگه
کجا داری میری؟
- اینو نگاه کن - دیده بودمش، عکس بدی نیست
کریستین گری و دوستش
پس ما دوستیم دیگه
خب اگه تو روزنامست درسته دیگه
- خب، اوضاع با دکتر گرین چطور پیش رفت؟ - خوب بود
فقط گفتش که باید ا ز هرگونه
فعالیت جنسی در چهار هفته دوری کنم
میدونی که، از وقتی قرصا رو شروع کردم
چی؟
شوخی کردم
میخوام ببرمت به اتاق بازیم
- من که قرارداد رو امضا نکردم - باهات خوب رفتار میکنم، یه نمونست
باشه
آماده ای؟
چشمها رو به پایین کفشاتو در بیار
دستها بالای سرت
بدن زیبایی داری آنا
دوست ندارم از اینکه لختی خجالت بکشی، فهمیدی؟
بله قربان
اینقدر لباتو گاز نگیر، میدونی که خوشم نمیاد حالا بچرخ
وقتی گفتم بیای تو این اتاق باید این شکلی باشی
باید برام صبر کنی
به سمت در دو زانو بشین
کف دستاتو بذار رو رانهای پات
دستت رو بیار بالا
- درد داشت؟ - نه
میبینی؟ ترس فقط تو ذهنته
بیا
- چه حسی داره؟ - خوبه
آروم
داریم کجا میریم؟
یادته مادرم گفت برای شام بیاین؟
خواهرم میا تو شهره
بله
- هرچی که میخواستی رو برداشتی؟ - آره
باهام برقص
- عصر بخیر آقای گری
اومدن
اومدی
- خوش اومدی، خوش اومدی - آنا، مادرم رو که دیدی
سلام، از دیدنت خوشحالم
این هم پدرم، کریک سلام از دیدنتون خوشحالم
و همچنين
اومدش؟?
کلی از خوبیاتون گفتیم
وای خدای من، وحود داره
آپارتمان خوبیه، اجارش هم معقوله
الیوت و خوزه کمک کردن بیایم اینجا
خوزه دوست آناست. البته فکر ميکنم اليوت ميخواد نظرم رو بهش منفی کنه
پسر باحالیه
آنا، خانوادت کجایی هستن؟
پدرخواندم از مونتسانو و مادرم در جورجیا زندگی میکنه
- جورجیا؟ کدوم بخش؟ - ساوانا
خیلی خوبه، البته شنیدم این موقع از سال خیلی شرجیه
وای آره، بعضی موقع ها نمیشه نفس کشید حتی
راستش من فردا دارم میرم پیش مامانم
چه خوب، شنیدی کریستین؟
بعضی بچه هر از چند گاهی میان به پدر مادرشون سر میزنن
- راستی بابا، بازي "مارينرز" ها رو نگاه کردی؟ - شنیدم گند زدن
عجب، کی میخواستی بهم بگی اونوقت؟
کی قهوه میخواد؟
راستش به آنا قول گردش این دور و برا رو دادم
ببخشیدمون
کریستین، با این کفشا نمیتونم سریع راه بیام
کی میخواستی راجع به جورجیا بهم بگی؟
چی؟ تو حق نداری از دستم عصبانی بشی
آره ولي عصبانيم. بدجوريم عصبانيم
تو مال منی، مال خودم، فهمیدی؟
کریستین، واقعا آدم رو گیج میکنی
- آنا - چی میخوای؟
- من تو رو میخوام
دارم تلاشمو میکنم، کریستین
میدونم
چرا نمیتونیم تو یه تخت بخوابیم آخه؟
چرا نمیذاری لمست کنم؟ چرا باید اینجوری باشه اصلا؟
اگه فقط اون قرارداد رو امضا میکردی اونوقت
چرا اینقدر به اون قرارداد اهمیت میدی کریستین؟
- تو اونجوری که من هستم رو دوست نداری؟ - البته که دوست دارم
- پس چرا سعی میکنی من رو تغییر بدی؟ - همچین کاری نمیکنم
- این تویی - من بیشتر نیاز دارم، من بیشتر میخوام
قلب و گل؟ من این چیزا سرم نمیشه
لطفا آنا، این تویی که داری باعث میشی من تغییر کنم
بذار لمست کنم، اجازه بده
- اینا جای سوختگین؟ - من شروع سختی تو زندگیم داشتم
- همینقدر لازمه بدونی - بسیار خب
زنی که من رو بدنیا اورد یه معتاد به کراک بود
و یه فاحشه
وقتی چهر سالم بود مرد
یه سری چیزای وحشتناک رو بخوبی بیاد میارم
بیاد نمیارمش
بعضی موقع ها میتونم تو خوابام ببینمش
واقعا مجبوری بری جورجیا؟
آره، واقعا
- این خوراک واقعا شور شده شده باب - آره
اینقدر هی اینجا میشینی چاق میشیا تو یه چیزی بهش بگو آنا
- من که عمرا بهش همچین چیزی بگم - بله، ممنون آنا
کلا میگم آدم خوراک رو با نمک و سالسا باید بخوره
حالا ميشه يه مقدار چيپس بدی تا با سالسا بخورم؟
میتونی هویج بخوری بجاش
این کاراتو کجای دلم بذارم دیگه؟ شانس اوردی عاشقتم، خیلی زیاد
- میدونم - جدی؟
هممم، جدی
اوه عزيزم، فکر ميکنم يا بايد راه بيوفتيم يا اينکه ناهار سفارش بديم
- تو سفارش بده، من خیلی گشنم نیست - خب، حداقل میوه که خوبه
- میتونه صبر کنه - مامان
يه پيک ديگه؟
- ای بابا - چیه؟
چی شده؟
کریستینه، اینجاست جورجیا
-اینجا یعنی اینجا؟ - خانوم آدامز
از دیدنتون خیلی خوشحالم
- نوشیدنی قربان؟ - عرق جو و تنيک
اگه دارين، هندريکس اگه نه که ياقوت بمبئي
با هندريکس خيار اضافه کنين با بمبئي ليمو
- همین الان ازش خوشم اومد - اینجا چکار میکنی کریستین؟
- اومدم تو رو ببینم - باید برم دستشویی
قانون 7ام، ماده 5ام رو شکستم
بیخیال، نمیخواد راجع به قرار داد صحبت کنی حالا
شام چطور بود؟
اون فقط یه دوسته، همین
اون من رو میشناسه
- بهت چه نیحتی کرد؟ -خب من الان اینجام دیگه
- خب که چی؟ - یه اتاق تو این هتل گرفتم
امیدوارم توش راحت باشی
فردا واسه صبحانه چکاره ای؟
- کجا قراره بریم؟ - سورپرازه دیگه
فکر کنم ديگه از سوپرايز خسته شدم
تقریبا رسیدیم دیگه
آقای گری؟ سلام، من کمک خلبان شما خواهم بود
حال شما؟ این دوست دخترم آنا استیل
در فاصله 400 پایی از زمین هستیم، آماده این؟
- آماده ای؟ - آره، آمادم
آزاد کن
محکم بگیر
- خوشت اومد؟ - وای خدا، خیلی خوبه
خدای من، باور نکردنی بود کریستین خیلی ممنون
هدف ما راضی کردن خانم استيله
- فکر میکردم از رومانتیک بازی خوشت نمیاد - خوشم نمیاد، آنا
چیه؟ چیه؟ چرا داري مقاومت ميکني؟
از چی میترسی؟
گری. چی؟ کی؟
بگو استفان هواپيما رو آماده کنه خودمو تا نيم ساعت ديگه ميرسونم اونجا
- چی شده؟ - باید برگردم سیاتل
بیا برسونمت خونه
آه، عزیزم کاش کریستین میتونست بمونه
باب دوست داشت باهاش آشنا شه
میدونم، اما باید برمیگشت به سیاتل یه مشکل کاری براش پیش اومد
اي کاش ميتونستم بهت بگم اوضاع آسونتر ميشه، ولي اينطوري نيست
فقط لازمه خودت رو بهتر بشناسی
- برای همه چیز ممنون مامان - مراقب خودت باش
هستم
استیل
فکر میکنی نمیشناسمت تیلور؟
از این طرف خانوم استیل
- حالش چطوره تیلور؟ - متاسفانه خیلی درگیره
- واقعا؟ - بله خانوم
مثل اینکه شدنی نیست
چی؟
خب بهشون بگو که 24 ساعت وقت ندارن. این قابل قبول نیست
لازمه که بدونم، من رو در جریان بذار
- همه چی رو به راهه؟ - نميخواد نگران چيزي باشی
- اگه میخوای من برم - نه
این آخرین چیزیه که من میخوام
میخوام تا یک ربع دیگه تو اتاق بازی باشی
- کلمات امنیتی چیا هستن؟ - قرمز و زرد
به خاطر بسپارشون
خیلی غم انگیزه هرچی که تو میزنی غم انگیزه
وقتي شيش سالت بود، پيانو ياد گرفتی تا خانواده ی جديدت رو راضی کنی؟
فقط میخوام صحبت کنم
چرا باهام درد و دل نمیکنی؟
- باید با هم حرف بزنیم - مثل آدمای معمولی؟
آره
اینقدر بده؟
بخاطر قرارداده؟ بخاطر اینکه هنوز امضاش نکردم؟
گور باباي قرارداد. فکر ميکنم ديگه زياد بدردبخور نيست. مگه نه؟
پس قوانین هم بدرد نخورن؟
- نه، قوانین سر جاشونن - چی میشه اگه من زیر پا بذارمشوت؟
- اونوقت دیگه عواقب خودشو داره - تنبیه؟
بله
- چرا میخوای من رو تنبیه کنی؟ - آنا
چرا میخوای بهم آسیب برسونی؟
هيچوقت کاری که خودت ازم نخوی رو باهات نميکنم
اما چرا اصلا دلت میخواد با من همچین کاری کنی؟
اگه بهت بگم دیگه مثل سابق بهم نگاه نمیکنی
پس یه دلیلی داره، بهم بگو
- الان میخوای تنبیهم کنی؟ - آره
الان میخوام تنبیهت کنم
اگه بگم نسبت به تنبيه کردنت همون حسی رو دارم که تو نسبت به
دست زدنم بهت، اونوقت بازم من رو تنبيه ميکردی؟
نه، ولی بازم دلیل نمیشه بهش احساس نیاز پیدا نکنم
- چرا؟ - بس کن آنا
- چرا نیاز داری - چونکه من اینجوری هستم
چون من 50 سايه‌ی از بین رفتم
پس نشونم بده
ازت میخوام بهم نشون بدی که میخوای باهام چکار کنی
تنبیهم کن، نشونم بده چقدر میتونه بد باشه
میخوام بدترین حالتش رو نشونم بدی
تنها راهیه که میتونم بفهمم
- مطمئنی؟ - آره
خم شو
شش تا ضربه بهت میزنم و تو هم با من میشماری
- بشمار، آناستاژیا - یک
دو
سه
چهار
پنج
شش
این چیزیه که تو واقعا میخوای؟ میخوای من رو اینطوری ببینی؟
- آنا - نزدیک من نیا
خوشحالت میکنه؟
نه
جرات نداری نزدیکم شی
لطفا ازم متنفر نباش
دیگه هرگز با من اینکارو نمیکنی
- من اون چیزی که تو میخوای نیستم - نه، تو همه اون چیزی هستی که من میخوام
من عاشقت شده بودم
نه، نه، آنا تو نمیتونی عاشق من بشی
ازت میخوام که بری
لطفا
- میخوام ماشینم رو پس بگیرم - تیلور قبلا فروختتش
پس پول فروشش رو میخوام
یه چک واست میفرستم
باشه
تیلور میرسونتت خونه
وایسا
نه
- آنا - کریستین