جندوقت" یه مشکلی داره ها"
کلا داغون شده
آنچه در "سیلیکون ولی" گذشت
من یه عملیات واسه حفاظت از خودمون راه اندازی کردم
دفتر گوین بلسون لطفا
تو ازم میخوای تیمو متحد کنم؟
اونا همگی علیه من متحد شدن
اگه واستون به اندازه کافی الهام بخش نیستم، راه باز و جاده دراز
من شما رو به عنوانِ
ذینفع و وصی رسمیِ
دارایی های "اریک بکمن" تایید میکنم
حالا اینجا جوجه کشیِ منه
جین-یانگ ، نمیتونی همینطوری مارو بندازی بیرونا
.::Sub#One Team::. تقــــــــــــديم ميـــکند
:کانال تیـــــم تـــــــرجمه T.me/SubOne_Team
یه لحظه وایسا
خب، کسی که منو همینطوری از خونه م انداخت بیرون
حالا 10 درصد از سهام شرکتم رو هم داره؟
درواقع ، اون تو رو از خونه خودش انداخته بیرون
و همه اموال آقای بکمن رو هم به ارث برده
که شامل سهام 10 درصدی از پایدپایپر میشه
با جعل مرگ اریک- ظاهرا -
ببین ریچی
تو در واقع هیچی رو از دست ندادی ، باشه؟
بکمن از قشر آسیب دیده س
و اگه هنوزم واقعا زنده باشه
وقتی خودشو نشون بده ، 10 درصدش رو هم پس میگیره
در حال حاضرم بنظرت واقعا بده که
سهام متعلق به این یارو یانگ باشه؟
نه ، فک کنم نه
پس شکایت اصلی‌ت از چیه ریچارد؟
تو چیزی علیه ش داری؟
تو که چیزی ، مثل یه تعصب الکی علیه آسیایی ها، داری؟
ریچارد؟- نه ، ندارم -
نه ، من فقط خوشم نمیاد از خونه م بندازنم بیرون
.... اونم توسط یه
هیچی، توسط هیشکی
!توسط هر نژادی
آرره، من که یه چیزی دیگه میشنوم
اگه احساسات ناسیونالیستی
داشته باشی بهم میگی دیگه؟ مگه نه؟ - آره -
دانا؟
اوه، هی
!هی
دانا، این دیچارد هندریکسه
مدیرعامل پاید پایپر
و ، ریچارد
."ایشونم دانا، مدیر عامل شرکت"کویور اوه بله
آره، شنیدم که شنیدم که شماها به آکامی واسه پول هاشون یه سرویس اجرا میدید (آکامی : یه سرویس ابری)
اوه، آره
من و دانا همدیگه رو
از یه آفتابگیر توی بالاپشت بام هولی میشناسیم
اونا و روال کاریشون
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
میدونی چیه
شماها باید باهم یه غذایی بخورید
درسته؟ شماها ... شما یجورایی دو روح تو یه بدنید
دوتاتون مدیرعامل هستید، شماها خیلی تفاهم دارید
حتما ، آره، شاید
خب، ریچارد، فردا کاری نداری ، درسته؟
!ولی من نیستم
یه مهمونی بزرگ تو خونه م برگزار میکنم
کلی مردم هستن، نمیدونم
خب، میبینمت
اون دیگه چی بود؟
من نیازی به دوست پیدا کردن تو ندارم
اوه ، فک کردم دوستی با یکی مثل دانا
میتونه مفید باشه
کسی که شبیه خودت باشه
مثل من؟ تو فک میکنی اون یارو شبیه منه؟
فقط یه فکرایی کردم
شماها میخواید به مهمونی بیاید؟
دانا، این خیلی لطفت رو میرسونه
لذت بخش میشه
باشه ، خدافظ
باوشه
نمیبینی؟
غیرطبیعیه
:مترجــــــــــمين وحید فرحناکی ::: علی حیدری
قسمت سوم [ مدیر اجرایی ]
اینو ببین ، این چیزیه که اونا در ازای
یه آپارتمان یه خوابه توی ملنو پارک میخوان
اوه
چی؟
خب، راحت میتونم ازپس هزینه ش بربیام
آپارتمان جدیدِ یه خوابه م
ما دوتا به یه اندازه پول درمیاریم
فقط کنجکاوم بدونم این تفاوت از کجا میاد
میتونه ازاین باشه که من همه ی پولمو صرفِ
خریدن یه ماشین مسخره ی گرون قیمتِ الکتریکی نمیکنم
!گیلفویل
خیلی لطف کردی بهمون پیوستی
قابلتو نداشت
آره، آه ، خب ساعت 2ه
و این چهارمین روز متوالیه که جلسه حضوری رو از دست میدی
صحیح
شاید باید بزاریش واسه بعد
باشه، چون ما تقریبا دیگه ساعتشو از
از 9به 11 جابه جا کردیم که با جنابعالی هماهنگ شیم
پس میشه لطف کنی بگی کی حالشو داری که انجامش بدی؟
حتما، هروقت که جلسه رو برگزار کردی
منم یه ساعت بعدش میام - باشه ، خب -
این دیگه چه کوفتی بود؟
آه ، اون آهنگ "شما زجر میکشید" از نپلم دث بود
.عه، جدی؟ اون...، کل اهنگه بود؟ ! شبیه یه ثانیه میومد
یه زنگ هشداره واسه
هر وقت ارزش بیت کوین از یه حد مشخصی پایین تر بیاد
!دیگه رو من تاثیری نداره .:D
وقتیم دوباره برمیگرده ، همین طوره
خب ، میخوام بدونم اون آستانه تحملت کی از بین میره
که منم بتونم برم بقیه وسایلم رو از خونه بردارم
باشه ، هیچ ایده ای راجب اینکه کی دوباره قراره صداش دربیاد نداری؟
بیت کوین خیلی انعطاف پذیره
...پس
خیییلی صداش زیاده
خیلی - خوبه، خیلی خب پس -
میشه کمش کنی ؟ یا همچین چیزی
اوه ، لعنتی
چخبرا ؟ رفقا سخت کار میکنید یا به زور کار میکنید؟
احوالت
! هی ، گل نوشگفته چطور پیش میره؟
حاجی اینجارو کمپلیت اجاری کردی، نه؟
چه حال تخمی ای
این بروبچ چجوری میخوان تنهایی زندگیشون رو بچرخونن؟
یا خانوم، تنهایی؟
بخصوص با این حقوق کدنویسی، میگیری چی میگم؟
دارید پیشنهاد اضافه حقوق میدید بهمون؟- نوچ -
ابدا، حتی بهترش
اگه یکی ازشماها پول کم آورد
زحمت میکشید و
و با یه حرکت خوب ، اجاره رو نصف ، نصف میدید 50/50
یا 60/40 ، بسته متراژ اتاقا
بیخیال ، راجبش فکر کن
!جزی جف
!وایسا
هی ، آه، تو مکانت جای اضافی داری؟
امم
آره، یه اتاق دارم
هممم؟
گور بابش ، آره
!خودشه
اینم از این
جای قشنگیه
.آره
این چیزیه که یه ارزیابی میلیون دلاری بهت میده
هی ، چه موضوع عالی ای واسه مکالمه تو و دانا
!دانا !اوه ، هی
همونجا مثل یه کابوی باحال وایسادی
هی ، آره
واقعا از خونه ت خوشم میاد
آره، منم
خب، ازش خوشش اومده ، بعدش خریده ش
درسته؟ مثل قضیه تو و ژاکتت
خب ، دانا، یه قضیه جالب
امم، علت اینکه ریچارد گردنش بانداژ شده
و دستشم اینطوریه
بخاطر خستگی مفرطش در حین کدنوشتن بوده
که یهویی با سر رفت تو اتاقک شیشه ای
حلا، توی پاندو(یه سایت) خوندم که توام تو شرکتت
صدمه دیدی ؟
باید قضیه شو واسه ریچارد تعریف کنی
درسته؟ یه موضوع جالب بین مدیرعامل‌ها
اگه مایلی، یعنی مجبور نیستی
خیلی خب ، من میرم قاطی جمع شم
برو تو کارش
خب، چطور شد که به خودت صدمه زدی؟
میخواستم خودکشی کنم
دمت گرم، نیس..، میدونی ، جالبه
اوه، واو، یه دونه دیگه آبجو باز کردی ، ای کلک
تا حالا انقد پیش نرفته بودم
احتمالا خودمو با آبجو خفه میکنم
و شروع میکنم به شرّ و ور گفتن
این، امم
بیا یه آبجو بزنیم ،ها؟ بیا جشن بگیریم
!کار جدید !هم اتاقی جدید
اینترنت جدید ، درسته
من گفتم با یه آبجو قاطی میکنم دیوونه
باشه، آممم
میخوام برم بخوابم
! نه ، نه ،نه میدونی چیه ؟ وایسا
من یکی... من یه آبجو میخورم
نمیگم ک دوس ندارم جشن بگیریم ، جف
وودکا دوس داری؟ بیا یه وودکا بزنیم
آرره، یکی بزنیم
!باشه
آره
این خیلی زیاده
این تازه اندازه متوسطش ریختم
متوسطه؟
خوشم اومد
خیلی باحاله
خب، کی اینو کشیده
یه ماشین
این در واقع اولین اثرهنریه که
"با یه هوش مصنوعی ساخته شده تا توی فروشگاه "ساثبیز (یه چیزی شبیه دیجی کالا ، فقط واسه هنر) فروخته بشه
ببخشید، دیرم شده، دانا، کارم گیره
هی ، هی! ی لحظه وایسا بینم، تو... تو، ریچارد هندریکسی؟
اوهوم
!شرمنده، من، بن برکارتم
من ...مدیراجرایی داناهستم
دانا بهم گفت که دعوتت کرده، خیلی هیجانزده م از اومدنت
.آره ..، من کلی سوال ازت دارم مرد
میخوای یه نوشیدنی بزنیم یا میخوای همینجوری وایسی اینجا
اونجا، آره- اوه عالیه-
یعنی، حتی بعد ازاینکه دکترام رو دانشگاه ام آی تی ، گرفتم
بازم به هرکی که گوش بده میگم
که سیستم غیرمتمرکز یه احتمال واضح بود
آره ،- و الان از همیشه واجب تره-
یعنی ، چیزایی مثل گوگل و فیسبوک باید کاسه کوزه شونو جمع کنن
.دیوانگیه محضه درسته؟
واسه اینه که همیشه میگم ، اطلاعات کاربری
باید دست مصرف کننده باشه
نه شرکت ها
صدردصد ، ولی ببین، اون اتفاق نمیوفته
تاوقتی که کسی یه جایگزین کاربردی واسش تعریف کنه
که ، باوردارم ریچارد
من باور دارم که تقریبا اینکارو کردی
خبب، نمیدونم ، تلاشمو میکنم، آره
یکسان سازی اطلاعات رو با آزمون محاسباتی حل کردی؟
تو چطور درباره ش میدونی؟
کد میزنی؟- قبلا اینکاره بودم مرد-
اوه، آره ، عاشقشم
ولی، میدونی، مسیرمو به سمت تجارت عوض کردم
!ریچارد
!اینجایی پس
.هی، جرد دان- سلام! بن برکارت-
هی .دانا
من باید یه زنگ بزنم ، پس ببخشی رفقا
اوه
خب ، اممم، دانا بهم میگفت که
که اونم ناهار دیرموقع رو ترجیح میده
... درست مثل
درسته؟
.یجورایی
خب، من دوتا همقطارو میبینم
من میرم که شمایکم حرف بزنید
... خیلی م عالی
خب ، برگشتنی دانا بهم گفت که
واقعا ملاقات با تو رو دوس داشته
!گفت که عالی بود
اینطوری فکر نمیکنی؟
...آره، فقط اون اون واقعا حرف نمیزد ، به هرحال
.آره این یکی از خصوصیاتشه
شوخ طبیعه
هی، میدونی با کی یه مکالمه خوب داشتم؟
کی؟- مدیراجرایی‌ش -
کی.بن؟
آره، امم، میشناسیش؟
اممم، نه خیلی
.شنیدم اون یه مجری شایسته س
"ولی ، ظاهرا، اون شرکت"اکولاس" رو ترک کرده و رفته"کویور
به یه روش غیر حرفه ای
.هممم، باشه .اون واقعا پاید پایپر رو دوس داره
.جرد، بی خیال این کن‌دو توعه (یک رسم وآیین ژاپنی)
.تو تخت خودت بخواب
خر نشو دیگه!، هی
تا هروقت خواستی چراغارو بزار
[ افتخار میدی ناهار درخدمت باشیم ؟ ]
اوه ، هی ، جرد؟
بله؟ - .... اممم -
.بیخیال، فردا میبینمت
.خوابای خوب ببنیی - درسته، اگه فقط -
راجب به آهنگ وحشتناک گیلفویل بهت گفتم؟
آره ، آره، گقتی و منم شنیدم
من..من میرم پلوپز رو بشورم ،دنیش
میدونی بدترین قسمتش چی بود؟
اون واقعا یه کدنویس محبوبه
تقریبا هیچ وقت گند نمیزنه
آه، صبر کن، تقریبا؟
.یه بار ، یه گند در حد لالیگا به باور آورد
ولی آخرشم باز هممون رو نجات داد
با اون همه قضیه یخچالش
یخچال؟
یخچال هوشمند ِ سپپن
و میدونی چیه؟
کاملا غیرقانونی بود
جدی؟ غیرقانونی؟
.خب ، درباره این یخچالا بهم یگو - !جف -
نمیتونم بهت بگم
راز شرکته
باشه، امم، بزار یکم وودکای بیشتری برات بیارم، دنیش
ممنون رفقا که منو توی این وقت کم ملاقات کردید
!خب، این یه افتخاره که داریمت ، گوین
پشت اونجا، ما خازنهای کمپرسورامون رو تست میکنیم
ولی این چیزیه که مطمئنم بیشتر ازهمه شگفت زده ت میکنه
این تیم توسعه دهنده یخچال های هوشمندمون
راستشو بخوای، ما یکم نگرانیم
درباره ی ورود به بازار اینترنت اشیاء
تو این 80سال اخیر
ما اعتماد حقیقی رو به مشتریامون دادیم
خیلی خب، گردش بزرگی بود
اوه ، هنوز کلی جا رو ندید
.چرا؟ ببین
ببین ،من اینجام که به شما پیشنهاد شراکت بدم
برای کاهش هزینه های سرورهاتون
!اوه
خب، هزینه های سرورمون خیلی بالاتر از
اونچیزی بود که انتظار داشتیم
همونطور که گفتیم ، اوضاعمون تو اینکار خوب نیست
قرن 20م؟ آره ، بهش اشاره کردی
میخوایی دارایی هاتو نجات بدی یانه؟
.خب ، بله
در عوض ، من ازتون میخوام یه کاری واسم کنید
.در راجب کسایی که یخچال هاتون رو هک کردن
.میخوام زندگیشون نابود شه
خب، چی؟- خب -
... خب ، به طرف بیل گیتس برگشتم - جدی ؟ -
... آره، و گفتم
.نمیدونم بیل، شاید باید سرچش کنی
تو اینو به بیل گیتس گفتی؟
.آره ، بخدا
... هی
میشه یه چیزی بپرسم ... امم
تو به دانا گفتی که ما باهم اومدیم ناهار؟
.ریچارد . من اون داستان بیل گیتسو به یه دلیلی بهت گفتم
من، اممم، دارم روچیزی به اسم "رادیکال کندور" کار میکنم
که مهم نیس، هر چقدرم ناخوشایند باشه، حقیقت اینه که
میخوام بهت راستشو بگم
... و حقیقت اینه که
من به دانا درباره ناهار چیزی نگفتم
اوضاع با دانا راکده و خوب پیش نمیره
... ولی اون شب، حرف زدن با تو
... ریچارد، من
.من اون جرقه رو دوباره حس کردم
چی میگی؟ - باشه ، خب -
اولین اصل "راد کن" (روش کانادایی رهاسازی انرژی) ، ریچارد
اینه که ، فکری که میکنی رو به زبون بیار
.و منم میخام همین کارو کنم، میخوام فکرمو به زبون بیارم
.و، ریچارد، فک میکنم ما باید باهم دیگه کار کنیم
اوه ، منظورت مثلِ ...؟
.مثلا، میتونم مدیراجرایی‌ت بشم
::: مـــــــــــووی ۹۸ :::
...آمم
. نمیدونم
.شایدم نباید باهم کار کنیم
.وووا ، وواو، ریچارد
.ما فقط داریم حرف میزنیم
هیچ شماره ای میبینی که اینجا نوشته شده باشد؟
هیچ پاورپوینتی میبینی؟
نه، ما حتی به لپ تاپم نداریم
!دقیقا .چون ما هیچ کار اشتباهی نکردیم !اوه، لعنتی
قسمت 1 - تف توش -
.من به تقویمش نگاه کرده بودم و نوشته بود که یه ملاقات داره
.خب، ریچارد، میخوام هنوز باهات روراست باشم
.و بهت بگم که الان مجبورم برم سمت آشپزخونه
باشه - .باشه، لطفا درباره این به کسی چیزی نگو -
.باشه
چی؟ !هی
!سلام دانا!، تو اینجا چیکار میکنی؟ دانا بودی دیگه ، درسته؟
.سلام
تو تنهایی ناهار میخوری؟
!منم همینطور .منم کاملا تنهایی اومدم
...راستش
،اصن میخوای که
بیای سر این میز پیشم؟
.باشه
.بیا
.بیا اینور
" یدونه " پای گوشت آبپز .و یدونه " پای گوشت آبپز " بدون هویج
.آره، درسته
.بذارشون همینجا
." من عاشق " پای گوشت آبپزم
.و فقط یذره هویج دوست دارم
!اوه، کیر توش
.خدا لعنتت کنه گیلفویل
میشه اون صدای تخمیو قطعش کنی؟ .دارم جدی میگم
پس از کجا بدونم که کی وقتشه؟
سادس، نمیفهمی .همینطور هیچکدوم از ما هم نمیفهمیم
!چون تو دیگه نیازی به اون کوفتی نداری
! قطعش میکنی میره فهمیدی؟
.سلام
سلام ناهار چطور بود کونی خان؟
چی؟
آره .تو فکر میکردی که نمیفهمم
.من داشتم به " دانا " پیام میدادم
همینجوری احوال پرسی میکردمو اون گفت که
.شما دوتا همدیگرو دیدین
!آره ...فقط، فقط یه چند دقیقه ای بود
.آره خب من میدونستم که شما دوتا موفق میشید
میدونی، دانا گفت که
.تو احتمالا مشکل غذایی داشته باشی
.باشه
.عالیه
جرد بنظرت وقتش شده که یه مدیرعامل استخدام کنیم؟
دانا پیشنهاد کرد که یکیو مثل بن استخدام کنیم؟
.آره، آره مثل بن
.میبینی ،اگه با دانا ناهار نمیخوردی
.هیچوقت این حرفو نمیزدی
.من یه لیست درست میکنم
.عالیه
.ریچارد باید اینو ببینی
این چه کوفتیه؟
.سپِن " واسه 10میلیون خسارت ازمون شکایت کرده "
،شکایتشون در خصوص اینه که
"آلوده کردن یخچال های هوشمندشان، با شبیه سازی تحقیر آمیزِ آلت مردانه" (مربوط به فصل های قبل)
مشتریامون دعوتمون کردن به خونه هاشون
آشپزخانه جای مدرنیه
"ما نمیتونیم این خیانت به اعتمادمون روتحمل کنیم این ایراد تایپیه؟-
منظورشون "قلب"ـه ؟
اصلا از کجا فهمیدن که کار ماست؟
.نمیدونم
.تو بگو گیلفویل
.تو گفتی که همه کدامونو بیرون آوردی و همچیو درست کردی
.شاید یه چیزیو از قلم انداختی
.نه
.امکان نداره
.ولشون کن .اونا هیچ مدرکی ندارن که ما بودیم
ولش کنیم؟ این دیگه چه راه حل کصشریه؟
." نه " آجری .واقعا یه کلمس.عجب
نیازی نیست هیچ چیزیو حل کنیم .اونا هیچ مدرکی ندارن
.خب، من مطمعنم که یه مدرکی دارن گیلفویل
.پس تو یجاییو گند زدی .من جاییو گند نزدم
بچه ها .مطمعنم میتونیم از پسش بربیایم
.یه لحظه صبر کنید
!سلام. معذرت میخوام .نمیتونم الان صحبت کنم
میشه ببینمت؟
.آخرشب، خونه من
.خیلی خب باید برم
.باشه
وایسا ببینم
پس داری میگی که این یارو گییلفویل
اولش واسه خنده یخچالاشونو هک کرده؟
بدون اینکه تو بدونی؟
.آره
!خب، حله دیگه ریچارد
.اگه تو بهش نگفتی اینکارو انجام بده
.پس خودش سرکشی کرده
.به " سپن " اینو بگو و " پاید پایپر " دیگه مشکلی نداره
آره ولی چه بلایی سر گیلفویل میاد؟
نمیدونم .اتهامات جنایی و مدنی وجود داره
.که به خودش مربوطه
! یا خدا
نمیدونم .بنظر خیلی بیرحمانس
آخرشم .همون کارش نجاتمون داد
ریچارد من درمورد رُک بودن بهت گفتم درسته؟
خب .چیزی که الان دارم ازت میبینم
.دقیقا برخلاف اونه
.این چیزیه که بهش میگیم ویرانی
تو میخوای همه شرکتتو نابود کنی
تا فقط یه کارمند بدو خوشحال کنی؟
.این حق تو نیست ریچارد
.بیخیال .گیلفویل هیچوقت خوشحال نمیشه
این دقیقا چیزیه که میتونستم کمکت کنم توش
.اگه استخدامم میکردی
سلام خبری نشد؟
اوه لعنتی چرا اون کوفتی هنوز داره کار میکنه؟
.فکر کنم گیلفویل یادش رفته خاموشش کنه
.از صبه داره همین صدارو میده
.منم پسوردشو ندارم
.بیتکوین امروز خیلی نوسان داره
خیلی خب خودش کجاست؟
.خب، ساعت 10ئه ، پس اینجا نیست
باشه ، میدونی چیه؟ گورباباش
.بره به جهنم
.من سالهاست همینو میگم
جرد کجاست؟
ریچارد تو داری جدی میگی؟
.اره
من میدونم که همه چیز میوفته پای گیلفویل
...احتمالا مارو ازشکایت نجات بده، اما
تو واقعا اینجوری میخوای پرتش کنی جلوی گرگا؟
.تو که از اینجور کارا نمیکردی
خب شاید من نسبت
.به قبل یکم دلسرد و عوضی تر شدم
تا حالا پیش یه متخصص رفتی؟
نه
...ولی
.ولی با بن صحبت کردم
"بن بورکارت"
.اون نه ریچارد
اون دستیار " دانا " ـه ...تو
.تو داری دوستیتو با دانا به خطر میندازی
کدوم دوستی؟
آخه کی میتونه با اون اسکل دوست بشه؟
.یه خبری واست دارم جرد
!دانا ریده، پسر
.ریچارد
.مثل یه سگ میمونه
اصلا چیجوری یه شرکت درست کرده؟
اصن مگه عقل داره؟
.خیلی خب، این دیگه نامردیه
.ببین، این شرکت توئه
.و تو میتونی با هرکی که بخوای کار کنی
ولی ازت میخوام که دوباره راجع بهش فکر کنی
.درمورد کاری که میخوای با گیلفویل بکنی
.داریم درمورد اتهامات جنایی صحبت میکنیم
.ممکنه از کشور بیرونش کنن
.باید یه راه دیگه باشه
،خب بهت برنخوره جرد
.ولی بن گفت هیچ راه دیگه ای نیست
فهمیدی؟ .و اون یه مدیر اجرایی در کلاس جهانیه
.و چندین شرکتو به سودای بیلیون دلاری رسونده
.و تو فقط یه توسعه دهنده ای
..من...معذرت میخوام
،فقط بنظرم توی این موقعیت خاص
.بن ممکنه بهتر بتونه کمک کنه
باشه
.رئیس تویی
ولی میدونی .میخوام اینو بگم
.اگه میخوای با بن شروع به کار کنی
حداقل واسه ادب به دانا یه خبر در مورد
.کاری که میخواین انجام بدین بده
...چون اگه بهش نگی
.اونوقت تو مثل یه سگی
.ممنون واسه اینکه اوردیم اینجا
خواهش میکنم .خب اولش یه ذره عجیب میشه
.بعدش همه چی درست میشه
هَن؟
.سلام، جرد دان هستم
.ببخشید این شماره رو نمیشناسم
جرد .همیشن الان پاشو بیا اینجا
جین-یانگ؟
.خب...بن همچیزو بهم گفت
...Sub#One Team... T.me/SubOne_Team
...خب
رک بودن، دیگه نه؟
.اره بهم گفت که تو همش داری بهش پیام میدی
.و اون همش بیمحلی میکرده ولی تو ول کن نبودی
!هَن؟..نه
.ریچارد دیگه اهمیتی نداره
.مهم اینه که دانا الان همچیو میدونه
هرچیزی که دربارش گفته شه دیگه .باد هواس
باد هواس؟
.آره
.خب، ریچارد بنظر میاد به چیزی که میخواستی رسیدی
.شما جفتتون بزرگید
.اگه بخواید میتونید با هم کار کنید
فقط ای کاش یذره تخم داشتی
.میومدی با خودم صحبت میکردی
...اما
فکر کنم تو دزدی هیچ شرافت وجود نداره، همم؟
...خب
.موفق باشید آقایون
.لایق همدیگه اید
.دانا
عجیبه
میدونی .من تا حالا اینجوری ندیده بودمش
.خیلی پر ادعاس
..بیانش
آره، یکی دو پیش هفته سرما خورد بود
.انرژیش کم بوده
ناموسا؟
آره
....پس، فکر کنم
منو تو ، ریچارد؟
.اخرش با هم
.اره
دانا موتور میرونه؟
.اره
.ایول
...خب، چی دقیقا
.جادوگر مغزشو از دست داده
گیلفویل داری سیگار میکشی؟
.داشتم این کصشرای " سپن " رو میگشتم
من حتی یدونه از کد هامو تو یخچال جا نذاشتم
نه باقی مونده ای نه چیزی، پس از کجا فهمیدن؟
...بعدش متوجه شدم
.دارن بهمون گوش میکنن
.همه این مدت داشتن حرفامونو گوش میدادن
همه این دستگاه ها
.دارن به حرفامون گوش میکنن
...باشه
.گیلفویل فکر کنم بهتره یه استراحتی بکنی
.هنوز
.من لگاریتم و سخت افزارشونو چک کردم
.این یخچال درست شده تا صدا ها رو ضبط کنه
." همچیو میفرسته تو فضای " کلود
،اونا احتمالا رفتن از روی صدا های ضبط شده
.به مکالمه های ما گوش دادن
،وایسا .حتی اگه اونا به حرفامونم گوش ندن
فقط اینکه میتونن .چیز جالبیه
.لعنتی
.اونا ضد دود هم درست کردن
.فکر کنم یکی تو آشپزخونه بود
.اون جاکشا دارن گوش میکنن
جین-یانگ تو داری همچیو واسه
،شرکتای چینی کپی میکنی - واسه بازار چین؟ !نه -
کیرم تو کونت سپِن
( کلمه " پاید پایپر " جدید ـو پاک کرد )
کجا بودی تا حالا؟
.شبو خونه کله گنده وایسادم
یا خدا .کل شبو داشتم بهت زنگ میزدم
.الان حوصله سرزنش شدنو ندارم
فکر کردم نکنه دوباره کل شبو
.تو دستشوئی یه مغازه " استار باکس " گیر کردی
.یبار جرد، همش یبار بود
باشه .پس باید یذره خودتو سر حال بیاری
سر حال، واسه چی؟
.ریچارد هندریکس
.اینا " تام " و " ویولا " هستن از سپِن حالتون چطوره؟
.اوه سلام - .خیلی خب -
.دیگه وقتتونو بیشتر از این تلف نمیکنیم
...ریچارد امروز دعوتتون کرده، بخاطر
.بخاطر این
،این شرایط استفاده از خدمات یخچال هوشمند سپِن ـه
جایی که ذکر کردین که
یخچال فقط میتونه اطلاعات کاربر رو بگیره
.و تو سرویس کلودتون آپلود کنه
.صحیح
...ما به این باوریم که یخچال
.حرف نزن
ما میدونیم که یخچالتون همه
.صدا هارو ضبط میکنه و میفرسته به کلود
.تک تک مکالمات رو
.که یک چیز غیر قانونیه
تو فکر میکنی که شبیه سازی تحقیر آمیزِ آلت مردانه کار بدیه؟
چی میشه وقتی مشتریاتون بفهمن
که تک تک حرف هایی که از دهنشون
جلوی یخچال دراومده ضبط شده؟
کیرتوش
.ما هیچوقت به هیچ کدومشون گوش ندادیم
ببینید .ما از اولشم نمیخواستیم وارد این تکنولوژی و این داستانا بشیم
.ولی بخش تجارتیمون اصرار داشت
...بین خودمون باشه
.گوین بلسون " کسی بود که مجبورمون کرد ازتون شکایت کنیم "
کاری هست که از پس ما بر بیاد؟
.این برگه معالمونه
بر این مبنا که ،پاید پایپر همه مشکلات امنیتیتون رو درست میکنه
و سیستمتون رو اپدیت میکنه
،به برنامه پاید پیپر .در آینده
.که البته از هزینه سرورتون هم کمتر میشه
.و امنیت یخچال هاتون رو بهبود میبخشه
.در مقابل، شما شکایتتون رو پس میگیرید
ریچارد؟
من همچیو کامل گفتم؟ پیشنهادمون همین بود؟
.آم..آره
و همینطور میخوام بهتون بگم که ،یدونه دستگاه تُست سپِن دارم
.و تا حالا از هیچ اختراعی به این اندازه لذت نبردم
.از دیدنتون خوش حال شدم - .خیلی ممنون -
.من معذرت میخوام اگه از حد و مرزم گذشتم
..من فقط .میدونی وقت طلاست
داری شوخی میکنی؟ .جرد ، نجاتمون دادی
.و تو انجامش دادی بدون اینکه گیلفویل بگا بره
! ممنون
.ما باید درمورد چیزی که راجع به " گوین " گفتن صحبت کنیم
!سلام، پاید پایپر
.تنوع جنسیتی خوبه
.یذره رنگ بیشتری باید استفاده شه
کارای اولیه، درسته؟ کجا باید برم؟
تو اینجا چیکار میکنی؟ - درمورد چی حرف میزنی؟ -
.خب، من گفتم که باهات تماس میگیرم
.نگفتم که من استخدامت کردم
...ریچارد
.من بخاطر تو دانا رو ول کردم
.میدونم
.حواسم هست
...اما
.بذار یذره بیشتر رُک بودنو امتحان کنم
خیانت کردن به مدیر عاملت
و انداختن تقصیرا گردن من
.رفتار هایی نیستن که من بخوام واسشون بهت جایزه بدم
.و همینطور فشار اوردن واسه به زندان انداختن دوستم
.باشه
رُک دوست داری ریچارد؟
.تو داری یه اشتباه خیلی بزرگو انجام میدی
من یه مدیر اجرایی تو کلاس جهانیم. میفهمی؟
و رفیق عشق " هِوی متال " ـت؟
میدونی .مشخصه که یه کونی بیش نیست
و میدونی میدونی چیه ریچارد؟
.تو 20،30 پوند کم وزنی داری
.حال بهم زنه
اون کی بود؟ !بنظر آدم باهوشی میومد
ریچارد؟
.من حداقل 45 پوند کم وزنی دارم
گرفتی؟ .و نگران اون نباش
.ما یه مدیر اجرایی خیلی بهتر پیدا میکنیم
.فکر کنم همین الانشم داریم
تو کارو میخوای؟
جرد
خیلی خب، باشه
...من خوبم - .میدونم، برو همه دارن میبیننت -
.خدای من - .آره، بشین رو صندلی -
.فقط یذره فکر کن راجع بهش
یذره آب میخوای؟ .نفس بکش، فقط نفس بکش
سپِن گفت که گوین مجبورشون کرده که ازمون شکایت کنن، درسته؟
آره .ولی این یه سوپرایز نیست واسمون
.ولی اگه سپِن نمیدونست که ما بودیم
گوین از کدوم گوری فهمیده؟
!درسته
چی؟ داری میگی که یکی
که اینجاس داره به گوین بلسون خط میده؟
.اره
.ما یه مار تو استینمون پرورش دادیم
Translated by: Night_walker77 & Ali Heydari
تو اون خراب شده چخبره؟
.آره، خبرای بد
،سپِن همین الان رفت .و بنظر میاد که میخوان باهاشون کنار بیان
!هی رفیق
!ما یه خبرچین داریم
Corrected by : .::: وحید فرحناکی .:::
»»بزرگترين و معتبرترين سايت پوکر ايران«« .. Caesars Palace .... @Sezar_palace ..
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
T.me/SubOne_Team
Sub#One enjoy...!