فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
nikimovie.shop
‫می‌خوای سوال رو تکرار کنم؟
‫اطلاع داری پدرش کی ممکنه باشه؟
‫- نه ‫- نه
‫اطلاع داری کارولین با اشخاص دیگه‌ای ‫رابطه داشته یا نه؟
‫حاضری آزمایش پدر فرزندی بدی؟
‫داری از این وضعیت لذت می‌بری، تامی؟
‫من... نه، اصلاً ‫اون دوست و همکارم بود
‫جوابت چیه؟
‫من مظنونم؟
‫تازه پرونده اومده دستم
‫ای خدا
‫چند وقته کارولین رو می‌کردی؟
‫- شوخیت گرفته؟ ‫- رابطه‌ی شخصی داشتیم، خب؟
‫و فکر نکردی نیازه اینو بهم بگی؟
‫نه، مسئله شخصی بود
‫الان انتخابات و حرفه‌م رو از دست دادم...
‫- و تاحدی تقصیر مسئله‌ی شخصی تو بوده ‫- خیلی‌خب. نه. نه
‫اصلاً اینطور نیست
‫- چرت نگو! ‫- نه
‫این پرونده تیر خلاص رو بهم زد
‫- و من پرونده رو دادم دست تو ‫- نه. نه
‫ببین، تو ازم خواستی این‌کارو بکنم ‫تو مجبورم کردی. من خودم نمی‌خواستم
‫و به فکرت خطور نکرد ‫که با خودت بگی
‫"وایسا ببینم، شاید توی این پرونده ‫تعارض منافع داشته باشم"
‫- چرا، معلومه که به فکرم رسید ‫- "آخه دارم با مقتول می‌خوابم"؟
‫ریموند، معلومه که به ذهنم رسید
‫- ازت حامله بود؟ ‫- خیلی‌خب، نمی‌تونم
‫خواهشاً... بیخیال
‫راستی
‫هی، راستی
‫راستی!
‫ببین، اگر آزمایش پدر فرزندی رو بدی ‫خیلی خوب میشه
‫دستتو بکش. دستتو بکش
‫باشه
‫برو حکم بگیر
‫خیلی‌خب
‫باشه
‫« اصل برائت »
‫سلام
‫- سلام، "بی" ‫- سلام
‫بچه‌ها کجان؟
‫طبقه‌ی بالان. دارن تکالیفشون رو انجام میدن
‫- چیزی خوردن؟ ‫- هنوز نه
‫میشه بشینی؟
‫آره، حتماً
‫تازه بهم گفتن...
‫کارولین حامله بوده
‫و فکر می‌کنن بچه‌ی من بوده
‫و اینکه من توی پرونده‌ی قتلش مظنونم
‫رابطه‌تون که یک سال پیش تموم شده بود
‫آره
‫ولی دوباره شروع شد
‫یه مدت... کوتاه
‫حتی یک... یک هفته هم نبود
‫معذرت می‌خوام
‫اصلاً شک نبرده بودی؟
‫ معلومه که نه
‫فکر می‌کنی همچین اجازه‌ای می‌دادم؟
‫- ممکنه تظاهر کرده باشی نفهمیدی ‫- خب، تظاهر نکردم
‫باید به باربارا زنگ بزنم
‫چی؟ چرا؟
‫چون دوستمه
‫براش سوال میشه... شاید حتی فکر کنه... ‫که تو از رابطه‌شون خبر داشتی
‫که یعنی براش سوال میشه من می‌دونستم یا نه
‫و باید بهش اطمینان بدم که نمی‌دونستم
‫می‌دونی، به‌نظرم بهتره صبر کنی
‫تا قبلش راستی باهاش صحبت کنه
‫چند وقته که رابطه داشتن؟
‫خودمم تازه فهمیدم، "لو"
‫این جواب سوالم نبود
‫خب، جوابی براش ندارم
‫چرا گیر دادی به من؟
‫چون مردم اگر جریانی ‫بین دوست‌ها و همکاراشون باشه حس می‌کنن
‫تو حس ششمت قویه ‫و این قضیه درست جلوی چشمت بوده
‫که یعنی این قضیه ‫تو رو بد جلوه میده
‫که باعث میشه من بد جلوه کنم ‫که یعنی حق دارم عصبانی بشم
‫بیچاره باربارا. خدایا
‫راحت و سریعه
‫- پنج دقیقه ‫- پنج دقیقه؟
‫حتی پنج دقیقه هم زیاده
‫- خب چیکار کنیم؟ ‫- دستاتو بده بالا و از هم باز کن
‫- بدم بالا و باز کنم ‫- آره
‫بعد بده بالا...
‫- بدم بالا ‫- بعد از هم باز کن
‫- خیلی‌خب ‫- این طرفی نه اون طرفی
‫- آخه چرا... خیلی‌خب ‫- آخه درست...
‫جفتمون یه سمتی میریم، پس...
‫ولی اگر بریم...
‫« اداره‌ی پلیس شیکاگو »
‫« گزارش کالبدشکافی »
‫یعنی چی؟
‫« حاوی اسپرم شخص ناشناس می‌باشد »
‫حرومزاده
‫قتل بانی دیویس
‫خب چی؟
‫اسپرم شخص دیگه‌ای بجز لیام رینولدز ‫توی مقتول بوده؟
‫آره، نتیجه‌ی آزمایشش قطعی نبود
‫آره، ولی توی مدارکی نبود که ما...
‫که به تیم دفاعیش تحویل دادیم
‫مشکل من نیست
‫چرا مشکل توئه، چون می‌تونه
‫- تخلف قضایی باشه اگر ما... ‫- وایسا
‫اون مال یه نمونه‌ی قدیمی‌تر ‫از یه روز دیگه بوده
‫نه، اهمیتی نداره ‫می‌تونسته منجر به تبرئه‌ش بشه
‫کارولین تمام این اطلاعات رو داشت، سبیچ
‫!ولی من نمی‌دونستم
‫خب پس شاید لازم باشه ‫گزارش کوفتی رو بخونی
‫نمی‌دونم دیگه چی بهت بگم
‫توی صحنه‌ی جرم
‫دو نمونه‌ی اسپرم ‫متفاوت وجود داشته
‫بازم میگم، کارولین تمام اینا رو می‌دونست
‫چی بهش گفتی؟
‫که تنها نمونه‌ای که تونستیم شناسایی کنیم ‫مال رینولدز بوده
‫نتیجه‌ی آزمایش اون یکی منی قطعی نبود ‫نمونه آلوده شده بود
‫مال تو بوده؟
‫ما شواهد مخفی کردیم! شواهد...
‫من هیچی مخفی نکردم!
‫همه‌ش توی گزارش کوفتیم هست ‫و جدی جدی باید بری پیش روان‌شناس
‫خدا لعنتت کنه. بردار لعنتی
‫با کارآگاه رودریگز تماس گرفتید ‫لطفاً پیغام خود رو بگذارید
‫ریگو، منم
‫میشه بهم زنگ بزنی؟ ‫قضیه خیلی مهمه، باشه؟
‫بهم زنگ بزن
‫لعنتی
‫میگی باهاش دست به یقه شد؟
‫گلوی طرفو گرفت ‫لامصب اینجوری می‌کرد
‫مریضه. خودت می‌دونی منظورم چیه
‫مرتیکه مریضه
‫آره. تامی، بگیر بشین
‫نیازی ندارم بشینم
‫ببین، این یارو...
‫یه نفسی تازه کن
‫حالم خوبه
‫با اینکه تصورشم جذابه...
‫که ممکنه کار راستی بوده باشه...
‫آره
‫ازت می‌خوام به حقایق توجه کنی
‫- متوجه شدم. گرفتم چی میگی ‫- خب؟
‫آخه وظیفه‌مون گرفتن مچ راستی سبیچ نیست
‫وظیفه‌مون گرفتن مچ مجرم اصلیه
‫من حرفه‌ایم، متوجهم چی میگی
‫پس، اجازه بده شواهد راهنماییت کنن
‫نه احساسات کوفتیت
‫با کارآگاه رودریگز تماس گرفتید ‫لطفاً پیغام خود رو بگذارید
‫سلام
‫سلام، بابا
‫- سلام. چی می‌خورین؟ ‫- سلام
‫- غذای چینی ‫- غذای چینی
‫- سلام ‫- امروز کار چطور بود، بابا؟
‫مزخرف بود
‫دستمال می‌خواین؟
‫مگه چی شد؟
‫خیلی چیزا
‫بچه‌ها، لطفاً گوشی‌هاتونو بذارین کنار
‫گوشی‌هاتونو بذارین کنار
‫خب، یه اتفاقی افتاده
‫و قبل از اینکه از بقیه بشنوین
‫می‌خوام از خودمون...
‫بشنوین
‫پدرتون می‌خواد یه چیزی...
‫بهتون بگه
‫فکر نکنم الان زمان و مکان مناسبی باشه
‫مگه مکان و زمان بهتر از اینم هست؟
‫می‌خوای توی اخبار بشنون؟ یا توی مدرسه؟
‫چی شده؟
‫من و کارولین پلیموس با هم رابطه داشتیم
‫خیلی طولانی نبود
‫ولی کارآگاه‌های پرونده‌ش
‫سوالات زیادی در مورد... در موردش دارن
‫و به‌نظرم حق با مادرتونه
‫به‌نظرم بهتره از زبون خودم بشنوین
‫تا اینکه توی اخبار ببینین
‫یا توی مدرسه ‫از یکی از دوستاتون بشنوین، پس...
‫می‌خوام بدونین که متاسفم
‫و اینکه دوستتون دارم
‫کایل
‫این‌دفعه توی این قضیه تنها نمی‌مونم
‫متاسفم، عزیزم. متاسفم
‫چیزی نیست. شوکه کننده‌ست
‫می‌دونم
‫گوش کنین چی میگم ‫زندگی واقعی زودتر از موعد از راه رسیده
‫و قراره روزهای سختی رو تجربه کنیم، باشه؟
‫ولی این قضایا رو پشت سر می‌ذاریم
‫می‌خوای ولش کنی بری؟
‫هنوز نمی‌دونم
‫پدرتون مرد خوبیه...
‫و فکر کنم عاشق اون زن بوده
‫و این خیلی برام سخته
‫...فقط
‫فقط نمی‌خوام کسی لطمه ببینه
‫چه من چه تو، چه...
‫به‌نظرم...
‫وقتش رسیده
‫دیگه نمی‌تونم اینطوری ادامه بدم
‫قبول نداری؟
‫"گفتی "آدم ساده‌ایه
‫"هنوز دهنش بوی شیر میده"
‫یه مشت مزخرفات در مورد ‫آرمان‌های آمریکایی گفتی
‫آره، واقعاً یه مشت مزخرفاته
‫...ببین، سناتور
‫نمی‌دونم والا. اصلاً با این دنیا آشنایی ندارم
‫سلام
‫- سلام ‫- حالت خوبه؟
‫مامانو دوست داری؟
‫خیلی زیاد
‫پس چرا؟
‫کایل؟
‫هی، هنوز ساعت 6 صبح هم نشده
‫بیا داخل
‫بیا داخل. داری خیلی سروصدا می‌کنی
خوابم نبرد
‫کایل
‫بیا داخل. بیا
‫- برات پنکیک درست می‌کنم ‫- پنکیک بخوره تو سرم، بابا
‫کلاد، داری چیکار می‌کنی؟
‫شرمنده، راستی. حکم تفتیش داریم
‫زن و دخترم داخلن
‫خب، بیدار میشن
‫می‌ذارم خودت بیدارشون کنی ‫ولی باید بریم داخل
‫بجنبین. بیاین بریم
‫« پلیس شیکاگو »
‫« پزشکی قانونی »
‫چرا دارن کامپیوتر منو می‌برن؟
‫- عزیزم، باید همه‌چیزو ببرن ‫- بابا، اون که مال منه
‫راستی
‫- قضیه چیه؟ ‫- این یکی برای...
‫اون یکیه
‫می‌تونیم ببریمت آزمایشگاه ‫ولی اینجا راحت‌تره
‫تامی، یه لحظه بیا
‫- دم سحر میای دم خونه‌م؟ ‫- هی، اینطوری نکن
‫جلوی خانواده‌م؟
‫بچه‌هام؟
‫معمولاً دم سحر احکام تفتیش رو اجرا می‌کنیم ‫خودتم اینطوری ترجیح می‌دادی
‫درواقع، پرونده‌هایی از این دفتر ‫دستت بود که تحویل...
‫- پرونده‌هایی بود که روشون کار می‌کردم ‫- خب دیگه روی چیزی کار نمی‌کنی
‫از این لحظه به بعد، تعلیقی
‫فکر کردی نمی‌فهمم داری چیکار می‌کنی؟
‫- برو گمشو کنار ‫- چی شده، رفیق؟ خوبی؟
‫- بیخیال، لازم نیست اینطوری بکنی... ‫- واسه من ادا درنیار
‫- قاطی... قاطی کردی ‫- نخیر
‫پزشک‌های قانونی، دادیارها رو تهدید می‌کنی
‫شما دارین منو تهدید می‌کنین ‫من شما رو تهدید نمی‌کنم
‫چرا داری می‌کنی، با حرفات ‫و لحن کلامت و طرز رفتارت
‫داری تهدید می‌کنی
‫واقعاً فکر می‌کنی من کارولین رو کشتم؟ ‫واقعاً؟
‫- ببین، این قضاوتش با من نیست ‫- واقعاً؟
‫چیزی که می‌تونم بگم اینه که ‫ عمداً تحقیقات این پرونده رو
‫- از مسیر منحرف و مختل کردی ‫- ای خدا
‫- این جلوه‌ی خوبی برای این اداره نداره ‫- خیلی‌خب. خیلی‌خب
‫- باشه. باشه ‫- برای توام جلوه‌ی خوبی نداره
‫لعنتی
‫به روان‌شناست دروغ گفتی
‫مگه نگفتی خبری از سرزنش کردن نیست
‫تنهایی با هم یه جلسه داشتیم
‫و خیلی راحت فریبم دادی
‫من دروغگو نیستم
‫خب، هستی ‫معلومه که هستی
‫با نگفتن حقیقت دروغ گفتی
‫- بهم گفتی... ‫- نه، در اون مورد دروغ گفتم
‫بهم گفتی رابطه‌تون تموم شده
‫در مورد اون دروغ گفتم ‫و در مورد کارولین دروغ گفتم
‫در مورد رابطه‌م دروغ گفتم
‫ولی فقط در مورد اون دروغ گفتم
‫- خب، خبر خوب اینه که... ‫- من دروغگو نیستم
‫خبر خوب اینه که باربارا... اینجاست
‫خیلیای دیگه بودن نمیومدن
‫خب قراره چیکار کنیم؟
‫هدف چیه؟
‫باربارا؟
‫نمی‌دونم
‫گمونم حس می‌کنم گیر افتادم
‫بخاطر چی؟
‫بچه داریم
‫راستی، تو می‌خوای ‫این ازدواج رو نجات بدی؟
‫آره. آره، می‌خوام نجاتش بدم
‫و نه فقط چون بچه داریم
‫عاشقتم
‫می‌دونم این حرفم الان ‫ پوچ و توخالی به‌نظر میاد
‫اگر دستگیر شدی...
‫نه...
‫خبری از "اگر" نیست
‫قطعاً دستگیر میشم
‫الان دارن گوشی و کامپیوترم رو می‌گردن
‫و می‌بینن که تمام فکر و ذکرم کارولین بوده
‫آخه... عملاً قدم به قدم ‫زیر نظر داشتمش، می‌دونی؟
‫آخه...
‫رابطه‌مون رو خوب تموم نکردیم
‫اگر دادیار پرونده بودم، هیچ درنگی نمی‌کردم
‫و حالا که پای تامی مولتو درمیونه ‫خبری از "اگر" نیست
‫دادستانی کی می‌خواد ‫اسم مظنون رو بگه؟
‫نه، نه، نه، فعلاً آماده نیستیم ‫از کسی نام ببریم
‫ولی مطمئنیم به‌زودی مظنونی پیدا می‌کنیم
‫"من با وعده‌ی "هوشیاری ‫برای این منصب ثبت‌نام کردم
‫وعده‌ایه که قصد دارم بهش عمل کنم
‫گذشت اون روزایی که دادستان ناحیه
‫جرائم علیه زنان رو می‌دید ‫و با بی‌تفاوتی از کنارشون می‌گذشت
‫قاتل کارولین پلیموس پیدا میشه
‫و اون قاتل به سزای اعمالش می‌رسه
‫بسه دیگه
‫ریموند اینجاست؟
‫آره
‫خونه رو تفتیش کردن
‫گوشی و کامپیوتر من، باربارا ‫و بچه‌ها رو بردن
‫آره. خب، چه انتظاری داشتی، راستی؟
‫خودتم هزاران بار این‌کارو
‫با هزاران نفر کردی، درسته؟
‫روش کار همینه ‫حالا فهمیدی چه حسی داره
‫می‌خوان بهم اتهام بزنن
‫مطمئنی؟
‫آره. کامپیوتر رو می‌گردن
‫و می‌بینن اون هفته‌ی آخر ‫ایمیل‌های زیادی براش فرستادم
‫گوشی رو می‌گردن
‫و می‌بینن تماس‌ها و پیامک‌های زیادی هست
‫میگن زیر نظر داشتمش
‫اینو بذار کنار اثر انگشتی که ‫ سر صحنه پیدا کردن
‫مدرکی بر علیه کس دیگه‌ای ندارن
‫و تامی مولتو قطعاً ‫دنبال کس دیگه‌ای نمی‌گرده
‫بهتره یه وکیل پیدا کنی
‫برای همین اومدم
‫اوه، نه
‫نه
‫یکی رو لازم دارم ‫که بلد باشه با دیلی و مولتو سروکله بزنه
‫یکی رو لازم داری ‫که وکالت بلد باشه
‫نه، به یکی نیاز دارم ‫که بدونه چی توی ذهنشون می‌گذره، ریموند
‫تو بهترین وکیلی هستی که می‌شناسم
‫و بهت نیاز دارم
‫ذره‌ای شرم و حیا نداری؟
‫جرات کردی پاشدی اومدی خونه‌ی من...
‫- باید بهت می‌گفتم. گوش کن چی میگم ‫- تو صورت لورین نگاه کردی...
‫گوش کن چی میگم
‫اشتـ...
‫اشتباه کردم
‫ولی می‌دونی چیه؟ جالبیش همین‌جاست
‫چون می‌خواستم تو برنده بشی این‌کارو کردم
‫کار درستی نبود
‫ولی واقعاً فکر می‌کنی من کشتمش؟ ‫واقعاً؟ تو که منو می‌شناسی
‫فکر می‌کردم می‌شناسم
‫لعنتی!
‫بیخیال
‫کدوم گوری هستی؟
‫گوشیو بردار دیگه
‫سلام
‫کجا بودی؟ تمام روز داشتم بهت زنگ می‌زدم
‫گور بابات، راستی
‫ببین، به کمکت نیاز دارم
‫خواهش می‌کنم
‫ببین، ازت می‌خوام ‫بازم منو ببری دیدن رینولدز
‫ببین، پرونده رو ازم گرفتن ‫کاری از دستم برنمیاد
‫نه، نه، گوش کن ‫تو رو خدا، تو رو خدا گوش کن
‫ریگو، بهت نیاز دارم، خب؟
‫یه نمونه‌ی اسپرم دیگه هم بوده ‫و می‌دونم رینولدز یه چیزی می‌دونه
‫باید دوباره برم ببینمش و می‌دونم می‌تونی ‫منو ببری توی زندان. خواهش می‌کنم
‫« اتاق ملاقات »
‫چرا داریم اینجا همدیگه رو می‌بینیم؟
‫من...
‫امروز مجوز امنیتی ندارم
‫پس یه ملاقاتی ساده‌ای؟ ‫دیگه "ضابط دادگستری" نیستی؟
‫چه عجیب غریب
‫می‌دونم یه چیزی می‌دونی
‫تو مظنونی؟
‫بخاطر این اومدم، لیام ‫چون اگر اطلاعاتی داری
‫که ما رو به قاتل واقعی برسونه
‫ممکنه دوران حبست کمتر بشه
‫از چیزای عجیب غریب خوشت میاد؟
‫حتی اگه به یکی گفته باشی کارولین رو بکشه ‫می‌تونه به نفعت باشه
‫اینطوری یعنی همدست داری ‫که یعنی چیزی برای مبادله داری
‫الان داری بابت قتل بانی دیویس ‫حبس ابد می‌کشی
‫اگر ما رو به قاتل کارولین برسونی
‫ممکنه دوباره بتونی آزاد بشی، می‌دونی؟
‫حتی اگر توی قتلش دست داشته باشی
‫عجیب غریب یعنی این
‫خب، پس، یعنی، بذار ببینم درست متوجه شدم ‫یعنی میگی دادن اطلاعات بر علیه خودم...
‫- اگر همدستی داشتی ‫- در پرونده‌ی قتل یک دادیار
‫- می‌تونه منجر به آزادیم بشه؟ ‫- آره
‫چیزی که قطعیه اینه که الان
‫با حبس ابد بدون احتمال آزادی مشروط ‫ پشت میله‌هایی
‫و دارم یه فرصت بهت میدم ‫که این شرایط رو عوض کنی
‫خدایا
‫چه لحظه‌ی زیبایی
‫درمونده شدی
‫پس چیزی بهت نگفت؟
‫هنوز نه
‫- هنوز نه ‫- خب، طرف مریضه، می‌دونی؟
‫آخه... به خونش تشنه بود ‫تهدیدش کرده بود
‫روش قتلش با بانی دیویس یکی بود
‫بانی چاقو خورده بود
‫و دست و پاش مثل کارولین بسته شده بود
‫نمی‌دونم چند بار باید اینو بگم
‫فقط باید حقیقت رو بفهمم
‫فقط... فقط باید...
‫آخه...
‫حتی اگر اینم نشد...
‫حداقل چیزی پیدا کنم ‫که تردید معقول ایجاد کنه
‫می‌تونستی بهم بگی، می‌دونی که؟
‫که باهاش می‌خوابیدم
‫حداقل واسه اینکه الکی وقتمو هدر ندم
‫من نکشتمش
‫آخه...
‫حتی نمی‌تونم...
‫پلیس که قطعاً دنبال قاتل واقعیش نمی‌گرده
‫حداقل خیلی‌هاشون نمی‌گردن
‫برای همین بهت نیاز دارم
‫دیگه بهم دروغ نگیا
‫باشه؟
‫- بهش جواب مثبت ندادم ‫- بهش جواب مثبت ندادی
‫- بهش جواب مثبت ندادم ‫- بهش جواب منفی هم ندادی
‫کارولین برات عزیز بود
‫- قضیه کارولین نیست ‫- چرا، هست
‫اون کسیه که به قتل رسیده
‫ببین...
‫حتی اگر لحظه‌ای به فکرم خطور می‌کرد ‫راستی اونو به قتل رسونده...
‫به ذهنت خطور کرده بود ‫خودت بهم گفتی
‫- امکان نداره کار راستی بوده باشه ‫- چرت نگو بابا
‫چه کار اون باشه چه نباشه...
‫اون دوست صمیمی منه
‫شاید بهترین دوستم باشه
‫چندان غیرقابل تصور نیست ‫که می‌خوام بهش کمک کنم
‫اینطوری می‌خوای بازنشسته بشی؟
‫چرا نمی‌تونیم اونطوری که گفتیم بریم سفر؟
‫می‌دونی، یه خونه‌ی نقلی توی فلوریدا بگیریم...
‫حتماً باید فلوریدا باشه؟ ‫فلوریدا جای مرده‌هاست. من...
‫من که نمردم
‫خب، گاهی اوقات حس می‌کنم مردم ولی...
‫پس قضیه اینه
‫نمی‌خوای حس کنی مردی
‫الان، میراثم...
‫با شکست از صحنه خارج شدم
‫یه آشغال آب‌زیرکاه شکستم داد ‫که هر روز داره نشست مطبوعاتی برگزار می‌کنه
‫و روی قبر حرفه‌ی سیاسیم می‌رقصه
‫اگر بتونم از اون دو تا ‫آشغال پفیوز انتقام بگیرم...
‫خیلی برام باارزشه
‫و جرم نیست که دلم می‌خواد ‫هر روز صبح که از خواب بیدار میشم
‫زندگی‌ معناداری داشته باشم
‫متاسفم که حس می‌کنی ‫زندگیت الان بی‌معناست
‫منظورم تو نیستی
‫تو زنمی
‫تو همه‌ی دنیامی. خودت که اینو می‌دونی
‫فقط کافی نیستم
‫سلام
‫جی...
‫میشه بهم نگاه کنی؟
‫مامانت کجاست؟
‫بیرون داره کنار خونه‌ی درختی سیگار می‌کشه
‫البته نگی اینو می‌دونما
‫الو؟
‫سلام
‫نتایج آزمایشات اومد
‫نسب پدریت تایید شد
‫شرمنده، راستی ‫می‌دونم این چیزی نیست که می‌خواستی بشنوی
‫« اخبار »
‫صدای چیه؟
‫جی، برو مامانتو خبر کن
‫برو مامانتو خبر کن
‫- باشه ‫- جی؟
‫جیدن؟
‫دوستت دارم
‫مامان!
‫آقای سبیچ، حکم بازداشتتون رو داریم
‫حق این رو دارین ‫که سکوت اختیار کنین
‫هرچی بگین در دادگاه بر علیهتون استفاده میشه
‫لطفاً برگردین و دستاتون رو ببرین پشت سرتون
‫حق دارین وکیل اختیار کنین
‫اگر استطاعت مالیش رو ندارین ‫وکیلی براتون تعیین میشه...
‫ببینید، امروز روز غم‌انگیزیه
‫روز خیلی غم‌انگیزیه ‫وقتی یکی از ضابطین قضایی‌مون
‫که وظیفه‌ی حفظ امنیت جامعه ‫بهش محول شده
‫متهم به همچین جرم هولناکی میشه
‫وقتی یکی از خدمتگزاران مردم
‫به وظایفش خیانت می‌کنه
‫تعهدش به عدالت رو زیر پا می‌گذاره
‫ تعهدش به انسانیت رو زیر پا می‌گذاره
‫اون هم با گرفتن جون یک شخص دیگه
‫اگر چیزی باشه که بتونه ‫بهمون دلگرمی بده، اینه که
‫می‌تونیم به یکی از ارزنده‌ترین ‫آرمان‌های قضایی‌مون امید ببندیم
‫"هیچکس ورای قانون نیست"
‫هیچکس
‫بازداشت یکی از دادیاران سابق شهر ‫نه تنها شیکاگو رو
‫در بهت فرو برده
‫بلکه قطعاً توجه مردم تمام کشور رو ‫به خودش جلب می‌کنه
‫آقای سبیچ دیشب در منزل‌شون بازداشت شدن
‫ظاهراً بازداشت بدون هیچ مشکلی صورت گرفته
‫آقای سبیچ شب رو در ساختمان ‫پشت سر من، در بازداشت سپری کرده
‫جایی که اکنون منتظر صدور کیفرخواست است
‫پرونده‌ی کیفری 861246
‫دادستانی نیویورک علیه "رزت کی. سبیچ"
‫این شخص، متهم شده
‫که مرتکب قتل درجه‌یک شده
‫و اینکه عالماً، عامداً
‫و با سوءنیت قبلی
‫با زور و اسلحه
‫به کارولین پلیموس حمله کرده
‫و جان فرد مذکور را گرفته است...
‫عالیجناب، تامس مولتو هستم
‫معاون دادستان ناحیه‌ی ایلینوی
‫حضور خودم
‫و همچنین حضور دادستان ناحیه ‫نیکو دلا گواردیا رو خدمتتون اعلام می‌کنم
‫ریموند هورگن، وکیل مدافع هستم خانم قاضی
‫عالیجناب، متهم در دادگاه حضور داره
‫کیفرخواست رو دریافت کردیم
‫و از قرائت باقیمانده‌ی کیفرخواست ‫ صرف‌نظر می‌کنیم
‫از طرف آقای سبیچ
‫ادعای بی‌گناهی نسبت به اتهامات رو ‫به دادگاه محترم ارائه میدیم
‫ادعای بی‌گناهی ‫ نسبت به اتهامات کیفرخواست ثبت شد
‫وثیقه‌ 1.5 میلیون دلار ‫در ازای امضای متهم تعیین میشه
‫هیچکدوم از طرفین خواهان ‫مذاکره‌ی قبل از محاکمه هستن؟
‫عالیجناب، با توجه به هولناک بودن جنایتی ‫که بر علیه یکی از اعضای نازنین
‫جامعه‌ی ضابطین قضایی‌مون صورت گرفته
‫دادستانی تقاضا داره ‫که یک جلسه‌ی مذاکره‌ی قبل از محاکمه
‫در اولین فرصت برگزار بشه
‫اینجوری وقت دادگاه بی‌دلیل هدر میره
‫اتهام این پرونده کاملاً بی‌اساسه
‫حیثیت یکی از بهترین ‫خدمتگزاران مردم و وکلای این شهر
‫لکه‌دار شده، حتی شاید نابود شده باشه
‫درحالی‌که کاملاً بی‌پایه و اساس هستن
‫عدالت در این پرونده باید فوراً اجرا بشه
‫بنابراین از دادگاه می‌خوایم
‫در اولین فرصت ‫ تاریخی رو برای دادگاه تعیین کنید
‫مراقب باش چی می‌خوای، جناب وکیل
‫درخواستم رو ارائه دادم
‫متهم از جلسه‌ی مذاکره‌ی ‫قبل از محاکمه صرف‌نظر کرده
‫پرونده فوراً به دادگاه ارجاع داده میشه
‫دادخواست‌های متهم باید ‫تا 14 روز دیگه ثبت بشه
‫و دادیار پرونده ‫ باید تا 7 روز بعد از اون پاسخ بده
‫حالا، آقای مورتو، آقای دلا گواردیا
‫قطعاً این پرونده مکرراً باعث میشه
‫شاهد اون سخنرانی‌های همیشگیت باشیم
‫آقای هورگن درست میگه ‫که این اتهامات خیلی جدی هستن
‫اون هم علیه وکیلی که سال‌هاست
‫با سربلندی به این دادگاه خدمت کرده
‫بیاین به دنبال اجرای عدالت باشیم
‫و نیازی نیست جنجال بیشتری بهش اضافه کنیم
‫و منظورم با شما هم هست، آقای هورگن
‫من اهل جنجال نیستم، جناب قاضی
‫متهم به بازداشتگاه برمی‌گرده
‫کارهای اداری وثیقه‌ش انجام میشه ‫این جلسه تمامه
‫- ممنونم که... ‫- باشه، نیازی به گفتنش نیست
‫اون داخل با کسی صحبت نکن ‫و یه چیزی گیر بیار بخور، باشه؟
‫حتماً شوخیت گرفته
‫قطعاً شوخی ندارم
‫از این جدی‌تر نمیشم، نیکو
‫شاید بهتر باشه از پاک کردن لبخند ‫از صورت‌هامون شروع کنیم
‫کونی شماره‌ی 1. کونی شماره‌ی 2
‫ظاهراً این قاضیه میونه‌ش باهات خوبه
‫آره، قبلاً وکیل مدافع بوده و...
‫زن منصفیه، می‌دونی؟
‫فقط می‌خواستم بگم، می‌دونم که...
‫مطمئناً امروز خیلی بهتون سخت گذشته
‫فقط می‌خوام بگم ‫ممنونم که اومدین دادگاه
‫خوبه که پرونده داره سریع پیش میره؟
‫آره
‫زمان به نفع دادستانیه ‫پس هرچه سریع‌تر، بهتر
‫برای همه‌مون بهتره
‫« تو اونجا بودی. من دیدمت »
NIKIMOVIE.SHOP
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
@NIKI_MOVIE
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی