::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(عاشقانه نیمه‌شب در آموزشگاه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت 13)
تصمیمت رو درک میکنم
پس بذار ازت دلیلش رو بپرسم
...چون
دیگه برام ارزشی نداره
...دیگه برات
ارزشی نداره؟
آره دیگه نداره
چیزهای زیادی از شما دوتا یاد گرفتم
به جای راضی بودن ،به موقعیت فعلیتون
به دنبال رویاها و جاه طلبی‌هاتون رفتید و این خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
منظورت چیه؟- منم باید رشد کنم-
به دانش‌آموزام بدون نیاز به این فایل آموزش میدم
میخوای خودت رو به چالش بکشی؟ جالبه
دیگه اونقدرها هم جوون نیستی، سرگروه سو
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
،خب، به هرحال
شک دارم دوباره همچین دیداری داشته باشیم
بیاید از صمیم قلب درباره‌ش حرف بزنیم
میخوام به دانش‌آموزام ...مهارت دنبال کردن
برنامه درسی دانشگاه رو یاد بدم تا تحصیلات خوبی داشته باشن
کار ما کمک توی یادگیری این مهارت نیست
کار ما اینه کمک کنیم نمره بالاتر بگیرن
من سعی میکنم کاری کنم که به هردوش برسن
ولی اگه برای شما کار کنم این سخت میشه
...من خیلی
دست بالا گرفته بودمت، معلم سو
متاسفم. به جای پذیرش تصمیمت، مدام اذیتت کردم
بیشتر از لیاقتم بهم توجه نشون دادید
اما الان حس بدی بهم دست داد
الان دارم حس مسئولیت‌پذیری میکنم
من نسب به معلم‌هایی که تو سن کم وارد این صنعت شدن
علاقه‌ی خاصی دارم
دیدگاهشون محدوده
زمان سختی رو برای برنامه ریزی آینده‌شون
با رویکرد بلندمدت میگذرونن
این وقتی اتفاق میفته ...که به رئیس بازی سر دانش آموزا
عادت میکنن
نیازی نیست ذره ای حس مسئولیت پذیری بکنید
خودم حواسم هست
فقط ناامید شدم همین
خیلی جای پیشرفت برات میبینم
...این فایل
که همه زندگیم رو براش گذاشتم ازم دزدیده شد
...سونبه‌ای که بهش احترام میذاشتم
و همچنین یک رقیب خوب رو از دست دادم
اگه کسی باید ناامید باشه اون منم
وای، خیلی رومخی
دقیقاً
یه شانس داشتی که هر سه‌ی این‌ها رو نگه داری
ولی خودت تصمیم گرفتی که پشت پا بزنی به همچین فرصتی
...چون خیلی درگیر
رابطه عاشقانت با اون شاگرد جوونتی
حرفم رو خیلی پیچوندم که نمیفهمی؟
دارم ازت میپرسم که اگر معلم لی وسط ماجرا نبود
باز هم همچین تصمیمی میگرفتی یا نه
،خب
اگه نمیخوای جواب بدی میتونی ندی
حتما فکر میکردی که اگر از جزواتت دست بکشی
ماجرا ختم به خیر میشه
ولی تازه شروع کردیم
...شنیدن نظرات والاتون راجع به آموزش
تقدیر برانگیز بود
به دلایل زیادی یک دوره‌ی پر از جنجال رو پشت سر خواهید گذاشت
بابت نگرانیتون ممنون
...حتی اگر سرت خیلی هم شلوغ بود
گه گداری به حرفام فکر کن
،اگه میتونستم
میخواستم بدون خراب کردن شهرتت استخدامت کنم
سرو غذاتونو شروع میکنم
باشه
ممنون برای غذا
لطفاً وقتی اوضاع سخت شد به دیدنم بیا
اگه نتونم دانشم رو به اشتراک بذارم به چه دردی میخورم؟ (به درد لای جرز، گوزو)
مطمئنم بعضیاتون با خودتون میگید که
"برای من سخته که با شخصیت های خیالی ارتباط برقرار کنم"
"فکر کنم سمت چپ مغزم بهتر کار میکنه"
همیشه اون بچه هایی که بعد مرگ آیرون‌مَن
زار زار گریه میکردن همچین فکری میکنن
،از این به بعد
نمیذارم از این بهانه‌ی بزدلانه استفاده کنید
اگه موقع دیدن فیلم‌ها و سریال‌ها میتونید بخندید و بگریید
معنیش اینه بعد خوندن شعر کیم سوول هم میتونید زار زار گریه کنید
مطمئن میشم به سطحی برسید
که اشکتون روی هر گزینه که افتاد، جواب رو نشونتون بده
،از این به بعد
...روی اشیایی که از این نقطه‌ی نورانی رد میشن تمرکز کنید
و با دقت به صداها گوش بدید
سلام- سلام-
معلم لی کلاس جالبی رو داره برگزار میکنه
اوه اون منم سر راهم دیدمش
خب، نمیدونم جالبه یا نه
ولی چجوری تونست همچین کلاسی رو برگزار کنه؟
شرایط حداقلی رو نداشت
اولش درخواستش رو درجا رد کردن
بعدش دوباره سعی کرد نظرشون رو جلب کنه و قبول کردن
وا. اینکه عجیبتر شد
آموزشگاه قوانین داره
،اگه دوباره سعی کردن قرار بود جواب بده ...منم سعی میکردم
واسه مسابقات مناظره‌ی انگلیسی کلاس باز کنم
،اگه قرار بود همچین کلاسی با تعداد کم برگزار بشه
معلم‌های مطالعات اجتماعی بیشتری باید استخدام میکردیم
اون وقت چندتا همکار توی تیمم میداشتم
معلم لی قبلاً توی یه شرکت بزرگ بوده
شاید، پیشنهاد فوق العاده‌ای ارائه داده
شک دارم به خاطر پیشنهادش قبول کرده باشن
حتما از ارتباطش با سرگروه سو نهایت استفاده رو برده
چی؟
ما باید نگران این باشیم که دانش آموز به تعداد کافی ثبت نام کرده یا نه
عادیه که کلاسمون کنسل بشه
عجیبه که کلاسش رو با یه تعداد کم تونست شروع کنه
شک دارم خودش تنها انجام داده باشه
اون یه معلم تازه کاره که تازه چند ماهه اومده
واقعاً؟
سرگروه سو از اون آدما نیست
آره به نظر منم اینطور نیست
سرگروه سو کاملاً مخالف این ایده بود
یه دعوای بزرگ داشتن
سرگروه سو هنوز نیومده سرکار؟- عجیبه-
نه، امروز کلاس عصر داره- امکان نداره-
به شایعات اهمیت نده
باشه
،مهمتر از اون
سرگروه سو و معلم لی ...بعد دعوای جنجالیشون
رابطه‌شون شکر آب بوده
بیا شب بعد کلاس هم رو تو پرواز شبانه ببینیم
این چیزیه که مهمه
حفظ کردن اینکه یه متن به صورت اول شخص نوشته شده
یا سوم شخص مهم نیست
...مهم درک دیدگاهیه
که متن بر اساس اون نوشته شده
نکته برداری نکنید منو نگاه کنید
لی شی‌وو از دبیرستان هی‌وون رو میشناسید؟
...اون دلیلی بود که راجع به رابطه‌ی مخفیشون
که ما روحمون هم خبر نداشت، فهمیدی؟
اون بچه به دستیار من یه درس درست حسابی داد
برو بیرون
!از جلوی چشمام گمشو بیرون
...دستیارم اون روز ناراحت شد
و رفت تنهایی بیرون مشروب بزنه
اتفاقی رفت جایی که سو هه‌جین معمولاً میره
آقا؟
ببخشید، ولی داریم میبندیم
اوه بله
عزیزم دارم میام
اگه هه‌جین حالش خوب نیست
باید یه کاری کنی بالا بیاره
چی؟
چرا به معلم لی زنگ بزنیم؟
چی زوج فوق‌العاده؟
منظورت چیه؟
آره
...چطور تونستی
بعدش، فهمیدن اینکه چه غلطی داشتن میکردن سخت نبود
متوجهم چرا متوجه رابطه‌شون نشدید
وقتی توی ده‌چی‌دونگن کاملاً رسمی و عین همکارن
مهمتر از اون، رابطه‌ی ...شاگردیشون
حتماً تاثیر بسزایی در گول زدن بقیه داشته
حتی اگر کنار هم هم دیده میشدن هیچ کس ذره‌ای شک نمیکرد
،وقتی اولین بار توی استودیو دیدمتون
گفتم که سو هه‌جین مثل قبلش نیست یادتونه؟
البته که یادمه
پس اون موقع درباره این رابطه میدونستید؟
یکی دیگه هم هست که از رابطه‌شون خبر داره
یه معلم به اسم نام چونگ‌می دارید
به نظر به دردبخور میومد
با توجه به اینکه ،راز هنوز پخش نشده
میدونه چجور راز نگه داره
بریم یه جای دیگه؟
...فکر میکنم باید یه راهی پیدا کنیم
تا از این فرصت به نفع احسنت استفاده کنیم
(بسته)
حتما فکر میکردی که اگر از جزواتت دست بکشی
ماجرا ختم به خیر میشه
ولی تازه شروع کردیم
بله سرگروه سو
آره جلسه مهمیم بیرونم
آره لطفا پیام بده
خیلی خب. بذار فال امسالت رو خلاصه کنم
"گل‌های روی درخت پیر" اینجوری گفتنش بهتره
،باران بهاری برگ‌هارو خیس میکنه
و شکوفه میدن
سال بدی نمیشه
آیگو
میبینم یکی برات خوش شانسی میاره
،حتی اگه بدشانسی بیاری
تبدیل میشه به خوش شانسی
برای همین میخواستم یه معلم جدید بیارم آموزشگاه
فکر کردم اینجوری خوش شانسی میاره
کی؟
همون مردی که
سال 1977 و سال مار به دنیا اومده
استاد مرد مدرسه
که اینطور
ولی جواب نداد
فکر میکردم برام خوش‌شانسی میاره
اگه هیچوقت راهتون یکی نشده، چجوری برات خوش شانسی بیاره؟
...با توجه به چیزی که من از پیشگوییت میبینم
هیچ طلا یا درختی نمیبینم
پس توی ماهی که ،آب زیاده
ممکنه نگران چیزی بشی
باید ماه دیگه اطراف آب مواظب باشی
درسته، باید اطراف آب مراقب باشم
معاون مدیر وو سونگ‌هی به زودی استعفا میده
بقیه معلم‌ها رو برمیداره میره
به خاطر همین فکر نمیکنم بتونیم با استخدام لحظه آخری جاشون رو پر کنیم
وقتی همدیگه رو ببینیم بقیه‌ی ماجرا رو کامل میگم
اینجام
عه
اینجا بعد از ظهرها فرق داره
شبیه یه مکان دیگه‌ست، نه؟- آره-
ولی عیب نداره بدون اینکه صاحبش باشه اینجا باشیم؟
ازش واسه استفاده از اینجا اجازه گرفتم
یه مکانی میخواستم که فقط خودمون دوتا حرف بزنیم
فقط خودمون دوتا؟
جلسه‌ات با خانم‌های ترسناک خوب پیش نرفت؟
خب، اولین کلاست چطور بود؟ خوب پیش رفتی؟
آره
واکنش دانش آموزها چطور بود؟
…خب
باهاش آشنا نبودن
ولی بهشون خوش گذشت
خداروشکر
چیه؟ چیشده؟
وایسا. دیگه واقعاً داری نگرانم میکنی
چیشده؟ اتفاقی افتاده؟
جون‌هو
بله. بهم بگو
گیر افتادیم
…مدیر چوی هیونگ‌سون
…و معاون مدیر وو سونگ‌هی
…درموردمون
میدونن
خدایا. درست نیست وقتی صاحبش اینجا نیست اینکار رو کنم
ولی اگه یه کم آب بخورم ناراحت نمیشه، نه؟
تو راه اینجا یه فکری به سرم زد
"خانم مسئول بی و نامه‌های عاشقانه" نظرت چیه؟
من مدیرم، ولی معلم کره‌ای هم هستم
…یه معلم خانم که هیچوقت رابطه‌ی درست و حسابی نداشته
عاشق شاگرد جوونش میشه؟
فقط عکس معلم لی رو دیدم
به چشم من برای همچین داستانی مرد بی‌نقصیه
…خب
…سو هه‌جین انقدر قدرت داره
که حتی مدیر هم باید کنارش حواسش جمع باشه
برای اغوا کردن معلم جوون
از قدرتش سو استفاده کرده
…چقدر مبتذل به نظر میرسه
خصوصا برای سرگروه یک بخش و یک معلم
حتماً میدونستن واسه همین مخفی نگهش داشتن
به محض اینکه این رسوایی ناخوشایند تو خیابون‌های ده‌چی دونگ پخش بشه
شغل سو‌ هه‌جین به آخر میرسه
طبیعتاً، کیم هیون‌تاک هم از صنعتمون محو میشه
نکته اصلی همینه
کی این شایعه رو پخش میکنه؟
اگه منبعش کسی که قبلاً با سو هه‌جین کار کرده باشه
تاثیر گذارتر میشه
کسی که مناسب همچین نقشی باشه به ذهنت میرسه؟
قصد داری با جزوه‌های سو هه‌جین چه کنی؟
تو فکر اینم که بدمش به خانم نام چونگ‌می
قبلاً رابطه رمانتیکشون رو ندید گرفته
پس باید یه طعمه دیگه براش بذارم
…میتونم بهت بگم
چی تو فکر میگذره؟
از دزدیده شدن جزوه‌ات بدتره، نه؟
درسته
کلی حجمه بهمون وارد میشه
…این رسوایی از بین نمیره
حتی اگه چندتا معلم استعفا بدن، درسته؟
آره
وو‌ سونگ‌هی و چوی هیونگ‌سون
...نسبت بهم
کینه پیدا کردن
زمانبندی بدتر از این نمیشد
اصرار به شروع یه کلاس که برخلاف قوانین بود کردم
…شروعش کردیم، تا یکی از دانش آموزهامون
بتونه رتبه یک کشور بشه
ولی ببین بلند پروازیمون ما رو کجا آورد
عیب نداره
تقصیر تو نیست
مطمئن نیستم سوالی که میخوام بپرسم درسته یا نه
قراره ردش کنی؟
قراره بگی شایعه‌ست؟ درست نیست؟
درک میکنم
چیزهای زیادی برای از دست دادن داری
قضیه این نیست
…میخوام کاملاً صادقانه
از عهده این مشکل بربیام
ممکنه مجبور شم برای پوشوندن یه دروغ 10 تا دروغ دیگه بگم
…نمیخوام اینکار رو کنم. ولی
نیاز به اجازه‌ی تو دارم
چرا به اجازه‌ی من نیاز داری؟
از اولش، نمیخواستم مخفیانه قرار بذارم
چون متاسفم
معلم لی جون‌هو
شما لایق و شجاع هستین
و آینده‌ی درخشانی دارین
از همه مهم تر، جوونی
چون با من قاطی شدی
با بدترین شایعه رو به رو میشیم
متوجه نمیشم داری چیکار میکنی
چرا یهویی داری کارت گزارشم رو پر میکنی؟
"این دانش آموز نمره‌های عالی گرفته، شجاعه"
"و آینده‌ی درخشان داره"- اینکار رو نمیکنم-
…پس
فقط بگو که عاشقمی
…من
میتونی بری بیرون و برام چای بگیری؟
مدیر کیم به زودی میاد اینجا
چقدر میدونه؟
فقط درمورد نقشه مخفی معاون مدیر میدونه
هنوز درمورد خودمون بهش نگفتم
میخواستی بعد اجازه گرفتن بهش بگی؟
آره
سلام، معاون وو
بله، سلام
خب، از اونجایی که برای جلسه‌ی اطلاعات باید به خیلی چیزها سر و سامون بدی
باید از قبل براش آماده بشی- بله، قربان-
عه، سرگروه یون جی‌سوک؟
بله، معاون وو. تازه دارین میاین سرکار؟
حتما جلسه گروهی داشتین- بله، خانم-
که اینطور. کاملاً درگیر کارین
…آره. خب، پس
سرگروه یون- بله؟-
امروز کلاس دارین؟
یه کلاس دارم. ساعت هفت غروب تمومه
عالیه
اگه برنامه دیگه‌ای نداری دوست داری باهم شام بخوریم؟
اوه، درسته. باشه پس- باشه-
باید یه کم زودتر بهم میگفتی
باید وقتی که فهمیدی جزوه‌ات دزدیده شده بهم میگفتی
اون وقت جزوه میفتاد دست یه نفر دیگه
و‌ معاون مدیر با خوشحالی معلم‌ها رو همراه خودش میبرد
…و اینکه- …ولی یه چی که میتونیم بهش تکیه کنیم-
اینه که معاون مدیر آدم درست کاری نیست
ولی من ازش آدم بهتری نیستم؟
…خب، مسئله اینه
یه چی هست که نتونستم از طریق پیام بهتون بگم
اوه، هی- سلام-
قهوه
گیر افتادین؟
چی؟- چی؟-
شما دوتا. رابطتون
معاون مدیر فهمید؟
…ولی شما
…ولی شما از کجا میدونستی
!لعنت بهش
تف توش
!خدایا، داغه- پروردگارا-
لعنت بهش
درمورد ما میدونستی؟
واسه همین داشتم سعی میکردم پیو سانگ‌سوب رو جذب کنم
ولی اون چی؟- لعنت بهش-
…قرار بود کلاس دبیرستان چان‌یونگ رو بهش بدم
و به تو ارتقای رتبه بدم تا شما دوتا رو جدا نگه دارم
…با همدیگه وقت زیادی میگذروندید
سر تدریس مشترک و کلی چیز دیگه‌تون
لعنت بهتون
…صبر کن. پس
…چطور… کی… از کی شما
منظورت چیه، از کی؟
میدونستم که شما دوتا دردسر میسازین
…و وقتی که جون‌هو
یهویی با تو اومد به یانگ‌جه‌چون، شک کردم
و‌ وقتی که شنیدم سو هه‌جین شرایط آموزشگاه چوی‌سون‌ رو رد کرده
مطمئن شدم
ولی همه اونا قبل قرار گذاشتنمون بود
این بچه رو
تا الان فقط فیلم‌های رمانتیک ساختم
…کشش بین دو نفر قبل اینکه باهم برن‌ تو رابطه
اصل ماجراست
دیگ داغ شهوت
…سو هه‌جین‌ اولین نفر بود که تموم جاهای
خالی واسه تدریس ویژه‌اش برای تعطیلات رو پر کرد
وقتی بحث پولسازی باشه هیچ کس حتی به گرد پاش نمیرسه
معمولا آخر ماه چکش میکنی
چرا الان داری میخونی؟
خانم نام چونگ‌می الان کلاس داره؟
آره، به زودی باید تموم بشه
چرا میپرسی؟
سو هه‌جین شاید از نظر پول سازی بهترین باشه
وای نام چونگ‌می از نظر نرخ صعودی حرف نداره
آره، خیلی تواناست
خیلی بلند پروازه
و کتاب‌ درسی‌هاش اطلاعات مفید داره
کلی نظرات خوب گرفته
از اتاق مشاوره گزارش گرفتم
شنیدم تدریس رایگان نتایج خوبی به ارمغان آورده
خبر خوبیه
نگران بودم بهتون ضرر رسونده باشم
تدریست خیلی تاثیر گذار بود
به عنوان اولین تدریست بد نبود
ولی از این به بعد نمیتونی انجامش بدی
…اینا جزوه‌هایین
که مدتی میشه برای کلاس دبیرستان چان‌یونگ آمادش کردیم
نگران نباش. ندزدیمشون
…دستیارهای تدریس و من تقریبا سه هفته زحمت کشیدیم
تا اینا رو بسازیم
شاید به نظر نیام، ولی از اون آدم‌های زحمت کشم
آره، فکر کردم ممکنه که باشین
…باید تموم دانش آموزهایی که
وارد دبیرستان چان‌یونگ شدن رو جذب خودمون کنیم
کاری که دفعه قبل برای تدریس رایگان کردی رو دور بنداز
و از الان به بعد باید از اینا به عنوان منبع استفاده کنی
…مگه مدرس‌های آموزشگاه
…حق ندارن
آزادانه و هرجور خواستن تو کلاسشون
تدریس کنن؟
…امروز آخرین روزیه که بهت گوش میدم
که همچین حرف‌های چرندی رو به زبون میاری
…فضیلت تدریس تو آموزشگاه
آزادانه
پول در آوردنه
گوشیت رو موقع تدریس نمیبری تو کلاس؟
چرا باید گوشیم رو ببرم سر کلاس؟
برای سرزنش بچه‌هایی که اصلاً تمرکز نمیکنن
اول خودم باید تمرکز کنم
خب، الان مدتیه که کنجکاوم
مجبور نیستی مثل دیوانه‌ها کار کنی، هستی؟
متاسفم لحن گفتنم رو دوست نداشتی
دیگه نمیگم
نه، منظورم این نیست
منظورم این بود دیگه وقتش شده به این محله عادت کنی
با این حرف گیج‌ترم کردی
بچه های این محله به مودبی و سخت‌کوشی معروفن
نمی‌دونم جای قبلیت بچه‌ها چجوری بودن
ولی نباید بچه‌ها رو اینجوری سرزنش کنی
منم یه مدت دربارش کنجکاو شدم
تو قبل من اینجا مستقر شدی، درسته؟
پس کنترل خوبی روی بچه‌های هنرستان یونگون داری
دقیقا- دقیقا-
...ولی اگه من
اون مدرسه رو دیوانه‌وار هدف قرار بدم
بچه‌ها کیو دنبال می‌کنن؟
مطمئنی که بچه‌های این محله رو از من بهتر میشناسی؟
خداییش؟
فقط داشتم شوخی می‌کردم چرا انقدر جدی می‌گیری؟
ناراحتت کردم؟
آره
اگه ناراحت شدی ببخشید
...برام مهم نیست
با چه روشی درس میدی
ولی تلاش رو دست کم نگیر
با همچین طرز تفکری چجوری می‌تونی به بچه‌ها بگی درس بخونن؟
با چه منطقی می‌تونی بهشون بگی زندگیشون رو روی درس خوندن شرط ببندن؟
هوم؟
الان میرم سر کلاسم
من آدمیم مثل دیوونه‌ها برای رسیدن به موقعیت بالاتر کار می‌کنم
پس لطف کن
منو نصیحت نکن
لطفاً وقتی کلاست تموم شد بیا دفتر من
تو هنوز اینجا بودی- سلام-
آره، سلام
اوه، راحت باشین- اوه، ممنون-
جون‌هو، میری کمکش کنی؟
فقط با مدیر کیم یه دقیقه حرف میزنم
قربان، بذارین کمکتون کنم
ولی این موقع روز اینجا چیکار می‌کنی؟
...اوه خب
من و معلم سو گیر افتادیم
چی؟
خدایا
و کار کسایی بود که آرزوی شکست ما رو دارن
...چی
باشه پس اول انکار کن
متاسفم که اوضاع اینجوری پیش رفت
ممنون که جون‌هو رو فرستادی
خدایا خسته‌ام از اینکه طوری رفتار کنم که انگار همه‌چی اوکیه
ببخشید
می‌تونی حدس بزنی که چطور همه چی به این اوضاع کشیده شد نمیتونی؟
آره
اوضاع به یه دعوای بزرگ
توی آموزشگاه ختم نمیشه
مطمئنم قصدشم این نبود تا همینجا تموم بشه
دقیقا
سرگروه سو
توی بد چاهی افتادی
میدونم
یادت هست چند وقت پیش چی گفتم؟
...جون‌هو همیشه کنارمونه
تو لحظات حساس زندگیمون
یادمه
...من
از شما دو تا خیلی ممنونم
و رو حساب شما
رویای رشد آموزشگاه رو داشتم
نمی‌خوام ازتون ناراحت باشم
ممکنه بزدلانه به نظر برسه، ولی بیاین
احمقانه رفتار کنیم و وانمود کنیم هیچی در موردش نمیدونیم
انگار شما تو رابطه نیستین
من جون‌هو رو وصل می‌کنم به یه آموزشگاه بزرگتر
فقط می‌تونی بگی دوستم داری
سو هه‌جین
مدیر کیم- بله-
من خودم پام رو توی چاه میذارم
هه‌جین
این شایعه نیست که بتونه با دروغ متوقف بشه
و اگه من اصرار کنم فقط برای اینکه بتونم جون سالم به در ببرم
فقط باعث میشه جون‌هو آدم عجیبی به نظر برسه
آدمی به نظر میرسه که اونقدر
دیوونه موفقیته و فقط روی انجام کاری که
می‌خواد تمرکز داره که حتی من رو اغوا کرده
...یعنی
نمی‌خوام این کار رو انجام بدم
اصلا فکر نمی‌کردم عملکردم خیلی عالی بوده
داده‌ها دستمونه
از اینکه با احترام بهم نگاه می‌کنی متشکرم
ولی من از هر کسی بهتر می‌دونم چیکار کردم
دلیل افزایش فروشم تو ماه اول
...این بود که سرگروه سو کلاس یازدهم
دبیرستان چان‌یونگش رو به من داد
همین مقدار رو می‌تونی به عنوان تعریف قبول کنی
...معلمای زیادی هستن
که نمی‌تونن کلاسایی که آموزشگاه بهشون میده رو تو مشتشون نگه دارن
ولی من واقعاً به تنهایی از پسش بر نیومدم
من می‌خوام با کلاسی که خودم تشکیل دادم موفق بشم
اینجا، توی ده‌چی‌دونگ
من عملکرد الانت رو دوست دارم و اشتیاقت
پس، آموزشگاه باید
نوع حمایتی که برات مناسبه رو بهت بده
من شکایت خاصی ندارم
آموزشگاهی که قبلا تدریس می‌کردم نظافت کلاس با خودم بود
خدایا همچین جای بدی رو ما رو با ما مقایسه نکن
از این که یکی دیگه نظافت کنه راضی هستی؟
اینطور نیست
خب
موقعیتی که مجبوری ...خودت کلاس رو تمیز کنی
ممکنه دوباره برسه
ببخشید؟
سو هه‌جین هم اولا خودش کلاسا رو تمیز می‌کرد
اگه آموزشگاه کوچیک بشه به ...اندازه‌ای که اون موقع بود
منظورتون رو درست متوجه نمیشم
منظورم اینه آموزشگاه به زودی به یه کشتی در حال غرق شدن تبدیل میشه
...و تو می‌تونی سوار کشتی کروز بشی
در حالی که بیشتر دانش‌آموزای چان‌یونگ تحت امرتن
البته تصمیم با توئه
(سونای 24 ساعته، مطالعه برتر)
زود میری خونه
آره، با یکی قرار دارم
چیز خوبیه
انگار افراد زیادی اطرافت نداشتی
این همیشه رو ذهنم سنگینی می کرد
آدما سرمایه‌ان
از شما یاد گرفتم قربان
اگه ازت بپرسم که قراره با کی ملاقات کنی
این تهاجم به حریم خصوصی یا همچین چیزیه؟
قراره با سرگروه یون جی‌سوک شام بخورم
فکر کردم شاید به تشویق نیاز داشته باشه
که این طور
پس خداحافظ
سرگروه یون جی‌سوک؟
چرا سرگروه یون جی‌سوک؟
الان دارم میرم سر کلاس بعدا حرف می‌زنیم
من با معلم نام صحبت می‌کنم
فکر کنم شاید خوب باشه از قبل بهش اطلاع بدی
باشه- خداحافظ-
خدایا - بفرمایید-
چیز دیگه‌ای لازم دارید؟- ماک‌گولی-
میارم براتون- هی-
خوش اومدی- سلام-
متشکرم
مشتاق دیدار- می‌دونم-
خدایا تو خوب به نظر میرسی
ببین کی داره اینو میگه خودت خیلی باحال‌تر شدی
شبیه یه سرمشاور حسابی شدی
معلومه، چون سرمشاور حسابی‌ام
چی میگی؟- مشخصه-
خدایا، دلم میخواست ببینمت
ولی چرا انجامش انقدر سخته؟- همینو بگو-
خلاص شدن از دست شوهر و پسرم خیلی طول کشید
بیا یه غذا سفارش بدیم بعد کار حتما باید گرسنه باشی
ببخشید، اینجا
میدونی چجوریه و خیلی روون صحبت میکنه
میگه بهش اعتماد کنم
من این کار رو انجام میدم" " تا آویزون پدر و مادرم نباشم
وقتی بهش گوش میدم حرفش خیلی قانع کننده به نظر میرسه
برای همین میرم تو تختم و فکر می‌کنم باید همون كاری که میگه رو انجام بدم
ولی بعد، دوباره نگران همه‌چیز میشم
شرط می‌بندم به این راحتی هم نیست که با جون و دل قبول کنی
خب
گفتم "حالا که تصمیم گرفتی این کار رو انجام بدی
چرا نمیری و تو یه آموزشگاه بزرگ کار نمی‌کنی؟" ولی بعد
اونقدر عصبانی بود که سرش داشت دود می‌کرد
جون‌هو میتونه اینطوری باشه
خدایا
باید واقعا فقط احمقانه رفتار کنم و بهش اعتماد کنم؟
میدونی
...وظیفه من اینه که به بقیه بگم چی کار کنن
در مورد بچه‌هاشون
ولی گفتن این موضوع یکم ناخوشاینده
صادقانه بهم بگو
برای اینه که من واقعا نمی‌دونم اون بچه به چی فکر میکنه
"کار تو شرکت خیلی سخته؟"
...ما حتی پس‌اندازمون رو وسط گذاشتیم
تا بفرستیمش خارج تحصیل کنه
خب پس
فقط به چیزی که به عنوان نظر شخصیم میگم توجه کن
فقط به تماشا کردنش ادامه بده
چی؟
پسرت معمولی نیست
واقعا؟
من فکر می‌کنم قراره به یه موفقیت بزرگ تبدیل بشه
من زودتر می روم
خداحافظ- خداحافظ-
شب خوبی داشته باشی- خداحافظ-
خداحافظ
معلم نام
فردا صبح که کلاس نداری، داری؟
نه
بیا بریم بیرون یه نوشیدنی بخوریم
به حساب من
خدایا
ببخشید، ولی بیا یه وقت دیگه بنوشیم
امروز خیلی احساس خوبی ندارم
اوه، باشه
...پس شاید با
شرمنده
جانم مامان
دلم برای پسرم تنگ شده
خدایا، نمیتونم کارات رو باور کنم
عشق یه طرفه از این گنده‌تر می‌تونه باشه؟
منظورم اینه وقتی بهش فکر میکنم خیلی خشن به نظر میرسه
ولی وقتی می‌بینمش خیلی گوگوله
آها
تا حالا به خاطر سونگ‌کیو ناراحت نشدی؟
به جای اینکه احساس ناراحتی کنم
حس می‌کردم از شدت عصبانیت دارم میمیرم
به خاطر جون‌هوی من بود؟
آره
...خب دوستش که تو امتحانات اول
بزور خودشو می‌کشت آخر نشه
ازش جلو زد و رتبه‌اش رفت بالا
ولی اون فقط هرهر می‌خندید
ای خدا
…حتی وقتی جون‌هو ازش زد جلو
فقط هر هر خندید
و وقتی جون‌هو تو یه دانشگاه بهتر قبول شد بازم فقط خندید
وقتی جون‌هو وارد یه شرکت خفن شد بازم خندید
خدایا هربار که این اتفاق افتاد کلی سرش داد زدم
آیگو
اون موقع وقتی جون‌هو اون کارو کرد حس کردم کل دنیا تو دستامه
ای خدا واقعا که
وقتی جون‌هو گفت می‌خواد وارد آموزشگاه بشه
راستش ته دلم راضی بودم
…با خودم گفتم "آیگو بالاخره
"باید با یه چیز بد مواجه بشه
خیلی بدجنسی بود
ولی دیگه نه
…فکر کنم یه روز می‌رسه که باید
صداش بزنم جناب مدیر پس همه جوره حمایتش می‌کنم
قبلا می‌گفتی سو هه‌جین مدیر میشه
…اون فعلا
افتاده تو سراشیبی
هی
فرض کنین الان تو یه بازار شلوغ زمان سلسله چینگ
و تو اواخر قرن 18 وایسادین
حین خوندن سوالات اینو تو ذهنتون نگه دارین
…با توجه به متن، مناسب‌ترین جواب
برای معنی قسمت جی کدام است؟
قسمت جی رو پیدا کنین
"…بذر یک بحران عظیم"
"بذر یک بحران عظیم درحال کاشت بود"
"خیلی‌خب "بذر بحران دقیقا بالاش توضیح داده
بچه‌ها تو همچین مواقعی
باید بدون دیدن گزینه‌ها جوابو بفهمین
نگاه کنین جواب چیه؟
"…خطر شورش"
ببخشید
الو مامان
من تو راهم
می‌دونم، پسرت از شوهرت بهتره
می‌بینمت
مامانم یکم مشروب خورده
و عین دیوونه‌ها دلتنگ پسر دومش شده
اول می‌برمش خونه بعد میام آموزشگاه
مین‌جی تو می‌تونی بری
خسته نباشی- چشم-
…راستی، گفتی
می‌خوای تو ماه مارس برگردی مدرسه؟
اوه، هنوز تصمیم نگرفتم
می‌خواین یه نفرو استخدام کنین نه؟
تا کی می‌تونم بهتون اطلاع بدم؟
اشکال نداره زیاد عجله‌ی نیست
باشه
…اگه خواست نوشیدنی بخوره باهاش بخور
بعدم به سلامت برسونش خونه
ممنون بابت نوشیدنی‌
وای
ترسوندیم، چته؟
چمه؟ ناسلامتی پسر دوست مادرتم
…مامانامون خیلی
ناراحت شدم که معلم نام زود از کار اومد بیرون
خب فکر کنم اوضاع درست شده
بیا یکم ماک‌گولی بزنیم
هی
معلم نام چیز دیگه‌ای نگفته؟
چی باید می‌شنیدم؟
ولش کن بیا بریم داخل
چی شده؟
هی
دارم با سرگروه یون جی‌سوک شام می‌خورم
با خودم گفتم شاید یکم تشویق لازم داشته باشه
می‌توانید وارد شوید
سرگروه یون
دیدم ماشینت پارک بود
برای همین اومدم بالا
آها
داری جزوه جدید درست می‌کنی؟
آره
اونی که واسه کلاس کنکور درست کردم دیگه قدیمی شده
قدیمی شده؟
یه سری کامل قبل از تعطیلات مدرسه چاپ کردی
…آه- همه چی رو خوب یادمه مگه نه؟-
آره
جون‌هو- …میشه-
جون‌هو کجاست؟ چرا تنهایی؟
اینجا ترسناک نیست شب توش تنها باشی؟
عادت دارم تا دیروقت بمونم چیزی نیست
جون‌هو
معاون وو بهت گفته مگه نه؟
آره
خیلی غافلگیر شدم
اولش تعجب کردم که گفت می‌خواد بره
…ولی وقتی درمورد تو و جون‌هو بهم گفت
فکر کنم ده هزار برابر غافلگیرتر شدم
خیلی کاره غش نکردم
پس حتماً راسته
معاون وو خیلی ازت بدش میاد
واسه همین می‌خواستم از خودت بپرسم که داستان درآورده یا نه
ممنون میشم بدون قضاوت بپذیریش
چه قضاوتی؟
جون‌هو به محض اومدنش رفت رو تمام پوسترامون
کلاس مشترکش با من
و‌ کلاسای جدیدش که تازه شروع شدن
هیچ ربطی به رابطه‌مون نداره
بازم خیلی خونسردی
مطمئنم که خودت شرایطمو می‌دونی
از روز تاسیس آموزشگاه تا الان با هم اینجا بودیم
…اگه جای من بودی
خیلی شیرین زبونی
همیشه با خودم می‌گفتم خیلی شیرین زبونی
کم مونده بود نظرمو عوض کنی
همیشه فکر می‌کردم معلما به آموزشگاهاشون اهمیت میدن
سرگروه یون- واسه همین همیشه با نظر تو پیش رفتم-
وقتی گفتی نمی‌خوای جون‌هو استخدام بشه
وقتی گفتی می‌خوای استخدامش کنی
وقتی گفتی دور از چشم بقیه بهش درس دادی
و وقتی قصد داشتی بری آموزشگاه چوی‌سون
زیادی بزدلانه نیست؟
بخاطر حرفات نبود
بخاطر این بود که قصد دیگه‌ای داشتم
...اون
من مسئولش نیستم
…هیچ‌وقت درموردش باهام حرف نزدی یا
ولی می‌دونستی
من همیشه پیشت بودم
می‌تونستی بهم تذکر بدی
تا انقدر از خودم یه احمق نسازم
…من اصلاً شما رو
به چشم احمق ندیدم
ممنونم که هروقت تو دردسر افتادم و
با کسی درگیر شدم، طرف من بودی
…ولی
نمی‌دونم معاون وو چی گفته و چطوری بیانش کرده
…ولی من‌ قصد نداشتم از
احساساتت سو استفاده کنم معاون وو این کارو کرد
مارو باهم دشمن کرده- می‌دونم-
نادون نیستم
میشه یه لیوان قهوه بخورم؟
چقدر خنگ بودم
بخور
...بخاطر اون گر گرفتگی‌های لعنتی
حتی تو این هوا هم پنکه برقی لازم دارم
باید دارچین بخوری
دارچین بهترینه
می‌دونی چقدر سوجونگ‌وا خوردم؟
هیچی دارچین نمیشه
باشه بیاین بخوریم- خدایا-
جواب نمیده- ای خدا-
بخاطر یائسگیه- باید دارچین بخوری-
واقعاً که- سوجونگ‌وا دارچین داره-
بازم مثل دارچین خالص نمیشه
اینجوری نه- مامان گوشیت داره زنگ می‌خوره-
حتما باباته
…از نظر علمی ثابت شده که- نمی‌خوای جواب بدی؟-
…نمی‌خوام بگم که
منم دوستت داشتم
ولی نمی‌تونم تا همیشه اطراف تو و جون‌هو بمونم
حتی اگه معاون وو از احساساتم استفاده کنه
بهتر از اینه که ببینم شما دوتا فریبم دادین
اگه احساست رو بهم می‌گفتی
رفتارم رو عوض می‌کردم
الان افتاد گردن من؟
من فریبت ندادم
اولین باره که انقدر طولانی بهم نگاه می‌کنی
باید چی می‌گفتم بهت؟ یا مثلاً چطوری؟
می‌خوام یه چیز رو بدونم
اگه قبل از اومدن جون‌هو احساسم رو ابراز می‌کردم چی میشد؟
شانسی داشتم؟
نه
مگه نه؟
خوبی عشق نافرجام همینه
یکم مسخره‌ست
ولی می‌تونی راحت برای خودت این اطراف بچرخی
تا زمانی که ادامه داشت خوب بود
میومدیم سرکار و قهوه می‌خوردیم
درمورد آب و هوا
و دانش‌آموزا گپ و گفت می‌کردیم
لذت می‌بردم
معاون وو این کارو شروع کرده و قراره
چوی‌ هیونگ‌سون آموزشگاه رو بگیره دستش
…پیشنهاد بهتری میده تا
…همه شمارو استخدام کنه- نگرانشون نباش-
همشون بزرگسالن
خودشون می‌تونن تصمیم بگیرن
خودشون"؟"
…"منظورت از "خودشون
ما باهم یه گروه چت داریم بدون تو و جون‌هو
فردا قبل کلاس قراره هم رو ببینیم
این دقیقا چیزیه که معاون وو می‌خواد
آره
گفتم که می‌دونم
(غذا و نوشیدنی سنتی)
آیگو- غذا خیلی خوشمزه بود-
پسرم- آیگو کی داره هی بهم پیام میده؟-
چی شده؟- …وو سونگ‌هی-
چیه؟- برو کنار-
اوه
جون‌هو
چه خبره؟
چیزی نیست
مادر جون میشه یه نگاه بندازم؟
نه- اشکال نداره-
(زادگاه من)
مامان من دارم با کسی قرار می‌ذارم
…هی، تو
چرا وسط خیابون
همچین حرفی می‌زنی آخه؟
ما جدی هستیم
میدونم داری با یکی قرار میذاری
...آخرین بار که اومدم دیدنت- اون سو هه‌جینه قبلا معلمم بود-
سونگ‌گیو
چی داره میگه؟
(ده‌چی دونگ پارک)
...من درخواست صحبت در مورد
کلاس لی جون‌هو در مورد قدردانی در ادبیات رو دارم
...شنیدم این کلاس رو فقط به خاطر معلم لی
...و رابطه خاصی که با سرگروه سو هه‌جین داره
برگزار کردن
اینا یه سری شایعه بی اساس نیستن که برای تهمت زدن به اونا ساخته شدن
...سرگروه سو هه‌جین
از اختیارش به عنوان رهبر تیم و مدرس اصلی استفاده کرده
...این دیگه چه
...اون برای معشوقش لی جون‌هو پارتی بازی کرد
چی؟- و یه عالمه منابع در اختیارش گذاشت-
منظورش چیه؟
...به نظرم باید درمورد این کلاس
و هر اتفاقی که از وقتی معلم لی اومده حرف بزنیم
...خیلی دوست دارم بدونم
مدرس ها در این مورد چه نظری دارن
(کیم چه‌یون)
سرگروه سو، همین الان یه پیام عجیب برام اومد
واقعیت داره؟
دارین با معلم لی قرار میذارین؟
یا نکنه یه جوکیه که الان متوجه‌ش شدم؟
من دیگه میرم
یکم آب و عسل بخور تا بتونی خوب بخوابی
در باز شد
شب همینجا بمون
باید برم
نگران خانم سوئم
چه خاکی تو سرم بریزم
دارم میمیرم آخه چیکار کنم باهات
چته تو؟
چه غلطی میکنی؟
چت شده؟
دارم از ناراحتی میمیرم چرا اینکارو میکنی؟
...پدرسگ
معلم سو
بیا بریم
از ترس نمیتونم اینجا بمونم
چرا؟ امشب اتفاقی افتاده؟
یون جی‌سوک اینجا بود
...اون در مورد ما
به همه میگه
حتما تو زندگی گذشته‌م یه غلطی کردم
هیچکس طرف ما نیست
پیامی که سرگروه یون فرستاده رو خوندم
میتونیم همه چی رو توضیح بدیم
مثل معلم نام اونا هم درک میکنن
بیا بریم
آفتاب از کدوم ور دراومده؟ چطور شده به من زنگ زدی؟
ماک‌گولی خوردم، برای همین نمیتونم برسونمت خونه
برای این نمیخواستم ببینمت
بیا
من با کسی زندگی میکنم که تو آموزشگاه تو کار میکنه
یه چیزهایی شنیدم
اینو آوردم چون فکر کردم قراره یه مدت اینجا بمونیم
ممنون
من سر دوراهی گیر کردم
جاه طلبی رو انتخاب کنم یا وفاداری رو؟
تمش سنگینه
...اما این موضوع
تا این حد جدیه؟
برای تهدید آموزشگاه کافیه؟
اینطور نیست و نباید هم باشه
اما به نظر میرسه اینطور میشه و برای همینه که بده
چی؟
...فردا همین موقع همه عالم و آدم
فکر میکنن که سرگروه سو زده به سرش
خدایا، انقدر بده؟
...برای این مردم
این رابطه ضعف بزرگیه که میتونن به راحتی ازش سوء استفاده بکنن
به نظرت تا چه حد کثیف میتونن ازش استفاده کنن؟
...حتی لازم نیست از آموزشگاه های دیگه بخوان که
شایعه رو پخش کنن
...اونا منتظر میمونن تا به محض اینکه سرگروه سو رفت
شاگردهاش رو بقاپن
...درست مثل یه تیکه گوشت بزرگ
که افتاده وسط یه عالمه کفتار گرسنه
...و
من تو موقعیتی هستم که میتونم اول از همه یه گاز از اون گوشت بگیرم
...پس
با خیال راحت لقمه رو بخور
واقعاً؟- آره-
...تو خودت تنها رفتی اونجا
و برای موفقیت مثل دیوونه ها کار کردی
آخه کجای وفاداری خوبه؟
تیکه انداحتی؟
نه بابا
اصلاً فهمیدی چی گفتم؟
...من باید از دوستت
و اون کسی که فرستادت دانشگاه یه گاز بزرگ بگیرم
حالا تو نگیری هم بقیه میگیرن
...گفتی که همه
میپرن جلو، گاز میگیرن، میجوئن
و مزه مزه میکنن
اینکه به جون‌هو گفتم ما رو یه غذای گرون مهمون کنه رو پس میگیرم
اینطور که معلومه یه مدت فقط تو باید غذا مهمونمون کنی
...ای روزگار
اگر با پول اون کار یه غذای گرون برات بخرم
اون غذا رو میخوری؟
درموردش فکر میکنم
ممکنه مریضم کنه
چه خبره؟
تقریباً نصفه شبه
معاون وو
پیام سرگروه یون رو دیدین؟
میدونستین که اون دوتا با هم قرار میذارن؟
چرا این موضوع رو اول به من نگفتین؟
به تو میگفتم؟
...منظورم اینه که
،اگر اول به من گفته بودین
...میتونستم همه رو جمع کنم
و بکشونم طرف خودمون
میتونستین به این فکر کنین که چطور جلوه میکنه
،میدونی
...به خاطر خیلی چیزها
ازت ممنونم سرگروه لی
تو جزوه های معلم سو رو بهم دادی
...اما
به نظرت تو هم نباید به خاطر خیلی چیزها ازم ممنون باشی؟
ها؟
من این واقعیت که وقتی آموزشگاه چوی‌سون ...یه مدرس جدید استخدام کرد
و باعث شد تو تمام کلاست رو از دست بدی رو لاپوشونی کردم
وقتی مدیر کیم میخواست حقوقت رو کم کنه
من جلوش رو گرفتم
...و اینکه داری از مدرک لیسانست استفاده میکنی تا
معاون وو
...همه میدونن که تو
برای من کار میکنی
و همه هم اینو میدونن که تو همیشه از هه‌جین بدت میومده
...اگر تو پا پیش میذاشتی و در مورد
هه‌جین و جون‌هو حرف میزدی
به نظرت تا چه حد میتونست باورپذیر باشه؟
،خب
...مهم نیست کی شایعاتی رو که
خارج از آموزشگاه منتشر میشه رو شروع کرده
متوجه شدم
گفتن اینکه وقتی با هم آشنا شدن که معلم لی دانش آموز بوده
زیاده رویه؟
...به نظرم اگر معلم کره ای نمیشدی
حتما یه نویسنده عالی میشدی
،همینکه این حرکت رو انجام بدیم
جزوات سو هه‌جین مال من میشه
باشه؟
برو خونه
چی؟
پس شام چی؟
تو خونه یه چیزی میخورم
دروغ نگو
میخواستم غذا مهمونت کنم
برنج رو گذاشتم تو ماکروفر، اما مخلفات غذا بد نیستن
مامانم درستشون کرده
بدون سوپ از گلوی آدم پایین نمیره، مگه نه؟
نه خوبه، میخورم
برات یکم آب گرم میارم
سرده، برو خونه
اگر نتونستی بخوابی بهم زنگ بزن
شرمنده ظرف ها رو نشستم
بی خیال اشکال نداره
میبینمت
ممنون
خداحافظ
پشمام
یه لحظه
کجا میری؟
چیزی جا گذاشتی؟
نه
پس چی؟
یادم رفت یه چیزی بهت بگم تو چطور؟
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
آها
چی بپرسی؟
تو اول بگو
میخوای بریم تو؟- نه، زیاد طول نمیکشه-
...من
خوبم
میخواستم بهت بگم که حالم خوبه
برو بخواب و نگران من نباش
تو چی میخواستی بپرسی؟
،خب
هیچی
میخواستم بدونم خوبی یا نه
...باهات تا خونه- نه، یه چیز دیگه هم میخوام بگم-
یه چیز دیگه میخوام بگم
...نکنه- دوستت دارم-
...تو
باید بهت میگفتم که دوستت دارم
...زندگی هامون
فردا قراره از این رو به اون رو بشه
...گفتن همچین چیزی بهت
...اونم
...تو همچین موقعیتی (ای جانم. گودوها)
::::::::: آيـــ(عاشقانه نیمه‌شب در آموزشگاه)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
به عنوان تیم عمل میکنین؟ ::::@AirenTeam::::
ما کار اشتباهی نکردیم ::::@AirenTeam::::
دلیلی برای فرار کردن نیست ::::@AirenTeam::::
معلم لی خیلی سفت و سختی ::::@AirenTeam::::
من فقط سعی دارم سهمم رو بگیرم ::::@AirenTeam::::
کمکم کن ::::@AirenTeam::::
پس وقتی آدم ها تو دردسر میوفتن اینجوری عوض میشن؟ ::::@AirenTeam::::
چه تفاله‌ی بیشعوری ::::@AirenTeam::::
مگه با توله سگ عزیزت قرار نمیذاری؟ ::::@AirenTeam::::
سو هه‌جین ::::@AirenTeam::::
حیف شدی ::::@AirenTeam::::
تا حالا تو عمرم به این اندازه نترسیده بودم ::::@AirenTeam::::
...با تمام وجودت ::::@AirenTeam::::
(منتشر شد The Restless Age از "Simple Melody" او اس تی) ::::@AirenTeam::::
عاشقم باش^^ ::::@AirenTeam::::