...آنچه در "میراث" گذشت
تو پیشگو هستی
بعدش چی میشه؟
...یک قهرمانِ جدید برمی خیزه
ولی میتونه با تیر طلایی کشته بشه
عذابِ گناهانِ پدر به دختران هم سرایت میکنه
ما کجاییم؟- تویِ دنیایِ زندانی-
گمونم الیسا چنگ میخواد
به من یه درس بده
اینجا دوتا زندانی وجود دارد- تو کای پارکر هستی-
تو یه هیولایی- اون خون آشام-
اون هیولایِ واقعی ـه
اون و رفقاش این دنیا رو مدیریت میکنن
اون به مدرسه ما میومد
میدونستم باید چیکار کنم
نمیخواستم شما رو به دنیای بیرون آزاد کنم
اگه بتونی 24 ساعت از شکارشدن
نجات پیدا کنی
میذارم دخترت زنده بمونه
وقتی زمان بشکنه
تاریکی چیره میشه
من راهِ خروجِ خودم از اینجا رو پیدا کردم و بدم میاد که تو
تنها چیزی که میتونه نجاتت بده رو فراموش کنی
نگران نباش
به زودی به طرز دردناکی همه چیز روشن میشه
ترجمه از آنجـــــل ..:: Angel ::..
lililili ارائه ای از آنجلیکاساب lililili lilili T.me/AngelicaSub lilili
اون اینجاست
صبر کن
آروم باش
!آروم باش
وندی، من نمیخوام به تو صدمه بزنم
!جید، اون تو خونه ـست
گرفتمت، نوبتِ توئه
اوه بیخیال، بیا مبارزه نکنیم
نمیخوایم هیچی از اون خون رو هدر بدیم
اون شب انسانیت ـم رو نابود کردم
خیلی متأسفم
جوزی
چیکار کردی؟
درستش کردم
lililili کانال هوادارانِ میراث lililili lilili T.me/LegaciesOfficial lilili
دیگه اینو نگید
یک قهرمانِ جدید برمی خیزه
ولی میتونه با تیر طلایی کشته بشه
لاندن
نه نه
هوپ
ما تنها نیستیم
اوه، اینا چیه؟
نمیتونستم بخوابم و کلِّ شب بیدار بودم
و سعی میکردم بفهمم چطور میتونم پرواز کنم
یا میدونی، شناور بشم
اوه خدایِ من، بهم بگو که تو اینکارو نکردی- این فقط-
بخاطر بالایِ گاراژ ـه باید میدیدم
میتونم دوباره اینکارو بکنم یا نه
چون نظریه یِ فعلی اینه که
شدتِ آدرنالینِ وقتی که همدیگه رو بوسیدیم
...باعث شده یه اتفاقی بیوفته، ولی تا حالا امممم
هی
چی شده؟
دیشب یه خوابی دیدم
خواب دیدم که اسیب دیدی و نمیتونستم نجاتت بدم
بخاطرِ پیشگویی ـه، درسته؟
ببین، فقط اینکه من یکبار تو هوا شناور شدم
به این معنا نیست که من قهرمانی هستم که برمی خیزه
میتونه وید هم باشه
اون کسی هست که واقعاً بالا داره- نه، دوریان گفت-
که یک تیر طلایی تویِ انبارِ مهماتِ
مسروقه یِ ما وجود داره
اگه اون تنها چیزی باشه که میتونه یک ققنوس رو بکشه چی؟
اونوقت دوباره سوپروومن(مثل سوپرمن) میشی و دوباره نجاتمون میدی
همونطور که همیشه اینکارو میکنی
ولی اخیراً خیلی بعنوانِ یک قهرمان شکست میخورم
اصلاً نمیدونم چطوری باید سالتزمن ها رو برگردونم
میدونم که...میدونم که تو حس ...میکنی که باید این ماجرا رو درست کنی
چون باید درستش کنم اگه من اونا رو برنگردونم
هیچ کسی دیگه برنمیگردونه
اگه میتونستم فقط باهاشون حرف بزنم
...دکتر سالتزمن میدونست چیکار باید بکنیم- این یک انتخاب نیست-
تو بهم گفتی اون رویدادِ نجومی به یک دنیایِ زندانی خطرناکه
ببین، میدونم
که حس میکنی همه یِ اینا گردنِ توئه
ولی تو تنها نیستی
تو من رو داری
یه فکری براش میکنیم
هم قهرمان ها، یادته؟ (هم قهرمان : قهرمانانِ همکار، منظورش خودشونه)
باشه
ولی این کمک قهرمان رسماً تا زمانی که تیرِطلایی
پیدا بشه از تلاش برای مبارزه محرومه، باشه؟
خودمو تو خطر نمیندازم
هیچ رویدادِ نجومیِ خطرناکی هم در کار نباشه
قبوله؟
بعلاوه اون تیرِ طلایی که میگی رو پیداشده بدون
دوریان تعدادی از بهترین هامون رو گذاشته روش کار کنن
بجنب خرخون، فقط اون لعنتی رو روشن کن
دارم دستورالعمل ها رو میخونم
ظاهراً این وقتی که به پروانه یِ مشابهی که
توی انبارِ مسروقه بوده نزدیک میشه
روشن میشه
ردیابِ جادویی ـه
فهمیدیم، میتونیم بریم؟
آروم برو گرگِ جوان
تو مسئولِ این مأموریت نیستی
مسئولش تویی؟- هیچکس نیست-
پس دیگه دستور نده
ببین، میخوای وسایلمون رو برگردونیم یا نه؟
چون ما داریم وقت هدر میدیم
راستش دوریان خیلی واضح گفت که
این یک مأموریتِ شناسایی باشه
خیلی خب حیوونِ خونگیِ معلم- آره خودمون میدونیم-
این کثافت بازیا چیه یهو؟
دیدی؟
اونقدرام پیچیده نیست میلتون
از اینطرف
میلتون؟- اون خودش خواست داداش-
این یه موضوعِ خون آشام-گرگینه ای ـه؟
...نه این
چیزی نیست
...زودباش
چ چی؟
تو دقیقاً با جِید چیکار کردی؟
جوزی باهام حرف بزن
لیزی از این سمت ـه میتونم حسش کنم
چرا ساعت شنی رو شکستی؟
یادم نمیاد
خب حالت خوبه؟
منظورم اینه که درد داری؟
نه
...برای اولین بار تو عمرم، همه چیز انگار
واضحه
اوناهاش
لیزی
چیزی نیست عزیزم آروم باش
بابا
یه مشکلی هست
انگار مغزم داره میترکه
چیزی نیست
آروم باش
باید تو رو ببریم بیمارستان
همه چیز مرتب میشه
بابا، من خونِ خون آشام خوردم
لطفاً نذار من بمیرم
تو قرار نیست بمیری
خیلی خب
میتونم کمکتون کنم؟
سلام
اسم من جاشوا هست
الاریک بهم گفته که هرموقع تو شهر باشم میتونم
...بیام اینجا و چندروزی بمونم، بنابراین
منم اومدم
شما، شما از کجا دکتر سالتزمن رو میشناسید؟
اوه، من و ریک از خیلی وقت پیش با هم آشناییم
من تویِ عروسی ـش بودم
یه هدیه یِ توپ براش آوردم
آره
متأسفم، اون اینجا نیست
آره، البته بهش خبر میدم که شما سَر زدید
نه، فایده نداره اون مَنو یادش نمیاد
ولی شنیدم اخیراً یکم تو مدرسه آشفتگی پیش اومده
و احیاناً مثل همیشه گلِ شاه پسندت رو مصرف نکردی
چرا نمیری کسی رو پیدا کنی
که بتونه من رو
دعوت کنه بیام تو
حالت خوب میشه لیزی چیزی نیست، چیزی نیست
جادویِ سیاه داره اون رو بدتر میکنه
اون با جادویِ سیاهِ درونش زنده نمیمونه- خب-
نمیتونی کاری بکنی؟
جوزی، خواهش میکنم
یه مدت بیهوش میشم
نترس
من میتونم کمک کنم
دکتر سالتزمن
منم
نمیدونم چطور
ولی جوزی دوباره انسانیتم رو بهم برگردونده
ببین، هنوزم اگه بخوای میتونی من رو بکشی، باشه؟
میدونم که حقمه
ولی وقتی 16 سالم بود آموزش تکنسین پزشکی اورژانس میدیدم
و ده سالِ گذشته رو صرفِ یادگیریِ اینکه
چطور بعد از یک مبارزه مردم رو بخیه و پانسمان کنم کردم،باشه؟
من میتونم بهش کمک کنم
ولی نمیتونم نزدیکِ خون باشم
بنابراین باید دقیقاً هرکاری که میگم رو بکنی
سلام
سلام، این چیه؟
یه کمک قهرمانِ نامبارز که داره کمک میکنه
پیشرفتی داشتی؟- نه-
الیسا طلسمش کرده برای همین هربار که تعمیرش میکنم
دوباره میشکنه
...و تو نمیتونی
طلسمش رو برداری؟
نه
نه، حتماً یه چیزی هست که
از قلم میندازم
بله هست
ببخشید، شما فرازجویِ اشتباهی رو دارید
اِ؟ کی میگه؟
...بچه ها، این
جاشوا ـست- سلام-
یه دوستِ قدیمیِ ریک
و...موسیقیِ ورود لطفاً ...
اون همچنین یک متخصصِ
دنیاهایِ زندانی ـه
من مشکلمون رو بهش گفتم
میشه من...؟
خیلی ممنون
تیکه تیکه شده
اوه خدای من
آره
یه طلسمِ ارتباط رویِ اینه
این یه، یه صدایِ ضعیف درست میکنه
مثلِ، مثلِ یک ملودی، اگه
البته اگه بدونید باید به چی گوش کنید
معلومه که نمیدونید
وقتی که سالتزمن ها طلسمشون رو
رویِ این فرازجو انجام دادن
به یکی دیگه متصل میشدن
اینو نگه دار
اون جادوگرتون
اونا رو به، میدونید، یه دنیایِ
زندانیِ جدید نفرستاده
اون، اونا رو به جایی دیگه فرستاده
...جایی بسیار کهنه تر و
خطرناک تر
و شما به کمک من نیاز خواهید داشت
تا اونا رو بیرون بیارید
میشه شما احمقا به من گوش بدید؟
ما باید از این سمت بریم
اوهوم
منظورت این سمت ـه، جهان شناس
کارت خوب بود
خرابش کردی- من خرابش نکردم-
بچه ها گوش کنید من فکر میکنم که ما باید فقط یه 5 دقیقه
وقت بذاریم و دستورالعمل ها رو بخونیم لطفاً، لطفا
میشه دیگه این نمایشِ
من یک خون آشامِ بالغ هستم" رو دیگه کنار بذاری"
هی، ولش کن
وگرنه چی؟برام تا حدِّ مرگ آواز میخونی؟
...پسرک، من- بچه ها-
گوش کنید، مهم نیست که
نسل های قبلیِ خون آشام ها و گرگینه ها
با همدیگه چیکار کردن
بعضی از بهترین دوستانِ من
گرگینه هستن، باشه؟- ...میلتون، ما باید-
ما باید کلیشه ها رو پشت سر بذاریم
...ما باید- کارِ الیسا ـست-
ها؟ چی؟کـ...؟
اوه
تو داری عوضی بازی درمیاری چون
من و الیسا اون بار
قرار گذاشتیم؟ میگما، اون یه عملیاتِ فریبکاری بوده مَرد\
و اونم که
سالتزمن ها رو درست فرستاده به یه دنیایِ زندانی
ظاهراً
خیلی خب حداقل
من دیگه تو کفِ
هیولاهایِ تاریکِ فریبنده نیستم
جدی، پس چرا تو تنها چیزی هستی که اون همش درموردش حرف میزنه؟
اون حتی بقیه یِ ما رو اصلاً نمیبینه
اووووه، از طرفِ خودت حرف بزن داداچ
اوه اوه
شما جفتتون عاشقِ اون هستید؟
پس شما هردو یه دختر رو میخواید؟
...و اونم
!اونم عاشقِ منه، اووه
گمونم من یه جذابی چیزی هستم
تاوقتی که میتونی از این لذت ببر چون کاملاً مطمئنم که
اون بزودی شرایط رو جورِ دیگه ای ...میبینه
آره میگن عقل ...به چشم ـه
خب پس چطوره همین الآن من گند بزنم به چشم تو؟
خفه شید و نگاه کنید
ما داریم یه هدفِ متحرک رو ردیابی میکنیم
از چیزی که فکر میکردیم بدتره
سالتزمن ها توی دنیایِ زندانی ای گیر افتان که
...کسی که مادرشون رو کشته هم اونجاست همشون در خطر هستن
حتماً الیسا فرازجویِ اصلی رو مخفی کرده
میدونی که اون همینطوری پسش نمیده
من باید بدونم که سالتزمن ها هنوز زنده هستن یا نه
و تنها راه برای اینکار اینه که یه نگاشتِ نجومی انجام بدم
هوپ...ما یه قراری گذاشتیم ممکنه گم بشی
و نتونی راهِ برگشتت رو پیدا کنی- تو خوابم-
جوزی بهم گفت "ما تنها نیستیم"
خیلی خب- ببین لاندن من باید سعیم رو بکنم-
اگه اونا کلِّ این مدت در خطر بودن و اتفاقی بیوفته فقط بخاطر اینکه
...من نتونستم راهی برای نجاتشون پیدا کنم
سلام، ببخشید مزاحم میشم
...یکم خبرایِ خوب دارم...خب
جاشوار داره برامون یکسری تحقیقات انجام میده اون گفت که
گلِ نادری هست که نزدیکِ آبشار ها رشد میکنه
عصاره ـش باعث میشه که مردم عمیق ترین رازشون رو بهت بگن
اگه اون رو بدیم به الیسا
میتونیم کاری کنیم که بهمون بگه فرازجو کجاست
لاندن، تو با من میای
باشه- نه-
اون اینجا میمونه- هی-
تو سعی کن باهاشون تماس برقرار کنی منم زود برمیگردم
باشه؟
اگه قراره خطر کنیم
باهم خطر میکنیم
من در امان نگهش میدارم
قول میدم
خیلی خب، حالا باید خونریزی رو متوقف کنی
توی سینی یه انبرِ لافلین هست
...یه جورایی شبیهِ- آره، میدونم چه شکلی ـه-
مادرش اختراعش کرده
خیلی خب
رگ بسته شد
ضربانش ثابته
ممنون
سلامی دوباره
چه بلایی سرِ تو اومده؟
اون یه کارِ خطرناک با جادویِ سیاه کرده
و حالا یادش نمیاد چرا
حتماً یه دلیلی داشتم
ولی یادم نیست
یه چیزی از خاطراتم کمه
یا شاید یه کسی
اممم...منم همینطور
نمیدونم این چیه ولی تویِ جیبم پیداش کردم
بابتِ همه یِ سکس ها ممنون کای
کای کیه؟
همون کسی که تویِ
ذهنمون نیست
یه طلسمی هست که داره رویِ ذهنم اثر میذاره
قبلاً هم حسش کردم
مالیوُر
ممکنه بخوای بشینی جِید
چرا؟- بهم اعتماد کن-
اوه، خب خب خب
مدرسه یِ سالواتوره
چقدر دلم برات تنگ نشده
بهت که گفتم میتونم وارد بشم
اونا ژامبون عسلی هم دارن
قیافه نگیر...زشته
تو اون سه رگه رو با مسئولیتِ خودت دست کم میگیری
من واسش یه نقشه ای دارم
من همیشه یه نقشه دارم
که اون نقشه چیه؟
من همه یِ اطلاعاتی که تو لازم داشتی رو بهت دادم
بنابراین الآن وقتشه که لطفم رو برام جبران کنی مرتد
ببین آقای نکرومنسر
!نکرومنسر
تنها نکرومنسر
باشه، تو چیزی که میخوای رو بدست میاری باشه؟
جوزی سالتزمن با همه یِ جادویِ سیاهی که لازم داری
اگه عقب بمونی و دقیقاً کاری که من میگم رو بکنی
خب دارم گوش میدم
هنوزم اون تیر طلایی رو داری؟
این نباید زیاد طول بکشه
درسته؟- باورم نمیشه این همه وقت توی میستیک فالز زندگی کردم-
و تا حالا ابشار ها رو ندیدم میدونی؟
آقایِ ویلیامز؟
شما خوبید؟
تو باید الیسا باشی
یکی از هوادارایِ بزرگِ کارت هستم
نظرت درمورد متحد شدن چیه؟
لیزی کجاست؟
طبقه بالا خوابه
کای
سعی کن احساساتت رو کنترل کنی
یادمه کای چی گفت
هنوزم برای ما یک راهِ خروج وجود داره
کلِّ این مکان فقط یک طلسمِ دیگه ـست
اینجا از جادو ساخته شده
جادو میتونه استخراج بشه
من میتونم توی این دنیا یکسری حفره ایجاد کنم
یکسری دریچه
پس این یعنی تو میتونی ما رو برگردونی به دنیا؟
چیزی نیست
من باهاشون صحبت کردم
ما فقط میخوایم بریم خونه
خب نمیتونیم همگی بریم
جادویی که من از اینجا استخراج میکنم نمیتونه به دنیای واقعی سفر کنه
اون انرژی باید یه جایی بره، که این یعنی
یکی باید جا بمونه
تا نقطه اتکا باشه
دیگو باید بمونه
جسارت نباشه
نه
ما هیچکس رو اینجا نمیذاریم
هممون برمیگردیم
هیسسس
یکی داره میاد
جوزی؟
سلام
فقط من میتونم ببینمت
چه بلایی سرِ تو اومده؟
ساعت شنی رو شکستم
اوه خدای من، خیلی متأسفم
عزیزم، داری با کی حرف میزنی؟
هوپ...اون داره نگاشتِ نجومی انجام میده
گوش کن، تو باید درموردِ کای بهش هشدار بدی
چرا؟ چی شده؟
کای رفته به مالیوُر و ما فکر میکنیم
که اون سعی داره به دنیایِ واقعی بیاد
درواقع من فکر میکنم اون همین الآنم همینجاست
و وانمود میکنه که کسی دیگه ـست
کای تویِ مدرسه ـست
اوه، هوپ؟
به من گوش کن کای بشدت خطرناکه
تو باید اونو همین الآن از مدرسه دور کنی
موفق باشی هوپ
...صبر کن
ما باید هرکاری که لازمه رو بکنیم که از اینجا بریم بیرون
باشه
طلسم رو انجام میدیم
و من میمونم
شما همتون زمانی دانش آموز هایِ من بودید
من باید بمونم
چطور پیش رفت؟
جواب نداد
نتونستم بهشون دسترسی پیدا کنم
اوه
چیزی لازم داشتی؟
بویِ تو نیست
بویِ منم نیست
ببخشید؟
نه
آره ایناهاش
چرا همیشه باید خرس هایِ توپُر باشه؟
این عجیب ترین چیزه
از کجا میدونستی؟
اوه، الیسا چنگ فقط یه
نفر رو میخواست که مهربانانه بهش گوش کنه تا حرف بزنه
هی، متأسفم که
فضولی میکنم، ولی اون واقعاً از شما خوشش نمیاد
...به هر حال
حالا تنها چیزی که لازم داری
یه چیزی ـه که قدرتِ یه رویدادِ آسمانی رو داشته باشه
هیچ نظری نداری؟
دارم
ولی باید بریم بیرونِ محوطه که بیاریمش
کیه که سفر دوست نداشته باشه؟
بویِ کهنگی میده
اینجا زیاد به جایِ یک شیءِ
قدرتمندِ جادویی نمیخوره
فیلِ توپُر هم نمیخوره
خیلی خوبه
دکتر سالتزمن چیزی که ما لازم داریم ...رو تویِ یکی از این جعبه ها قایم کرده،بنابراین
دنبالِ نشانِ سالواتوره باش
چه خوب که مثلاً حدود400تا
جعبه اینجا نیست
اتل، متل
تو جعبه
منظورت از نشانِ سالواتوره همون
س" با خطِّ عجیب غریب ـه؟"
پس بچرخ تا بچرخیم
تلاش خوبی بود
میتونستی جلوش رو بگیری
آره راست میگی
فقط میخواستم فکر کنی داری کارتو خوب انجام میدی
تو سعی نداری من رو شکست بدی
اوه نه...تا چند دقیقه دیگه نه
چون الآن
الیسا چنگ داره طلسمی انجام میده که
ارتباطِ من با دنیایِ زندانی رو قطع میکنه
و از اونجایی که اونجا برایِ من
...درست شده، وقتی کارش تموم بشه
اون دنیا ناپدید میشه
به همراهِ هرچی که داخلشه
اوخ
خیلی ممنون بابتِ نطقِ شرارتت
بعداً بهت رسیدگی میکنم
هی قبل از اینکه بری حمله کنی به اونجا
یه چیزی هست که احتمالاً باید بدونی
من یارو رو بهش نفوذِ ذهنی کردم
همونی که با امممم
میدونی، دوست پسرت، موفرفری ـه هست رو میگم
لاندو، آره همینه
با تشکر از تو
همینطور که ما اینجا داریم صحبت میکنیم
اونا به سمت شرق رفتن دور از مدرسه
توی جنگل، و دارن مستقیم میرن به سمتِ
یک تیر طلایی
داری دروغ میگی
میدونی، برای یکبارم که شده دروغ نمیگم
گمونم بالاخره میفهمیم اون پیشگویی واقعاً درست هست یا نه
اوه، میتونی دیگه محاسباتِ تویِ ذهنت رو کنار بذاری
هیچوقت نمیتونی سر وقت به هردو مکان بری
نمیتونی همشون رو نجات بدی
...پس تو امممم یه انتخابِ کوچولو باید بکنی
کیو قراره نجات بدی؟
حالا قهرمان کیه؟- واقعاً تویی؟-
بچه ها من یه چیزی میشنوم
ولی مَرد، بیش از هرچیزی .تو یه کمک داشتی، من ضربه یِ سنگین رو زدم
تو فقط زدی تو سینه ـش- ...من زدم-
من از قدرتهایِ خون آشامی ـم استفاده کردم جِد
تو اونی بودی که مثل یه بچه با یه چوب زدیش
...من خیلی سریع و قوی هستم
راف؟
اوه خدایِ من، چی شده؟
همه چی ردیف میشه مَرد
ما تو رو میبریم بیرون از اینجا
ما باید با هم کار کنیم
ساقه ها رو بصورتِ دایره ای قرار بدید که یک طلسمِ مرزبندی ایجاد کنید
همینطور که استخراج رو شروع میکنم
دریچه ها زیرشون باز میشه
هر دریچه فقط میتونه یک نفر رو منتقل کنه
وقتی که طلسم رو شروع کنم تا وقتی که تموم نشه نمیتونم متوقفش کنم
بنابراین وقتی که دریچه رو دیدید باید برید
بابا اینکارو نکن یه راهِ دیگه پیدا میکنیم
لیزی دیگه وقت نیست
کای رفته بیرون، اون تویِ مدرسه ـست
هوپ داره سعی میکنه متوقفش کنه ولی اگه
اون نتونه تو و جوزی باید اینکارو بکنید
باید همین الآن برید
ولی بابا سباستین هنوز اینجاست
اون میاد سراغت من چیزیم نمیشه
بعلاوه طولی نمیکشه که شما یه راه برای برگردوندنِ من پیدا میکنید
خیلی متأسفم ...هیچوقت نباید
اشکالی نداره، دوستت دارم
مجبور نیستی اینکارو بکنی
دوریان بس کن، این خودت نیستی
میدونم، ولی نمیتونم بس کنم
خب پس حتماً بهت نفوذِ ذهنی شده
چ...چه چیزی بهت گفته؟
دقیقاً بهت گفتن چیکار کنی؟
باید تو رو ببرم پیش تخته سنگ ها
و نگهت دارم تا تیر طلایی رو بزنن
چی؟
شاید کمک تو راه باشه
تو هیچوقت نمیتونی سر وقت به هر دومکان برسی
نمیتونی همشون رو نجات بدی بنابراین کیو انتخاب میکنی؟
!نکن
تو واقعاً یه جادوگرِ مبتدی هستی
الیسا، لطفاً
من نمیخوام اونا برگردن نه الآن نه هیچوقت دیگه
اگه اون طلسم رو تموم کنی همشون رو میکُشی
اون چیزی در این مورد نگفت
خب بهش فکر کن
اگه ارتباط رو قطع کنی دنیایِ زندانی نابود میشه
همه توش میمیرن
ببین، من میدونم که تو عصبی هستی
و میدونم که میخوای بهشون آسیب بزنی
ولی تو یه قاتل نیستی
بهم اعتماد کن تو نمیخوای مسئولِ مرگِ کسی باشی
این همیشه گردنت میمونه
برای همیشه دردشو به دوش میکشی
میدونم
این کارِ من نیست
زیاد دیر نشده
دوریان، تو میتونی با این مبارزه کنی
متأسفم لاندن
قول دادم که در امان نگهت میدارم
ولی باید تا اونا تیر رو شلیک میکنن نگهت دارم
باید، باید تو رو نگه دارم
تو، تو تو خوب میشی
میرم کمک میارم
خوب میشی
به موقع نمیرسی
فقط باهام بمون
باشه
لاندن؟
چیزی نیست
این تقصیر تو نیست، باشه؟
مهم نیست چی بشه تو بازم یکی از قهرمان هایی
باشه- میشنوی چی میگم؟-
مهم نیست چی بشه
باشه
نه، آقای ویلیامز؟
ایول، جواب داد
من میارمت بیرون، قول میدم
میدونم که اینکارو میکنی
!حالا باید بری
من هیچوقت تو رو نمیبخشم
همونطور که اون شب
که بهم شلیک کردی سعی داشتم بهت بگم
بعضیا نمیدونن با یه شانسِ دوباره چیکار کنن
ممنون
من الیزابت رو در خطر قرار دادم
اگه میخوای ازم تشکر کنی از اون مراقبت کن
خب، دقیقاً چطور اینکارو میکنیم؟
بهم دست بزنی میشی تکیه گاه
...خیلی خب امممم
...میتونی به خواهرت چیزی بگی
که اگه یک مَردِ بهتر بود میگفت؟
هی، تو تونستی
جوزی؟
منم بچه ها
من برگشتم
لاندن تو دردسره
چی شده؟
باید انتخاب میکردم
...و
لاندن رو انتخاب نکردم
ولی اشکالی نداره
چون هرثانیه ممکنه بیاد بیرون
...و و اگه من
وقتی چشمامو باز کنم
اون اینجا خواهد بود
خدایِ من، نمیبینمش
من میبینم
دوریان، هی همه چی مرتب میشه رفیق
فقط تحمل کن تحمل کن
هی
...خب اممم
لیزی باید یکی دو روز استراحت کنه
و اممم نباید چیز سنگینی بلند کنه
...من اممم
خوشحالم که خودِ واقعیت برگشتی
منم همینطور
سباستین
همین الآنم مُردم؟
این یه نگاشتِ نجومی ـه
جوزی داره بهم کمک میکنه
باید تو رو میدیدم
طلسمی که انجام دادیم
که از این دنیا فرار کنیم داره اینجا رو ناپایدار میکنه
اینجا دیگه دَووم نمیاره
میگن همه چی خوب پیش میره
گوش کن
برو به ساختمونی بنامِ "صنایع سه گانه"
توی فورت ولی، جورجیا
اونجا یه گودالِ سیاه هست
که دریچه ای به یک بُعدِ دیگه ـست
بپر تو، اونموقع شاید بتونی فرار کنی
شاید
اگه به موقع برسم
خیلی بابت کاری که باهات کردم متأسفم
I'm sorry that I have such terrible taste in men.
میدونی، توی اولین ملاقاتمون بهت هشدار داده بودم
باید فاصله ـت رو حفظ میکردی
جورجیا، فورت وَلی
تکرار کن
یادم میمونه
همیشه یادم میمونه
خدانگهدار الیزابت
فکر میکنم که از اینجا خوشم میومد
آخرین چیزی که یادمه
اینه که از ایستگاه اتوبوس اومدم ...و بعدش
...بعدش من، من
توی اون تریلر بیدار شدم و یه نفر ...
با یه ردایِ قرمز اونجا بود نمیدونم
چیزی که مهمه اینه که الآن سالمی
بعداً واسه باقیش یه فکر میکنیم
آقای ویلیامز
خوب میشه؟
آره آره اون خوبه
اون داره به روش هایِ قدیمی بهبود پیدا میکنه
توی یک بیمارستان
خیلی خب
حالا قضیه از این قراره
این... این فقط یکبار اتفاق میوفته، باشه؟
...روز سختی داشتیم، بنابراین
به امید فردایی
بهتر
به امید فردایی بهتر فردایی بهتر
واقعاً فکر کردم امروز از دست دادمت
متأسفم
تو کارِ درستی کردی
یا باید جونِ 6 نفر رو نجات میدادی یا 1 نفرو
میدونم چنین فقدانی چقدر برات سخته
بازم انتخابِ درست رو کردی
مطمئن نیستم من بودم میتونستم اینکارو بکنم
که به همین دلیل ـه که تو باید قهرمان باشی
تو کاری میکنی که بقیه یِ ما نمیتونیم
خب من نمیتونم پرواز کنم
بهم میگی چطوریه؟
مثل دورشدن از زمینه
واقعیتش نمیتونم دقیق توضیحش بدم
گمونم گاهی باید خودتو ببرم بالا که خودت
بتونی ببینی
خیلی خب
کای پارکر، تو باهوشی
...انعطاف پذیری
آره
خیلی خب
اوه خوبه
هنوز بیداری
من همیشه بیدارم- خب پس-
یه مینیون بفرست من رو نجات بده
که بتونی دوباره بهم دروغ بگی؟
قطع ارتباطِ تو
میتونست جادوگرِ سیاهی که لازم داشتم رو بکشه
آره، اینجا دیگه خیانت یه جور عادت ـه
...ولی اگه من رو آزاد کنی
جادوگرِ سیاه برگشته
بنابراین دیگه بهت نیازی ندارم
و میشنوم که یکی داره میاد
با وجودِ همه چیزایی که ما پشت سر گذاشتیم
این یکم خلاف انتظار بنظر میاد
اینطور فکر نمیکنی؟
برای من که اینطور نیست
...این
بخاطرِ جو ئه
ترجمه از آنجـــــل ..:: Angel ::..
lililili ارائه شده توسط آنجلیکاساب lililili lilili T.me/AngelicaSub lilili
lililili کانال تلگرام هواداران سریال میراث lililili lilili @LegaciesOfficial lilili