(رویای کوفتی سیندرلا)
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی Tel:@NIKI_MOVIE https://NIKIMOVIE.SHOP
(سم)
مردها گیجم می‌کنن ازشون متنفرم
!از زندگیم برو بیرون
!عاشقتم
چی؟
از قبل احساسات خودمون رو ابراز نکردن
می‌تونه باعث سوءتفاهم و حتی قتل بشه
پس مهمه که به گفتن چیزهایی مثل "ممنونم" و
عاشقتم" عادت کنیم"
وگرنه اون‌ها هیچوقت نمی‌فهمن
(قسمت هفت: اگه هیچوقت به زبون نیاریش، هیچوقت نمی‌فهمن)
faeze, negar, Laura :مترجمین Yekta :سرپرست مترجمین
خیلی نگران بودم
آقای مون
حالت خوبه؟
فقط بازم کن
اوه، درسته باشه
طناب رو نبر بازش کن و بدش به من
چی؟
.::: ارائه شده توسط پلتفرم فلیکس دراما ::. بزرگترین پلتفرم دانلود سریال های شرق آسیا همراه با زیرنویس فارسی چسبیده
خدای من چیزی که الان حسش کردم چی بود؟
...برای من نبود، خدایا- ...چه کوف-
این داره من رو خیلی ناراحت می‌کنه
بیخیال ده بونگ، این برای منم راحت نیست
جه ریم، حتما باید اونطوری ببندیشون؟
نباید جوری ببندیشون که پشتشون به هم باشه؟
ولش کن، خوبه دیگه بستیمشون
باورم نمی‌شه
هی برادرزاده
"برادرزاده؟"
حقیقت اینه که ما عموهای ناتنی دان‌ آه هستیم
این یه مشکل خانوادگیه
بیاین به جای زنگ زدن به پلیس بین خودمون حلش کنیم
فقط نمی‌تونستیم ببینیم دان آه گریه می‌کنه همش همین
یا نمی‌تونی تحمل کنی که بهت با عصبانیت می‌پره
پس چرا با اون زن زشت بهش خیانت کردی؟
!هی، واقعا که
من زشتم؟
پس با من بهش خیانت کردی؟
نه- هی، ما متاسفیم-
فقط می‌خواستیم این زن رو یکم بترسونیم
اگه خانواده‌ها بفهمن مشکلات بزرگی به وجود میاد
و برات فایده‌ای نداره، مون
برای دسترسی به سایت ما از این آدرس استفاده کنید https://flixdrama.info/
من نمی‌خوام پلیس رو درگیر کنم
ولی آدم‌هایی مثل شما به یه درس درست و حسابی نیاز دارن
چی؟- ولی قانون خیلی آسون می‌گیره-
چی داره می‌گه؟
انتقام خودم رو می‌گیرم
چی؟
یا جبرئیل
شما به من گفتین زشت
همچنین میتونید با سرچ کردن "فلیکس دراما" در گوگل پلی اپلیکیشن اندرویدی مارو نصب کنید
هی، اینجا رو ببینین
خدای من، با ابروهای ما چیکار کردی؟
هی، از قیافه‌هاتون عکس گرفتم
اگه اتفاق بدی برام بیفته، می‌فهمم که شما مقصرین
باشه- چشم-
بهتره دوباره این کار رو تکرار نکنین
حتما خیلی ترسیده بودی
الان در امانی می‌تونی آروم باشی
چرا شنیدنش اشک به چشم‌هام میاره؟
...چون طبیعیه که وقتی احساس راحتی می‌کنین اشک آلود بشین
و در مقابل کسی که بهتون احساس امنیت می‌ده گارد خودتون رو پایین بیارین
خانواده دان آه اینطوری‌ان
ولی بهشون اهمیت نده
مطمئن می‌شم که دیگه اذیتت نکنن
چی شده؟ مشکل چیه؟
!همش تقصیر توئه
این چیه؟
خیلی خب
بهت اجازه می‌دادم من رو بزنی
ولی خیلی درد داره
مشتت رو نشونم بده حتما یه چیزی نگه داشتی
چیزی نیست
اصلا هر چی دارم بهت می‌گم، این همش تقصیر توئه
واقعا که
من خیلی ترسیده بودم
دوباره می‌گم، واقعا متاسفم
برای چی؟ برای چی داری عذرخواهی می‌کنی؟
...برای دخالت توی کارت وقتی که قول دادم این کار رو نکنم
و برای اینکه همه‌ی این‌ها به خاطر من اتفاق افتاد
برای همه چی
نه
به خاطر من بود
این چیزیه که هر زن جذاب تجربه می‌کنه
می‌دونم که هر چقدرم سخت تلاش کنی ...نمی‌تونی من رو از ذهنت بیرون کنی
چون به شدت جذابم
با من شوخی نکن
ولی واقعا خوبی؟
شوکه نشده بودی؟
البته که شده بودم
چطور پیدام کردی و انقدر سریع رسوندی خودت رو؟
همیشه برای یه حادثه آدم ربایی آماده‌ام
با چترم، رئیس کو
چرا؟ قبلا دزدیده بودنت؟
آره
دایه‌ام که بهش اعتماد داشتم و خیلی دوستش داشتم
با یه سری آدم نقشه کشید و من رو دزدید
همه‌ی زن‌های مهم توی زندگیم بهم خیانت کردن
ولی با استفاده از اون چتر به عنوان سلاح و سپرم
تونستم سریع فرار کنم
خدای من! پس جای تعجب نداره
اعتراف می‌کنم که این چتر دیوانه‌وار امروز خیلی به درد بخور بود
آره
برای زندگی کردن توی این دنیایی که
به هیچکس نمی‌تونی اعتماد کنی، به یه همچین چیزی نیاز داری
یکی می‌خوای؟
نه، نمی‌خوام
چیزی که نجاتم داد نه این چتر بود و نه اسپری فلفل
تو بودی
برو
باشه، خداحافظ
هی، شین جه ریم
به سلامت برو خونه
باشه
چرا احساساتم برای جه ریم دارن قوی‌تر می‌شن؟
می‌خوام بهش اعتماد کنم و احساساتم رو بهش اعتراف کنم
(رادیو)
اگر کسی رو دوست دارین ولی نمی‌تونین به اون فرد بگین دوستش دارین
پس شما یه بزدل هستین
(بزدل)
خیلی نگران بودم
انگار واقعا بهم اهمیت می‌ده
نه، جوری که داشت بهم نگاه می‌کرد داد می‌زد که ازم خوشش میاد
...پس چرا
...نگو که
فقط نمی‌تونه من رو قبول کنه چون سطحم ازش پایین‌تره
...برای اون، فکر کنم من
فقط یه مهمون ناخونده‌ام که فقط سرگرمش می‌کنه
امیدوارم یکی رو ببینم که با آغوش باز بهم خوش‌آمد بگه
من خونه‌ام
شین جه ریم، شنیدیم گو نام هون بهت پول داده
...ازش پول گرفتی و بهش گفتی سوجین چی رو دوست داره
تا بتونه روش حرکتی بزنه
باورم نمی‌شه که سوجین رو به همچین دروغگویی فروختی
چرا؟ چی شده؟
...وقتی داشت مخ یه دختر دیگه ‌رو می‌زد
گیرش انداختم
...فقط می‌خواست با یکی از دکترها قرار بذاره
و زود ازدوج کنه
من خیلی ساده‌لوح بودم
سوجین
به خاطر تو، همه‌مون فکر کردیم اون خیلی دوستش داره
منم فکر می‌کردم اون صادقه
و همینطور، اون دکتره و به نظر خوب میومد
خب؟ به خاطر همین تصمیم گرفتی که اون رو بهش بفروشی؟
چطور می‌تونی این رو بگی؟
تو برای نفع شخصی هر کاری و همه چیزی رو انجام می‌دی
این واقعا چیزیه که راجع به من فکر می‌کنی؟
آره، تو یه دلقک خودخواهی که فقط به فکر خودشه
بس کنین
همش تقصیر منه، پس دیگه دعوا نکنین
مامان چطور می‌تونی طرف جه ریم رو بگیری؟
اگه اون واقعا ما رو خانواده خودش می‌دونست
هیچوقت حتی فکرشم نمی‌کرد که اون عوضی رو توی خانواده‌ی ما راه بده
تو اول بهم بگو تا حالا به من به عنوان خانواده‌ات فکر کردی؟
هیچوقت، درسته؟ چون من خانواده واقعی تو نیستم
جه ریم- چطور جرئت می‌کنی؟ این‌ها همش تقصیر توئه-
واقعا باید اونقدر بزنمت تا له بشی؟
نمی‌تونی تحملم کنی، پس فقط می‌خوای بهم سختی بدی
...هر جور می‌خوای فکر کن
و هر چی می‌گم مدام من رو متهم کن
دلقک دیوونه، وقتی تقصیر توئه باید عذرخواهی کنی
خیلی خب، من عذر می‌خوام
واقعا متاسفم
معذرت می‌خوام که عضوی از این خانواده شدم
نه، معذرت می‌خوام که به دنیا اومدم
شین جه ریم
ما بد بزرگت کردیم
آره، اونم درسته
بچه‌ی لوس ما با محبت بزرگت کردیم و الان ازمون عصبانی‌ای
!اگه می‌خوای به اینطوری رفتار کردن ادامه بدی، فقط از این خونه برو
هی، کافیه
آره، از این خونه میرم
ممنون بابت سیلی
مثل هشدار بیداری بود
هی، عموهای به اصطلاح شما، یکی رو دزدیدن
درمورد چی داری حرف می‌زنی؟- احمق بازی در نیار-
تو بهشون نگفتی تا جه ریم رو بدزدن؟
درسته، من گفتم
می‌دونی خانواده‌ام اینطوری کارها رو پیش می‌برن
به خاطر همین بهت هشدار دادم که ناراحتم نکنی
این رو آویزه گوشت کن، اگه دوباره سعی کنی به جه ریم آسیب بزنی
دیگه بهت آسون نمی‌گیرم
چی؟ چیکار می‌خوای کنی؟
همیشه اخلاقت رو تحمل می‌کنم برای همین فکر می‌کنی آدم هالویی هستم
یه بار دیگه از خط قرمز رد شو
و من همه چی رو باهات تموم می‌کنم
منم از مهمان ناخونده بودن متنفرم
فقط تنهایی زندگی می‌کنم اینطور نیست که لوس بزرگم کرده باشن
دوش آب سرد می‌گیرم
روی زمین می‌خوابم و بدون توالت فرنگی زندگی می‌کنم
انجامش می‌دم
تو اول برو داخل- نه تو اول برو-
ابروهات شبیه کرم های مودارن
...ازتون خواستم
برین و واسم نون بیارین
ولی به جای نون آوردن
چه غلطی کردین؟
!نونم رو می‌خوام
آره، همینه
!از مونت چنت کلیر نیست
!چیزی که خواستم نیست
!فقط کاری رو که بهتون می‌گم انجام بدین
چرا از بین این همه جا اینجا به دنیا اومدم؟
چرا اینطوری به دنیا اومدم؟
لعنت بهش
فقط باید زود برم
خدایا، دیگه نمی‌تونم این رو تحمل کنم
چرا کار نمی‌کنه؟
لعنت بهش
شین جه ریم باید قوی بمونی
باید برم سر کار مهم نیست چقدر تنها و ناراحتم
(مون چامین)
...جلسه صبح امروز جایگزین میشه با
این آموزش دفاع شخصی ویژه که برای شما بچه‌ها آماده کردم
تشویق لطفا
ولی ما هیچوقت این رو نخواستیم
ولی لازمه
کلی حادثه آدم‌ربایی اتفاق افتاده دنیای ترسناکیه
آقای مون دنیا از دوران باستان جای ترسناکی بوده
به هرحال، چرا جه ریم رو نمی‌بینم؟
...خب، جه‌ریم گفت
حدود ۳۰ دقیقه دیر می‌کنه
(بهشت چونگ‌دام)
با اینکه زود راه افتاد، دیر می‌کنه
این اهمیت اینکه روی خط شروع کجا می‌ایستی رو نشون می‌ده
چطور می‌خوای به عنوان یه مدیر فرشته کار کنی وقتی انقدر ضعیفی؟
همین الان پاشو
ببخشید دیر کردم
هی، چرا دیر کردی؟
به یه شهر خیلی دور اسباب‌کشی کردم
چی؟ من که دیشب خودم تو رو رسوندم خونه. یعنی نصفه‌شب اسباب‌کشی کردی؟
آره، خب پیش میاد
دیشب چه اتفاقی افتاده؟
اون به‌طور غیر ضروری‌ای دوست داشتنیه
اون مال من نیست، پس ازش خوشم نمیاد
اصلا هرچی. به هرحال چی پوشیدی؟
خدایا
شبیه یه اوتاکو هستی که برای قرار از پیش تعیین شده لباس پوشیده
وای خدا
چی؟ "اوتاکو"؟
این رو برای کلاس ویژه‌ی دفاع شخصی برای کارمندهام پوشیدم
به‌خاطر اتفاق دیروز داری این کار رو می‌کنی؟
مجبور نیستی‌ها
می‌دونی، دنیا دور تو نمی‌چرخه
من شدیدا به ارتقای شخصی علاقه‌مندم
باید این کار رو با کارمندهام بکنم. برای همینه که بهشون پول می‌دم
،پس
اگه این کار رو کنیم می‌تونیم یه تسویه حساب داشته باشیم، درسته؟
می‌تونیم حتی چندتا تسویه حساب داشته باشیم
...ای نیم‌وجبی
...این مرد
وقتی عاشقم نیست همش گیجم می‌کنه
به نام عدالت، عمرا نمی‌بخشمت
بیا پیش من
،تو یه منحرفی
و من یه خانم هستم- چی؟-
نه، باید نقش منحرف‌ رو داشته باشی
من کمربند مشکی دارم
باید تظاهر کنم
که اینطور
بغل کردنم مثل یه منحرف رو امتحان کن
!هی، خانم
!ضربه‌ی پاشنه‌ی دست
خوبی؟ ببخشید
فکر کردم دارم بهت سخت نمی‌گیرم، ولی از پا درت آوردم
مشکلی نیست
فکر کنم بهش تسلط پیدا کردم، پس بیا جامون رو عوض کنیم
باشه، این نگاه رو دوست دارم
وقتی یه آدم بد رو دیدی فوری از این استفاده کن، باشه؟
تو آدم بده‌ای
تو رو هم پس می‌زنم. هیچوقت گولت رو نمی‌خورم
!خیلی خب
!ضربه‌ی کف دست
بیا یه بار دیگه امتحانش کنیم
بیا اینجا
!ضربه‌ی کف دست
نوبت منه
!ضربه‌ی کف دست
...این من رو یاد این میندازه که
...چطور با پس زدن همدیگه
وقتشون رو تلف می‌کنن
حالا، بهت نشون می‌دم چطور با دست‌های بسته فرار کنی
،برای باز کردن گره‌ی دور مچت
باید از عضله‌ی پهن پشتی استفاده کنی، نه دستت. اینطوری
...استاد چوی بی‌دال از عضله‌ی پهن پشتی‌اش استفاده کرد
که شاخ‌های یه گاو نر رو بکشه
(چویی بی‌دال: استاد کاراته کیوکوشین)
عضله‌ی پشتی پهن کجاست؟
دقیقا اینجا
قطعا نمی‌خوای اینجا باشه
بازوت رو اینطوری ببر بالا
اونجا- ...اینجا؟ یه‌کم-
اینجا. می‌تونی بهش دست بزنی
اینجا؟
وای خدایا
شما دوتا چه کار می‌کنین؟
این چیه؟ رقابت هنرهای رزمیه؟
فقط پرسنل مجاز می‌تونن وارد شن، پس بفرمایین بیرون
نیومدم شما رو ببینم
اومدم جه ریم رو ببینم
سلام
توی استودیوی من خوش گذشت بهمون. مگه نه، جه ریم؟
ببخشید؟
چی داره میگه؟ خوابی چیزی دیده؟
میشه خصوصی یه صحبت کوتاه داشته باشیم؟
حتما
باشه، استاد چوی بی‌دال
لطفا یه لحظه ببخشین
خیلی خب
ادامه بده
...اون فسقلی
خدایا، اون عوضی
اتفاقی که اون روز افتاد باعث شد بخوام اوضاع رو باهاتون حل کنم
شما رو برق گرفته؟
باید با یه خانم برازنده از یه خانواده‌ی پولدار قرار بذارین
رازتون پیش من امنه، پس نگران نباشین
نه، مسئله این نیست. هیچوقت شخص دیگه‌ای ...پیدا نمی‌کنم که بیشتر از
خانمی که از بچه‌ام تعریف کرد دوسش داشته باشم
...ولی بچه‌اتون
مطمئنم کلی خانم پیدا می‌کنین که ازش خوششون بیاد
ولی شما فرق می‌کنی، جه ریم
...شما اولین زنی هستی که همه‌چیز من رو دیده
و باز هم باهاش مشکلی نداشتی
ولی شما واقعا هیچ‌چیزی درمورد من نمی‌دونین
چرا وقتی که من رو خیلی کم می‌شناسین می‌خواین مخم رو بزنین؟
چون از خودم مطمئنم
...مطمئنم که هر آدمی که باشی
می‌تونم عاشقت باشم
پس فقط بیا سمت من
(بیا پیش من)
و این. اون روز این رو توی استودیوی من جا گذاشتین
برای دانلود رایگان سریال های کره ای با زیرنویس چسبیده، به ما بپیوندید - @ianTeam - https://flixdrama.sbs
توی استودیوش بهشون خوش گذشته؟
نمی‌تونست برای دیدنش صبر کنه، پس به اینجا اومد؟
که چیکار کنه؟
اگه یه نفر ما رو ببینه چی؟
برام مهم نیست
دیگه نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم
!ای تف
همین الان هم خیلی دیره
رسما داره به زمین مشت میز‌نه چون از تصمیمش پشیمونه
...کاملا مطمئنم
مون چامین ازم خوشش میاد، ولی به روم نمیاره
...از اون طرف، بک دو هونگ
،مطمئن نیستم دقیقا به چی فکر می‌کنه
ولی بهم گفت برم پیشش، و آماده‌ست که با آغوش باز ازم استقبال کنه
(دنبال خوشی‌ات برو)
باید چه کار کنم؟
هی
چرا واقعا من رو زدی؟ چرا؟
باید واقعا تظاهر می‌کردی این کار می‌کنی. اینطوری
خیلی مهمه جوری تمرین کنی که انگار واقعا داری انجامش میدی
خیلی درد می‌کنه. نگاه کن
حتی نمی‌تونم گردنم رو تکون بدم
...اگه همش دور من بپلکی
،با اون دستمال توالت دور گردنت
دقیقا به همونجا می‌زنم
واقعا که
ببین چطوری تهدیدم می‌کنی
هی، این حرکات رو
روی بک دو هونگ انجامش بده، نه من
خدایا، چرا آخه انجامش بدم؟
دو هونگ من خیلی ناز و دوست‌داشتنیه
...شما دو تا چه کار کردین
که فوری داری دوست‌داشتنی صداش می‌کنی؟
...خب
...دو هونگ
رسما بهم اعتراف کرد
دو هونگ مستقیما بهم اعتراف کرد
چون یه مرد واقعیه
یه مرد واقعی"؟"
هی، وقتی با مردهایی مثل اون سر و کار داری باید حسابی مراقب باشی
ممکنه واقعا یه آدم احمق باشه
اگه بعدا حرفش رو پس بگیره چی؟
درسته. حق با توئه
به‌خاطر همینه یه‌کم دو دولم
،حقیقت اینه که، پدر سیندرلا، یه مرد اشراف زاده هستش
ولی من با دختر یه قصاب همچین فرقی نمی‌کنم
یه فاصله‌ی خیلی زیاد بین نحوه‌ی بزرگ شدنمون هست
پس ممکنه اصلا این رابطه جواب نده
خدایا
به روز شو
همچین تفاوتی توی تربیت نباید مشکلی بوجود بیاره
پس، مردها می‌تونن خانمی رو انتخاب کنن که با جایگاه اجتماعیشون هم‌خونی نداره؟
تو هم؟
مقام و رتبه به چپم. می‌خوای گوشتی چیزی بخری؟
باید بهت مهر بزنم؟
همچین چیزی نیست
داری دروغ میگی
فقط باهام رو راست باش
واقعا سخته که دلداری ریاکارانه ببینی
!دروغ های مصلحتی هم بد هستن
من متظاهر نیستم
و اگه بک دو هونگ اینطوریه، باهاش قرار نذار
...برای تو، من
تو، چی؟
...من
فراموشش کن
خدایا، جدی
چطوره بیای خونه‌ی من بخوابی؟
چی؟
بذار ببینم راسته یا نه
تغییر محیط تاثیری داره یا نه
پایه‌ای؟
هی، یه کم مهلت بده فکر کنم
!زود باش تصمیم بگیر
...این دراما
یهو داره به "شاهزاده و گدا" تغییر می‌کنه
هی، همینطوری باید مستقیم برم؟
آره، برو
حتما عقلم رو از دست دادم
باورم نمیشه دارم یا یه مرد میرم خونه
مون چامین، دیوونه شدی؟
چرا داری می‌ری خونه‌ی این خانم؟
چی فکر کردم با خودم؟
واقعا بی‌کله‌ام
هی، ممکنه اوضاع راحت از کنترلت خارج شه. حواس‌جمع باش
برای تماشای همه ی قسمت ها و کلی سریال دیگه میتونید به سایت یا اپلیکیشن فلیکس دراما سر بزنید
!تادا
این خونه‌ی منه
واقعا ساده به‌نظر می‌رسه، نه؟
نظرت چیه؟ فکر می‌کنی می‌تونی اینجا بخوابی؟
اینجا شبیه جنگل حیواناته
جنگل حیوانات؟
چی؟ آخه کی فکر می‌کنه که اینجا شبیه جنگله؟
آیگو
وقتی بچه بودی انقدر کوچولو بودی
اگه هنوزم انقدر کوتاه بودی، می‌زدم تو سرت
هی، نمی‌تونی یه دقیقه جدی باشی؟
من قبلا اینجا زندگی می‌کردم... نه، منظورم اینه که...
اینجا جاییه که زندگی می‌کنم
نظرت راجع بهم تغییر کرده؟
مگه این تقصیر توئه که بد بزرگ شدی؟
نه، درسته؟ پس کی اهمیت میده؟
من دیگه خیلی جوون نیستم
درسته
تو هم به عنوان کسی که دلش میخواد سیندرلا باشه، خیلی بزرگ شدی
هی داری سعی می‌کنی نمک رو زخمم بپاشی؟
فکر خوبیه
من همیشه وسایل کمپینگم رو توی ماشین نگه می‌دارم
بیا یکم غذا بخوریم
تا دا- پشمام-
عالی به نظر می‌رسه
بابام عادت داشت قبلا اینجوری واسم رامیون درست کنه
خیلی خوبه. خیلی وقته که نخوردمش
جدی؟
الان پدرت کجاست؟
اخیرا فوت کرد
من و بابام قبلا اینجا زندگی می‌کردیم، خودمون دوتایی
بعد که دوباره ازدواج کرد
اینجا رو ترک کردیم و رفتیم به یه خونه مناسب‌تر
پس چرا داری دوباره اینجا زندگی می‌کنی؟
به خاطر اینکه پدرت فوت کرد، بیرونت کردن؟
نامادریم و خواهرای ناتنی‌ام بدجنس نیستن
اما من یه بچه بدم
به خاطرش باهاشون یه دعوای بد کردم و اونجا رو ترک کردم
خدای من، چرا باهاشون دعوا کردی؟
باید باهاشون کنار بیای و اونجا بمونی
اون‌ها خانواده واقعی من نیستن، ما عاشق همدیگه نیستیم
چرا باید پیششون بمونم؟
حتی خودمم فکر می‌کنم خیلی روی مخم
من بی لیاقت و حریصم
تعجبی نداره که چرا ازم متنفرن
من یه دردسر ساز روی مخم
تو به اون‌ها از دریچه‌ی تنفر نگاه می‌کنی
چرا به خودت میگی رو مخ؟
همه بچه‌ها حریصن
تو نمی‌تونی به خاطرش ازشون متنفر باشی
تو واسه مدت طولانی از خودت متنفر بودی
و به دنیا از دریچه‌ی تنفر نگاه می‌کنی
من اون دریچه‌ها رو واست حذف می‌کنم
از الان به بعد، خوب به خودت نگاه کن
تو یه بچه‌ی دوست داشتنی هستی
...اون لحظه فهمیدم
که تمام این مدت
دوست داشتم بشنوم که یه بچه‌ی دوست داشتنی‌ام
مامان- مامان ما برگشتیم-
پرنسس‌های من، بچه‌های من
چرا انقدر دوست داشتنی هستین؟
بیاین تو
!جه‌ریم
...لحظه‌ای که چیزی که می‌خواستم رو شنیدم
بعد از اینکه سال‌ها تظاهر کردم که به شنیدنش احتیاج ندارم
طوری گریه کردم که انگار منتظر شنیدنش بودم
چرا داری گریه می‌کنی؟
...خب
من یه بزرگسالم، اما تو بهم گفتی که بچه‌ام
پس مثل یه بچه گریه می‌کنم، یه بچه‌ی لوس
پس از به بعد می‌تونی یه بچه‌ی لوس باقی بمونی
کی اهمیت میده؟
اینجوری هم نیست که قرار باشه تو بقیه عمرت مواظب من باشی
پس لوسم نکن
درسته، نمی‌تونم همیشه مواظبت باشم
باید واسه خودمم زندگی کنم
خیلی بدجنسی
درد می‌گیره
میشه دست از زدن من برداری؟
تو حتی به من نگاه هم نمی‌کنی
(بان دان آه)
نباید جوابش رو بدی؟
(بان دان‌ آه)
نمی‌خوام حرفم قطع بشه
غذامم هنوز تموم نکردم
وقتی که دریچه‌‌های تنفر حذف شدن
به این فکر کردم که شاید
اون به خاطر موقعیتش نتونسته قبولم کنه
نه به خاطر این که من واسش مناسب نیستم
و این فکر آرومم می‌کنه
من الان خیلی هیجان زده‌ام
واسه کتک زدن کسی، دلیل دارم
بعد از ترک کردن بوکس، این اولین بارمه که میخوام کتک کاری کنم
پس خیلی هیجان دارم
ببین
...نمیتونیم که
فقط با حرف زدن حلش کنیم؟
لطفا؟- هی، تو دکتری-
لطفا جاخالی بده و مطمئن شو که صدمه نمی‌بینی، باشه؟
خبر داری که خانواده‌ام به خاطرت ناراحت شدن؟
خدایا، خیلی متاسفم
تو نباید گوشت هان‌وو می‌خریدی. از بالا بهمون نگاه می‌کنی؟
...اوه، اون
شین جه‌ ریم خریدش
البته، من گوشت با کیفیت می‌خریدم
جه‌ریم خریدش؟ پس چرا جوری رفتار می‌کنی انگار تو خریدیش؟
اون ازم خواست که این کار رو بکنم
گفت اگه خانواده بفهمن، ناراحت میشن
...اون این کار رو به خاطر خانواده انجام میده
و ازم خواست وانمود کنم که من خریدمش
...اما
گفت باید حتما گوشت وارداتی باشه چون تو خیلی می‌خوری
چی؟- گفت تو خیلی می‌خوری-
پس باید حتما گوشت وارداتی باشه- فسقلی لعنتی-
متاسفم، عذر می‌خوام
لباس یوگا و ماساژ روغن چی؟
اینم نظر اون بود
خدایا، چقدر رو مخه
الان کی به کی بدهکاره؟
جه‌ ریم از من پول قرض گرفت
اما من اجازه دادم رئیس بازی دربیاره
خیلی عجیبه نه؟
...نیم‌وجبی
لعنتی
پولی که جه‌ریم بهت بدهکاره
بهت برش می‌گردونه
اون هنوز جوونه و تجربه‌ای نداره
اما به زودی این کاره می‌شه
...من اینجوری بزرگش کردم. که قوی بشه
و هرجوری شده تحمل کنه
پس پول رو از خودش پس بگیر
داری میری؟
یه دفعه هوس هان‌وو کردم
...بچه‌ها، تصمیمتون برای پول قرض دادن
می‌تونه همچین عواقب ترسناکی داشته باشه
احساس می‌کنم اینجا سردتر از بیرونه
چون موتورخونه نداریم
بیا اینجا روی این پتوی گرم‌شده بشین
باشه، فقط چند لحظه- حتما-
خودت رو باهاش بپوشون
وگرنه از سرما یخ می‌زنی
خب، نظرت چیه؟
از چیزی که فکر می‌کردم، فقیرتری
خودمم نمی‌دونستم انقدر فقیرم
بگذریم، واقعا می‌تونی اینجا بخوابی؟
آره. وقتی تو می‌تونی، چرا من نتونم؟
باید بری خونه‌ی من
قرار نیست باهم اینجا بخوابیم دیگه نه؟
(هشدار ایمنی عمومی)
(هشدار برف سنگین)
نمیشه فقط باهمدیگه بریم؟
میتونیم یه وقت دیگه خونه‌هامون رو عوض کنیم، باشه؟
نه این درست نیست. نمیتونم فقط چون سرده، برگردم
من همین جا می‌خوابم
هی، جدی... خدایا
پس منم می‌مونم- چرا؟-
حس بدی دارم اینجا تنهات بذارم
راستش خودمم هیچوقت با این سرما اینجا نخوابیده بودم
توی روزهای به این سردی
من و بابام همدیگه رو گرم نگه می‌داشتیم
چه خونه‌ی قدیمی‌ای
ممکنه ریزش کنه و ما تا حد مرگ از سرما بلرزیم
برنامه عوض شد. عقب نشینی
باید بریم. بیا بریم خونه‌ی من
واقعا؟
من باید چیکار کنم؟
تو می‌خوای چیکار کنی؟
...خب، اول از همه
می‌خوام یه دوش آب گرم بگیرم
=== ترجمه شده توسط تیم ترجمه فلیکس دراما === امیدواریم از دیدن این سریال لذت برده باشید
نتونستم صبح دوش بگیرم
برای اطلاع از جدیدترین اطلاعیه ها مارو در شبکه های اجتماعی دنبال کنید Telegram : @NIKI_MOVIE Instagram : @NIKI_MOVIE
واضحه که قضاوت بدی کردم
باورم نمی‌شه که فکر کردم می‌تونم دوش آب سرد بگیرم
آب گرم از واجباته
پشمام، این رو ببین
سلول‌های بدنم از شدت شادی دارن اینجوری میرقصن
انفجار
من بنده‌ی این لذت‌هام
اوه، چجوری شیر رو ببندم؟
فناوری پیشرفته‌اس؟
لطفا شیر رو ببند
اوه، نه. چیکار باید بکنم؟
اگه توی این خونه‌ی لاکچری سیل درست کنم چی؟
(غرامت خسارت: ۵۰هزار دلار)
متاسفم که همیشه مجبورت می‌کنم چیزهایی رو ببینی که نباید
نگران نباش. چیزی نمی‌بینم
خب، واقعا چیزی وجود نداره که نباید ببینی
اگه این یه فیلم بود، حتی بچه‌ها هم می‌تونستن ببیننش
هی، برو کنار
(منبع تغذیه وان، توقف)
که اینطور. اینطوری خاموشش می‌کنی
خداوندا
خوبی؟
صورتت سرخ شده
خیلی درد می‌کنه
باسن مبارکم
اوه، متاسفم
اوه، خوبم
نه، اینطوری نه
باید قدر چیزی که برات ارزشمند هست رو بدونی
!نه. انجامش بده. لطفا
(کانگ هواجین)
الو؟
دارم برای خوراکی آخر شب یکم گوشت گاو می‌خورم، پس بیا
اگه الان نیای همه‌اش تموم می‌شه
کی این وقت شب بهش زنگ می‌زنه؟
...نکنه
بک دونگه؟
مامان، امتحانش کن
نه، نمی‌خوام بخورم
اگه جه ریم شام نخورده باشه چی؟
از گلوم پایین نمی‌ره
به جه ریم گفتم بیاد و بهمون ملحق شه
واقعا؟ میاد؟
مطمئنم که میاد. گوشت گاو داره صداش می‌کنه
گوشت گاو این کار رو نمی‌کنه
باید یکم کیمچی تازه درست کنم
چرا می‌خواد نصف شب گوشت بخوره؟
چه خبره؟ اتفاقی افتاده؟
باید برم
...الان؟ منظورم اینه که
الان می‌ری؟
بله. بابت همه چیز امروز ممنونم
ولی باید برم
نرو
پیشم بمون
عضو کانال تلگرامی ما شوید - @NIKI_MOVIE - https://NIKIMOVIE.SHOP</font