هماهنگ با نسخه وب WEB 40:14
من پویزن آیوی ام داشتم یکی رو می کشتم
و نمیدونم چرا یا کی ...این بیماری
دوباره منو وادار به تغییر شکل می کنه...
ماکوس مریضه
یک حادثه پیش اومد
کنترل دست جوکر بود
اونو سمت پیشونی پسرم فشار داد
بعدش ، دیگه فرق کرده بود تیره شده بود
ترسناک
فهمیدی که آفتاب ، ماشه منه
بابا ! کمک ! کمکم کن
بابات مُرده ، لوک
خرابی ایمنت رو برداشتم
چی شده آبجی؟
آماده ترکوندن دنیای تجاری گاتهام هستی؟
...باید آماده بشیم که
از سرکشی نوجوانی بگذریم...
...حدس می زنم مثل این می مونه
یواشکی از جلوی جیدا... از خونه بیای بیرون
...آره ولی به جای دود کردن مواد در استخر
میخوایم بدون اطلاع اون ، یک ادغام شرکتی انجام بدیم...
یک کار خانوادگی واقعی
...پس اگه جیدا موافقت نمی کنه
به نظرت چطور عملیش کنیم؟...
...خب. اولین چیزی که باید انجام بدیم
نقشه ای بکشیم که همه دوست دارن...
بعد از عنصر غافلگیری استفاده کنیم
این چه کوفتیه؟
چه کار می کنی؟- ببخشید ماکوس-
چه خبره؟
مامان نمی فهمم
به صلاح خودته ، عزیزم
ببریدش- بله خانم-
تو هوای خانواده ات رو داشتی
حالا خانواده ات هوای تو رو داره
درباره این لطفی که لازم داری بیشتر بهم بگو
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکند <font color=t.me/D_C_EMPIRE
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh Telegram: @fawareh
گل های سه برگ ِ پیچک سمی. ازم فاصله بگیرید
...باغ گیاه شناسی گاتهام
به گفته منابع ، شاهد یک باغبانی حسابی بود...
...و شباهت قابل توجهی به
کارهای ابرشرور گاتهام ، پویزن آیوی داشته
همون آشوب ساز سمی که به نام پاملا آیسلی هم شناخته میشد
و در یک دهه اخیر دیده نشده
...ولی با توجه به سایز تاک های موجود در صحنه
...مقامات نمی تونن به قطع بگن که
...این حادثه ریشه دیگه ای داشته...
یا گاتهام دوباره باید به کالامین دی... رو بیاره
مری پویزن آیوی ـه؟
خب. بستگی داره ...اون یه جورایی
الان دو شخصیت داره...
خب. شبا حالش خوبه
....ولی آفتاب که در میاد
...اون مری شیرین و دوست داشتنی که می شناسیم...
جای خودشو به یک ابرشرور گیاه پوش میده...
حدس می زنم بازوت بخاطر مری اینطور شده
بله حرفشو خیلی واضح گفت
گفت نمیخواد من لباس مو بپوشم
سعی کرد حساب بتوُمن رو هم برسه
از اون موقع کسی اونو ندیده
راهی برای درمانش هست؟
هنوز نه ولی بزودی پیدا میشه
میشه؟ دقیقا چطور؟
جیدا داده افراد باهوش جتورین روش کار کنن
بهشون یک نمونه از خون مری رو دادم
اونا سعی دارن باهاش پادزهر درست کنن
مامانت زیاد اهل نوع دوستی نیست
چه سودی براش داره؟
چقدر طول می کشه تا بتونیم جریان منجمد سازی رو شروع کنیم؟
...همین که فناوری من بتونه بدنشو از هر سم یا ماده ممنوعه
پاک کنه....
...قرار دادن یک انسان در زیست تعویقی
یک قلمروی ناشناخته از علمه....
نمیخوایم عجله ای عمل کنیم
...پس باید بهت وقت بده که
روی هدف بعدی مون تمرکز کنی...
اون چی شد؟
خب. کسی تا حالا چنین عفونت گیاه محوری رو ندیده
آخرین بار مال زمان سوامپ تینگ بود
ولی میتونی حذفش کنی
داریم پادزهر درست می کنیم
ببخشید که قبلا چیزی نگفتم
ولی تا زمان بازداشت مارکوس نمیتونستم چیزی بگم
لازم نبود تنها انجامش بدی
میتونستم کمکت کنم
اون ناپایدار و خطرناکه
نتونستم جون کسی دیگه رو به خطر بندازم
می فهمم- خب. من نمی فهمم-
پس مامانت به چیزی که میخواست رسید
...و تو واقعا به این اطمینان داری
که میتونه مری رو درمان کنه؟...
حق انتخاب زیادی نداریم
افراد جیدا خون مری رو آزمایش کردند
به نظر اونا ، هر 12 ساعت عفونت دو برابر میشه
...اینطور پیش بره
شاید این آخرین شبی باشه که اون هنوز مری ـه
الان کجاست؟- ...در همه دوربین های گاتهام
برنامه تشخیص چهره رو اجرا کردم...
ولی نه آنتن تلفنی نه فعالیت کارت اعتباری
...امیدواریم وقتی آفتاب غروب کرد
به ما زنگ بزنه...
مری رو پیدا کرده؟
نه آلیسه
...ردیابش میگه که
محدودیت 15 مایلی خودشو نقض کرده...
...یعنی آزاد شده
و از گاتهام خارج شده...
...احیانا هم اتاقی تو ، امروز صبح
بهت نگفت کجا میره؟...
من دیشب دقیقا خونه نرفتم
عالیه پس مری گم شده
و حالا آلیس هم میخواد بزنه به چاک
فکر نمی کنی که مری با آلیسه نه؟
چرا در یک کاروان هستیم؟
...چون در حین فرار از پلیس گاتهام
ماشین ابرسکسی مون رو خراب کردیم...
آلیس چه کار کردی؟
دقیقا این کار من نبود
...ولی اگه یادت نمیاد
شاید همینطور بهتر باشه...
چی گوش می کنی؟
عوض کردن ایستگاه رادیو با خودت
آلیس نگه دار
باشه
ولی داشت بهمون خوش می گذشت
باید با رایان و لوک تماس بگیرم
تلفنم کجاست؟
...وقتی داشتیم می رفتیم
انداختیش تو رود گاتهام...
...ایده تو بود. در ضمن شاید بخوای اجازه بدی
رای رای و دستیار کوچولوش... یکم استراحت کنن
حتما زخمی شدن
هم به طور استعاری هم واقعا
اون هوش مصنوعی ِ بت وینگ ِ لوکه؟
بله. ظاهرا تو کشیدیش بیرون
و دستش رو هم داشتی باهاش می کندی
صادقانه میگم امیدوارم دست راستش چلاق نشه
ولی نگران نباش
به بدی کاری که با رایان کردی نیست
خدایا دارم بالا میارم
خب شانس آوردی
ماشین جدیدمون توالت داره
بهم اعتماد کن ، خواهر
از مال آرکام خیلی بهتره
رایان و لوک ، هرگز منو اونجا نمی گذارن
خب. زیاد حق انتخابی بهشون ندادی
آخه سعی کردی اونا رو بکشی
...و از اونجا که رنه مونتایا درباره ات فهمیده
خب. بیا بگیم که دیگه حرمتا شکسته شد...
من قراره برای بقیه عمرم فراری باشم
نه
فقط تا وقتی که یاد بگیری قدرت های خودتو کنترل کنی
و من خوشحالم که تا اون موقع در امان نگهت می دارم
صرفا بخاطر قلب رئوفت اینکارو می کنی؟
بامزه اس که به قلب من اشاره می کنی
...در حال حاضر من هزاران
نانوربات خزنده داخل جریان خونم دارم...
که سیگنال های ردیابی آزاردهنده رو می فرستن
و اگه منو پیدا کنن ، خب میتونن تو رو هم پیدا کنن
...احیانا دکتری رو نمی شناسی که
که بتونه یک انتقال خون کامل رو انجام بده؟...
بعدش تو آزاد میشی
گاهی باید بین بدتر و بدتر انتخاب کنی عزیزم
الان به کی بیشتر اعتماد داری
دوستات که حتما زندانی ات می کنن
یا خواهرت که تلاش داره آزادت کنه؟
گروهت چیه؟ (معنای دیگر: چه مدل آدمی دوست داری)
قدبلند ، تیره پوست عمیق
گروه خونی ات رو میگم
او منفی
نیم مایل با آلیس فاصله دارید
غرب آی-15
عجیبه ببخشید. سیگنال مشکل داره
بگذارید گسترده ترش کنم ببینم میتونم بهتر ببینم؟
از این صدایی که درآوردی خوشم نیومد
باهام حرف بزن ، لوک چه خبره؟
راستش یک ردیاب دیگه دارم که الان به شرق میره
چطور همزمان هم به غرب میره هم به شرق؟
نه صبر کن. الان یکی دارم که میره شمال
الان روی کل نقشه ، نقاط آلیس رو دارم
چه خبره؟
فقط یک راه برای فهمیدنش هست
وای بتوُمن چه کار کردم؟
من طرفدار بزرگتم لطفا بهم آسیب نزن
صندوق عقب رو باز کن
اثری از آلیس یا مری نیست
خیلی خب الان بیست تاشون رو دارم
و دارن در جهت های مختلف پخش میشن
نمی گیرم چی شده
من میدونم. آلیس میدونه که داریم رد ربات های نانوی خونشو می گیریم
...بخاطر همین داره اونو روی ماشین هایی...
که در جهات مختلف نقشه میرن ، می پاشه...
و میدونم چرا مری هنوز به ما زنگ نزده
اون با آلیسه
و بیمارستان چطور بود؟
اونقدرا که باید ایمن نیست
لوله دارم سوزن پروانه ای هست
کیسه های خون که البته بدون خون هستن
حداقل قفل بود
...و با اینحال تنها یک لاته کارامل یخ
که برای اشتراک گذاری اونقدرا بزرگ نیست...
من به کافئین نیاز دارم خب؟
دو نفر بودن ، خیلی خسته کننده اس
...قبل از اینکه بهم بگی یک فراری داغون
یادت باشه من نقدی حساب کردم... و از اسم واقعی ام استفاده نکردم
خوبه. کارت خوب بود ، دفنی
حالا فقط باید یک اهدا کننده پیدا کنم
راستش من سخت گیر نیستم
راستش دقیقا باید سخت گیر باشی
تو او منفی هستی یعنی دهنده همگانی هستی
ولی فقط میتونی گروه او منفی رو دریافت کنی
پس چطور این آدم خاص رو پیدا کنیم؟
هی
میدونی یه زن از چی ِ یه مرد خوشش میاد؟
عضلاتش یا حساب بانکی اش نیست
گروه خون او منفیه
خیلی وسوسه کننده اس
یک بررسی بکنیم؟
مرسی
نمیدونم اینجا چه خبره
ولی شما دو تا دارین ...با حمله های خون آشام طور
یا هرکاری می کنید... مشتری های ما رو می ترسونید
کارتون رو ببرید جای دیگه بکنید الان
ببخشید ما رو از اینجا بیرون می کنی
...صرفا چون میخوایم به مردم
اهمیت دونستن گروه خونی شون رو یاد بدیم؟...
میدونی چیه خانم؟ کاملا درست میگی
خیلی ببخشید هرچقدر میخواین ، بمونید
عجیب بود
خرس ماده
الان قراره عجیب تر هم بشه
ظاهرا فرومون های کنترل ذهن یکی وارد عمل شد
چطور ممکنه؟
شب شده و من کاملا خودمم
خب. آماده تغییرشکل همیشگی باش
...چون شاید این تنها قدم اول
در تبدیل شدن کاملت به پویزن مری ـه...
باورم نمی کنی؟
یک بار دیگه امتحانش کن
هی
میشه چند لیوان مهمونمون کنید؟
حله
دیدی؟ مردم واقعا به این مری گوش میدن
و چیزای مفتی میاره
فکر کنم داره ازش خوشم میاد
الان از یک کسب و کار کوچک دزدی کردم
و حتی حس بدی ندارم
بله
به جناح تاریکی خوش اومدی
لوک. نمیدونیم مری تا کی مری باقی می مونه
باید بفهمی کدوم ردیاب درسته
سلول های خونی میتونن بین 4 تا 6 ساعت بیرون بدن دوام بیارن
وقتی سلول های خونی از بین برن نانوربات ها خاموش میشن
برنامه همینه؟ صبر کنیم تا خون خشک بشه؟
امیدوارم قبل از طلوع باشه
تا قبل از اینکه دیر بشه به مری برسیم
نمیخوام به مشکلاتمون اضافه کنم
...ولی اگه کاملا تبدیل به پویزن آیوی بشه
شهردار اقدامات قهریه رو... مجاز دونسته
اون زمان نمیدونستم درباره مری صحبت می کنن
اونا کی هستن؟- رنه مونتایا-
کی اینو بهت گفت؟
پس بخاطر اون بود که دیشب خونه نرفتی
با اون بودی
نمیدونستم اجازه تو رو لازم دارم
...برای خوابیدن با زنی که ازم باجگیری می کنه
و منو تهدید به زندان می کنه؟...
نه البته که نه
خوشحالم که شما دو تا همدیگه رو پیدا کردین
الان از جتورین خبر رسید
درمان حاضره- دریافت شد-
بریم
مامان
دستام می سوزه
چرا اینکارو می کنی؟
میدونی چرا ، عزیزم
...از وقتی جوکر اون کار رو با سرت کرده
مثل قبل نبودی...
تقصیر من نبود
میدونم
و باید درمانت کنم
...قبل از اینکه کسی که اینو درک نمی کنه
سعی کنه برای همیشه زندانی ات کنه...
مامان متاسفم
بخاطر همه چیز
عاشقتم
من خیلی عاشقتم
فقط تو این قضیه بهم اعتماد کن
مگه همیشه مواظبت نبودم؟
...وقتی بیدار بشی
دوباره مارکوس منی...
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
برو عقب
میخوای مسئول کشتن جیدا جت باشی؟
! اونو می کشم
مارکوس چه کار می کنی؟
کاری رو می کنم که تو یادم دادی
ابتکار عمل به خرج میدم
چه کوفتی شد؟
مارکوس فرار کرد
خدای من- آروم باش-
سعی نکن بلند بشی
فکر کردم مارکوس یخ شده
شکست خوردیم
یعنی الان کجا میتونه باشه؟
رایان
رفت دنبال تو بگرده
بند قشنگیه
سرسخت نشونت میده
رایان هست؟
نمیدونم کجاست
چطور اومدی داخل؟- ...به کارمند جلویی گفتم
که من و رایان خون مشترک داریم...
نوک طلای 18 عیار
لاک اطلسی سخت
قیمتش بالاست
و سنگین هم هست- میشه بگذاریش سر جاش؟-
هدیه بابام بود
باید می فهمیدم
میدونی لوشس فاکس همیشه بهترین سلیقه رو داشت
...میدونی. بابات گاهی برای مهمونی های معروف مامانم
که توش "مسکو مول" سرو میشد ، میومد...
بله. گاهی با هم بسکتبال می زدیم
مرد خوبی بود- رفیق. خودکار رو بده-
نه
مشکلی هست ، آقای فاکس؟
بله مشکلی هست ، آقای فاکس؟
برای من حراست خبر می کنی؟
بله. لازم نیست الان اینجا باشی
خیلی خب ریلکس باش
...لوک و من داشتیم در حین انتظار
برای خواهرم... با هم صحبت می کردیم
اون رییستونه
لطفا آقای جت رو به بیرون راهنمایی کن
اینم خودکارت
خوب زدی سریع هستی
حتی گرم هم نکرده بودم
به خودت دروغ نگو
با دو دست سالم هم نمیتونستی منو بزنی
آماده ای که تسلیم بشی؟
شب بخیر
خیلی خوبی که گروه خونی ام رو بررسی می کنی
ولی چرا گروه خونی ام رو بررسی می کنی؟
چون دونستنش مهمه
...آخه تصور کن اگه تصادف مرگباری داشتی
...نباید این ریسک رو قبول کنی...
که گروه خون اشتباهی بهت بدن...
...در ضمن . دیگه چطور میشه فهمید
به هم می خوریم یا نه؟...
خیلی خب معنی میده
ای بی منفیه بهش نمی خوره
ولی یه گروه خون خیلی نادره خیلی تقاضا داره
گاهی پلاسمای خودتو اهدا کن
الان میرم یه جا برای اهدا پیدا کنم
مری این جیسونه
...جیسون و من داشتیم صحبت می کردیم
...و بحث صحبت ما دشواری ملاقات ارگانیک با مردم
در این دوره زمونه بود...
جیسون نه سوراخی داره نه خالکوبی
...و هیچوقت در کشوری نبوده
که بشه در اون مالاریا گرفت...
نکته مثبت ترش اون از برج جوزاست
گفتی بال داره
اون برای کلسترولت خوب نیست
دست راستتو بگذار اینجا
حالا من بال میخوام
او منفی یک برنده داریم
چی می برم؟
...قراره یکی دو لیتری
از خونتو برای هدف خوبی اهدا کنی...
باید الان ببُرمت
...دکتر تووا نمونه ای نداشت
که پادزهر رو روی اون آزمایش کنه...
ولی مطمئنه که جواب میده
خب فقط اون اینطور فکر می کنه
من امیدوارم وقتی مونده باشه که مری رو نجات بدیم
میدونم بهم اعتماد نداری
من اشتباهات زیادی کردم
ولی همیشه سر قولم می مونم
باید اینجا باشه
مارکوس
چه کار کردی؟
! لوک
آروم باش زنده اس. بررسی کردم
ولی نگهبانت یه بحث جداست
نبرد تو با من بود
من بودم که بهت خیانت کردم
می فهمم چرا ناراحتی
...میدونم چه حس ناجوری داره
که خواهرت علیه ات بشه...
چی بامزه بود؟- تو-
فکر کردی ناراحتم
فکر می کنی از درون به هم ریختم؟
صورتم غمگینه ...چون
اون خواهرم که مدت ها بود گم شده بود... از پشت بهم خنجر زد
مارکوس- خخخخ-
لازم نیست وانمود کنی که صدمه ندیدی
رایان. چی؟ حالیت نیست؟
من بالاخره یه جا دارم وانمود نمی کنم
باورم نمیشه این مزخرفات خواهر و برادری رو باور می کنی
میدونی چقدر سخت بود که نخندم؟
من و تو علیه دنیا ، آبجی
...چقدر درمانده ارتباط با خانواده ای هستی
که تو رو نمیخواست...
ببین ...فکر می کردم سال ها گذران زندگی
در خونه های گروهی... تو رو قویتر کرده
ولی بازم فریب خوردی
صبر کن
...حالت الان صورتت
باعث میشه همه این چیزا... ارزششو داشته باشه
صبر کن بگذار یه عکس بگیرم
اینو بگذارم برای بک گراندم
تو بیماری- نه به اندازه دوستت-
بله. مامانم قبل از اینکه بیهوش بشه درباره معامله کوچکتون بهم گفت
این بار حتی برای شراب قرمز نبود
نمی دونم این چیه
...ولی از اونجا که برادر خودتو براش فروختی
مطمئنم خیلی مهمه...
...و از اونجا که تیم مامان تا طلوع آفتاب وقت داشتن
خب. به نظرم خیلی از نظر زمانی حساسه. نه؟...
خیلی خب. مشخصه که قیمتی داری
پس بهم بگو چی میخوای
چون وقت کمه
فقط بحث کاری کنیم؟ بله. موافقم
...و خواسته ام
...امضات روی نامه استعفات...
...از سمت مدیرعاملی...
در شرکت وین ـه...
در ضمن کل سهامت رو هم میخوام
میخوای اینجا رو به طور خصمانه تصاحب کنی
بله و تو بهم کمک می کنی
...اگه میخوای به دوستت
به موقع کمک کنی...
...و به نظرم ، یه ساعت وقت داری
تا آفتاب طلوع کنه...
خودکار میخوای؟
...کاش قبل از اینکه جوکر نابودت کنه
فرصت داشتم توی واقعی رو بشناسم...
دیدی؟ قضیه همینه
...اگه جوکر خیلی ترسناک بوده
...چرا تنها آدم این شهر خراب شده بود...
که انگار بهش خوش می گذشت؟...
ممنونم
لوک یه مسیر میخوام
من لباسمو پوشیدم ولی نمیدونم کجا برم
خبر خوب دارم خبر بد دارم
اول خبر بد- خیلی خب-
مری از کارت اعتباری اش استفاده نکرده
و به طور شوکه کننده ای در اینستاگرام هم پست نگذاشته
پس چیزی برات ندارم
و فقط 42 دقیقه تا طلوع آفتاب فرصت داریم
خیلی خب بهتره خبر خوبو بهم بدی
نوزده تا از ردیاب های ما آفلاین شدن
پس فقط 4 تا می مونه- این خبر خوب بود؟-
نگفتم که اونقدر خوبه
...پس باید از بین 4 نقطه
یک رو انتخاب کنی...
خیلی خب اگه هرکدوم از ردیاب ها خاموش شد ، بهم بگو
ببین من دکتر نیستم
...در پوینت راک ، مهارت های بانداژ من
خیلی افتضاح بود...
فقط تلاش دارم کاری که اگه مری بود می کرد رو انجام بدم
...اون حتما بهم می گفت
می گفت که هیچی درمان نمیشه مگه اینکه بهش اجازه درمان رو بدی
...و در این باره حق داشت. همونطور که درباره من
و اون لباس حق داشت...
...و چون زره زخم رو می پوشونه
دلیل نمیشه که زخم از بین بره...
میدونی وقتی تلاش کرد بهم کمک کنه چه کار کردم؟
اونو از خودم روندم
چون فکر می کردم همیشه می مونه
...خب. من از آلیس چشم برداشتم
تا شب رو با رنه بگذرونم...
...پس اگه کسی قراره مقصر باشه
منم یکی از اونام...
پس آلیس اینطور بیرون اومد؟
تو و رنه الان با هم رابطه دارین؟
رابطه نداریم
رابطه ای داشتیم ...که از نظر فنی
حتی تا صبحانه دوام نیاورد...
که توجیه پذیر هم هست چون نزدیک جی سی جیترز زندگی می کنه
همینه قهوه
اینطور میتونیم مری رو پیدا کنیم
چطور؟ اون از کارت اعتباری استفاده نمی کنه
...بله. ولی اگه یک چیز باشه که
...مری همیلتون محروم از خواب، تحمل نبودنشو نداره...
اون قهوه اس... ...و
...بله. اون از کارت هدیه اش
در جی سی جیترز ... ...دو ساعت پیش
بیرون متروپلیس استفاده کرده...
اون مری ماست از اعتبار هدیه اش نمی گذره
انگار بهتر از چیزی که فکر می کنی اونو می شناسی
خیلی خب ...پس نزدیکترین ردیاب به
...مکان جی سی جیترز....
بار براونزویل؟
به قدر کافی او منفی برای یک انسان گرفتیم
...خیلی جالبه که دو نفر
...با وجدان غیراستاندارد بینشون...
میتونن انجام بدن...
امیدوارم از انتقال خون آخرم بهتر پیش بره
ناکتورنا
اونجا بودی
...درسته. منظورت وقتی بود که خودتو
با شوروندن اون خوش آشام ناشناس به سمت من... ...نجات دادی
...و اونو با این حقیقت گول زدی که...
...در خون من ، رز بیابانی هست...
...و دلیل بودنش این بود که به مادرم...
...این حق انتخاب رو دادی که بین درمان من و خودش...
یکی مون رو انتخاب کنه؟...
بله یادمه
راه درازی رو اومدیم نه؟
میدونی ...تا مدت ها
فقط میخواستم از زندگی من خارج بشی
...باید در حین تزریق، جریان خونتو مسدود کنم
و بالاخره کارمو باهات تموم کنم...
یا گزینه ب
میتونی تعویض روغن منو تموم کنی
و دیگه مجبور نباشی منو ببینی
راستش از همین می ترسم
باورش سخته نه؟
نمیخوای تنها باشی
این حس رو می شناسم
ولی تنها نخواهی بود
در کل این روند تغییر شکل مری باهات می مونم
اگه قاتل سریالی نبودی راحت تر میشد بهت اعتماد کرد
یک قاتل سریالی که ...ترکت نکرده
بهت شک نکرده... یا نادیده ات نگرفته
واقعا میخوای الان تنها باشی
یا میخوای از تنها خانواده ای که برات مونده... کمک بگیری؟
مارکوس- سلام مامان-
کجایی؟- درست پشت سرت-
! برگشتی نگاه کنی
چرا زنگ می زنی؟
...تا بگم فردا تلویزیونت رو
راس ساعت 9 صبح روشن کن... هر کانالی بود
چرا؟- ...مامان. دلیلش اینه که-
قراره باعث غرورت بشم...
خداحافظ ربات های مزاحم
بعد از شر اینا خلاص میشیم
چه حسی داری؟
حس می کنم اهداکننده ام باید با اوبر بره خونه
زرافه ها یا فیل ها؟
فیل ها. اونا خاطراتشون رو بیشتر حفظ می کنن
...میدونم که برای همدیگه
اولین انتخاب در زمینه خواهر بودن نبودیم...
...ولی من
واقعا خوشحالم که اینجایی
کیت هیچوقت برام چنین کاری نمی کرد
به سختی میگم که همچنین
کیت برای منم چنین کاری نمی کرد
...حداقل تو باور داشتی که من میتونم
کاری بیشتر از انتظار بقیه رو ... انجام بدم
...خب. خوشحالم که بالاخره قبول کردی
که بقیه ریدمان هستن...
میدونی ...همین که جوانه زدن رو شروع می کردی
کیت تو رو در آرکام زندانی می کرد...
بله. بعدش داخل دفترش خیلی ناراحت میشد
پلیس ...شما یک ماشین مسروقه رو
تصاحب کردین...
دستتونو بالا ببرید و خارج بشین
وقت خوبی برای قدرت های فرومونی ات هستش
نمیتونم از پشت در انجامش بدم
میخوای بازش کنی؟ من اینکارو نمی کنم
! ایست
! خدای من ! نگه دار
فکر کنم زیرش کردیم
فکر می کنم این دلیلی برای ادامه دادن راهه
خدا رو شکر فکر کردم زیر چرخ ها می میره
احتمالا ضربه مغزی شده
باید برسونیمش بیمارستان
مطمئنم یکی میاد
لازم نیست اون آدم تو باشی
نمیشه همینطوری ولش کنم
توی قدیمی ولش نمی کردی اون آدمو یادته؟
اونی که نیازهای همه رو به خودش اولویت می داد
و هیچوقت در ازاش چیزی نمیخواست؟
توی جدید خودشو در اولویت قرار میده
و هرکسی سعی کنه جلوشو بگیره رو... جا می گذاره
...سرگرمی های اون صحبت کردن با بقیه
و زندانی نشدنه...
ببخشید خود ِ قدیمی من بیا ازاینجا بریم
باید از شر رباب های نانو خلاص بشیم
! گاز بده- حله-
این چقدر سریع میره؟
چرا نگه داشتی؟
من نگه نداشتم
نزدیک بود
مری چیزیت نمیشه
درمان داریم- درمان چطور؟-
داستانش درازه ولی وقتمون داره تموم میشه
احتمالا آخرین شبه که خودت هستی ولی ببین؟
این جلوی عفونت رو می گیره
میتونی دوباره خودت بشی
خود ِ قدیمی ات همون که میتونن ازش استفاده کنن
همون که میتونن اونو نادیده بگیرن
...تا وقتی که بخوان برای جمع شدن تیم خفاشی
هواشون رو داشته باشی...
میدونی چطور پیدات کردیم؟
...لوک میدونست که نمیتونی در برابر وسوسه
جمع آوری امتیازات اعتبارت در اون جی سی سیترز لعنتی... مقاومت کنی
این چیزاییه که بهترین دوست ها درباره هم میدونن ، مری
منو ببین
تو اولین نفری بودی که بهم باور پیدا کردی
حالا میخوام دوباره اینکارو انجام بدی
شروع کردن دارن بهت میگن که چطور فکر کنی
نمیخوام کارم به آرکام بکشه
لازم نیست اونطور بشه
قول میدی؟
اگه درمان رو قبول نکنم باهام چه کار می کنی؟
مجبور میشم زندانی ات کنم تا فکر دیگه ای بکنیم
نمیتونیم بگذاریم به مردم آسیب بزنی
منم به همین فکر می کردم
باهام چه کار کردی؟
مری من تلاش دارم نجاتت بدم
خب شاید نمیخوام که نجات داده بشم
این حرفای تو نیست
نه تویی که گوش نمیدی
...اگه فکر می کنی من خودم نیستم
پس منو اصلا نمی شناسی...
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 65 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
...وقتشه که از سایه تو بیرون بیام
و وارد آفتاب خودم بشم...
مری کجاست؟
اون دیگه مری نیست
نمیخواست نجاتش بدیم
ولی ما ازش دست نمی کشیم
متوجه نمیشی
اونه که از ما دست کشیده
...کل گاتهام بخاطر تغییر جدیدی
که رخ داده ، در تعجب فرو رفته...
...استعفای غافلگیرانه مدیرعامل رایان وایلدر
...باعث آسیب پذیر شدن شرکت وین...
نسبت به تصاحب خصمانه شده...
...اینکه این قضیه برای ستون افسانه ای شهر گاتهام
چه معنایی داره... هنوز یک رازه
ولی ما اینجا در برج وین هستیم
...به ما گفتن که مدیر عامل جدید شرکت وین
خیلی زود بیانیه اش رو ارائه میده...
حالا میدونید چرا بتموبیل در پارکومتر پارک شده
ون های جبری ، کاملا راه گاراژ رو بستن
تو که به هرحال نمیتونستی واردش بشی
مجوزهای امنیتی ما حالا باطل شدند
رسما برج وین رو از دست دادیم
غار خفاش چی؟
وقتم برای قرنطینه اش خیلی کم بود
ولی بله غار خفاشی مهر و موم شده
ما به اونجا برنمیگردیم
ولی لباس خفاش رو داریم بت موبیل رو داریم
و چیز بیشتری نداریم
متاسفم ، لوک
بخاطر هیچ، میراث وین رو به باد دادم
تو این کار رو برای مری کردی
اون "هیچی" محسوب نمیشه
صبح بخیر شهروندان گاتهام
...مفتخرم که خودم رو با افتخار
بعنوان رهبر جدید تجاری معرفی کنم..
میدونید ...با گذر زمان
وقتشه که پیروی پولسازهای بزرگ رو... از این قاعده شاهد باشیم
حالا وقتشه این شهر ...منو بعنوان
نه یک کارآفرین سریالی... ...بلکه بعنوان مدیر عامل جدید ...
در شرکت وین بشناسه...
...من قول میدم که از نزدیک
شاهد پیشرفت در این صنعت باشید..
...دیگه قرار نیست صرفا شاهد نوآوری های الهام بخش
...از رهبرانی با تفکر رویایی باشید...
بلکه قراره ببینید که... چطور قراره بیشتر خوش باشیم
...در حالی که من انتخاب شدم
...تا خزانه سهامدارهای خودمو پر کنم...
ماموریت اصلی من... کاشتن لبخند روی صورت همه اس
همونطور که بیشتر شما میدونید ....من کنار مادرم جیدا جت کار کردم
خیلی خمارم
...دیشب دوباره عملا تبدیل شدم به
نسخه انسانی چای سرد لانگ آیلند...
من سریعا هش براون و قهوه میخوام
چی شده که اینقدر طولش میدی؟
...ببین. با اینکه می خوام بی زحمت جلوه اش بدم
سخت میشه کاری کرد که ظاهر بد... اینقدر خوب به نظر بیاد
وای ! چه شکوفا شدی
...فکر می کنم شروع شیطان بودن تو
لیاقتش بالاتر از یک غذاخوری ارزان جاده ایه...
برام مهم نیست چه کار میکنیم یا کجا میریم
تا وقتی که خوش بگذره مهم نیست
و حالا ازتون میخوام بهم در قله عظمت ملحق بشید
خب قطعا به نظر سرگم کننده میاد
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کرد <font color=t.me/D_C_EMPIRE
مترجم : فواره Instagram.com/thefawareh Telegram: @fawareh