همش اونجاست
بگو از کجا میتونم نقاشی جک ناپیر رو پیدا کنم
...نقاشی ات الان دست
...کلوپ خصوصی خبره های...
آثار هنری و باستانی غیرقانونیه...
...میخوای سراغ نقاشی ای بری
...که تو رو داخل ذهن ...
یک جنایتکار روانی می بره؟...
این آدما رو باید بشناسی
میخوام معرفی ام کنی
سردسته کروها؟
بزرگترین مشتری هات داخل مجموعه هستند
خرجت رو اونا میدن
داری میری سراغ اونا
...برای گرفتن اون ناپیر
ازت میخوان که پول رو پس بدی...
تو از کوریانا هستی
باید به سافیا بگی که دخترمو پس بده
...شنیدم یکی حوالی شرق
با یک چوب میخ دار می گرده...
به تو ارتباطی نداره بتوُمن
که اینطور؟ آخه تو خط من اومد
چرا بهم نمیگی چه ماهی ای رو گرفتم؟
دنبال یک جنس هستم
کمک می کنه که دخترمو پیدا کنم
کسی که اونو گروگان گرفته نمیخواد من پیداش کنم
سافیا؟ اون اینو فرستاده؟
از اسلحه ها معلومه که آدم کش های اون هستن
ولی وقتی اونو تحویل دادی... تاییدش می کنم
من از کروها دستور نمی گیرم
و من بهتر از تو می تونم کیت کین رو پیدا کنم
کل کروها حرومزاده هستن
کانال های دی سی امپایر کبیر و دی سی یونیورس ایران با افتخار تقدیم میکنند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/DCUniverse_ir
سریال بَتوُمَن فصل 2 - قسمت 5
صبح بخیر ، گاتهام ...سحر خیز باشید
تا کامروا شوید...
...طراح هنرهای آکروباتیک ، ولف اسپایدر
...یک بار دیگه از بالای آسمان خراش سنتوری گاتهام...
به کل شهر چشم دوخت...
با یک ایموجی رنگین کمان
که هدفش ، رخنه‌کنشگری هزاره بود (استفاده از رایانه و شبکه‌های رایانه‌ای در جهت اعتراض)
و تقریبا کافی بود که حواس ما رو از یک داستان خفاشی ناب تر ، پرت کنه
...یک بار دیگه ، بتومن 2.0 و سردسته کرو
جیکوب کین ، با هم دیده شدند...
این بار سر یک صحنه جرم در حوالی شرق بود
یعنی الان به جدیدترین زوج قدرت گاتهام نگاه می کنیم؟
نه یا مسیح
فکر کردم بتوُمن باحاله
هی ما نمیدونیم چه کار می کردند
شاید بتوُمن داشته نجاتش می داده
...گفتم شاید بعد از دیدار مجدد دیشب
ممکنه گرسنه باشی...
هنوز خوابم میاد
کاش میتونستی اونو یه کاریش کنی
میتونی یک روز مرخصی بگیری
نمی تونم
هرچقدر تو لباس گشادت ...مسخره باشم
باید اول برم خونه و لباسم رو عوض کنم...
یعنی با این لباس ، جلوی بقیه خجالت می کشی؟
مثل قدیما
بحث قدیما شد
وقتشه اون معذرت خواهی که بهت بدهکارم رو ازت بکنم
مهمونی رفتن من از کنترل خارج شده بود
و تو جنس های منو بردی و فکر کردی این بهم کمک می کنه
به جاش خودت سر از زندان درآوردی
و میدونم چرا نمیخواستی تو رو ببینم
تو 18 ماه بخاطر من حبس کشیدی
و وقتشه محبتت رو جبران کنم
یکی برای تو یکی برای من؟
عاشقشم
ولی ما مشکلی نداریم
داری راحت زندگی ات رو می کنی
همینو می خواستم
هی این چیه؟
سر کار زخمی شدم
افتادی تو بطری باز کن؟
رایان. باید بدی بهش نگاهی بندازن
بله. من تازه این کار رو گرفتم
نمیخوام رییسم فکر کنه که اینکاره نیستم
حواست به بار هست اون درک می کنه
این همه سال گذشته هنوز نگران منی
بامزه اس
میدونی چی بامزه اس؟
تو
بدون اینکه باری روی شونه ات باشه
تو مواظب همه هستی
این بار مواظب خودت باش
بهت یه آنتی بیوتیک میدم
پس این فقط یک عفونته؟
...خب. شاید اگه یکم دیگه طولش می دادی
بافت مُردگی پیش میومد...
...مطمئنی علائم دیگه ای نداری
که درباره شون به من نمیگی؟...
نه ...من
شاید یکم از همیشه خسته ترم
خیلی خب
کیت دو تا از اینا می رفت بالا
و بعدش سرحال آماده جنگیدن میشد...
خیلی خب. باحاله- ...ولی اگه درد داری-
باید چند روز دست نگه داری...
درسته کیت دست نگه می داشت؟
...به کیت چیزی شلیک نشد
که لباس خفاشی رو سوراخ کنه...
و تو نباید خودت رو با اون مقایسه کنی
چه راهی دارم؟ همه اینکارو می کنن
میدونم توییتر نداری
پس فرض می کنم که منظورت لوکه
فقط از این قضیه به اون حرفی نزن. خب؟
نمیخوام یک دلیل دیگه برای اعتماد نکردن بهم داشته باشه
از هر تصمیمی که من می گیرم رو زیر سوال می بره
...نه اینکه بخوام نظر کارشناسی بدم
مگه تو در شش هنر رزمی مختلف... مهارت نداری؟
چرا اینجا ولش کردی؟
بهش گفتم که مکان کوریانا رو میخوایم
لو میده اینو از یک بچه که سرپرست داشته ، بشنو
...وقتی از گرسنگی رو به مرگ باشی
خیلی شگفت انگیز رفتار می کنی...
وقت نداریم تا بگه
اگه آلیس قبل از اینکه کوریانا رو پیدا کنیم ...اوشن رو پیدا کنه
...سافیا کیت رو بهش میده...
و آلیس اونو می کشه
پس تو کار هک خودتو انجام بده
و اطلاعات اون یارو چوب میخی رو بگیر
تا سرعت کار رو بالا ببری
قبلا سعی کردم
...رد حرکاتشو گرفتم و تایید شده که
اون دنبال جیکوب کین نبوده...
دنبال اون یارو بود که در کوچه کشته شد
...ولی قربانی یک تحلیلگر سرمایه گذاری
در بورس گاتهام بود که سابقه هم نداشت...
اون چه کار کوریانا داشته؟
قربان از رفتارش دفاع نمی کنم
ولی حدس می زنم اونم دنبال هدف ماست
مکان کیت
بزار آدمکش سافیا دست اون باشه
یک رد جدید از ناپیر داریم
ایوان بلک ، دوست قدیمی کیت
و از فعالان عرصه هنر گاتهام
تازه از پروازش به برلین برگشته
...چند سال پیش با آثار دست ساز غارت شده
دستگیر شد و مجبور به پرداخت غرامت شد...
به عبارتی دیگه از اعضای محتمل مجموعه
که ممکنه همکاری کنه
فرمانده درباره تاریخچه ما ، کم فروشی کردین
کیتی کین ، جونمو نجات داد
واقعا؟- مدرسه گاتهام-
...سال هشتم و مراسم زمستانی
یک بحران تکان دهنده در حد جهان های چندگانه اس...
چون من دگرجنس گرام
کیت اون موقع خیلی عجیب بود
من یک کراش فجیع روش داشتم
و گفتم برقصیم
مطمئن بودم که با قاطعیت رد می کنه
...ولی بخاطر خوش قلبی قدیس مانندش...
گفت بله...
...اولین باره می شنوم که کیت نوجوان رو
قدیس توصیف می کنن...
والدینم منو دنبالش بردن
و کیت عجب چیزی شده بود
لباس مخملی تازه دوخته بود
و اعتماد به نفس کوئیری ، ازش می بارید
من از طرف دیگه ، غرق اشک بودم
کیت منو به اتاق خوابش برد
و روالشو طی کردیم
من همجنسگرام میدونم
رقصیدیم
...و من با لباس کیت ، که طراحی الکساندر مک‌کوئین بود
...و شونه اش لخت بود...
از اونجا بیرون اومدم...
که باعث سوالات زیادی شد
ولی دیگه نمی ترسیدم
می درخشیدم
و بعدش کیت منو پیچوند که با مگی واتسون بریزه رو هم
شبیه دختر خودمونه
پس سر قضیه ناپدید شدن کیت کمک منو می خواین
من حاضرم
کیت دنبال یک نقاشی می گشت
...چیزی که شاید اونو
به سمت یه آدم خیلی خطرناک کشونده باشه...
...نظریه ما اینه که با پیدا کردن نقاشی
میتونیم به سمت آدم رباش بریم...
خب. سراغ خوب متخصص هنری اومدین
من سردبیر ارشد موزه آثار باستانی گاتهام بودم
خودم یک مجموعه خصوصی دارم
تو همه چیز دست دارم
بله میدونیم مامور مور
کیت دنبال یک نقاشی اثر جک ناپیر بود
یعنی همون جوکر
ازش خبر داری نه؟
افسانه اش رو میدونم
شرور بدکار وارد خونه میشه
دل و روده صاحبخونه رو روی نقاشی قدیمی می ریزه
که در راهرو آویزان بوده... و بهش میگه هنر مدرن
اگه بخواین ، میتونم براتون بگردم
لازم نیست بگم که خرید و فروش اون قانونی نیست
چون از صحنه جرم دزدیده شده
ببخشید ...الان شما دارین
از من بازجویی می کنید؟...
چون کیتی که میشناختم به هنر اهمیت نمی داد
و من سالهاست که باهاش صحبت نکردم
...بنا بر دلایلی فکر می کنیم که
تو با مجموعه همکاری می کنی...
...اگه کمک کنی باهاشون تماس بگیریم
برات امنیت کامل رو فراهم می کنیم...
امنیت برابر چی ، خانم مور؟
من یک فرشته کاملم
فکر کردم دوستش بودی
من عاشق کیتی ام ولی این شبیه تله اس
...اگه دوباره باهام کاری داشتین
شما رو به وکیل های خودم ارجاع میدم...
میخوام داخل تمام وسایل ایوان تجهیزات ما رو بزارین
کل روز اونو زیر نظر داشته باشین
بله قربان ...ولی ممکنه که
...یک راه ساده تر برای مکان یابی کوریانا...
با کمک بتوُمن باشه...
بزارید ازش بخوام که زندانی اش رو ببینم
...بتوُمن یا هرکسی که هست
...و تو قضیه دخترم دخالت کرده...
قرار نیست بهش التماس کنم...
پس بزارید من اینکارو بکنم
یا حداقل با روی خوب ازش بخوایم
...چون آلیس برای پیدا کردن کیت
فراتر از التماس ما ، قدم می گذاره...
مترجم: فواره Instagram/thefawareh
اوشن
سلام
...اسمشو چی می گذاری وقتی مطمئنی
...یکی رو دیدی که...
دیگه هیچوقت نمی بینیش؟...
تعویق اعدام
ودکای یخ دار
از گاتهام میای؟
چرا؟ قیافه ام افسرده اس؟
دلفریبی موش های شهری رو داری
موش دلمو رنجوند
موش ها بامزه نیستن؟
منم تو زندگی ام یه موش داشتم
مثل یک برادر دوستش داشتم
...و وقتی جلوی رویاهام ایستاد
اونو کشتم...
دردناکه
فکر کنم نوبت منه
تا حالا اینقدر زود نکته ای رو نگرفته بود
میتونم بهت ملحق بشم؟
برای وقتی که بخواد دوباره یه تلاشی بکنه
تقریبا مطمئنم که تا الان به روستای بعدی رسیده
شک ندارم
...آخرین بار که برای دیدن یک بتوُمن اینجا اومدم
فضاش یه جور دیگه بود...
لطفا بگو این یه قرار ملاقات عاشقانه نیست
ببین ...نمیدونم از کجا به این نتیجه رسیدی
که کل کرو ها ، حرومزاده ان...
ولی بعضی از ماها تلاش داریم تفاوت ایجاد کنیم
...خب. طبق تجربه من ، وقتی کروها با هم پرواز می کنن (کلاغ ها)
پای یک قتل در میانه...
میخوام یک معامله رو بهت پیشنهاد بدم
هرچی که درباره سافیا و کوریانا میدونیم ...بهت میگیم
و تو می گذاری که زندانی ات رو ببینیم...
که تا سر حد مرگ کتکش بزنید؟
اون یک قاتله که میدونه کیت کجا نگهداری میشه
بهش فکر می کنم- ...تو باید هرچی در توانته
بگذاری تا به کیت ، کمک کنی...
نیازی ندارم یک کرو کارم رو یادم بده
بعنوان یک کرو باهات صحبت نمی کنم
کیت ، عشق زندگی من بود
و من برای پس گرفتن اون به کمکت نیاز دارم
معلومه که نه
کار کردن با کروها حالم رو به هم می زنه
! گور باباش. نه
نمیخوایم اسپانسر ما بشن ، که
باور کن ...یه معامله ظاهرا خوب می کنن
بعدش ، اونو زیر پا میگذارن...
سوفی اینطور نیست
...سوفی اینقدر منو با سوالاتش جر داد
که حتی میدونه قهوه چی سفارش می دم... نه
میشه یه چیزی بگی که سر عقل بیاد لطفا؟
به بن بست رسیدیم ، رایان ببین. متاسفم
ولی رای ما بیشتر بود
می فهمم شما میخواین کیت برگرده
ولی کروها سعی کردن برای تفریح زندگی منو خراب کنن
به اونا کمک نمی کنم
خیلی خب ....پس
داستان های ترسناک کروها
من شروع کنم
یا خودت میخوای شروع کنی به حرف زدن؟
دوست دخترم آنجلیک مشکل اعتیاد مواد داشت
و در یک شب خیلی زشت و ناجور
از دست رفته بود یه آدم دیگه شده بود
منم جنس هاشو برداشتم
گفتم یه جوری بهش قدرت بدم
برش گردونم
تو خیابون گریه می کردم
نپرس چه جور شبی داشتم
و از کنار 2 کرو گذشتم
و یکی شون داد زد
اگه لبخند روی صورتت باشه خوشگلتر میشی
و مامانم گفته بود که چه کار کنم
بهشون توجه نکردم و راهمو ادامه دادم
ولی نمی گذاشتن من برم
دست و انگشتم از کنترل خارج شدند و بوم
اون کروها به خواسته شون رسیدن
مواد رو پیدا کردن و فکر کردن مال توئه
متاسفم که این اتفاق برات افتاد
داستان تو چیه؟
...کروها
پدرمو کشتند...
صبر کن چی؟
واقعا؟
واقعا
داستانش مال امروز نیست
ولی
بدترین اتفاقیه که برام افتاده
باید می گذاشتم تو اول شروع کنی
ببین من هیچوقت اونا رو نمی بخشم
و نمیخوام به کروها هم کمک کنم
ولی نیاز داریم که به ما کمک کنند
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 33 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
یادتون باشه ...این هیچ جوره
مجازات حساب نمیشه...
هر جور تونستی به این قاتل فرصت دادی حرف بزنه
...پس اگه راه دیگه ای نداری
وقتشه به یک سطح جدید بریم...
چند تا انتخاب داری
میتونی مکان کوریانا رو بهمون بدی
میتونی ما رو ببری پیش سافیا
یا مردی که به نام اوشن شناخته میشه
کمک کن نقاشی ناپیر رو پیدا کنیم
بهم گوش کن ...در برابر کاری که
اونا میخوان باهات بکنن... ارزششو نداره
...هرکسی دستش به نقاشی برسه
مهمات داران آماده ان که اونو بکشن...
شما هیچوقت کوریانا رو پیدا نمی کنید
هیچوقت نگفتم این 2 به هم ربط دارن
نقاشی ما رو به کوریانا می بره؟ یک نقشه اس؟
کپسول سیانور- بیاریمش پایین-
خیلی دیره
کین زیاد بهش فشار آورد
و حالا به بن بست خوردیم...
شایدم نه
مظنونی که با ناپیر در ارتباط بود رو ...زیر نظر داشتیم
و سرنخی درباره مکانش پیدا کردیم...
گروهی به نام مجموعه
...فردا شب یه نمایش ویژه دارند...
تا نقاشی رو مزایده کنن...
چرا نه؟
...حتما بخاطر جسدی که اون شب روی دستمون موند
خبرش به مالک رسیده... و اون گوش به زنگ شده
هیجانش بالا رفته
فردا شب مشغولی؟
تو این قضیه دنبال کسی می گردی؟
ما نفوذی نداریم
ولی یکی رو میخوایم که با کروها ارتباطی نداشته باشه
و بتونه به مراسم ،نفوذ کنه
و ناپیر رو بدون اینکه گیر بیفته... بگیره
من تنها میرم
کروها نباید تو مکان باشن
نظارتی هم نباید باشه
... میخوام هر کدوم از کروها برای ماموریت میان
خودت ، مستقیما مسئولشون باشی...
این یک بار بیشتر نیست ما همکار نیستیم
خب. اوشن کارت چیه؟
...اینقدر به مردم میگم که متخصص خاک هستم
که حوصله شون سر بره...
چه اسم شیکی
اونم برای یک خرخون مبحث گل و خاک
ولی وقتی گفتیش لبخند زدی
پس حتما از کارت خوشت میاد
من تو طبیعت بزرگ شدم
...خانواده ام هرچی نیاز داشتیم رو
از زمین کشت می کردند...
....تو جایی مثل گاتهام که همه چیز بتونیه
این باور نکردنی نیست؟...
خب بگو
این مکان جادویی که ازش میای کجاست؟
دارم یه همکار رو می بینم
باید یه آبی به صورتم بزنم
پنج شات بدون پشیمونی
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟
تا حالا همدیگه رو ندیدیم؟
اگه اینطور بود تو رو یادم میومد
حتما با یکی دیگه اشتباه گرفتم
خب
...میشه لطفا
پرده رو بکشی؟...
نصف روز خواب بودی
پنج شات بدون پشیمونی
توضیح بدم؟
خوشحال میشم اینکارو بکنی
...یک روانی از یک جزیره دور
خواهرمو گروگان گرفته...
و تا دل و روده ات رو بیرون نکشم ...و براش نفرستم
اونو تحویل نمیده...
این زن ، اسمی هم داره؟
مگه چند تا زن میخوان تو رو بکشن که باید دقیق تر بگم؟
فقط جواب سوال لعنتی رو بده
سافیا
هرچند مریدهای وفادار جزیره اش بهش ملکه میگن
من نه
من خواهر صداش می کردم
سه کلمه میخوام بگم
این کیه دیگه؟
...مطمئنی که مجموعه دارهای هنری
اینقدر زیاده روی می کنن؟...
اول اینکه اونا مجموعه دار هنری نیستن
قانون شکن هستن ... و اگه ایوان بلیک ، مسئولش باشه
این مهمونی شبیه "بازی های گرسنگی" میشه
قضیه ایوان بلیک چیه؟
من و اون همیشه دنبال توجه کیت بودیم
نه اون بیشتر براش رقابت می کرد
و استعدادش از من خیلی بیشتر بود
...حالا تحصیلات عالیه داره و ظاهرا
به شرارت اعتیاد پیدا کرد...
کروها میگن که اون دنبال مجموعه دارهاست
نه
بله- خیلی خب-
خب فکر کنم میتونم کاری کنم جواب بده
منم همینو گفتم
نقشه رو آوردم
نقشه بازی رو آوردم
برنامه در یک آشیانه خصوصی
در گاتهام اینترنشناله...
در واقع خیلی هوشمندانه اینکارو می کنن
اینطوری مجموعه دار ها میان اقلام شون رو خالی می کنند
می خرن ، می فروشن مهمونی می گیرن
بعدش بارگیری می کنن و پرواز می کنن و میرن
نه مشکل گمرک دارن ، نه حمل و نقل با حداکثر امنیت
چطور لباس خفاشی رو از حراست اونا رد کنیم؟
...ببین. ما به "یک یک" ِقسمت های اون پایانه
دسترسی وی آی پی داریم...
...بله. ما بین شرکت های وین و همیلتون داینامیکز
...اینقدر سوخت جت مصرف می کنیم که خیلی بیشتر از
...حدیدها و کارداشیان ها..
و خود فرودگاهه...
بله پس منابع ما اینا هستن
...واحد اطلاعات کروها و یک مامور مخفی
که کسی بهش شک نمی کنه... یعنی رایان وایلدر
صبر کن یعنی با صحبت باید برم تو؟
نه
فکر کردی این همه چیز دست مریه؟
چه فلزکاری دقیقی
وزنش حسابی متعادله
از کجا اومده؟
مال کدوم خفاشه؟
وُمن
...اولی یا - نسخه فعلی-
این بترنگ یک قطعه خیره کننده اس
یک استثنا قائل میشیم
و اونو در نمایش قرار می دیم
خیلی خب من واقعا عاشق اون لباسم
مال لندنه؟
زدی به هدف- هه-
راست مال نیویورک بود ! زمستان 2018
خب. شنیدم دستورالعمل پوشش برقراره
بخاطر همین از یکی از دوستام قرض گرفتم
دقیقا از کی شنیدی؟
البته که به متمم اول قانون باور دارم
مگه اینکه خدای نکرده بحث شیطنت مطرح باشه
و بخوان یقه مجموعه دارها رو بگیرن
ایوان جان
با دوست دخترم چه کار داری؟
! مچمو گرفتی
آنجی. شب بزرگیه سرمایه گذارها ، جایزه شون رو میخوان
و این مال توست؟
بله یک لحظه حواسم ازش پرت شد
عیب نداره بخشیدمت
سوالی نبود؟
سرمایه گزارها؟
اون ، اونا
من با جریان پیش میرم
حالا شما دو تا برین جرم هاتونو بکنید
آنجی اینجا چه کار می کنی؟
جونت رو نجات می دادم
نمیتونی یهو باهاشون ارتباط برقرار کنی
معرف میخوای
هدیه مهمونی که می گفت قضیه اش چی بود؟
آنجی نه
میخوای چی بگم؟
...اینکه وقتی گفتی کنترل زندگی ات رو گرفتی
مثل سگ دروغ نمی گفتی...
محض اطلاعت من پاکم
چهار ماهه ...ولی میدونی مردم
با چی زندگی شون رو روبراه می کنن؟... با پول
اگه موقع توزیع مواد گیر بیفتی هشت تا ده ماه به زندان بلک گیت میری
...اینو دختری میگه که وسیله گم شده بتوُمن رو
به یک فروشگاه ایتسی تحویل میده...
ما میدونیم که من اینجا چه کار می کنم
تو اینجا چه کار می کنی؟
نمیخواد بگی
تو اینجا تنها کسی هستی که قضاوت می کنی
این روشنه؟- بلند و واضح می شنوم-
میخوای کانال 2 رو امتحان کنی؟
نه واقعا
از بتوُمن به مور
دریافت شد دیر کردی
فکر کردم پشیمون شدی
شاید باورت نشه ولی به یک دوست دختر قدیمی برخورد کردم
خیلی خب امیدوارم نمایشی نشه
اون همیشه اینطوره
اگه نقاشی رو پیدا کردم بهت خبر میدم
منتظر باش
لوک هدف رو دیدم
خیلی خب عالیه
بزار ببینم
خیلی خب. میریم به فاز بعدی
خیلیا به این علاقه دارن
چشم آدمو می گیره نه؟
وحشتناکه تکنیکش صفره
ولی میدونی هنرمندهای مشهور اینطورن
...کمک کن بفهمم که
چرا کسی باید بخواد که مالک این بشه...
بعضیا که اینجان از نظر ذهنی بیمارن
و تو؟- ...دوست ندارم کسی بهم بگه که-
با زندگی ام چه کار کنم یا نکنم...
چه بحث آثار هنری که جمع می کنم ، مطرح باشه
یا لباسی که می پوشم
من دنبال تایید سایرین نیستم
هنوز داری به لباسی که قرض کردم تیکه می اندازی
چی بگم ؟
ترجیح میدم ذات واقعی هرکسی رو ببینم
من یک آنالیز طیفی اجرا کردم
...تا نقاشی اصلی رو
از بین این چیزای خشن بیرون بکشم...
فکر می کنم یک نقاشی از جریان های اقیانوسه
درست می گفتی
...جوکر یه آدم بدبختی رو
روی کل نقشه کوریانا پاشیده؟...
...ولی برای مکان یابی جزیره
لازمه که نقاشی رو بازیابی کنیم...
...ولی این یعنی
باید اونو بدزدی
نمیدونستم سافیا خانواده داشته
هم خون نبودیم
ظاهرا هیچی نبودیم
چرا می خواد بمیرم؟
توهین نباشه ...ولی اینقدر ماجرا تو زندگی ام
برام پیش اومده که این چیزا برام مهم نیست...
اگه تو رو فرستاده یعنی دیگه دستش به جایی بند نیست
ببخشید الان گفتی من یه آدمکش بدم؟؟
دنبال قضاوت نیستم
ولی تو کلی فرصت برای کشتن من داشتی
میدونستی من اینجا زندگی می کنم
یعنی میتونستی تو خواب منو بکشی
ولی شاید باز کردن قفل رو بلد نیستی
باشه میتونستی تو دستشویی بار ، حمله غافلگیرانه کنی
راحت کسی نبود
حداقل میتونستی تو ماشینم برام کمین کنی
صندلی عقب دارم و در رو هم قفل نمی کنم
ولی به جاش تو بار نمایش اجرا کردی
توجهم رو جلب کردی
غرق صحبت شدی مست شدی
سافیا حتما خیلی درمانده اس که تو رو فرستاده
قبل از اینکه بتونم تو رو بکشم جواب های بیشتری میخواستم
تا حالا تو رو ندیدم
منم تو رو ندیدم ...بخاطر همین باید قبل از اینکه کاری کنم
اوشن (اقیانوس) در دریای سرخ ... خونریزی کنه ، بیشتر بدونم
اصلا از کجا میدونی که کوریانا چه طوریه؟
چون 5 سال پیش اونجا بودم
ممکن نیست
منم پنج سال پیش اونجا بودم
چه خاص
خب پس میتونی منو بکشی
و بقیه عمرت رو فراری باشی
...هیچکدوم اینا ، این حقیقت رو عوض نمی کنه که
ملکه اون جزیره ، بازم دنبال مرگته...
یا میتونیم باهاش تماس بگیریم
با گزینه اول موافقم
سافیا. هر دو میدونیم که اینا بخاطر یک گل احمقانه نیست
پس فکر کردی درباره چیه؟
چیزی دارم که از توانت خارجه
اون چه زهرماری بود؟
دقیقا
گزینه دوم بهتره
فروش و پرمیوم سازی اکانت های فیلتر شکن ها و اپ های روز دنیا مثل : اسپاتیفای و نتفلیکس و... از 33 تومن در : T.me/king_Of_Nord_VPN
...باید یه جعبه کنار سینک باشه
که توش ... چطور بگم محصولات باشن؟
دیدمش
خیلیا تو اون اتاق می تونن شلیک کنن
پس باید سریع انجامش بدی
بررسی وضعیت بتوُمن پیداش کردی؟
هدف شناسایی شد فقط کافیه که برش دارم
تا بیشتر آنالیزش کنم
از اینجا نظارت می کنیم
بتوُمن؟
فکر کنم یه رقیب داریم
کی هست؟
تا حالا از ولف اسپایدر چیزی شنیدی؟
بزنیدش تا زیاد بالا نرفته
خانم خانم. این طرف لطفا
نه رایان
! رد کن بیاد
! دهنتو
نقاشی داره جابجا میشه
دارو میخوای؟
فقط سرعتشو کم کنید خودم میام
رفتیم تو کارش
! حرومزاده باهوش کوچولو
یکم تیزر سرعتشو کم می کنه
! لعنتی منو ببر نزدیک تر
رفتم تو کارش
اسلحه گیر کرده
رفیق چه کار کردی؟
پرید جلوی من
ببندش
خوب نیست دکتر خبر کن
بررسی وضعیت
هدف دستگیر شد نقاشی رو گرفتیم
بریم- چی؟ چه کار می کنی؟
نمیتونیم اینجا ولش کنیم
مور نقاشی رو میخواد
نه یک تیتر دیگه تو روزنامه
بریم
یکی دیگه میاد جمعش می کنه
ایوان؟
صدامو می شنوی؟
بعدش باید بهش خون بزنیم
خوب میشه. نه؟- ....خب با توجه به اینکه-
...از اونجا که مردسالارها با ماشین 2 تنی
به لگنش آسیب زدن...
وضعش خوبه
شکستگی ران در رفتگی آرنج
اینا صدمات جزیی هستن
...ولی وقتی استخون شکست
وارد سرخرگ رانی اون شد...
...پس اگه اونو به موقع نمیاوردی
از خونریزی می مُرد...
اونجا چی شد؟
میخوای بدونی چی شد؟
به جای خودم ، به حرف تو گوش کردم و حالا ببین
منظورم اینه که برای تو چه اتفاقی افتاد
انگار وضع خوبی نداشتی
پشتیبانی خبر کردی
مسئله من نیستم
ماییم
مسئله این تیمه ... و اینکه من نمیتونم برای گرفتن تایید تو
کار کنم...
میخواستم لباسمو بپوشم
و اینکه یک بار هم که شده منو با کیت کین قیاس نکنی
من قبول کردم با کرو ها همکاری کنم
و برای چی؟
تو طرف اونایی رفتی که بابات رو کشتن
سلیقه ات ریده
ولی میدونی چیه؟
لباسو من می پوشم گلوله رو من می خورم
پس وقتی میگم به یک چیزی ...حس خوبی ندارم
شما دو تا گوش کنید...
علیاحضرت فرمودند که چه زمانی تماس می گیرند؟
میشه همونجا بشینی
و حرف نزنی؟
...من از فیل های باغ وحش گاتهام هم
بیشتر در اسارت به سر بردم...
کلید بقا اینه که خودتو سرگرم کنی
کودکی سختی داشتی؟
میشه گفت با اینکه ترکم کردن کنار اومدم
راستش آره
سافیا رو از کجا می شناسی؟
...تو بندر گاتهام ، تو قایقی کز کرده بودم
که سوگلی های سافیا داشتن غارتش می کردن...
...و ظاهرا از مقابله به مثل من
تحت تاثیر قرار گرفت...
و گذاشت که اونجا بمونی؟
بله- عمرا-
قانون اصلی جزیره اینه که غریبه نباید بره
چرا اینا رو یادم نمیاد؟
یه چیزی هست
باید یادت بیاد و منم باید تو رو یادم بیاد
...این حقیقت که هر دو یک خاطرات داریم
...باعث میشه فکر کنم که سافیا کاری کرده...
که ما فراموش کنیم...
فکر می کنی سافیا خاطرات ما رو پاک کرده؟
بعضیاشون رو
مسئله اینه که حتی ممکنه ندونیم
...لطفا بگو غذا سفارش دادی
....و یک، دو ، سه نفر...
آدمکش نیستن که میان...
مهمات داران مرگ
حتما اینا هم از قوم و خویشات هستن
بله میشه بازم کنی؟
نمیتونم بهت اطمینان کنم
...به اینکه میخوام جلوی قاتل ها از خودم دفاع کنم
اطمینان نداری؟...
اوشن کجاست؟
سورپرایز
پول نقد داری؟
باید احتمالا انعام بزاریم
خیلی خشنی
نباید بهم شک می کردی
بریم تو برون
نشان کروهایی که اینکار رو کردن
این کافی نیست
اینا رو کنار بزار ، دختر مسئله همینه
نمیتونم اینکارو بکنم
من به ماموریت کروها باور دارم
...سازمانی که عدالت رو بر مبنای
حرف کسایی که بیشتر پول میدن... تعیین می کنه؟
کسایی که با کتک ، از مظنونین اطلاعات می گیرن
کسایی که دزد نقاشی رو زیر می گیرن؟
به اینا باور داری؟؟
فکر می کنی اینکه 2 نفر کارشون رو از دست دادن ، کافی نیست؟
درسته ولی من می جنگم تا فرهنگو عوض کنم
عه؟ موفق باشی
...ولی اگه میخوای با من بپری
نشان خودتو هم بنداز اونجا...
تا اون موقع این همکاری تمومه
نقاشی چی؟
تیم صحنه جرم ما هنوز روی اون کار می کنه
نمیخوای بدونی که کوریانا کجاست؟
ببینیم کی اول اونجا میرسه
مری همیلتون چه ناجور
چون من میدونم که تو ولف اسپایدری
بخاطر اینکه تقریبا مطمئنم که لختم
چه جور هم
ایوان باید یک لباس بهتر پیدا کنی
فیبر مصنوعی حریف شاسی بلند نمیشه
ولی راحتن
پس شاید بهتر برای لباس پوشیدن بهانه های کم خطر تر پیدا کنی
بهترین های گاتهام خیلی خودشون رو جدی می گیرن
...کی میتونه مثل من ، شیک
اونا رو بپاد؟...
کروها نقاشی رو گرفتند
داشتم برای کیت می دزدیدمش
....با اینکه راحت از کروها
میتونستم به دستش بیارم...
خودتو سرزنش نکن
چون مشخص شد که هیچکس واقعا نقاشی ناپیر رو به دست نیاورده
جعلی بود
ممکن نیست- نه-
...بتوُمن نمونه موادی که روی
نقاشی اصلی بود رو برداشت...
و اون ، خون خوک بود
ناپیر هیچوقت از خون خوک استفاده نمی کرد
درسته ...حالا یک نسخه کپی
...دست کروها مونده و نسخه اصلی...
هنوز یه جایی اون بیرونه...
کیت هم همینطور
خدای من
...همین که از مهمات داران فاصله بگیریم
میتونیم بفهمیم که سافیا... با ما چه کار کرده
و چرا اینکارو کرده
ظاهرا مثل فکرت ، سریع نیستی پسر جان
اونجا بدجور خرتو گرفته بودن
خوبی؟
بله حواست به جاده باشه
تو چته؟
هیچی
میتونی اون پشت رو یه نگاهی بندازی؟
یک استوانه سفید اونجاست
بله
چی هست؟
تا حالا چیزی از جک ناپیر شنیدی؟
کانال های دی سی امپایر کبیر و دی سی یونیورس ایران با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/D_C_EMPIRE t.me/DCUniverse_ir
مترجم: فواره Instagram/thefawareh