‫کیه
‫یونگ جون
‫چی باعث شده بیای خونه ی من؟
‫خودت چه فکری میکنی؟
‫چی؟
‫کیم می سو
‫چشه؟
‫چرا یونگ جون این ساعت داره اینکارو میکنه؟
‫راجع به چی صحبت میکنی؟
[قسمت آخر]
‫این برنامتون برای هفته ی بعده آقای رئیس
‫- بعدا شام بریم بیرون؟ ‫- خیلی خوب می. . .
‫ببخشید
‫بله خانم رئیس؟
‫بله بعدا میبینمتون
‫بسیارخب
‫منظورت چی بود که گفتی بعدا میبینیش؟
‫میخواد با هم شام بخوریم
‫خب پس اون غذای چینی دوست دارم پس بیاید
‫- بریم به رستوران چینی هتل ایلوژن . . . ‫- نه
‫میخواد فقط با من شام بخوره، بدون تو
‫فقط خودتون دوتا؟
‫فکر کنم میخواد راجع به ملاقات
‫خانواده های فردا صحبت کنه
‫اگه چیز بی موردی گفت
‫یا باعث شد معذب بشی، سریع بهم بگو
‫بهش اجازه نمیدم مادرشوهر خسته کننده ای باشه
‫امکان نداره همچین اتفاقی بیفته، اما یادم میمونه
ت
تی
تیم
تیم ت
تیم تر
تیم ترج
تیم ترجم
تیم ترجمه
تیم ترجمه ا
تیم ترجمه اس
تیم ترجمه است
تیم ترجمه استا
تیم ترجمه استار
تیم ترجمه استار د
تیم ترجمه استار در
تیم ترجمه استار درا
تیم ترجمه استار درام
تیم ترجمه استار دراما
تیم ترجمه استار دراما ت
تیم ترجمه استار دراما تق
تیم ترجمه استار دراما تقد
تیم ترجمه استار دراما تقدی
تیم ترجمه استار دراما تقدیم
تیم ترجمه استار دراما تقدیم م
تیم ترجمه استار دراما تقدیم می
تیم ترجمه استار دراما تقدیم میک
تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکن
تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکند
‫خیلی خوبه
‫که دارم تنهایی باهات شام میخورم، می سو
‫بله منم خیلی خوشحالم
‫راستشو بخوای چون من دوتا پسر دارم همیشه به اون دوستام
‫که دختر دارن حسودیم میشد
‫اما حالا که عروس دارم
‫میتونم باهات برم خرید
‫و میتونیم همچین غذاهای خوشمزه ای بخوریم
‫میخوام ما دوتا یه رابطه ی مادردختری واقعی داشته باشیم
‫بله منم همینو میخوام
‫واقعا؟
‫از اونجایی که ما جفتمون خوشگلیم، هرجا بریم
‫مردم فکر میکنن مادر و دختریم
‫و چون من خیلی مواظب خودم هستم
‫بعضیا شاید فکر کنن ما خواهریم، اینطور نیست؟
‫بله، ممکنه مردم اشتباه کنن، خانم رئیس
‫دیگه بهم نگو خانم رئیس. از الان به بعد بهم بگو مادر
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫بسیارخب، مادر
‫میخواستم برای جلسه ی فردا برات لباس بخرم
‫که برای همین بود که بهت گفتم بیای دیدنم
‫هرکدوم که دوست داری رو انتخاب کن
MissMalmir :مترجم
‫چی شده؟ از اینا خوشت نمیاد؟
‫نه، آخه همشون خیلی قشنگن
‫واقعا
‫- همه ی اینارو برامون بسته بندی کنید ‫- همین الان
‫نه نیازی نیست
‫از الان به بعد باید افراد زیادی رو ببینی
‫دست کم اینقدر نیازت میشه
‫چندتا هم کفش انتخاب کن
‫کدوم یکی از این کفشای خوشگل مورد پسندته، می سو؟
‫این یکی
‫این؟
‫لطفا همه ی اینارو بهمون بدید، علاوه بر این
‫بسیارخب
‫نه، فکر کنم یه دونه کافی باشه
‫هرچی بیشتر بهتر
‫اوه راستی، کیف داری، می سو؟
‫بله. یه عالمه هم دارم
‫- خدای من ‫- بله
‫پس تو هم کیف جمع میکنی
‫منم همینجوریم
‫میخواید حالا که اینجاییم چندتا بخریم؟
‫تمام کیفای جدیدتون رو بهمون بدید
‫بسیارخب
‫مثل پاریس هیلتون تو چانجونگ دونگم ‫(پاریس هیلتون: مدل معروف آمریکایی)
‫(مدیرعامل)
‫بله
‫از قرارت با مادرم لذت بردی؟
‫بله
‫چرا میخواست ببیندت؟
‫خب، آخ
‫میخواست برام لباس بخره که فردا بپوشم
‫فهمیدم. من باید برات میخریدم. اما یادم رفت
‫حالا لباس قشنگی برای خودت انتخاب کردی؟
‫بله، خب
‫مطمئنم همراهی کردن مادرشوهرت سخت بوده
‫پس برو یه خورده استراحت کن
‫فردا میبینمت
‫باشه. خوابای خوش ببینی، آقای لی
‫هر روز به همچین چیزی فکر میکنم، اما امروز خیلی خوشگل شدی
‫شما هم خوب به نظر میرسی، آقای لی
‫اوه، راستی
‫پدر زن و خواهرت گفتن جداگونه میان؟
‫بله، به زودی میرسن اینجا
‫که اینطور
‫احیانا اضطراب داری؟
‫البته، بابامو که دیدی
‫یه ذره اخلاقش عجیبه
‫برای همین نگرانم خودشو جلوی بقیه احمق جلوه بده
‫امیدوارم بتونیم فضای خوبی ایجاد کنیم
‫نگران نباش. عروسی ایه که خود دنیا راضی به برگزاریشه
‫پس قطعا فضاش خوب خواهد بود
‫و همینطور، منم کنارتم
‫خدایا
‫اونجارو نگاه کن. چندتا پنجره دارن؟
‫محشره
‫1، 2، 3، 4، 5، 6...
‫سلام
‫- سلام ‫- بله سلام
‫تا داخل همراهیتون میکنم
‫حتما، حتما
‫هی، چرا فضاش اینجوریه؟
‫میدونم خب؟ ژن افراد ثروتمند با ما فرق داره
‫- از اینور ‫- بسیارخب
‫باشه. بیا عجله کنیم
‫داری بهم میگی فقط یه خانواده اینجا زندگی میکنه؟
‫نه کل خونواده اینجا زندگی نمیکنه
‫مدیرعامل تنهایی زندگی میکنه
‫چی؟ برای می سومون مشکلی پیش نمیاد؟
‫اگه چون از یه خانواده ی فقیره اذیتش کنن چی؟
‫شنیدم اونا خیلی می سو رو دوست دارن، اما
‫واقعا؟
‫خوشحالم تو رو همراه خودم آوردم
‫خیالم راحته که ما حداقل یه دکتر تو خانوادمون داریم
‫باید با روپوش سفیدت میومدی
‫که میتونستی با ظاهرت تاثیر بیشتری بذاری
‫بی خیال، بابا
‫چطور میتونم امید داشته باشم خودمو هم سطح اونا کنم، در حالی که اونا پولدارن؟
‫واقعا؟
‫خدای من، سلام
‫بدو. بدو
‫از این طرف
‫شما رسیدید
‫خیلی وقته ندیدمت بچه پولدار
‫منظورم، شوهر خواهر بود
‫- چطوری داماد؟ ‫- خوبم
‫اضطراب داری، بابا؟
‫منظورت چیه اضطراب دارم؟ من کیم یونگ منم
‫من یه مرد با قلب آهنیم که هیچوقت مضطرب نشده
‫حتی جلوی هزاران نفر
‫هزاران؟ آره حتما
‫بیشترین جمعیتی که داشتی 100 نفر نبودن، اونم تو جشن دوراجی؟
‫اضطراب نداشته باش پسرم
‫روحیه راک
‫سلام
‫- از دیدنتون خوشحالم ‫- ایشون مادر و ایشون پدرم هستن
‫من پدر می سو ام
‫سلام، من خواهر بزرگتر می سو ام
‫- بله، همینطوره، روانشناسه ‫- که اینطور
‫ما شمارو دعوت کردیم خونمون چون میخواستم پذیرایی گرمی ازتون بکنیم
‫اما اگه حرکت بی ادبانه ای بوده معذرت میخوام
‫نه ممنون که مارو دعوت کردید
‫- بریم تو؟ ‫- بله
‫بسیارخب
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫ما خواستیم که استیک ها رو متوسط بپزن. مشکلی که ندارید؟
‫بله یه راک استار باید مراقب بدنش باشه
‫چون هیکل لاغر از همه چی براش بهتره
‫پس استیکی با سایز متوسط براش عالیه
‫من به اون بزرگاش نیازی ندارم
‫بابا، راجع به اندازه اش صحبت نمیکنن. راجع به میزان پختش میگن
‫متوسط یعنی نیم پز شده
‫واقعا؟
‫منو ببخشید. من زیاد استیک نمیخورم
‫من دنده ی خوک گریل شده روی ذغال دوست دارم
‫پس گاهی اوقات بریم و دنده ی خوک و سوجو بخوریم؟
‫عالی میشه
‫راجع به عروسی صحبت کنیم؟
‫تاریخی رو در نظر دارید؟
‫از نظر من هر تاریخی خوبه
‫نیازی نیست نگران آماده کردن
‫هدایا عروسی باشید
‫ما برنامه داریم جهاز
‫می سو رو هم آماده کنیم
‫اون خیلی برای ما ارزشمنده، برای همین میخوایم اینکارارو براش بکنیم
‫ما از بهترینا بهترینو انتخاب میکنیم
‫از اسباب و اثاثیه خونه گرفته تا جواهرات
‫تو ماشین هم نداری
‫فکر کنم یه ماشین مثل ماشین یونگ جون برات خوب باشه
‫اگه خونواده اش نزدیکش زندگی کنن براش خوبه
‫یه خونه ی خالی نزدیک خونه ی یونگ جون هست
‫دوست دارید به اون خونه
‫نقل مکان کنید؟
‫من
‫نمیتونم اینجوری ازدواج کنم
‫کاملا باخبرم که شما چقدر منو دوست دارید
‫خیلی هم ممنونم
‫اما برای من غیرقابل قبوله
‫که همچین رفتار و هدایی رو بپذیرم
‫درست مثل خواسته های بیش از حد، مهربونی بیش از حد هم معذب کننده اس
‫من خودم حواسم بهش هست
‫اشتباه از من بود
‫به خاطر اینکه از ته قلبم دوستش دارم، زیادی پیش رفتم
‫معذرت میخوام
‫برای همینه که اینقدر دوستش دارم
‫اون خیلی قاطعه
‫شما خیلی خوب دخترتونو بزرگ کردید
‫خوبی از خودتونه
‫- کی شروع کنیم به خوردن؟ ‫- بیاید شروع کنیم
‫به خاطر غذا ممنون
‫امروز کارت خوب بود
‫کاری نکردم که
‫نگرانم وقتی اون فقط سعی داشت احساساتش
‫نسبت به من رو ابراز کنه، بی ادبی کرده باشم
‫نگران نباش. چیزی که گفتی به اندازه ی کافی منطقی بود
‫خوشم میاد که پای عقیده ات میمونی
‫خوشم میاد که انقدر با درکی
‫حالا که تاریخشو مشخص کردیم
‫ازدواجمون حس واقعی ای داره
‫میدونم. قراره منو بگیرن
‫و تو قراره یه مرد تکی
‫مثل من به عنوان شوهر گیرت بیاد
‫حتما حسابی خوشحالی
‫بله، مثل رویا میمونه
‫خانم متاهل
‫آقای متاهل
‫یادت نره صفت باحال رو هم بذاری کنارش
‫من قراره یه مرد متاهل باحال باشم
‫یه مرد متاهل باحال که هیچوقت عضله هاش رو از دست نمیده
‫درست به اندازه ی جذابیتش
‫- قبول داری؟ ‫- بله
‫(روز عروسی)
‫- کجا میریم؟ ‫- اونجا
‫اونجا؟
‫میخوام اون ست وسایل آشپزخونه ی تازه عروس دومادا که سری پیش نتونستم بخرم، رو بخرم
‫زودباش
‫خوش اومدید
‫میخوام ست وسایل آشپزخونه بخرم
‫همونی که بین تازه عروس دومادا محبوبه
‫بله، لطفا منتظر بمونید
‫ما به زودی ازدواج میکنیم
‫یه ماه مونده
‫نیازی نیست این جزئیات رو بگی
‫میخوام برای همه تعریف کنم
‫اوه راستی، باید ست ماهیتابه و بقیه چیزا رو هم بخریم
‫نمیدونستم انقدر به وسایل آشپزخونه علاقه داری
‫با فکر به زندگیمون بعد از ازدواج علاقه مند میشم
‫من غذا درست میکنم
‫پس حتی فکر دست بردن به سمت آشپزی هم نکن
‫کدوم قابلمه ها رو بخریم؟
‫بین سرامیک و نسوز یکی رو انتخاب کن
‫- اولی رو انتخاب کن ‫- اولی؟
‫- پس بیا قابلمه های سرامیک بخریم ‫- اولین
‫آیتم تجاری که سری پیش مدیرعامل راهنماییتون کرد
‫لطفا اونجوری جلو برید
‫داشتی چیکار میکردی؟
‫یه کم پیش اطلاعاتی از تیم تجاری دریافت کردم
‫و فکر کردم باید سریع جوابشون رو بدم
‫تمرکز کن، باشه؟
‫انتخاب قابلمه از انتخاب نقشه های تجاری مهم تره
‫معذرت میخوام. از الان به بعد روی وسایل آشپزخونه تمرکز میکنم
‫- بسیارخب، تمرکز کن ‫- باشه
‫میخواستید منو ببینید قربان؟
‫گیج شدم. باید کدومو انتخاب کنم که پشیمون نشم؟
‫راجع به ام و ای تو قسمت زیست شناسی جی اچ؟
‫نه، برای اون موضوع بعد از اینکه تمام اطلاعات و چرخش های
‫بازار رو خوندم تصمیم گرفتم
‫تصمیم گرفتم باهاشون ادغام نشیم
‫پس راجع به چیه؟
‫دارم لباس عروسیت رو انتخاب میکنم
‫لباسم؟
‫آقای جانگ چندتا عکس برام فرستاده
‫پنج مورد برام فرستاده و همشون خوشگلن، برای همین گیج شدم
‫دوتاشون رو انتخاب کردم
‫کدومشو بیشتر دوست داری؟
‫شبیه همن
‫هردوشون حالت ناقوس رو دارن
‫اما احساس متفاوتی القا میکنن
‫این لباس آدمو یاد کریسمس میندازه
‫اما این لباس ساده آدم رو یاد
‫ناقوس ساده ی بوسین پاویلیون میندازه
‫فکر کنم این یکی بیشتر بهت بیاد
‫حتما، همشون رو دوست دارم
‫راجع به مدل موهات هم فکر کردم
‫نظرت راجع به این چیه؟
‫تو گردن زیبایی داری، برای همین این مدلا بهت میاد
‫خب، فکر کنم همینطور باشه
‫حتما خوشحالی
‫من یه مرد پرطرفدارم که به زودی قراره فروخته بشه
‫و علاوه بر اون، دیگه هم قرار نیست جز موجودی های انبار باشم
‫و با نازک بینی دارم به خرید عروسی کمک میکنم
‫درسته خوشحالم
‫لطفا منو ببخشید. به زودی باید برم سر جلسه
‫سلام یونگ جون
‫پارسال دوست امسال آشنا
‫- چطوری؟ ‫- عالی
‫هر دفعه که میبینمت از دفعه ی قبل خوشتیپ تر شدی
‫نامزدت کجاست؟
‫به زودی میرسه
‫بیرون یه جا کار داشتم، بعدش مستقیم اومدم اینجا
‫که اینطور؟
‫پس بشین اونجا و تا اون بیاد منتظر بمون
‫میرم کت شلوار ولباس عروسی که
‫قبلا انتخاب کردی رو بیارم
‫- باشه ‫- برو
‫دخترا، دنبال من بیاید
‫حتما خیلی خوب و خوشگلن
‫تو راهی؟ کجایی؟
‫وقتی میخواستم بیام لیست مهمونای
‫مراسم خیریه به دستم رسید
‫فکر کنم باید تو جلسه باشم
‫چی؟
‫بعد از تایید لیست میتونن مقدمات رو آماده کنن
‫بعدش مستقیم میام اونجا
‫باشه، امیدوارم هرچه زودتر ببینمت
‫بیا تو
‫چیکار کنیم، قربان؟
‫به هرجهت منتظرش بودم. دوباره چه مشکلی پیش اومده؟
‫خب
‫تولد رئیس شرکت دی امه
‫برای همین براش یه جعبه شکلات با کیفیت فرستادم
‫اما منشیشون گفت که همچین چیزی دریافت نکرده برای همین چک کردم
آیگوو
‫معلوم شد فرستادمش برای خانم چوی سو جین، نه رئیس
‫چوی سو جین؟
‫راجع به همسر سابق من، چوی سو جین که حرف نمیزنی نه؟
‫معذرت میخوام
‫چون تو لیست مخاطبین اسماشون نزدیک هم بود اشتباه کردم
‫چطور میتونی همچین اشتباهی کنی؟
‫فکر میکنی وقتی از طرف شوهر سابقش براش شکلات فرستاده بشه چه فکری میکنه؟
‫فکر میکنه هنوز هم دلبسته شم
‫مطمئن نیستم باید اینو بگم یا نه
‫نه نباید بگی
‫بازم، این دفعه میگم
‫مگه شما هنوز همسر سابقتونو
‫دوست ندارید؟
‫دست کم اینجوری میتونید احساستون رو بهش
‫انتقال بدید
‫اگه قرار بود اوضاع با یه شکلات بین ما درست بشه
‫الان وضعمون اینجوری نبود
‫برو بیرون
‫باشه متاسفم
‫این مرد احساساتی گرفته شده رو دیدی؟
‫تبریک که منو گرفتی
‫اگه دیر میکردی ممکن بود منو از دست بدی. اینطور فکر نمیکنی؟
‫کی قراره برسه؟
‫تو این کت و شلوار خیلی عالی شدی
‫اگه میتونستم مجبورت میکردم کل لباسای اینجارو بپوشی
‫از همون موقع که بچه بودی هم بدنی داشتی
‫که طراح لباس رو راضی میکنه
‫ممنون
‫نامزدت خیلی دیر کرده. حتما سرش حسابی شلوغه
‫یه چیز ضروری پیش اومد، به زودی میاد
‫که اینطور؟
‫- پس اونجا منتظر بمون ‫- باشه
‫اوه چیکار کنم؟
‫رسیدی
‫قربان
‫زیاد منتظر نگهتون داشتم، نه؟
‫گفتن بازم منتظر میمونن
‫اما من چون متاسف بودم نمیخواستم بیشتر از این نگهشون دارم
‫معذرت میخوام. باید امروز دعوت نامه ها رو میفرستادم
‫خودت باید اینکارو میکردی؟
‫مراسمی که تحت نظارت مستقیم شماست
‫سیاستمدارای زیادی میان
‫اگه میدونستم اینقدر طول میکشه
‫تاریخ پرو لباس رو عقب مینداختم
‫گرسنه نیستی؟
‫اشتها ندارم
‫پس قهوه میخوری؟
‫قهوه؟
‫حداقل طعم این خوبه
‫واقعا؟ میدونستم اینجا به مذاقت خوش میاد
‫راستی
‫فکر کنم قبلا اینجا بودم
‫با من اومدی اینجا؟
‫ما با هم؟
‫قهوه اینجا خوشمزه نیست؟
‫یه عالمه جستجو کردم تا پیداش کردم
‫درسته، قبلا اینجا اومدم سر قرار از پیش تعیین شده
‫چی، قرار از پیش تعیین شده؟
‫تعجبی نداره چرا اینجا انقدر آشناس
‫چرا مجبور بودی این مکان رقت انگیز رو انتخاب کنی
‫که قبلا توش با یه مرد دیگه قرار از پیش تعیین شده داشتی؟
‫فراموش کرده بودم
‫گیج کننده بود، برای همین یادم نبود
‫تمام چیزی که یادم بود طعم این قهوه بود
‫ممنون که منو آوردی اینجا
‫به لطف تو یه خاطره ی شوکه کننده یادم اومد
‫منظورت از خاطره ی شوکه کننده چیه؟
‫فکر میکردم تو فقط کراوات منو میبندی
‫معذرت میخوام. یه عادت کاریه
‫منشی کیم
‫خب، این . . . اون موقع منظوری نداشتم
‫هروقت یه کراوات کج شده میبینم دستام خودبه خود به سمتش میره
‫یه جورایی عادت کاریمه
‫چی، عادت کاری؟
‫همین الان به رفتاری که باعث شد قلب من بیاد تو دهنم رو
‫گفتی عادت؟
‫منظورم این نبود
‫- یه جور اصطلاح بود ‫- باشه، گرفتم
‫هروقت یه کراوات کج میبینی دستات به سمتش میره
‫حتی اگه من نباشم
‫احمق بودم که همچین فکری میکردم
‫قربان
‫میخوام همین الان از اینجا برم بیرون
‫میخوام بریم یه جایی دیگه و خاطرات مشترکت داشته باشیم
‫تا جایی که تو با طرف قرار از پیش تعیین شده ات خاطره داری
‫خوبه بیا بریم یه جای دیگه خاطره بسازیم
‫- زودباش ‫- خدایا، دارم خفه میشم
‫بریم
‫نوش جان
‫یه خورده بخور
‫اینم جزئی از قرار از پیش تعیین شده اته؟
‫یارو گفت دوست داره اینجوری بیرون پیتزا بخوره؟
‫نه، اینجا جاییه که ما خاطره ی مشترک داریم
‫این پیتزا هم پیتزای مورد علاقته
‫با فکر به تو اینجا رو انتخاب کردم
‫پس به نشانه ی قدردانی میخورم
‫- گرمه ‫- گرمه
‫یه خورده کراواتشون کجه
‫نباید بری درستشون کنی؟
‫تو مثل یه ماشین کراوات صاف کنی
‫کافیه دیگه
‫منم اگه بخوام میتونم ادامه بدم و شکایت کنم
‫چی؟
‫اون زنو میشناسی نه؟
‫(همیشه تازه اس)
‫البته که میشناسم
‫یادته چطور عین دیوونه ها دویدم
‫رفتم برای تولدش گل خریدم؟
‫چرا داری این موضوع رو پیش میکشی؟
‫تو که میدونی چیزی بین ما نبود
‫- مبرای حفظ تصویر . . . ‫- میدونم
‫برای همین چیزی نمیگم
‫میدونم چیزی بینتون نبود و هرچی هست مال گذشته اس
‫درست نیست کسی رو برای اتفاقی که قبلا افتاده سرزنش کنی
‫بازم
‫- سلام خانم بونگ ‫- اگه اشکالی نداره
‫میتونیم بریم با هم سوجو بخوریم؟
‫تو حال و هوای سوجو خوردن نیستم
‫بریم آبجو بخوریم
‫باشه
‫با این حال و هوات میخوای بری آبجو بخوری؟
‫به خاطر همین حالم میخوام مشروب بخورم
‫خب دیگه
‫ماشین کراوات صاف کن کار امروزش رو تموم میکنه
‫به سلامت برو خونه، مظهر حسودی
‫ کیم می سو چشه؟
‫چرا مقدمات عروسیمون رو گذاشت کنار و منو برد اونجا؟
‫آخه چرا؟
‫با توجه به داستان
‫مقدمات عروسی رو گذاشت کنار چون سرش شلوغ بود
‫بدون فکر تو رو برده به اون کافه
‫پس حساس نشو
‫یعنی، اونکه با دوست پسر سابقش نرفته اونجا
‫فقط یه قرار از پیش تعیین شده بود. اصلا معنی ای نداشته
‫یه قرار از پیش تعیین شده ی ساده نبود
‫بهت که گفتم جایی بود که خیلی مهربون کراوات اون
‫عوضی رو صاف کرد
‫درسته
‫میدونم چرا ناراحتی
‫اون از بیرون خیلی بافکر و منطقی
‫به نظر میرسه
‫اما در واقع خیلی بی فکره
‫از الان باید بهش بگم کیم بی فکر نه؟
‫چطور جرئت میکنه جلوی من پشت سرش بد بگی؟
‫اون منطقی ترین زن دنیاست
‫هرکاری میکنم عصبی میشه
‫پس میخوای چیکار کنم؟
‫اگه میخوای اینجوری کنی برو خونه ات و با دیوار حرف بزن
‫واقعا میخوای بری خونه با دیوار صحبت کنی؟
‫پس میخوای بیشتر بمونم؟
‫خداحافظ. پشت سرتم نگاه نکن و برو
‫سلام منو به دیوار برسون
‫خداحافظ
‫یونگ جون، ای عوضی
‫دوباره میخوای چیزی بگی؟
‫چی . . . چی باعث شده بیای اینجا؟
‫اومدم یه چیزی بهت بگم
‫چی
‫من
‫شکلاتی که برام فرستاده بودی رو گرفتم
‫- اوه اون ‫- ممنون
‫تو
‫یادت بود
‫چی؟
‫البته که یادمه
‫اون شکلاتو
‫وقتی با هم رفتیم فرانسه برای اولین بار خوردم
‫بعد از اینکه ازم خواستگاری کردی
‫گفتی برام یه چیز شیرین میخری
‫بعد جلوی برج ایفل اونو خریدی
‫بله میدونم
‫من اون شکلات رو جلوی برج ایفل خریدم
‫اما چرا؟
‫چرا شکلاتی رو برام فرستادی که اونروز خوردیم؟
‫چون میخواستم به اون زمان برگردم
‫چی؟
‫ما اون موقع خیلی خوشحال بودیم، میدونی. ما
‫ما خیلی همو دوست داشتیم
‫واقعا دلم برای اون موقعا تنگ شده
‫هنوزم خیلی دوستت دارم
‫یو شیک
‫سو جین
‫فکر کنم باید یه آبجوی دیگه بخورم قبل از اینکه
‫چی شده؟
‫فقط باید برم خونه
‫باشه. برو
‫خیلی وقته همو ندیدیم
‫بله درسته
‫یو شیک
‫چون تو هم تو گذشته همین اشتباه رو کردی
‫بیا خونسرد باشیم
‫گمشو
‫و بگیم با هم برابر شدیم
‫فقط گمشو
‫خب، پس تنهات میذارم
‫گمشو، تا نزدم
‫یونگ جون گاهی اوقات خیلی بدجنس میشه
‫خدایا، درد گرفت. این شاخا
‫صبر کن. خدای من
‫نمیتونی بازش کنی؟
‫این سیخ های کباب منو یاد خودم میندازن
‫بی وقفه میچرخن
‫احساس میکنم دارم دیوونه میشم
‫اتفاقی افتاده؟
‫چرا یهویی خواستی مشروب بخوریم؟
‫من و قهرمانم
‫دعوا کردیم
‫خدای من، چرا؟ سر چی دعوا کردید؟
‫خب، من و قهرمانم رفتیم به یه رستوران غذای تند
‫اما مسئله اینه که
‫من و دوست پسر سابقم قبلا با هم
‫یه بار رفتیم اونجا. فقط یه بار
‫میدونی، من اصلا بهش فکر نکردم
‫فقط بردمش اونجا چون غذاشون خیلی خوشمزه اس
‫اما میدونی چی شد؟ اونجا به دوست پسر سابقم
‫- برخوردم ‫- خدای من
‫اما اون عوضی . . . فکر کرده ما تو هالیوودی جایی زندگی میکنیم؟
‫به محض اینکه منو دید اومد جلو
‫و سلام داد، جوری رفتار کرد که انگار عادیه
‫چاره ای نداشتم به جز اینکه بهش بگم اون دوست پسر سابقمه
‫بعد از دستم عصبانی شد
‫نمیتونه درک کنه چرا من اونو بردم جایی که
‫من و دوست پسرم قبلا رفته بودیم
‫چرا انقدر عصبانیه؟ هرچی بوده مال گذشته اس
‫دقیقا. منم همینو میگم
‫من میفهمم چرا عصبانیه
‫میدونم که همش مال گذشته اس
‫اما اگه دوست پسرت ناراحت شده، اشتباه از توئه
‫من کسیم که ناراحت شده، تو چته؟
‫ببخشید؟
‫چی شده؟ مقدمات عروسی زیادی بهت استرس میده؟
‫نه، اصلا
‫اینم گوبارویی که سفارش داده بودید
‫جی آه، چرا تازگیا اینقدر افسرده به نظر میرسی ؟ اتفاقی افتاده؟
‫ببخشید؟
‫نه چیزی نشده
‫جی آه، چی تو رو این ساعت کشونده اینجا؟
‫بیا، بگیرش
‫این چیه؟
‫این . . . این گوبارو نیست؟
‫جی آه من
‫به خاطر این بهت نمیدم که تو هم منو دوست داشته باشی
‫فقط وقتی گوبارو دیدم یاد تو افتادم
‫و
‫اینجام چون میخوام یه چیز دیگه بهت بگم
‫میتونی دوست داشتن یه زنو
‫ تا زمانی که به اهدافت برسی، کنار بذاری
‫اما امیدوارم دوست داشتن خودت رو کنار نذاری
‫ببخشید؟
‫دست از پوشیدن این تیشرت دانشگاه کوری بردار
‫برای خودت یه سری لباس خوب بخر
‫انقدر همش گیمپاپ نخور و یه ذره به فکر سلامتیت باش
‫باید غذاهای خوب بخوری
‫امیدوارم حالت رو قربانی آینده ات نکنی
‫به هرجهت
‫میخوام مثل بقیه آدمای همسن ما با دوست داشتن خودت
‫از زندگیت لذت ببری
‫نصیحت منو فراموش نکن باشه؟
‫در غیر این صورت مدام میخوام نگرانت بشم
‫چرا بهم زنگ نمیزنه؟
‫اگه مثل دفعه ی پیش دوباره مست کرده باشه چی؟
‫نمیتونم بذارم بقیه ببینن اون وقتی مست میشه چقدر بامزه میشه
‫باید برم دنبالش
‫نه نمیرم اهمیت نمیدم
‫این دفعه تقصیر اونه
‫بله تقصیر من بود
‫نباید میبردمش به اون کافه
‫تمرکز کن باشه؟ انتخاب قابلمه مهم تر
‫انتخاب برنامه های تجاریه
‫زیاد منتظر نگهت داشتم نه؟
‫اونا گفتن یه خورده دیگه منتظر میمونن
‫اما من چون احساس تاسف میکردم نخواستم بیشتر از این نگهشون دارم
‫حتما عقلمو از دست داده بودم
‫مگه اون داره تنهایی ازدواج میکنه
‫آقای لی
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫آقای لی یه لحظه بیا تو پذیرایی
‫پذیرایی؟
‫پذیرایی من؟
‫این
‫چی شده؟
‫تاریخ پرو لباس برای امروز بود، برای همین میخواستم پای قولم بمونم
‫تو این ساعت یه عالمه دویدم تا این لباسو بگیرم و موهامو درست کنم
‫واقعا تمام تلاشم رو کردم
‫تا اشتباهی که کردم رو درست کنم
‫پس لطفا
‫عذرخواهی خالصانه ی منو بپذیر
‫و همین الان منو ببخش، باشه؟
‫از همون لحظه که دیدمت
‫بخشیدمت
‫در مقایسه با چیزی که تو ذهنم تجسم میکردم
‫تو 5 تریلیون برابر قشنگ تر شدی
‫اما
‫خواهشا از الان به بعد مراقب باش
‫من حافظه ی خوبی دارم، پس هر دفعه که از اونجا بگذرم
‫یاد اون صحنه میفتم
‫حتی ده سال بعد. نه حتی بیست سال بعد
‫در واقع تا روزی که بمیرم
‫حتی شاید بعد از مرگم
‫پس
‫تا روزی که بمیری اینو هم به خاطر داشته باش
‫و یه چیز دیگه هم هست که باید یادت بمونه
‫فکر میکنم حتی وقتی که از سر حسودی
‫عصبانی میشی هم خیلی جذابی
‫چون من خیلی دوستت دارم
‫برای بقیه ی زندگیم دیگه ولت نمیکنم
‫حتی اگه
‫احساسات تو نسبت به من تغییر کنه هم
‫بازم ولت نمیکنم
‫خودتو آماده کن، باشه؟
‫باشه. خودمو آماده میکنم
‫راجع به چی میخواستی باهام صحبت کنی؟
‫قهرمانم
‫میخواستم به خاطر دیروز ازت عذرخواهی کنم
‫اشکالی نداره
‫از دستم عصبانی نباش باشه؟
‫بیا اوضاع رو مثل قبل کنیم
‫مثل قبل با سه را مهربون باش، باشه؟
‫خدایا، خیلی گرمه
‫چرا پیشنهاد دادی تو یه روزی که اینقدر گرمه از پله ها بریم
‫باید تمرین رو تبدیل به عادت کنی
‫از الان به بعد مراقب باش باشه؟
‫اگه یه اشتباه دیگه کنی
‫اون یکی دستت رو هم میپیچونم
‫- فهمیدی؟ ‫- بله فهمیدم
‫اوه خدای من
‫چی شده خانم بونگ؟
‫فکر نمیکنم این کارا لازم باشه
‫هی بیا از اینجا بریم بیرون
‫اگه نریم اقای یانگ میمیره
‫آقای یانگ اگه خواستی بری مشروب بخوری بهم زنگ بزن
‫خانم بونگ
‫- مدام خشن تر میشی ‫- بله میدونم
‫اوه نه، قهرمان من
‫دستت خوبه؟ خدای من
‫دستم خوبه
‫اما یه چیز دیگه خوب نیست
‫بله؟
‫فکر میکنم تو رابطمون خلوص وجود نداره
‫میدونی، مطمئن نیستم که
‫منو واقعا دوست داری یا نه
‫خدای من راجع به چی صحبت میکنی؟
‫تو منو بردی به اون رستورانی که با دوست پسرت میرفتی
‫جوری که انگار چیز مهمی نیست
‫سرکار میخوای رابطمون یه راز باشه
‫تمام اینا ثابت میکنه که احساسات تو به من خالص نیست
‫خدایا، چطور میتونی اینو بگی؟
‫خب، باید برگردم سرکار
‫پس بیا به همه بگیم
‫چی؟
‫همگی توجه کنید
‫ما یه اطلاع رسانی مهم میخوایم بکنیم
‫خانم بونگ و من
‫قرار میذاریم
‫میدونیم
‫- ببخشید؟ ‫- ببخشید؟
‫هممون میدونیم
‫پس نگران نباشید و با هم شاد باشید
‫و خواهشا دیگه اون کارای عجیب رو تو راه پله ی اضطراری نکنید
‫اوه بله
‫کدومشونو بیشتر دوست داری؟
‫هرکجا باشه اهمیتی نمیدم
‫به هرجهت نمیتونیم اتاقمون رو ترک کنیم
‫چرا نه؟
‫میخوای تو اتاق هتل چیکار کنی؟
‫آقای لی
‫تا کی میخوای منو آقای لی صدا کنی؟
‫این دیگه چی بود؟ اوه نه
‫عروسیمون دو هفته بعده
‫بذار تا اون موقع زنده بمونم که حداقل بتونم تو راهروش راه برم
‫آقای لی حالتون خوبه؟
‫برام فوتش کن
‫زود باش
‫(روزی که من یه مرد متاهل میشم)
‫سیزده روز دیگه مونده
‫زمان کند میگذره
‫تند برو! میخوام زودتر برسم به روز عروسی
‫سیزده روز دیگه مونده
‫زمان کند میگذره
‫تند برو! میخوام زودتر برسم به روز عروسی
‫برای همه چی ممنون
‫چند روز دیگه، دیگه نمیتونی پیشم بخوابی
‫باید تمرین کنم که بتونم برای می سو صبحونه درست کنم
‫آقای لی، حتما خسته ای
‫بعد از اینکه تا دیروقت کار کردیم منو رسوندی خونه
‫میتونم از پس خستگی بربیام
‫اما خیلی سخته تنها میام خونه
‫منم همینطور
‫فکر میکنم زود ازدواج کردن تصمیم خوبی بود
‫محض اطلاعت تصمیم خوب من بود
‫ایده ی من بود که زود ازدواج کنیم
‫همگی
‫من دعوتنامه ی عروسی رو آوردم
‫- تبریک ‫- تبریک
‫ تبریک
‫برای ازدواجتون تبریک
‫امروز روز قبل از عروسیه. برو خونه استراحت کن
‫اگه تو نمیتونی استراحت کنی، منم نمیتونم
‫انگار نمیخوای حتی یه لحظه هم ازم جدا شی
‫یه چیزی تو همین مایه ها
‫چیکار میکنی؟
‫از این متنفرم
‫شوهرم♥
‫شوهرت
‫- آقای جونگ ‫- بله؟
‫من پروژه ای که آقای لی روش کار میکرد
‫و لیست افراد مسئول رو خلاصه کردم
‫خدای من، چرا داری روز قبل از عروسیت
‫انقدر سخت کار میکنی؟
‫باید قبل از اینکه برم کارای زیادی انجام بدم
‫میتونی حتی تو ماه عسلتم کار کنی
‫دارم بهتون هشدار میدم
‫وقتی اونا ماه عسلن
‫مهم نیست چه اتفاقی بیفته
‫حق ندارید به منشی کیم زنگ بزنید
‫- فهمیدید؟ ‫- بله
‫با یه دل سفر برو ماه عسل
‫- و هر کاری خواستی بکن ‫- ممنون
‫خواهش میکنم
‫آخرشم تمام روزو کار کردی
‫تو باورنکردنی ای
‫خودتم همین بودی، اقای لی
‫مطمئن شدم وقتی نیستی چیزی اشتباه پیش نره
‫چون سخت تلاش کردی، منم بهترین ماه عسل رو بهت میدم
‫فکر کنم نمیتونم امشب خوب بخوابم
‫میخوای برای یه فردای بهتر شب پیشت بمونم؟
‫دور بزنیم و بریم خونه ی من؟
‫معذرت میخوام، اما امشب قراره خواهرام رو ببینم
‫قراره شبو با خواهرام بگذرونم
‫چرا میری ببینیشون؟ فردا که میبینیشون
‫آدم باید شب قبل از ازدواجش رو
‫با خانواده اش بگذرونه
‫که اینطور
‫با کمال میل میذارم تو رو داشته باشن
‫می سو
‫من اینجام
‫- بابا هم میاد ‫- واقعا؟
‫تو نمیتونی، عروس خانوم
‫خیار بخور که لباس عروس خوب تو تنت وایسه
‫حق با توئه
‫کاملا حاضری؟
‫گفتم کمک خواستی بگو، اما چیزی نگفتی
‫روز اسباب کشیت باید زنگ میزدی
‫هنوز وسایلمو جمع نکردم
‫وقتی رفتیم ماه عسل جابه جا میشم
‫وقتی خونه ات خالی بشه احساس عجیبی بهت دست میده
‫میدونم
‫خدای من، نمیتونم باور کنم خواهر کوچیکم داره ازدواج میکنه
‫جوری رفتار نکنید که انگار دیگه قرار نیست همدیگه رو ببینیم
‫اگه مامان هم اینجا بود خیلی خوب میشد،نه؟
‫هروقت یه اتفاق مهمی تو زندگیت پیش اومد
‫مامان نبود. هروقت بهش فکر میکنم
‫اما برای شما هم همین بود
‫چون تو کوچیکترینی من خیلی برات ناراحتم
‫اشکال نداره که من مادر ندارم
‫اما احساس خیلی بدی دارم
‫که تو مادر نداری
‫شما دو تا برای من مثل مادر بودید
‫از وقتی بچه بودم
‫بهم غذا میدادید و منو میشستید، برای مدرسه ام ناهار میذاشتید
‫شما خیلی کوچیک بودید اما سعی کردید جای مامان رو پر کنید
‫میدونم
‫ممنون خواهرا
‫خواهش میکنم
‫می سو، باید خوب زندگی کنی
‫تمام عشقی که نشد از یه
‫خونواده ی عالی بگیری، رو بگیر
‫خوشحال باش، خواهر عزیزم
‫دیوونه کننده اس. دارم احساساتی میشم
‫چم شده؟
‫- خدای من ‫- دخترا
‫- دخترای عزیزم ‫- بابا
‫موهات چی شد؟
‫تو فردا ازدواج میکنی
‫یه عالمه آدم تماشاش میکنن. نمیخواستم خجالت زده ات کنم
‫اما بابا تو گفتی که موی بلند افتخار یه نوازنده ی راکه
‫و تو نمیتونی موهاتو کوتاه کنی
‫مو افتخار یه نوازنده ی راکه
‫اما تو افتخار منی
‫نمیخوام هیچ کاری انجام بدم
‫که به ضرر تو باشه
‫بابا
‫گریه نکن
‫موهام دوباره بلند میشه
‫روحیه ی راکم هیچوقت ته نمیکشه
‫بسیارخب، بنوشیم؟
‫- بیاید بنوشیم ‫- این لیوان رو خالی میکنم
‫به سلامتی
‫بله خانم
‫فقط میتونستید بهمون تبریک بگید
‫چرا همچین هدیه ی ارزشمندی رو گرفتید؟
‫ممنون. بله
‫و خواهش سلام منو به شوهرتون برسونید
‫خداحافظ
‫فکر کنم یه هدیه برای می سوئه
‫بله. از طرف خانم کیمه، همسر رئیس شرکت تائه یانگ
‫خارج از کشور کار براش پیش اومده، برای همین نمیتونه بیاد به عروسی
‫برای همین به جاش اینو فرستاده
‫راستی، می سو از دریافت
‫همچین هدیه ای معذب نمیشه؟
‫منم همین فکرو دارم
‫فکر کنم یه مدتی باید بیشتر
‫ملاحظه کنیم
‫چاره ای نیست
‫من میندازمشون
‫خیلی ناراحت کننده اس
‫قشنگ اندازمه
‫خدای من. دوست داشتنیه
‫- تو خونه ای ‫- یونگ جون
‫بالاخره روز قبل از عروسی اومدی
‫آدم باید روز قبل از عروسیش رو با خانواده اش
‫بگذرونه. برای همین اومدم حالتون رو بپرسم
‫حالمونو بپرسی؟
‫بله
‫بزرگ کردن یه بچه به اندازه ی کافی سخته
‫و شما منو خیلی خوب بزرگ کردید. از ته قلبم ازتون ممنونم
‫برای اینه که یه عروس خوب داره نصیبمون میشه؟
‫پسر بی ادبمون
‫همین الان با کلمات محبت آمیز ازمون تشکر کرد
‫میدونم
‫دیگه فردا شده
‫ازدواجت رو تبریک میگم
‫به زودی میری نه؟
‫میخوای برگردی فرانسه؟
‫نه
‫فقط میخوام سفر کنم به هرجا
‫که پاهام ببرتم اونجا
‫سفر؟
‫تو این سفر خودمو پیدا میکنم
‫اونقدر میرم تا خسته بشم و برگردم سر جام
‫فکر کردم اینجوری بهتره
‫که اینطور
‫پس با یه کتاب جدید برمیگردی؟
‫شاید
‫منتظرت میمونم
‫چرا اینجوری نگاهم میکنی؟
‫اولین باره میشنوم همچین چیزی رو بهم میگی
‫احساس میکنم نباید ناامیدت کنم
‫تمام تلاشم رو میکنم
‫راستی. برای هدیه عروسی ممنون
‫به خاطر حق امتیاز کتابات خیلی پولدار شدی، برای همین هدیه ی بزرگی برامون گرفتی
‫ممنونم
‫به مادر و پدر گفتم برای فردا گل دریافت نکنن
‫فکر کنم مادر و پدر هنوز نمیدونن
‫گل؟
‫چرا نه؟
‫منظورت چیه؟ می سو به گل حساسیت داره
‫چی؟
‫شوهرم♥
‫بهشون گفتم گل های دسته گل رو با
‫گل های مصنوعی عوض کنن
‫معذرت میخوام که نمیدونستم به گل آلرژی داری
‫تمام تلاشم رو میکنم که بیشتر راجع بهت بفهمم
‫ممنون
‫منم تمام تلاشم رو میکنم که بیشتر راجع بهت بفهمم
‫شوهرم
‫
‫شوهرم؟
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
‫از نیمه شب گذشته
‫امروز رابطمون به عنوان دوست دختر و دوستپسر تموم میشه
‫و ازدواجمون شروع میشه
‫ممنون که منو انتخاب کردی
‫راستی موهات
‫بله میخواستم تمیز به نظر بیام برای همین کوتاهشون کردم
‫چقدر بد، موهات خیلی خوب بود
‫منم میخواستم موهامو مثل تو بلند کنم
‫انقدر چرت و پرت نگو
‫فکر شوهر دادن دختر عزیزتون
‫حتما تمام شب بیدار نگهتون داشته
‫بله ما دیشب با هم سوجو خوردیم
‫و امروز به زور از خواب بیدار شدیم
‫بابا، لطفا بس کن
‫من خیلی برای این عروسی هیجان دارم
‫دارم از هیجان میمیرم که ببینم می سو چقدر زیبا شده
‫هوا چه خوبه
‫چطور شما دوتا
‫چون نخود تو دهنت خیس نمیخوره، بهت نگفتم
‫ما برگشتیم پیش هم
‫واقعا؟ تبریک
‫راستی راجع به دفعه ی پیش خیلی متاسفم
‫من اشتباه کردم و شکلاتو
‫هی
‫کار به موقعت عالی بود
‫درسته
‫من الان خیلی خوشحالم
‫پس اشتباه امروزو به فردا موکول کنیم؟
‫خواهشا اینکارو بکن
‫بریم
‫خانم سول
‫- اینجایی ‫- بله
‫راستی امروز خیلی خوشحال به نظر میرسی
‫تصمیم گرفتم یه عالمه غذا بخورم
‫قراره غذاهای خوشمزه ی زیادی باشه
‫میخوام دست از رژیم بکشم و عین دیوونه ها بخورم
‫امروز میتونی یه عالمه بخوری
‫بیا با هم بخوریم
‫لباست
‫امروز اولین قرارمه، برای همین لباس نو گرفتم
‫اولین قرار؟
‫تو دوست دختر داری؟
‫اگه هنوز عشقت
‫در دسترس باشه
‫چی؟
‫پس منظورت اینه که
‫امروز با من بیا سر قرار
‫بسیارخب. خیلی هم دوست دارم
‫بریم و قهوه ی کاراملی که دوست داری بخوریم؟
‫هرچیزی خوبه
‫قهوه ی ماشینی هم خوبه
‫حتی آب شیر هم خوبه
‫بریم
‫تو انقدر مضطرب و دستپاچه ای؟
‫به نظر میاد کسی که مضطرب و دستپاچه اس تو باشی
‫راجع به چی صحبت میکنی؟
‫من جلوی صدها نفر سخرانی کردم
‫حتی وقتی قرار بود قراردادای میلیون دلاری هم امضا کنم مضطرب نبودم
‫پام چشه؟
‫اگه انقدر اضطراب داری، دستت رو نگه میدارم
‫لونیم برام آرام بخش گرفته. میخوای؟
‫بهشون نیازی ندارم، اما اگه تو میخوای بهم بدی
‫- میگیرمش ‫- تو کیفمه
‫آروم بخور
‫بیا آروم شیم
‫احساس بهتری داری؟
‫لباست عالی به نظر میرسه
‫نمیذارم همچین چیزی اتفاق بیفته
‫تو استایل خوبی داری
‫نگاه کن
‫اوه جی رانه، مدله
‫- اوه جی رانه ‫- سلام
‫من طرفدارتونم
‫- شما خیلی زیبایید ‫- ممنون
‫اوه جی رانه
‫خانم اوه این صندلی خالیه میتونید اینجا بشینید
‫باشه
‫سلام
‫باعث افتخاره
‫جی ران، من از حسابی طرفدارتونم
‫فقط از اون سوجویی میخورم که شما تبلیغ کردی
‫- منم همینطور ‫- ممنون
‫ممنون
‫معذرت میخوام که اینو میگم، اما میتونم یه عکس باهاتون بندازم؟
‫البته که میتونید
‫ممنون. شما از بیرون و درون زیبایید
‫بیاید عکس بگیریم ‫1،2
‫- ممنون ‫- راستی جی ران
‫برای کی اینجایید؟
‫به کی میخواید تبریک بگید؟
‫نیومدم بهشون تبریک بگم برای انتقام اومدم
‫نمیدونستم می سو انقدر بده. اون دروغگوی بزرگیه
‫گفت با یونگ جون قرار نمیذاره
‫میخوام ازش انتقام بگیرم
‫بدشگونه که تو عروسی لباس سفید بپوشی، ولی من پوشیدم
‫میخوام از عروس خوشگل تر به نظر برسم و اینجوری باهاش تسویه کنم
‫و انتقامم رو میگیرم
‫- سلام، سلام ‫- سلام منشی سول
‫شما خانم جی ران نیستید؟
‫بله
‫من از طرفدارای بزرگتونم
‫شما حتی از منم خوشگل ترید
‫خدایا، خیلی خوشحالم میبینمتون
‫- خدای من ‫- اوه نه
‫حتما عقلتو از دست دادی
‫الان چیکار کنم؟ مثلا میخواستم انتقام بگیرم
‫خدای من
‫کیفتو جا گذاشتی، خانم جی ران
‫- معذرت میخوام ‫ - بله، لطفا از اینجا برو
‫اشکالی نداره. قبلش عکسم رو گرفتم
‫- منم عکس گرفتم ‫- خدایا
‫حالت خوبه؟
‫خواهشا آماده ی ورودتون بشید
‫- بسیارخب ‫- بسیارخب
‫بریم
‫مراسم به زودی شروع میشه
‫لطفا همگی سرجاتون بشینید
‫خیلی هیجان دارم
‫خدایا حسودیم میشه
‫قهرمان من
‫عروسی داماد، لی یونگ جون
‫و عروس کیم می سو
‫الان آغاز میشه
‫برای بقیه ی زندگیم اینجوری ازت محافظت میکنم
‫بهت قول میدم
‫چیه؟ فکر میکنی نمیتونم پای قولام وایسم؟
‫نه، اینطور نیست
‫بهتر از هرکس دیگه ای میدونم که توی سر
‫قولات وایمیستی
‫از وقتی بچه بودیم پای هر قولی
‫که بهم دادی موندی
‫زودباش قول بده باهام ازدواج میکنی
‫- نمیتونم ‫- چرا نه؟
‫چون ازدواج برای دو تا آدم بزرگه که همو دوست دارن
‫پس میتونی وقتی جفتمون بزرگ شدی
‫تو هم منو دوست داشته باشی
‫باشه، بیا انجامش بدیم
‫قول بده
‫برمیگردم میبینمت می سو
‫- واقعا میای منو ببینی نه؟ ‫- بله
‫عروس و داماد وارد میشن؟
‫بریم
‫تبریک
‫- تبریک ‫- خدای من
‫می سو
‫چه دوماد خوشتیپی
‫تو دنیای من و تک تک لحظه هامی
‫و تک تک لحظه ی زندگی من
‫تو بودی
SDrama،ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama
MissMalmir :مترجم
ممنون که ما را همراهی کردید
امیدوارم از تماشای این سریال لذت برده باشید
‫| منشی کیم چشه؟ |