‫وقتی اون از خونه رفت روز سردی بود
‫اون معمولا راحت سرما میخوره
‫اگه سرما بخورم چی؟
‫- من چیزیم نمیشه ‫- داشتم خودمو میگفتم
‫منظورم اینه که اگه من سرما بخورم چی؟
‫شما راحت سرما میخورید نه؟
‫هیچوقت اسمت رو فراموش نمیکنم
‫اسمت لی
‫- لی ‫- احمق دوباره اینکارو کردی
‫این اسمم نیست
‫- اسمم لی سونگ ‫- چطور
‫هیون من چطور بود؟
‫درسته
‫واضح صداش کرد هیون
‫بچه های کوچیک معمولا اشتباهات تلفظی میکنن
‫اگه من اسمشو با یه
‫تلفظ شبیه اشتباه بگیرم چی؟
‫اوپا سونگ هیون؟
‫بله؟
ت
تی
تیم
تیم ت
تیم تر
تیم ترج
تیم ترجم
تیم ترجمه
تیم ترجمه ا
تیم ترجمه اس
تیم ترجمه است
تیم ترجمه استا
تیم ترجمه استار
تیم ترجمه استار د
تیم ترجمه استار در
تیم ترجمه استار درا
تیم ترجمه استار درام
تیم ترجمه استار دراما
تیم ترجمه استار دراما ت
تیم ترجمه استار دراما تق
تیم ترجمه استار دراما تقد
تیم ترجمه استار دراما تقدی
تیم ترجمه استار دراما تقدیم
تیم ترجمه استار دراما تقدیم م
تیم ترجمه استار دراما تقدیم می
تیم ترجمه استار دراما تقدیم میک
تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکن
تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکند
‫من واضح صداتون کردم سونگ هیون
‫چرا جوابم رو دادی؟
‫احتمالا
‫اسمت رو عوض کردی؟
‫شاید اسم قدیمیت سونگ هیون بوده
‫نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
‫وقتی داشتم راجع به اون حادثه ی آدم ربایی با مادرت حرف میزدم
‫واضح شنیدمش
‫اون گفت هیون من
‫میخوام بدونم دقیقا چه اتفاقی افتاده
‫منشی کیم
‫به حرفای من تو خواب زیاد اهمیت نده
‫من فقط از سر عادت چون صدات رو شنیدم جواب دادم
‫بیا بریم خونه. میرسونمت
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
MissMalmir :مترجم
‫انقدر طبیعی به نظر میرسید که انگار داشت نسبت به اسم خودش واکنش نشون میداد
‫وقتی داشتم راجع به اون حادثه ی آدم ربایی با مادرت حرف میزدم
‫واضح شنیدمش
‫اون گفت هیون من
‫میخوام بدونم دقیقا چه اتفاقی افتاده
‫باهام بیا
‫نمیخوام تنها برم. باهام بیا
‫نیازی نیست بدونی
‫نه
‫منو اینجا تنها نذار
‫نمیخوام که
‫دوباره باعث شم گریه کنی
‫[قسمت دهم]
‫چی باعث شده صبح به این زودی بیای اینجا منشی کیم؟
‫با عجله اومدی اینجا پس حتما یه چیز جدیه
‫در واقع میخواستم ازتون یه چیزی بپرسم
‫هرچی بخوای میتونی ازم بپرسی
‫احتمالا آقای لی
‫تا حالا اسمش رو عوض نکرده؟
‫چی؟
‫قبل تر شما
‫یه بار گفتی هیون من
‫فکر کردم شاید داشتید به آقای لی اشاره میکردید
‫من نمی . . .
‫حتما اشتباه شنیدی
‫نه شما واضح از
‫من پرسیدید هیون من چطور بود؟
‫مال اون موقعی بود که راجع به حادثه ی ادم ربایی صحبت میکردید
‫نمیدونم چه فکری میکنید
‫من فکر میکنم اون پسر هیون آقای لیه
‫چطور میتونی به همچین چیز مسخره ای فکر کنی؟
‫میدونم لطف زیادیه
‫اما اگه چیزی هست که من راجع بهش نمیدونم
‫میشه بهم بگید؟
‫اون شخصی که وقتی
‫کوچیک بودی باهاش بودی
‫سونگ یون بود
‫من نمیدونم هیون کیه
‫اشتباه شنیدی منشی کیم
‫- اما ‫- منشی کیم
‫من یه خورده خسته ام
‫میشه دیگه بری؟
‫متوجهم
‫دیگه میرم
‫چی باعث شده صبح به این زودی بیای خونه ی ما؟
‫اومده بودم دیدن خانم چوی
‫میخواستم باهات تماس بگیرم. چه زمانبندی خوبی
‫در مورد چی؟
‫باید یه چیزی رو بهت برگردونم
‫همینجا صبر کن میرم برات بیارمش
‫ببخشید
‫چیز دیگه ای
‫بعد از خوندن دفترچه خاطره ی من یادتون اومد؟
‫فکر نمیکنم
‫متاسفم
‫هیچ کدوم از مشخصات
‫زنی که مارو دزدید رو یادتون نیست؟
‫مثلا چه شکلی بود
‫موهاش چقدر بلند بود یا ساختار بدنش چه طوری بود؟
‫اصلا یادم نیست
‫هیچ خاطره ای از وقتی
‫که دزدیده شده بودیم یا وقتی فرار کردیم ندارید؟
‫هیچی؟
‫چرا انقدر یهویی داری اینارو میپرسی؟
‫چون به نظر میرسه دفترچه خاطره ی من اصلا بهتون کمک نکرده
‫و ضامن خاطراتتون رو فعال نکرده
‫میفهمم
‫شاید این خاطر نیست که نمیتونم به خاطر بیارم شاید نمیشه
‫شاید یه جور سیستم دفاعی ناخوداگاهه
‫چون اون تجربه خیلی برام درداور بوده
‫به هرجهت، توی پذیرایی منتظرم بمون
‫سریع برات میارمش
‫چرا به نظر میاد خاطرات سونگ یون
‫شامل چیزاییه که از بقیه شنیده؟
‫منتظرت گذاشتم، نه؟
‫اینم از دفترخاطراتت
‫ببخشید
‫کدوم یکی از این دوتا
‫شمایی، سونگ یون؟
‫من اینم
‫اونی که سمت چپه
‫یادت نیست؟
‫من راجع بهش فکر کردم می سو و
‫فکر نمیکنم تنها دلیلی که من ازت خوشم میاد
‫به خاطر اینه که ما اون زمان پیش هم بودیم
‫ازت نمیخوام سریع بهم جواب بدی
‫فقط
‫میخواستم بدونی من چه احساسی دارم، همین
‫اسباب کشیت خوب بود، جی آه؟
‫بله فقط پنج دقیقه کشید برسم سرکار
‫عالیه
‫خونه جدیدم دنج و راحته
‫خب کی میخوای مارو به اون
‫خونه ی دنج و راحتت دعوت کنی؟
‫- ببخشید؟ ‫- یه جشن ورود به خونه ی جدید
‫یه استودیوی آپارتمانیه برای همین خیلی کوچیکه
‫و اشپزی منم خیلی بده
‫عزیزم بی خیال
‫ما از اون آدما نیستیم که سال پایینی هامون رو تحت فشار بذاریم
‫فقط باید یه سری چیزا بگیری مثل مرغ سوخاری، جکبال
‫گوشت خوک شیرین و تند، دنده های کوتاه پخته شده
‫و بگی بیارنش در خونه ات
‫ما به چیز زیادی احتیاج نداریم
‫این احساس بهتری بهت نمیده
‫وقتی بحث همکارات میشه باید بگیم تو خیلی خوش شانسی
‫فکرشو که میکنم، فردا آخر هفته اس
‫خدای من عالیه
‫پس، فردا شد
‫- باشه؟ ‫- باشه؟
‫حتما
‫منشی کیم
‫- سلام ‫- سلام
‫ما قراره فردا بریم به جشن ورود به خانه ی جدید جی آه
‫تو هم میتونی بیای نه؟
‫فردا باید به یه مسئله ی خانوادگی رسیدگی کنم
‫بسیارخب پس
‫خب باید از هر نفر چقدر برای هدیه ی
‫جشن جمع کنیم؟
‫با آقای یانگ
‫میشیم پنج تا پس بیست دلار چطوره؟
‫آقای یانگ همیشه در حالت آماده باشه پس نمیتونه بیاد
‫همینطور منظورت از بیست دلار چیه؟ چقدر گستاخ
‫این اصلا نزدیک قیمت یه کادوی خوب نیست
‫- آقای پارک باهوش ما ‫- بله؟
‫باید دست کم
‫نفر 24.90 دلار از هر کس جمع کنه اینطور فکر نمیکنید؟
‫بسیارخب پس
‫بیاید فردا بریم جشن
‫- من خیلی خوشحالم ‫- باید چی بپوشم؟
‫میخوام این انرژی شادم رو بریزم تو کارم
‫(مدیرعامل لی یونگ جون)
‫میدونم آقای لی اون پسریه که دنبالش بودم
‫پس چرا همه دارم بهم میگن سونگ یون بوده؟
‫آقای لی واقعا حافظه اش رو از دست داده؟
‫احتمالا منم باید نقش یه آدم خنگ رو بازی کنم؟
‫صبح بخیر منشی کیم
‫بازدیدتون از شعبه هامون از ساعت سه شروع میشه
‫بعد از اون با آقای پارک شام میخورید
‫و امروز جی آه شما رو همراهی میکنه
‫پس این یعنی تا زمان شام امشب نمیبینمت؟
‫بله
‫چه حیف
‫پس امشب بیا خونه ی من
‫ببخشید؟ شب؟
‫داری چه تصوری میکنی؟
‫فکر کن . شب و خونه من
‫اون تصویر خاص و س*ک*س*ی که از ترکیب این کلمات برمیاد
‫احتمالا اونقدری کافی هست که تصورات هرکسی رو به هم بریزه
‫من نمیدونم
‫وقتی بچه بودم مثل شما نتونستم برم به یه مدرسه ی خلاقانه
‫برای همین تخیلاتم خیلی گسترش نیافته اس
‫حالا دیگه واقعا حیف شد
‫میخوام یه سری از اسناد رو تو کتابخونه ی شخصیم سازماندهی کنم
‫میتونی کمکم کنی؟
‫البته نگران نباشید
‫اوپا
‫چی؟
‫چی گفتی؟
‫میخواستم یه بار اینجوری صدات کنم
‫و اینجوری صمیمی صدات کنم
‫میتونی از این به بعد همینجوری صدام کنی ‫اجازه میدم
‫نه همین یه بارم کافی بود
‫دیگه میرم
‫گفتم میتونی بازم اینجوری صدام کنی
‫باید صداشو ضبط میکردم
‫آقای لی؟
‫آقای لی
‫زودتر از اونچه انتظار داشتم اومدی
‫مطمئنم برای قلبت خطرناکه
‫که عضلاتی که زیر این روبدوشامبر مخفی شده رو ببینی
‫پس سریع میرم یه چیزی بپوشم
‫این زخم
‫به خاطر بسته بودن پاهاش وقتی دزدیده شده بوده؟
‫حتما خیلی درد داشته
‫خدایا چرا دارم گریه میکنم
‫اوه اونی
‫کجایی می سو؟
‫- تو خونه ی مدیرعاملم ‫- چی؟
‫چرا این ساعت از شب اونجایی؟
‫واقعا داری باهاش میری بیرون؟
‫با اون مرتیکه خودخواه که فقط به خودش اهمیت میده؟
اونی
‫اون خودخواه نیست
‫اون خیلی از اون چیزی که من فکر میکردم بهتره
‫پس
‫امیدوارم دیگه نگران رابطه ی ما نباشی
‫به هرجهت، یادت نره فردا تا ساعت دوازده اونجا باشی
‫دیر نکن
‫باشه خداحافظ
‫داره دیوونم میکنه
‫خانواده اش مخالف رابطه ی مان؟ اونقدری که گریه اش بندازه؟
‫چرا؟
‫فکر میکردم یه پلاکارد میزنن و بهم خوشامد میگن
‫احتمالا، نکنه چون من خیلی عالیم میترسن؟
‫یونگ جون، بچه ی احمق
‫نمیتونی یه ذره کمتر عالی باشی؟
‫دیگه خودمو دوست ندارم
‫منشی کیم
‫همه چیز درست میشه
‫به جز اطلاعات طبقه بندی شده، اسناد ده سال پیش رو میندازم دور
‫اون نه
‫نگرانی های پیچیده ات
‫همه چی درست میشه
‫منظورتون چیه؟
‫صحبتت پشت تلفن رو شنیدم
‫به نظر میاد خواهرات خیلی نگران مان
‫کاری میکنم از این نگرانیشون به زودی رها بشن
‫رایحه ی کشنده ی من که
‫قلب مردم رو تصرف میکنه رو که میشناسی
‫هرجور شده متقاعدشون میکنم
‫پس دیگه گریه نکن
‫نیازی نبود منو تا خونه بیارید
‫برای اینکه بیشتر باهات بمونم باید اینکارو میکردم
‫حس بدی داشت اگه تو خونه ی من خداحافظی میکردیم
‫منظورم برای توئه
‫درسته
‫فردا برنامه ای ندارم. میخوای بریم سر قرار؟
‫فردا نه. یه دیدار خونوادگی هست که باید برم
‫فردا همون تنها آخر هفته ای در ساله که استراحت میکنی؟
‫- درسته ‫- امسالم میرید جزیره ی جبو؟
‫بله
‫دیگه میرم
‫اوه راستی
‫این
‫چیه؟
‫دیگه خداحافظ
‫اوه خدای من
‫خداحافظ
‫چیزی اذیتت میکنه؟
‫صورتت یه جوریه که انگار میخواستی این سوال رو ازت بپرسم
‫بله
‫همینو ازم بخواه چون میخوام خودمو یه جا خالی کنم
‫پس ادامه بده
‫واقعا؟
‫چند روز پیش همسر سابقم رو دیدم
‫با یه مرد دیگه دیدمش
‫خیلی خوشحال به نظر میرسید
‫- و تو ناراحت به نظر میرسی ‫- بله
‫مطمئنم این ماه جز سه نفر برتر تو ناراحتیم
‫منظورم اینه که، چطور میتونه به این زودی با یه مرد دیگه باشه؟
‫چطور؟
‫وقتی باهات بود باید بهتر تلاشت رو میکردی
‫من
‫من خیلی باهاش خوب بودم
‫هروقت میخواست براش کیف و جواهرات میخریدم
‫براش صبحونه درست میکردم و حتی میگفتم صورت بدون ارایشش قشنگه
‫من خیلی با همسر سابقم
‫و حتی خانواده اش خوب بودم
‫با خانواده اش هم؟
‫یه ضرب المثل هست که میگه
‫اگه گوش عزیزه، گوشواره اش هم عزیزه
‫مسئله برای من همین بود
‫من پدر و مادرشو حتی خواهر برادرش رو دوست داشتم
‫خدای من، خواهرزاده های عزیز زنم
‫خوبه خوبه
‫بعد اونا هم منو دوست داشتن
‫- تو؟ ‫- بله من
‫چیکار کردی؟
‫- نمیتونی به من اعتماد کنی ‫- برای این نیست
‫دارم میپرسم که ببینم چه روشی داشتی
‫ببین
‫میخوای محبت خونواده اش رو به دست بیاری؟
‫خدایا، راجع به چی حرف میزنی؟
‫چطور باید توضیح بدم
‫تا متوجه شی؟
‫بسیارخب گوش کن
‫میدونی که پیمانکارای فرعی چقدر ناامیدانه دارن تلاش میکنن
‫تا یه قرارداد با ما گیرشون بیاد نه؟
‫اونا مدام سعی میکنن خودشون رو ثابت کنن
‫خصوصیات خوبشون رو به شرکت نشون میدن
‫- درسته ‫- همینه
‫تو مثل یه پیمانکار فرعی ای
‫که باید توسط یه گروه به نام خانواده ی منشی کیم ارزیابی بشی
‫از اونجایی که تازه کارت رو شروع کردی صفر درصد اعتبار داری
‫از اینجا به بعد تو باید قدرتت رو به نمایش بذاری
‫و ثابتش کنی
‫حالا با عقل جور درمیاد
‫خب تو چیکار کردی
‫اینجوری
‫کمرتو 45 درجه بیار پایین
‫دستاتو اینجوری کنار هم نگه داره
‫بله بله حتما حتما
‫خوبه عالیه
‫من هر کاری که اونا ازم خواستن رو انجام دادم
‫چی؟
‫وقتی رفتم خونواده اش رو ببینم
‫غرورم رو توی خونه جا گذاشتم
‫واقعا نیازه؟
‫تو باید تا این حد رو انجام بدی
‫تا توسط خانواده اش مورد قبول واقع بشی
‫این دیگه چیه؟
‫من یه کم پیش داشتم راجع به مشکل خودم حرف میزدم ‫چرا الان اوضاع اینطوری شد؟
‫وای دارم جوش میزنم
‫قبولی از طرف خونواده اش
‫اینجارو تمیز کردم، پس از اقامتتون لذت ببرید
‫- ممنون ‫- ممنون
‫خوب و راحته
‫از اونجایی که هرسال میایم اینجا مثل خونه ی فامیلمونه
‫راستی می سو
‫چرا انقدر گرفته ای؟
‫تو راه اومدن به اینجا هم خوب به نظر نیومدی
‫چی شده؟
‫هیچی
‫به خاطر چیزاییه که دیروز گفتم؟
‫- برای اینکه بهت اصرار کردم؟ ‫- نه این نیست
‫می سو، من مثل مادرتم
‫نمیدونم وقتی کوچکترین بچه ام داره وارد یه عشق سخت میشه یه جا وایسم
‫فایده ای نداره هرچقدر فکر میکنم، اون فرد مناسب تو نیست
‫برای اینه که قبلا ندیدیش
‫- خیلی چیزای خوب هست ‫- وزن کم کردی؟
‫حالا که بعد از یه مدت میبینمت لاغر تر به نظر میرسی
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫اما دو کیلو هم اضافه کردم
‫شاید به خاطر لباسای تیرمه
‫بگذریم، من جزئیات رو نمیدونم
‫اما انقدر ناراحت نباش
‫ما باید امروز بهمون خوش بگذره
‫درسته، بیاید خوش بگذرونیم
‫بیاید
‫بیاید امروز حسابی تو خونه ی جی آه خوش بگذرونیم
‫- رسیدیم؟ ‫- بله
‫اینجاست
‫- اوه اینجا؟ ‫- اینجا؟
‫تویی جی آه
‫سلام
‫اینام حتما مهموناتن
‫یه جشن ورود به خانه جدید گرفتم
‫خونه ات کوچیکه، پس شماها باید برید رو پشت بوم
‫- پس از مهمونیتون لذت ببرید ‫- خداحافظ
‫پشت بوم؟
‫خوبه
‫اگه کنار یه منظره قشنگ تو پشت بوم بنوشیم
‫حسابی از نوشیدنمون لذت میبریم
‫بی خیال. برای رو پشت بوم بودن زیادی گرمه
‫بیاید بریم خونه ام
‫بی خیال، هوا خوبه. پشت بوم عالیه
‫بریم
‫به پشت بومی که به اندازه ی صلاحیت های من بلنده
‫با این حال ممکنه اوضاع برای کسی که رو
‫پشت بوم زندگی میکنه سخت باشه
‫ما که هر روز اینجا نیستیم. اونا هم متوجه میشن
‫بریم
‫صبر کنید
‫پس شمار برید خونه ی من
‫و غذا رو با خودتون بیارید بالا
‫منم میرم بالا و میز رو تمیز میکنم
‫خیلی کثیفه. زیاد عجله نکنید
‫باشه باشه
‫- اون خیلی مهربونه ‫- اون خیلی خوبه
‫- پشت بوم خوبه ‫- بریم
‫حتما برای این مهمونی سنگ تموم گذاشته
‫بزرگ شو، سبزی
‫چون گوجه کبابی هستید نیازی نیست کوچیک بمونید
‫- تو دردسر افتادیم ‫- چی؟
‫مگه بچه های شرکت دارن میان؟
‫از کجا فهمیدی؟
‫همشون الان دارن میان بالا
‫برای مهمونی خونه ی من اومدن اینجا
‫و میخوان بیان رو پشت بوم
‫- چی؟ ‫- وقتی برای این چیزا نیست قایم شو
‫برای چی باید قایم شم؟ تو باید جلوشون رو بگیری که نیان
‫خدایا
‫- همینجاس ‫- خدایا، سرده
‫زود باش زود باش
‫- خدای من ‫- چیکار کنیم؟
‫- خدایا الان چی؟ ‫- لعنت
‫کجا میری؟
‫خوبه
‫خدایا، گرمه، یا خدا، کمرم
‫چرا الان اومدید بالا؟
‫گفتم برید خونه ام و غذا رو بیارید
‫گفتم بقیه غذا رو بیارن
‫من نمیتونم چیزای سنگین بلند کنم
‫استخونام زیادی نازکه. میدونی که من چقدر زنونه ام
‫من اینجوریم. خدایا، خسته شدم
‫راستی، از این میز چوبی خوشم میاد
‫- من اومدم ‫- اومدی
‫چه منظره ی خوبی
‫حتما منظره اش شبا محشره
‫پس بیاید بنوشیم و تمام شب ازش لذت ببریم
‫- تمام شب؟ ‫- آخه چرا؟
‫- بیاید بشینیم ‫- بشین
‫- خیلی غذا سفارش دادی ‫- میدونم
‫- خدایا ‫ - بیاید اول بخوریم
‫خدای من این گوجه کبابیا رو نگا کن
‫زود باشید
‫بیاید بخوریم
‫قربان
‫چی شمارو آورده اینجا؟
‫از دیدنتون خوشحالم. من لی یونگ جون هستم
‫بهم بگو چه خبره؟
‫گفت هرسال توی جزیره جبو توی یه مسافرخونه میمونید
‫تو زمین ورزش یه مدرسه ی ابتدایی بدمینتون بازی میکردی
‫که نزدیک مسافرخونه بود و دو سال پیش توش پات پیچ خورد
‫منم گشتم دنبال یه مسافرخونه نزدیک مدرسه ابتدایی
‫اینو نمیپرسم که. برای چی اینجایی؟
‫من با خواهرامم
‫برای همین اینجام
‫اونا نگران رابطه ی مان
‫من میخوام از نگرانی ها خلاص شیم
‫- تمام تلاشم رو میکنم تا ... ‫- می سو
‫بچه ها
‫شما اینجا نیستید تا از اون کار بکشید
‫میتونم بپرسم برای چی اینجایید؟
‫احیانا شما با هم بیرون میرید؟
‫- خب این ‫- بله همینطوره
‫میدونم شما نگران رابطه ی مایید
‫اما نیازی نیست انقدر نگران باشید
‫بیشتر از اونچه فکرشو بکنید
‫ما همدیگه رو دوست داریم
‫یعنی، اون منو دوست داره
‫البته منم خیلی اونو دوست دارم
‫بریم به استراحتگاه و بیشتر راجع بهش صحبت کنیم؟
‫- من یه سوییت آماده کردم ‫- نه ممنون
‫شما گفتید من نگران شما دوتا نباشم
‫اما من نمیتونم دست از نگرانی بردارم
‫چون شما توی دنیای کاملا متفاوت با دنیای ما زندگی میکنید
‫دیدن شما اینقدر غیرمنتظره ناراحت کننده اس
اونی
‫شماها گرسنه نبودید؟ بریم
‫- بریم غذا بخوریم ‫- پس
‫بیاید با هم غذا بخوریم
‫- من بهترین رستوران رو رزرو کردم ... ‫- نه ممنون
‫ما خودمون هم یه رستوران رزرو کردیم
‫پس بیاید با هم بریم
‫چی؟
‫مطمئنید؟
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
‫به نظر متعجب میاید
‫متعجب شدید چون هرچقدر بخواید میتونید
‫با 19 دلار و 99 سنت برای هر نفر بخورید؟
‫تعجب کردم که چطور میتونن از همچین سیستمی سود کنن
‫امکانش هست
‫چون با مواد اولیه ارزون غذا درست میکنن
‫مطمئن نیستم که بتونید خرچنگ دریایی ارزون بخورید
‫خرچنگ های شما باید توسط سرآشپز شخصیتون سرو بشه
‫اگه راحت نیستید میتونید برگردید
‫نه منم مثل بقیه ام
‫اصلا احساس ناراحتی نمیکنم
‫قربان هنوز هم برای برگشتن دیر نیست
‫من میخوام اون خرچنگ های دریایی رو بخورم
‫"هرچقدر میخوای بخور"
‫من میتونم منشی کیم
‫مگه نگفتید شما میرید بیرون؟ پس چرا هنوز منشی کیم صداش میکنی؟
‫و تو هم چرا آخر هر جمله ات یه قربان داری؟
‫نقطه ی شروع خوبیه
‫منم داشتم به عوض کردن طرز صدا کردنمون فکر میکردم
‫میتونی منو اوپا صدا کنی، می سو
‫اونی خودمون حواسمون به این موضوع هست
‫خیلی خوردم
‫احساس میکنم شکمم تا اینجا پر از خرچنگه
‫حالا میخوام تا اینجا پرش کنم
‫چرا وقتی سیره بازم میخوره
‫برای اینکه میخوایم به اندازه ی پولمون غذا بخوریم
‫- چی؟ ‫- ما همه داریم
‫یه مقدار هزینه میکنیم، پس خوبه هرچقدر میتونیم بخوریم
‫اوه شما با این روش فکری آشنا نیستید نه؟
‫این فکر که خودمونو مجبور کنیم تا به اندازه ی ارزش پولمون بخوریم
‫هستم
‫نشنیدید که افراد پولدار بیشتر اینجورین؟
‫همینطور برای من
‫من امروز به اندازه ی ارزش پولم غذا میخورم
‫بسیار خب بیاید شروع کنیم
‫گوشتش آبداره
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
‫میرم یه بشقاب دیگه بگیرم
‫هی مرد جوون
‫میخوای کاری کنی دیگه نتونی از امروز خرچنگ بخوری؟
‫زندگیت رو به خطر ننداز
‫خدای من
حالا دیگ میتونی بس کنی
‫به اندازه ی کافی خوردی
‫واقعا؟
‫پس دیگه نمیخورم
‫حالا احساس نمیکنم که دارم پولمو هدر میدم
‫شاید زیادی خوردم
‫معده ام پر خرچنگه
‫اینم از آب
‫معده ات ناراحته؟
‫من در تمام زمینه های توانایی های عالی ای دارم
‫حتی توانایی گوارشمم عالیه
‫حالا که غذات رو خوردی چرا نمیری خونه؟
‫این لباسا
‫ما داریم میریم صدف بگیریم
‫ما هرسال وقتی میایم اینجا
‫صدف میگیریم و میپزیمشون
‫چرا وقتی تو تعطیلاتن باید کار کنن؟
‫درسته، احتمالا شما نمیتونی مارو درک کنی
‫شرط میبندم
‫شما آشپزهای شخصی دارید که محصولات فصلی رو براتون میپزن
‫حتما روحتون هم خبر نداره که ما چرا وقتی میخوایم با غذای تازه
‫کالگوکسو درست کنیم خودمون میریم صدف میگیریم
‫برای همینه که گفتم ما احساس میکنیم شما تو یه دنیای دیگه زندگی میکنی
‫منم باهاتون میام و کمکتون میکنم صدف بگیرید
‫ببخشید؟
‫اشکالی نداره
‫مطمئنم تا حالا تو زندگیتون حتی مجبور نشدید انگشت کوچیکه تون رو بیارید بالا
‫شما نمیتونید دستتونو بکنید تو زمین گلی تا اونارو بگیرید
‫البته که میتونم
‫اگه با منشی کیم باشم
‫هرجایی میتونم برم حتی اگه زمین گلی و بوته زار خار باشه
‫بیاید بریم ساحل
‫زمین گلیه
‫درسته باهاتون میام به زمین گلی
‫- همه چیز خیلی خوشمزه اس ‫- خیلی خوبه
‫غذاها خیلی خوشمزه ان
‫بسیارخب همگی
‫این مهمونی خونه جدید جی آهه
‫بیاید لیوانامونو به هم بزنیم
‫واقعا؟ بیاید اینکارو بکنیم
‫به سلامتی زندگی شاد جی آه
‫- به سلامتی ‫- به سلامتی
‫لیوانا بالا
‫نمیتونم از نوشیدن دست بردارم
‫خدای من اینجا چه خوبه
‫- اوه نه ‫- خدایا کیفم
‫صبر کن
‫چی؟
‫برات یه چیزی میارم که پاکش کنی
‫خدایا این مارک جدیده
‫ممنون جی آه، اون خیلی با فکره
‫فکر میکردم اینجا خنک تر باشه، اما خورشید مستقیم رو سرمونه
‫ببریمش تو سایه ی اونطرف؟
‫میدونم، خب؟ اشعه های یو وی برای پوست بدترینن
‫بیاید همین الان حرکتش بدیم
‫- بریم ‫- همگی بلند شید
‫بسیارخب
‫- اون قسمت بهتره ‫- آره بیاید بریم اونجا
‫- بیاید با هم بلندش کنیم ‫- بسیارخب
‫1, 2, 3
‫- بریم اونور ‫- خدای من
‫- آیگو ‫- 1, 2
‫- برید ما میتونیم ‫- 1, 2, 1, 2
‫- ادامه بدید ‫- 1, 2, 1, 2
آیگو
‫سورپرایز
‫آقای کو، روی زمین چیکار میکنی؟
‫بهتون که گفتم
‫میخواستم سورپرایزتون کنم
‫سورپرایز؟
‫درسته. اون منو هم به این مهمونی دعوت کرد
‫اما من کسیم که ذهن خلاقی دارم که فکر میکنه
‫ایده های خلاقانه مهمه حتی زمانی که دارم خوش میگذرونم
‫برای همین میخواستم یه کار بامزه انجام بدم
‫برای همین من و خانم کیم این نقشه رو کشیدیم
‫من اینجا قایم شده بودم
‫و منتظر بهترین فرصت بودم
‫تا جنبه ی فان قضیه رو بالا ببرم
‫و شما در اون لحظه تصمیم گرفتید میز رو ببرید اونور
‫زمان خوبی بود
‫خوب بود! خیلی مارو سورپرایز کردی
‫بیاید غذا رو تموم کنیم
‫آقای کو شما هم باید غذا بخورید
‫- بیاید بخوریم ‫- باشه
‫- بشینیم ‫ - آیگو
‫آقای کو، آبجو میخواید؟
‫اوه انگار آبجوی بیشتری میخوایم
‫همش همین بود. میرم بخرم
‫نه من میرم. یه سوپرمارکت بزرگ اونجا دیدم
‫میرم و میخرم. باشه؟
‫چت شده؟ چرا داوطلب شدی که همچین کاری رو انجام بدی؟
‫اگه بخوام بیشتر بنوشم
‫باید یه قدمی بزنم و اونایی که تا الان خوردم رو هضم کنم
‫- بسیارخب پس پیاده روی خوبی داشته باشی ‫ - باشه حتما
‫- شما به خوردن ادامه بدید ‫- بعدا میبینمتون
‫- سوجو میخواید؟ ‫- چقدر خوبه
‫خیلی خوب به نظر میرسه
‫- سلام ‫- میتونم امتحان کنم نه؟
‫البته. فروش ما یکی بخور یکی ببره
‫- واقعا؟ ‫- بله
‫خیلی خوبه
‫یکی دیگه میخورم
‫خانم
‫چطور میتونی سه تا بخوری؟
‫حتی نمیخوای بخری
‫قراره بخریم
‫1, 2, 3
‫سه تا میخریم
‫پس دیگه این خانم رو خجالت زده نکن
‫بریم، خانم بونگ
‫باشه
‫رئیست قراره بیاد یا نه؟
‫چرا وقتی اعتماد به نفس اومدن رو نداره اونجوری لاف زد؟
اونی
‫چرا داری اینجوری بهم چشم غره میری؟
‫فکر نمیکنی خیلی داری بهش سخت میگیری؟
‫میدونم به خاطر اینکه یهوییه
‫عصبانی ای
‫اما فکر نمیکنی زیادی داری بی ادب باهاش برخورد میکنی؟
‫می سو، من فقط نگرانتم
‫بهت که گفتم دلیلی برای نگرانی وجود نداره
‫اون اونجور آدمی که شما دوتا فکر میکنید نیست
‫وقتی ترسیده بودم ازم محافظت کرد
‫و همیشه خیلی به فکرمه
‫شماها هیچی نمیدونید
‫خدای من اوه خدای من
‫خدایا اونجارو ببین
‫خدای من
‫معذرت میخوام که دیر کردم
‫آقای لی اینارو از کجا گرفتی؟
‫من باید همه چیز رو عالی انجام بدم
‫این شعار زندگی منه
‫اینکه کاملا مجهز باشی به این معنی نیست که میتونی کارت رو خوب انجام بدی
‫باید روش کار رو از سالها تجربه بلد باشی
‫که ما بلدیم
اونی
‫پس چطوره یه مسابقه بدیم؟
‫- یه مسابقه؟ ‫ - شما دو تا یه تیم
‫ما دو تا هم یه تیم
‫بازنده ها خواسته ی برنده ها رو برآورده میکنن
‫- چی میگید؟ ‫- من هستم
‫حتما، هرچی
‫منشی کیم
‫چون این یه مسابقه اس من تمام تلاشم رو میکنم
‫اما چی میخوای به عنوان خواسته ات ازشون بخوای؟
‫میخوام ازشون بخوام ازت متنفر نباشن
‫این تمام خستگیم رو از بین برد
‫خوبه
‫اینا فقط شنن
‫اینجا جای خوبی نیست
‫حالا این شد حرف حساب
‫صدفا
‫صدفای گردن کوتاه
‫حالا فقط باید جمعشون کنم
‫ما شکستتون دادیم
‫البته که همینطوره تبریک می سو
‫و آقای لی
‫خب؟ خواسته ات چیه می سو؟
‫خواسته ام
‫اینه که شما دوتا از آقای لی متنفر نباشید
‫اشکالی نداره. میتونید ازم متنفر باشید
‫فقط
‫خواهش میکنم صبر کنید و ببینید
‫من مدام احساسات خالصم نسبت به می سو رو بهتون نشون میدم
‫بسیارخب پس بیاید بریم
‫حالتون خوبه؟
‫بله
‫راستی، چرا اینقدر دستات سرده؟
‫بذار ببینم
‫احیانا معده ات ناراحت نیست؟
‫تو خیلی زیاد خوردی. همه خرچنگا رو خوردی
‫خب این
‫دنبالم بیا. بیا برات داروی گوارش پیدا کنیم
‫منشی کیم صبر کن
‫- باید صدفا رو ببریم ‫- نه
‫- اما صدف ها ‫- بیا
‫صدف های ما
اونی
‫به نظر میاد چون اونقدر زیاد خورد
‫تا مارو تحت تاثیر قرار بده آخر سر رودل کرد نه؟
‫ما که بهش نگفتیم خودشو مجبور کنه اون هم غذا بخوره
‫باید بگم یه ذره تعجب کردم
‫وقتی تو اخبار می دیدیمش
‫خیلی افاده ای به نظر میومد
‫اما تمام این راهو اومده
‫داره علی رغم اینکه تو باهاش بدجنسی میکنی تمام تلاشش رو میکنه تا مارو تحت تاثیر قرار بده
‫حتما خیلی می سو رو دوست داره
‫تو اینجوری فکر نمیکنی؟
‫منم راجع به اون اختلال جنسیش نگرانم
‫اما به نظر آدم خوبی میاد
‫و حتی توی اون مشکل هم، خواهر زنش حرفه ایه
‫پس درمان میشه
‫چی؟ خواهر زن؟
‫ازش خوشم میاد
‫پس تو هم باید سعی کنی باهاش گرم بگیری
‫خدایا، اینجا خیلی گرمه بیا بریم
‫تو اینو بیار
‫- اینو بیار ‫- این یکی سنگین تره
‫دستتو بده من
من خوبم
‫مشخصه خوب نیست. سوزن زدن به انگشت عین چی اثر میکنه
‫اما بازم
‫- یه سفینه فضایی ‫- کجا؟
‫خون، خدایا، داره خون میاد
‫یه ذره داره خون میاد
‫برو داخل و یه ذره استراحت کن. حالت خوب نیست
‫چیزی نیست. الان کاملا حالم خوبه
‫خواهش میکنم بذارید کمک کنم
‫اشکالی نداره ما سه تا میتونیم از پسش بربیایم
‫پس میشه این خمیر رو ورز بدید؟
‫پدرمون همیشه اینکارو میکنه، اما به خاطر یه مراسم نتونست بیاد
‫خدایا، دستم... دست عزیزم یه خورده خسته اس
‫اوه حتما. بدینش به من
‫آقای لی خواهشا آروم
‫اما باید بگم معده ام الان یه خورده بهتر شده
‫دفعه ی بعدی که رودل کردی هم به انگشتت سوزن میزنم
‫دفعه بعد؟
‫صبر کن بسه
‫پس بریم آبجو بخوریم؟
‫یه میخونه پایین خیابون هست
‫- پس بیاید بریم اونجا ‫- بیاید بریم
‫اوه شما کجا میرید؟
‫داره نم نم بارون میاد، برای همین گفتیم بریم میخونه
‫پس باید بهم زنگ میزدید
‫برای چی این همه پول خرج کردم
‫منظورم اینه که
‫من باید اینارو به عنوان هدیه خونه ات بدم بهت
‫- همه ی اینارو؟ ‫- بسیارخب بچه ها. بزنید بریم
‫بریم
‫چون اینجا مشتری ای نداره اینجوریه؟ خیلی آرومه
‫میدونم خب؟ چرا شماها حرف نمیزنید؟
‫کسی داستان جالبی برای تعریف کردن نداره؟
‫چی میتونه باشه؟ ما که هر روز همو میبینیم
‫- ممنون ‫- ممنون
‫- لذت ببرید ‫- ممنون
‫- سلام ‫- اوه سلام
‫میدونی میخوان کنار چهارراه یه پارک بسازن؟
‫اگه ازش پشتیبانی میکنی اینجارو امضا کن
‫- اوه خانم واحد 301 اینجاست ‫- اوه سلام
‫به امضات نیاز دارم
‫تو و
‫اون آقایی که رو پشت بوم زندگی میکنه فقط امضا نکردید
‫اوه واقعا؟
‫- بفرمایید ‫- عالی شد
‫- ممنون ‫- خواهش میکنم
‫هی، داری چیکار میکنی؟
‫چرا صورتت رو پوشوندی؟
‫این
‫من از خواننده ی پادشاه ماسک الهام گرفتم
‫- خواننده ی پادشاه ماسک؟ ‫- بله
‫آقای جونگ خواست اگه چیز سرگرم کننده ای داریم رو کنیم
‫برای همین میخواستم همتون رو با خوندن
‫یه آهنگ براتون سرگرم کنم
‫پس شروع میکنم
‫میتونی ضربان قلبم رو حس کنی؟
‫به ضربان قلبم گوش کن، برای تو میتپه
‫به ضربان قلبم گوش کن، منتظر توئه
‫هنوز نمیدونه ما برای همیم
‫نمیتونم بفهمم چرا
‫بسه بسه
‫چرا . . . چرا گفتی بس کنم؟
‫میدونم میخوای خودتو از نردبون بکشی بالا اما نیازه اینکارو بکنی؟
‫منظورتون چیه قربان؟ خودمو از نردبون بکشم بالا؟
‫شرط میبندم شنیدی
‫که کار کردن تو اداره ی ما مثل یه بلیط رایگان برای ترفیع گرفتنه
‫احتمالا برای این میخوای به اداره ی ما منتقل بشی
‫باید پاچه خواری کی رو بکنم که این اتفاق عملی شه؟
‫بعد از یه ذره فکر کردن بالاخره تصمیم گرفتی
‫که باید منو تحت تاثیر قرار بدی چون من موثرترین فردم
‫درست نمیگم؟
‫خدایا امکان نداره
‫چی؟ امکان نداره؟
‫من رفتم به دانشگاه کوری
‫شرط میبندم میخواسته بهم نشون بده از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدیم
‫بعد الان اینجوری میخونه
‫تا منو خوشحال کنه
‫تمام اینکارا رو داری انجام میدی تا دل منو به دست بیاری، نه؟
‫آقای کو گوی نام درست نمیگم؟
‫بله حق با شماست قربان
‫تو هم میخوای بخونی آقای یانگ؟
‫پس بذارید یه ذره از آهنگ مورد علاقه ام رو بخونم
‫این لحظه اس
‫ازمون نهایی من
‫سرنوشت اشاره میکنه
‫دیگه به من شانس دوباره ای داده نمیشه
‫من پایین رو نگاه نمیکنم
‫نباید سقوط کنم
‫لحظه ای برای لحظه
‫این لحظه بود
‫بزرگترین
‫لحظه بین همه
‫- آقای یانگ عالی بود ‫- آفرین
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫لطفا مراقب باش، خانم بونگ
‫بهتره حواستو جمع کنی
‫منظورت چیه؟
‫فقط حواست به رفتارت باشه
‫سعی نکن با برداشتن پدهای سوتینم منو اغوا کنی
‫سر و کله ات از ناکجا آباد پیدا نشه
‫ و برام سه بسته سوسیس بخری
‫این لحظه اس
‫سعی نکن با اینجوری خوندن منو اغوا کنی
‫برای چی داری دنبالم میکنی؟
‫مست به نظر میای. نگرانم سکندری بخوری و بیفتی زمین
‫دوباره سعی داری اغوام کنی
‫پس چرا ازم مراقبت نمیکنی؟
‫خیلی عجیبه
‫به دلایلی من برخلاف استاندارد های بالام از آقای یانگ خوشم میاد
‫باید ازش بخوایم بریم بیرون؟
‫نه نه خجالت آوره. من نباید اول ازش بخوام
‫منم یه چیزی به اسم غرور دارم. نباید ازش بخوام بریم بیرون
‫باید از غرورم محافظت کنم
‫چطوره؟
‫ما با اون صدفایی که گرفتیم کالگوکسو و پنکیک پیازچه درست کردیم
‫همه چی خیلی خوب نیست؟
‫آره، مطمئن میشم سال بعد هم تو این مراسم شرکت کنم
‫برای گفتن همچین چیزی خیلی زوده
‫درسته
‫راستی شما هر تابستون
‫تو تعطیلاتتون اینجا خرچنگ میگیرید؟
‫بله بابامون هم معمولا باهامون میاد. صدف میگیریم و با هم وقت میگذرونیم
‫چه رسم خانوادگی منحصر به فردی
‫واقعا؟
‫ما به مامانمون قول دادیم
‫قول؟
‫اون موقع می سو 4 سالش بود
‫بابامون میخواست تو فستیوال موسیقی ساحلی شرکت کنه
‫برای همین ما ماشین همسایه مون رو قرض گرفتیم
‫و همه ی ما باهم تو راه رفتن به اونجا بودیم
‫تا موقعی که موزیکی که دوست دارم
‫نسیم خنک و خانواده ام باهام باشن
‫میتونم هرجا میخوام برم. چون من
‫میدونم که
‫بابایی، چرا اینقدر خواننده ی بدی هستی؟
‫منظورت چیه؟
‫چرا اینو میگی؟ بابایی صدای محشری داره
‫بله البته
‫میخوام مطمئن بشم امروز برنده میشم و جایزه ی مسابقه رو
‫به عنوان کادوی تولد مامانی بهش بدم
‫و تو سخرانی دریافت جایزه
‫میخوام
‫اسمت رو فریاد بزنم
‫خواهشا اینکارو بکن
‫یه ساحله
‫- یه ساحله ‫- یه ساحله
‫باحال و قشنگه
‫هنوز وقت داریم
‫میتونیم یه ذره کنار ساحل وایسیم؟
‫البته که میتونیم
‫دخترا میخواید یه کم بغل ساحل وایسیم؟
‫- آره ‫- آره
‫منو بگیر
‫بیاید دیگه بر...
‫چی شده؟ چیزی رو گم کردی؟
‫- کلید ماشینم ‫- چی؟
‫من چه شوهر بدی ام
‫میخواستم جایزه رو برای کادوی تولدت بهت بدم
‫اما به جاش فقط نگرانت کردم
‫این بدترین تولدته نه؟
‫نه نیست. باید ناراحت باشی که مسابقه خوانندگی رو از دست دادی
‫پیداش کردم. می سو پیداش کرد
‫واقعا پیداش کردی؟ واقعا؟
‫کلید ماشینو پیدا نکردی، صدف پیدا کردی
‫آره. اولین بارمه که صدف میبینم
‫بیاید یه چیز خوشمزه باهاش درست کنیم
‫برای اینکار به صدف بیشتری نیاز داریم
‫دخترا میخواید صدف جمع کنیم و بازی کنیم؟
‫- آره ‫- آره
‫- بیاید بریم ‫- بیاید بریم
‫معذرت میخوام
‫باید بازم دنبال کلید بگردی. من با بچه ها بازی میکنم
‫نه
‫مایکل جی فاکس گفته که
‫خانواده یه چیز مهم نیست. همه چیزه
‫میتونم به شرکت بیمه زنگ بزنم تا ماشین رو ببرن
‫میتونم سال بعد تو مسابقه ی خوانندگی شرکت کنم
‫امروز تمام توجهم رو روی همه چیزم متمرکز میکنم
‫خانواده ام
‫واقعا میتونی اینکارو بکنی؟
‫البته که میتونم
‫سرم شلوغ بود و نتونستم زیاد با بچه ها برم بیرون
‫شاید این اتفاق افتاد
‫تا خونواده مون بتونه اوقات خوبی رو کنار هم سپری کنه
‫تو شوهر بدی نیستی
‫و این بدترین تولدم نیست
‫به لطف تو، خانوادمون
‫داره زمان خوبی رو سپری میکنه
‫خواننده ی متال سنگین مشهور
‫راب هلفورد میگه
‫من جیش دارم
‫دخترت میگه من جیش دارم
‫بله بریم. بابایی میبرتت
‫هرسال روز تولدم بیایم اینجا؟
‫واقعا؟ خیلی دوست دارم
‫مامان تا یه سال بعد از اون سر قولش موند
‫و بعد فوت کرد
‫صبر کنید
‫پس امروز
‫تولد مامانه
‫ما خیلی واضح
‫مامانو یادمونه
‫وقتی این اتفاق افتاد می سو خیلی کوچیک بود
‫برای همین مطمئنم خیلی خوب مامانو یادش نیست
‫این همیشه باعث میشه ناراحت بشم
‫اگه امروز باعث شدم احساس بدی بهتون دست بده معذرت میخوام
‫بعد از اینکه یه ذره با هم وقت گذروندیم، میتونم بگم شما مرد خوبی هستی
‫و کاملا مشخصه خیلی می سو رو دوست داری
‫اما
‫از اونجایی که می سو مادرش رو تو سن کم از دست داده
‫میخوام یه خانواده ی دوست داشتنی تشکیل بده و دوست داشته بشه
‫برای همینه که انقدر برای بودنش با کسی که
‫خیلی عادی نیست نگران بودم
‫مطمئن میشم هیچ چیزی برای نگرانی باقی نمونه
‫منم به اندازه ی شما میخوام منشی کیم خوشحال باشه
‫هیچ یک از مشخصات
‫اون زنی که مارو دزدید یادتون نمیاد؟
‫هیچ خاطره ای از اینکه چطور فرار کردیم ندارید؟
‫هیچی؟
‫کدوم یکی شمایی، اوپا؟
‫نمیدونم ممکنه چطور به نظر بیاد
‫اما فکر میکنم اون پسر، هیون، آقای لی باشه
‫اینجا تنهایی چیکار میکنی؟
‫چرا صورتت اینجوریه؟
‫چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
‫عزیزم
‫فکر میکنم
‫دیگه وقتشه حقیقت رو به بچه ها بگیم
‫چی؟
‫فکر نمیکنم دیگه بتونم این راز رو پیش خودم نگه دارم
‫فکر کنم تا یه حدی تونستم رضایتشون رو به دست بیارم
‫درسته
‫الان حتی از اون موقع که به عنوان موثر ترین
‫مدیرعامل در دهه سوم زندگیش انتخاب شدم خوشحال ترم
‫اما یه ذره احساس بدی دارم
‫اگه میدونستم امروز انقدر برای خانواده ات مهمه
‫نمی اومدم
‫تو باید این زمان پرمعنا رو با خونواده ات بگذرونی
‫نه
‫من خیلی خوشحال بودم که تو اومدی
‫و انقدر سخت برای من تلاش کردی
‫خواهرام فهمیدن تو چه آدم خوبی هستی
‫پس حتما اونا هم خوشحالن
‫وقتی روز فوت مادرم میرسه خونواده ام غمگین ترین روزشون رو سپری میکنن
‫تو روز تولدش، ما خوشحال ترینیم
‫فکر میکنم خانواده ات خیلی دوست داشتنیه
‫البته مطمئنم که مادرت هم آدم خیلی خوبی بوده
‫درسته اون آدم خیلی خوبی بود
‫چند وقت بعد از اون روزی که تو ساحل بودیم
‫مامانم که حالش خوب بود یهو غش کرد
‫بابام همیشه تو بیمارستان در حال مراقبت از اون بود
‫برای همین من همیشه تنها بودم
‫وقتی به بچه های دیگه نگاه میکردم که با مامانشون بازی میکردن
‫حسودیم میشد
‫و یه روز
‫بیا باهام بازی کن
‫خواهش میکنم بدش به من. بریزش اینجا
‫می سو
‫مامان
‫مامانی
‫بیا با هم گرگم به هوا بازی کنیم. تو گرگ شو
‫- باید اینکارو کنم؟ ‫- آره
‫باشه. پس برو
‫وقتی مامان اومد خیلی خوشحال بودم
‫خیلی خوشحال بودم
‫بعدا فهمیدم اون روز در راه برگشت از بیمارستان بود
‫وقتی بهش گفته بودن دیگه نمیتونن تو بیمارستان کاری براش بکنن
‫حتما براش خیلی سخت بوده
‫که با بدن مریضش اینور و اونور بدوئه
‫اما
‫بدون اون خاطره
‫من مامان رو فراموش میکردم
‫من خیلی کوچیک بودم
‫و من و مامان خاطره ی زیادی باهم نداشتیم
‫متوجهم
‫پس
‫اگه خاطره ی دردناکی در گذشته ات هست که نمیتونی راحت راجع بهش صحبت کنی
‫امیدوارم یه روز بتونی راجع بهش بهم بگی
‫حالا اون روز هرموقع که باشه من منتظرش میمونم
‫من همیشه پیشت میمونم
‫اگه یه خورده اینجا وقت میگذرونید خوب میشد
‫بهت که گفتم . موقع ناهار برنامه داریم
‫دفعه ی بعدی رسما خودمو معرفی میکنم
‫عجله نکنید و حسابی خوش بگذرونید
‫تو راه خونه مواظب باشید
‫لطفا حواست به می سوی ما باشه
‫- باشه ‫- دیگه میرم
‫حالت به نظر خوب نمیاد
‫برای چی؟
‫گیج نشو
‫دیگه احساس
‫گناه هم نکن
‫حالا با دقت بهم گوش بده
‫بیست و چهار سال قبل
‫اون روز
‫بیست و چهار سال قبل
‫اون روز
‫فردی که دزدیده شد
‫تو نبودی
‫من بودم
‫من قطعا
‫من قطعا اون چیزا رو از سر گذروندم
‫این سخت افزاری انقلابیه
‫این ابزار آنالیزه ام آیه
‫که اطلاعات بی رو معرفی میکنه
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
‫چرا داری اینقدر لذت میبری؟
‫خدای من
‫معذرت میخوام یه خورده گرسنه بودم
‫عکس گرفتنتون تموم شد؟
‫بله بالاخره تموم شد
‫پیچیده و گیج کننده بود
‫میخوام برم خونه یه دوش بگیرم و استراحت کنم
‫بعد از مراسم تبریک تموم میشه
‫پس باید یه ذره دیگه تحمل کنید
‫بعد از این دیگه چیزی نیست؟
‫فکر میکردم از کار بیرون خسته بشید
‫برای همین بعدازظهرتون رو خالی گذاشتم. نگران نباشید
‫تو همیشه خیلی خوبی، منشی کیم
‫آقای لی
‫یه ذره بشین و استراحت کن
‫باشه
‫از این ور قربان
‫حالا مراسم ویژه ای برای معرفی
‫نرم افزار جدید برگزار میشه
‫مراسم شعبده بازی شعبده باز مسحورکننده چوی شروع میشه
‫خواهشا بهش خوش آمد بگید
‫چطور اومدید اینجا؟
‫اون گفت خاطره ی من اشتباهه
‫موافقی؟
‫انقدر جواب دادن
‫این سوال سخته؟
‫ما یه مهمان ویژه داریم
‫که کاری میکنه برنامه بدرخشه
‫بیاید مدل کیم نا یئون رو بیاریم روی صحنه
‫این یعنی
‫خاطره ی من
‫اشتباهه؟
‫من گاهی اوقات
‫خواب بچگیم رو میدیدم
‫که نمیتونستم معنیش رو بفهمم
‫اگه هیچوقت
‫اگه خاطره اینه که
‫بابات رفته سرکار
‫این چرت و پرتا چیه میگی؟
‫خاله عجیب غریب شده
‫نه می سو اون خاله ات نیست
‫- عنکبوته. یه عنکبوت بزرگ ‫- هی
‫من میترسم
‫می سو همونجا بمون
‫نیا اینجا
‫نه نرو
‫منو اینجا تنها نذار
‫نزدیک من نشو احمق
‫یادم اومد
‫می سو
‫می سو بیدار شو می سو
‫کیم می سو
‫کیم می سو بیدار شو
کیم می سو
کیم می سووو
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
MissMalmir :مترجم
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...
‫| منشی کیم چشه؟ |
‫تو میدونی من کیم؟
‫چی به می سو گفتی؟
‫چرا یهو غش کرد؟
‫تو این دنیا هیچ چیزو نمیتونی تا ابد مخفی کنی