‫میخوای بدونی چرا
‫اون موقع تو رو استخدام کردم؟
‫بله؟
‫بله
‫ت
‫تی
‫تیم
‫تیم ت
‫تیم تر
‫تیم ترج
‫تیم ترجم
‫تیم ترجمه
‫تیم ترجمه ا
‫تیم ترجمه اس
‫تیم ترجمه است
‫تیم ترجمه استا
‫تیم ترجمه استار
‫تیم ترجمه استار د
‫تیم ترجمه استار در
‫تیم ترجمه استار درا
‫تیم ترجمه استار درام
‫تیم ترجمه استار دراما
‫تیم ترجمه استار دراما ت
‫تیم ترجمه استار دراما تق
‫تیم ترجمه استار دراما تقد
‫تیم ترجمه استار دراما تقدی
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم م
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم می
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم میک
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکن
‫تیم ترجمه استار دراما تقدیم میکند
‫چون تو می سوئی
‫چون کیم می سوئی
‫ SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
‫منظورتون چیه؟
‫احتمالا قبل از مصاحبه منو نمیشناختید؟
‫MissMalmir :مترجم
‫البته که نه
‫همیشه کنجکاو بودم بدونم چرا استخدام شدم
‫وقتی داشتم به عنوان یه کارمند موقت تو اداره امور عمومی کار میکردم
‫ارشدم بهم پیشنهاد داد که برای شغل منشی امور خارجه درخواست بدم
‫هیچوقت فکر نمیکردم انتخاب بشم
‫برای همین وقتی انتخاب شدم خیلی تعجب کردم
‫میخوام بدونم قصدتون از انجام این کار چی بوده
‫هیچ دلیل خاصی وجود نداره
‫همونطور که گفتم به این خاطره که تو کیم می سویی
‫چون کیم می سو
‫کسی بود که کمترین توانایی ها رو داشت
‫- چی؟ ‫- من داشتم کسی رو انتخاب میکردم
‫که قرار بود باهام بیاد آمریکا و سختی های زیادی رو پشت سر بذاره
‫و فکر نمیکردم کسی که قابلیت های بالایی رو داشته باشه از پسش بربیاد
‫برای همین کسی رو انتخاب کردم که قابلیت های پایینی داشته باشه
‫کسی که نمیتونه توسط شرکت دیگه ای دزدیده بشه
‫یا استعفا بده
‫منو بگو که فکر میکردم دلیل خاصی وجود داره
‫دیگه میرم خونه
‫تو
‫زمان خوبی رو درباره ی صحبت کردن با برادرم راجع به گذشته سپری کردی؟
‫کمی قبل با هم دیدمتون
‫بالاخره دیدن پسری که دنبالش میگشتی چه حسی داره؟
‫از دیدنش خوشحالم
‫اما هنوز هم، احساس عجیبی دارم
‫میفهمم
‫پس مطمئنم که
‫تو راجع به اتفاقی که برای من هم افتاده شنیدی
‫و اینکه اون اتفاق چطور برای برادرم افتاد
‫چون من اونو پشت سر تنها گذاشتم
‫بله
‫همینطور شنیدم که شما تمام خاطراتتون نسبت به اون موقع رو فراموش کردید
‫این حقیقت که شما تمام اون خاطرات رو فراموش کردید
‫احتمالا به این معنیه که اونقدر براتون سخت بوده
‫که میخواستید همه چیز رو فراموش کنید
‫پس خودتون رو مقصر نکنید
‫دیگه واقعا میرم. فردا میبینمتون
‫(به اون پسر)
‫(امروز با خواهرام تو حیاط قایم موشک بازی کردم)
‫(من تو سنگ کاغذ قیچی باختم برای همین من چشم گذاشتم)
‫(اما هر دو خواهرم رو پیدا کردم)
‫(اونا گفتن چون من تو پیدا کردن خوبم بازی باهام مزه نمیده)
‫(من یه پیداکننده ی خوب باقی میمونم و حتما اون پسر رو پیدا میکنم)
‫(رزومه)
‫احیانا قبل از مصاحبه منو نمیشناختید؟
‫بفرمایید
‫- طاقت بالایی داری؟ ‫- نه اصلا
‫- فقط مجبورش کن بخوره ‫- واقعا . . . من
‫- برای منشی کیم ‫- برای منشی کیم
‫مشتاق کار کردن با شمام
‫بله منم همینطور
‫آقای لی
‫بله چیزی هست که میخوای بهم بگی؟
‫خب
‫نیازی نیست شما تو مراسم شام زیردستاتون شرکت کنید
‫نه شرکت کردن تو این مراسم ها بهم کمک میکنه بصیرت داشته باشم
‫خوشحالم که اومدم
‫به سلامتی
‫بسه جوونک
‫اسمت چیه؟
‫من کیم می سو ام
‫- منشی کیم می سو ‫- بله
‫میدونی من کیم؟
‫بله شما پسر رئیسید
‫اشتباه میکنم؟
‫نه حق با توئه
‫میفهمم
‫- بفرمایید خانم می سو ‫- بسیارخب
‫- تمام تلاشم رو میکنم ‫- به سلامتی
‫خدایا
‫(مجری اجرایی ارشد لی یونگ جون)
‫همه چیز عالی به نظر میاد
‫راجع به انتخابم برای منشی امور خارجه ام
‫میدونم الان یه کارمند موقت تو اداره امور عمومی هست
‫بهش بگو اونم شرکت کنه
‫بله قربان
‫بفرمایید مجری اجرایی ارشد
‫اسمم کیم می سوئه و امروز کارم رو به عنوان
‫منشی شما شروع میکنم
‫سخت کار میکنم. مشتاق کار کردن با شمام
‫بله خانم می سو. منم مشتاق کار کردن با شمام
‫دیگه میتونی سرتو بیاری بالا
‫بله؟
‫بله قربان
‫[قسمت هفتم]
‫یونگ جون نبود، برادرش بود؟
‫آره. برادر بزرگش پسریه که من دنبالش میگشتم
‫ناامید شدی؟
‫ببخشید؟ منظورت چیه؟
‫خب کسی که این همه مدت دنبالش میگشتی
‫یونگ جون نبود بلکه برادرش بود
‫و به نظر میاد ناامید شدی
‫واقعا؟
‫نه اصلا
‫به هرجهت فکر کردم باید بهتون بگم که گزارشات رو درست کنید
‫پس خواهشا جوری رفتار کنید که انگار هنوز چیزی راجع به آقای لی نمیدونید
‫دیگه میرم
‫پس یونگ جون نبوده، برادرش بوده؟
‫احساس میکنم یونگ جون داره کمی کنار گذاشته میشه
‫بله مدیر چویی؟
‫امروز ناهار؟
‫نمیتونم
‫متاسفانه فکر میکنم قرار صبحگاهیم کمی طول بکشه
‫بله بله بسیار خب
‫کاغذا کجاست؟
‫منشی سول
‫خدایا خیلی خسته شدم
‫میخوام فردا یه کم استراحت کنم
‫میدونم. برای چی آخر هفته کارگاه داریم؟
‫با این حال فقط سالی یه باره
‫پس ما باید به خاطر روند تیم و اتحادمون شرکت کنیم
‫همینطور مرکز هنری
‫پروژه ایه که مدیرعامل خیلی بهش توجه داره
‫حالا تصور کنید چقدر خوشحال میشه
‫اگه بهش نشون بدیم چقدر به فکرش هستیم
‫زبونش بند میاد
‫اوکی؟
‫بگذریم فقط بنویسش تو برنامه
‫اما ما میریم یه جا که هوای تازه باشه
‫و کمی الکل میخوریم
‫همینطور یه عالمه استراحت میکنیم
‫و بهمون خوش میگذره. اینجوری بهش فکر کنید
‫شرط میبندم طعم مشروب خیلی خوب میشه
‫اگه جایی که هوا تازه باشه بنوشی
‫درسته
‫منم میخوام برم
‫ناراحت نباش منشی سول
‫با ما بیا
‫- واقعا؟ ‫- بله
‫پس من خریدو انجام میدم
‫الکل و گوشت میخرم
‫اولین باریه که میبینم منشی سول مادرخرجه
‫احیانا منشی سول اینجا نیست؟ اوه خدایا اینجاست
‫همه جا رو دنبالت گشتم
‫- برای چی بهم زنگ نزدید؟ ‫- تلفنت رو جا گذاشتی
‫برای چی نیازم داشتید؟
‫کمی بعد یه جلسه دارم
‫برای همین بهت نیاز داشتم تا گزارش بررسی حساب ها رو بهم بدی
‫قربان
‫اون که برای جمعه اس
‫امروز
‫جمعه اس نه؟
‫- درسته ‫- درسته
‫جمعه اس
‫خدایا امروز جمعه اس
‫- پس فردا میبینمتون ‫- خداحافظ
‫خدایا، حتما خیلی عصبانی اید
‫نه
‫عادت کردم روزی یه اشتباه انجام بده
‫حتی باعث تعجبم هم نمیشه
‫بعدا میبینمتون
‫- اشتباه ‫- گفت اشتباه
‫پسرم با مادرت وقت میگذرونی؟
‫تمام دیروز رو هم بیرون بودی
‫معذرت میخوام باید یه فرد مهم رو میدیدم
‫فرد مهم؟
‫دوست دخترته؟
‫خب
‫ممکنه همین هم بشه
‫دوباره؟ ای دخترباز
‫این دفعه فرق داره
‫بعد از این همه مدت تازه دارم سرنوشتم رو میبینم
‫شاید برای اینه که نویسنده اس، اما تمام این کلمات خیلی عاشقانه اس
‫احساس میکنم سرنوشت ما هم به هم گره خورده
‫بعد از این همه مدت بالاخره همو دیدیم
‫ای کاش هیچوقت همدیگه رو نمیدیدیم
‫بله، سلام
‫چی؟ناهار؟
‫دیروز خیلی نتونستیم صحبت کنیم چون خیلی یهویی بود
‫به نظر میاد چیزای زیادی برای صحبت کردن داریم
‫این گزارش کار هفتگیتونه
‫و
‫و؟
‫جی آه قراره شما رو برای جلسه ی خرید با گروه یو کی همراهی کنه
‫برنامه ی خاص دیگه ای به جز این ندارید
‫میتونم امروز جداگونه ناهار بخورم؟
‫قراری داری؟
‫آقای لی سونگ یئون ازم خواستن باهاشون ناهار بخورم
‫برو
‫بله قربان
‫دیشب خوب خوابیدی؟
‫من نتونستم
‫بله؟
‫نتونستم بخوابم
‫من اون زمان توی اون مکان تاریک و ترسناک
‫تنها نبودم
‫همه جور احساسی درونم جریان داشت
‫منم تعجب کردم
‫کسی که این همه مدت دنبالش میگشتم اینقدر نزدیکم بود
‫میخواستی وقتی پیدام کردی بیشتر از همه چیکار کنی؟
‫گفتی خیلی وقت بود که دنبالم میگشتی
‫نمیدونم
‫فقط میخواستم پیدات کنم. همین
‫مثل عشق اول بود؟
‫خب، دقیقا نه
‫من شاید عشق اولت نباشم
‫اما بازم بهم کمک میکنی دوباره حافظه ام رو به دست بیارم نه؟
‫قربان، چی شما رو آورده اینجا؟
‫منم همینو میخواستم بپرسم
‫جلسه با گروه یو کی رو فراموش کردی؟
‫اما کمی پیش بهتون گفتم که
‫- که جی آه شمارو ‫- کار تو بوده
‫پس این دفعه هم خودت باید باهام بیای
‫اونا به مسائلی که راجع به منشیه اهمیت میدن
‫برای همین ترجیح میدن با همون آدما قرار داشته باشن
‫تو اینو میدونی
‫واقعا؟
‫بله
‫پس من شما رو تنها می ذارم
‫باشه، می سو. بعدا میبینمت
‫یه لحظه تو ماشین منتظرم بمون
‫باشه
‫از الان به بعد دیگه نبینش
‫تو کار ما دخالت نکن
‫کار ما؟
‫این کلما
‫فقط میشه بین افرادی مثل من و اون استفاده بشه
‫ما نه ساله که خودمونو با هم وفق دادیم
‫میدونی چیه؟
‫در واقع می سو بیش از نه ساله که دنبال منه
‫زمان زیادی مشتاق دیدن من بوده
‫ما بالاخره به خاطر آرزوی ناامیدانه ی اون همو دیدیم
‫سرنوشت ما به هم گره خورده
‫داری رمان مینویسی؟
‫اینم یه بخشی از کتاب جدیدته؟
‫اینجوری باشه، ضایع تر از اونیه که بخواد تبدیل به واقعیت شه
‫نمیدونم
‫میبینیم تبدیل به واقعیت میشه یا نه
‫قبل تر گفت بعدا میبینمت
‫این یعنی چی؟
‫بعد از کار قراره برم به اون محوطه ی دوباره گسترش یافته
‫محوطه دوباره گسترش یافته؟
‫بله
‫ما نمیتونستیم بریم اونجایی که من واقعا زندگی میکردم
‫چون قبلا تبدیل به یکی از نواحی گروه یامیانگ شده
‫موندیم رفتن به یه جای آشنا فکر خوبی هست یا نه
‫شاید اون موقع چیزی رو به خاطر بیاره
‫نویسنده هم همینطوره، اما منم میخوام خاطراتم رو به دست بیارم
‫نه نرو
‫نرو
‫میخوام برم
‫چیزای زیادی هست که میخوام بدونم
‫راستی، من خیلی سیر شدم
‫دو تا کاسه خوردم چون اون پاستای سویا خیلی عالی بود
‫خیلی سیرم
‫- خیلی خوردی ‫- درسته
‫- سلام ‫- سلام
‫از ناهار برگشتید؟
‫بله، از ناهارمون که کمی سالاد بود برگشتیم
‫ناهارتون اینه؟
‫خوب نیست
‫شکمتون باید کامل پر شه
‫دوست دارم به جای پر کردن شکمم
‫مغزمو پر کنم
‫بهتره از زمان ناهارم استفاده کنم تا به درک بهتری از کارم برسم
‫حرف از کار شد، قراره فردا بریم به کارگاه
‫شما هم باهامون میاید؟
‫راجع به چی صحبت میکنی؟
‫نه ممنون
‫سرم شلوغه، پس منو ببخشید
‫سلام آقای کو گویی نام
‫میدونی خبرارو شنیدم
‫- کدوم خبرا؟ ‫- شنیدم ...
‫فقط یه هفته با اون دووم میاری
‫بالاخره راز منو به بقیه گفتی؟
‫ببخشید؟
‫من اینو از جی آه نشنیدم
‫و چنین چیزی نباید راز باشه
‫ی لحظه صبر کن
‫نکنه ترسیدی ازت بگیرمش؟
‫من گرمای زیادی تو بدنم دارم برای همین نمیتونم بگیرمش
‫راجع به چی حرف میزنی؟
‫گویی نام عزیزم
‫برام عجیب بود که
‫تو تمام مدت کار میکنی
‫فهمیدم این به خاطرس
‫اون شربت جینسینگاییه که مادرت برات میفرسته
‫شنیدم یه هفته به لطف اون شربت دووم آوردی
‫پس داشتی راجع به شربت جینسینگ حرف میزدی
‫خدایا
‫بهم نگو که
‫داری یه راز دیگه مخفی میکنی؟
‫- نه راجع به شربت بود ‫- واقعا؟
‫بهتره گاهی اوقات به مادرت زنگ بزنی
‫فکر کنم من هم باید برای درک
‫مفهوم کار به کارگاه بیام
‫عالیه
‫خدایا اون چشه؟
‫قربان شما قرار شماتون رو فراموش نکردید نه؟
‫منشی یانگ همراهتون میان
‫تو چی؟
‫میخوای با دوست قدیمی عزیزت خاطرات قدیمیت رو زنده کنی؟
‫ببخشید؟
‫خب بله
‫نرو نرو
‫نرو
‫تنهاتون میذارم
‫فکر کرده داره کجا میره؟
‫برای خاطرات خوبش میذاره میره؟
‫باید به جاش بیشتر تلاش کنه که با من خاطرات خوب بسازه
‫بله همین الان کارم تموم شد یه تاکسی میگیرم
‫تو چت شده؟
‫برا ورزش قرارت رو کنسل کردی؟
‫امروز رو مود این صحبتای احمقانه نیستم
‫اتفاقی افتاده؟
‫نمیدونم
‫حدس بزن کیه؟
‫چیکار میکنی؟
‫دستاتو بکش
‫حدس بزن من کیم؟
‫اگه همین الان دستاتو نکشی
‫باید وسایلت رو از دفترت ببری بیرون
‫امکان نداره امکان نداره حدس بزن من کیم؟
‫حدس بزن کیم؟
‫فکر کردی نمیفهمم تویی؟
‫ممکنه فکر کنی همه چیز رو راجع به من میدونی
‫اما در واقع اینطور نیست
‫-چی؟ ‫- من فقط دوستت نیستم
‫من بهترین دوستتم
‫که نمیخواد اذیت شدنت رو ببینه
‫شبیه ترین مکان ممکنه
‫چه فکری میکنی؟ چیزی یادت اومد؟
‫مطمئن نیستم
‫زنی که مارو دزدید معشوقه ی یه مرد متاهل بود
‫بعد از کورتاژ کردن، بهش گفته شد که بی معطلی بهم بزنه
‫مارو از سر عصبانیت دزدید
‫درسته حالا که بهم میگید
‫به نظر میومد یه کس دیگه ای به جز ما هم در اون زمان باشه
‫راستی
‫یادته چطور از اینجا خارج شدیم
‫مطمئن نیستم
‫اما یادمه چطور دستای همو نگه داشته بودیم
‫و از اونجا خارج شدیم. تا خونه هم باهام اومدی
‫تا خونه باهات اومدم؟
‫راستی
‫اون موقع چطور صدام میکردی؟
‫بهت اوپا میگفتم
‫میتونی دوباره اونطوری صدام کنی؟
‫منم باهات راحت حرف میزنم
‫یونگ جون، احمق. ضربه هات چرا اینجوری شده؟
‫باید یه ذره بیشتر پاهات رو خم کنی که لبه دار به نظر بیاد
‫به یه خورده درس احتیاج داری
‫چطوره با هم تمرین کنیم؟
‫معذرت میخوام
‫چی شده؟ ناراحت به نظر میای
‫یه چیزی هست که دوست ندارم ازم گرفته بشه
‫درسته نباید
‫منشی کیم ازت گرفته شه
‫راجع به چی صحبت میکنی؟ راجع به منشی کیم نیست
‫بسه، مالک گستاخ
‫تا کی میخوای راجع به پسرعمو و هم دانشگاهیات داستان دربیاری
‫و الکی سربدوئونی؟
‫بهم اعتماد کن و اعتراف کن
‫مرد باش و راجع بهش صحبت کن
‫- خب ‫- بهونه بسه
‫همین الان برو عشقتو بهش اعتراف کن
‫تو و منشی کیم که نباید تا آخر عمرتون باهم لاس بزنید
‫- چی، لاس؟ ‫- پس چی بینتونه؟
‫شماها احساساتی به هم دارید، اما قرار نمیذارید
‫کلمه ی دیگه ای به جز این در وصفش هست؟
‫الان برو
‫برو همین الان قلبش رو به دست بیار. فراموش نکن کی هستی
‫چه شی چه فرد، تو همیشه به هرچی میخوای میرسی
‫تو شیرینی سرسختی هستی
‫- شیرینی؟ ‫- پس میگیرمش
‫تو میتونی رئیس
‫همون دفتر خاطراتیه که ازم خواسته بودی
‫(به دوست عزیزم)
‫(بابام امروز برام کارامل خرید)
‫امیدوارم تو به دست آوردن حافظه ات بهت کمک کنه
‫در واقع من خیلی یونگ جون رو خیلی توی زندگیم مقصر دونستم
‫اگه برای اون نبود
‫من همچین چیزی رو تجربه نمیکردم
‫اما با فکر به اینکه تو اونروز اونجا بودی
‫اون احساسات داره کمتر میشه
‫چی؟
‫اینطوری میتونیم اتفاقی که افتاد رو با هم درمیون بذاریم
‫حالا ازش متنفرم
‫به لحظه
‫بله قربان
‫چی، اورژانسی؟
‫نیازی نبود برسونیش
‫اوه نه.. میدونی که من یه جنلتمن واقعی ام
‫پس برای چی مثل یه جنتملن نمیذاری بری؟
‫ما برای یه مورد اورژانسی که بریا شرکت پیش اومده یه ذره اینجا سرمن شلوغه
‫امروز خیلی موقعیت های اورژانسی برات پیش میاد
‫برای این نیست که مدیرعامل ناشایسته؟
‫این یه روی سکه اس
‫مدیرعامل انقدر شایسته اس که مدام مورد حمله قرار میگیره
‫میدونی وقتی برای زیادی شایسته بودن مورد حمله قرار میگیری چه حسی داره؟
‫سرت باید شلوغ باشه. دیگه برو
‫باشه بهت زنگ میزنم می سو
‫بسیارخب. به سلامت رانندگی کن، اوپا سونگ یئون
‫اوپا
‫چطور میتونی انقدر راحت اسمشو صدا کنی؟
‫خب ما که با هم همکار نیستیم
‫چی؟
‫- بیاید سریع بریم داخل ‫- صبر کن
‫- نیازی نیست ‫- چی؟
‫گشنمه. برام رامن درست کن
‫اینکه من گشنه ام اورژانسیه
‫- چی ‫- من کیم؟
‫من برای هر تصمیمی که در گروه یامیانگ گرفته میشه مسئولم
‫ممکنه من
‫روزی زندگی کارمندا و خانواده هاشون اثر بذارم
‫- و؟ ‫- و من
‫چون دلم رامن میخواد نمیتونم روی کارم تمرکز کنم
‫چی میتونه از این اورژانسی تر باشه؟
‫پس همین الان رامن میخوام
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
‫این اون نودلی نیست که میخواستم
‫اینم اون وضعیتی نیست که من میخواستم
‫- چرا انقدر مزاحم ما میشید؟ ‫- چی؟
‫هر موقع من با نویسنده ام پیداتون میشه
‫این چنین چیزیه که بهش میگن مزاحمت
‫میدونم که رابطتتون باهاش خوب نیست
‫- اما من باید خاطرات قدیمیم رو پیدا کنم ‫- خاطرات قدیمیت رو دفن کن
‫- ببخشید؟ ‫- همه ی ما باید برای آینده زندگی کنیم
‫تا کی میخوای اجازه بدی همچین خاطرات قدیمی ای تو رو با خودش پایین بکشه؟
‫همش تو گذشته اس. این همه برات اهمیت داره؟
‫انقدر اهمیت داره که کسی که باهاش لاس میزنی رو ناراحت کنی؟
‫چی . . . لاس؟
‫بله
‫خود این کلمه به تنهایی اصلا دارای هیچ جدیتی نیست
‫اما هیچ کلمه ی دیگه ای نیست که بتونه این احساساتو اینجوری بیان کنه
‫من ازت خوشم میاد و تو هم همینطور
‫ما با هم لاس میزدیم اشتباه میکنم؟
‫خب، چیزه
‫تو هم قبول داری، نه؟
‫ما با هم لاس میزنیم
‫اما چی؟
‫عشق بچگیت؟
‫میخوای بیشتر راجع به خاطرات قدیمیت بفهمی؟
‫میشه یه کم رعایت کنید؟
‫بفرمایید
‫یه کاسه دیگه رامن میخوایم
‫فکر نمیکنم اینجا جای مناسبی برای اینجور صحبتا باشه
‫تو منو آوردی اینجا
‫کانال تلگرام ما: ‪@StarDrama ‫برای دریافت سریع تر زیرنویس مراجعه کنید
‫منشی کیم
‫من باهوشم، خوشتیپم
‫حسابی پولدار و شایسته ام
‫پس خواهش میکنم
‫دست از رد کردن من بردار و فقط باهام ازدواج کن
‫این دفعه
‫با دفعه پیشی که ازت خواستم با هم باشیم فرق داره
‫اون موقع
‫همچین اعترافی کردم چون نمیخواستم استعفا بدی
‫اما الان اوضاع فرق کرده
‫واقعا منظورم جدیه
‫پس بیا
‫از این بازی خارج بشیم و واقعا شروع به قرار گذاشتن بکنیم
‫فکر نمیکنم درست باشه
‫منظورت چیه؟
‫مگه ما لاس نمیزدیم
‫چرا
‫پس چرا ... چرا نمیخوای باهام قرار بذاری؟
‫تو اینو فقط از سر حسودی و اینکه
‫نمیخوای ببازی گفتی
‫من نمیخوام اینجوری رابطه ای رو شروع کنم
‫ از اين حس و حال و اين موقعيت...
‫خوشم نمياد
‫چی؟
‫به هرحال فکر ميکنم الان زمانِ مناسبي نيست
‫من میرم
‫نه بايد همين الان باشه الان وقت مناسبشه
‫تا حالا چند دفعه دستِ رد به سينه ام زده؟
‫چرا هر دفعه باید همینجوری بهم پیشنهاد بده؟
‫- ادامه بده ‫- اوه پسر
‫منشی سول شنیدم شما اولین نفری هستید که امروز رسیدید
‫بله. حتی تو مدرسه هم همیشه سر کلاسام دیر میکردم
‫اما وقتی میرفتیم اردو همیشه سعی میکردم اولین نفر برم
‫فکر نکنم چيزي باشه که به خاطرش پُز بدي
‫منشي سول،هرچي لازم داشتيم گرفتي؟
‫گوشت!بايد واسه باربکيو گوشت داشته باشيم
‫تا دا
‫نميدونستم شماها چي دوست داريد
‫واسه همين همه مدل گوشتي گرفتم
‫از شکم خوک بگير تا گوشت گردن
‫و رون و راسته از خوک کره اي
‫که شما هرکدومو خواستید انتخاب کنید
‫سبزيجات هم گرفتي؟
‫تا دا
‫مشروب چی؟
‫تا دا
‫- اوه خدای من ‫- عالیه
‫عالیه
‫نگاه کن. وقتی بحث کار نباشه چقدر خوب وظیفه ات رو انجام میدی
‫کلا اگه همیشه اینقدر کار میکردی
‫خیلی وقت پیش به سطح منشی کیم رسیده بودی
‫میدونم، خب؟
‫خدایا تو همیشه حرف درستو میزنی
‫سلام
‫آقای کو
‫همون کت و شلوار رو برای کارگاه پوشیدی؟
‫اوه، من باور دارم که کارگاه هم قسمتی از کاریه که ما انجام میدیم
‫درسته من فقط یه کت و شلوار دارم
‫اما این چه ربطی به تو داره؟
‫خب، به نظر میاد همه اومدن
‫- پس میتونیم بریم؟ ‫- عالیه
‫- بریم ‫- بیاید همه چیز رو بذاریم تو ماشین
‫- بسیارخب بچه ها ‫- من ترتیب اینو میدم
‫منشی کیم میدونی من چرا دارم میرم به کارگاه؟
‫ببخشید؟
‫خب، فکر کنم میخواید در راه برگشت مرکز هنری رو ببینید
‫نه
‫فقط دارم میرم چون میخوام حواسم بهت باشه
‫چی؟
‫میدونی که من همين يه دست کت شلوارو دارم
‫و چقدر آپارتمان کوچیکم رقت انگیزه
‫منظورم اینه که، نمیخوام بذارم اینارو به کسی بگی
‫خب چرا مردم نباید بفهمن؟ انقدر چیز بزرگیه؟
‫بله، خیلی بزرگه
‫مردم فکر میکنن من یه آدم معتاد به کارم
‫و من به عنوان جذاب ترین
‫کارمند شرکت نامگذاری شدم
‫من واقعا نمیخوام تصویر عمومیم رو خراب کنم
‫پس بهتره که
‫شما دو تا سوار ماشین شید
‫اوکی، داریم میایم
‫- تشریف آوردید ‫- بله
‫اون چشه؟
‫(استراحتگاه گاپيونگ)
‫باید تو جایگاه های استراحت خوراکی بخوریم
‫آقای کو چرا نمیخورید؟
‫رژیم دارید؟
‫آره، کار کردن رو بس کن و کمی از این بخور
‫خیلی خوبه
‫- اشکالی نداره ‫- بی خیال امتحان کن
‫لطفا فقط امتحانش کنید، اوه نه
‫ای خدا
‫ای بابا
‫فقط همین لباس رو دارم
‫- لعنت ‫- چی شد؟
‫فقط همین لباس رو دارید؟
‫فکر میکردم ده تا مثلش رو دارید
‫بله ده تاش رو دارم
‫اما به هر کدومشون جوری اهمیت میدم که انگار فقط همین یه دونه رو دارم
‫اوه میفهمم
‫خواهشا درش بیارید. براتون پاکش میکنم
‫اوه ... معذرت میخوام
‫بسیارخب
‫خیلی طول کشید
‫بین اودون و رامن موندم
‫هی میگفتم اودون یا رامن
‫بخاطر همين طول کشيد
‫از اينم بخوريد
‫- بفرما ‫- اوه خدایا
‫" ميخوايد يکم رامن درست کنم؟ "
‫اينُ وقتي دخترا ميخوان مخ يکيو بزنن ميگن
‫آره ، خيلي ديگه تابلو شده
‫- درسته ‫ - بله
‫ميخوايد يکم رامن درست کنم؟
‫رامن
‫از کي تاحالا به کسي بگي رامن بخوريم
‫همچين تعبيري پيدا کرده؟
‫شايد واقعاً منظور يکي فقط رامن خوردن باشه
‫داشتم شوخي ميکردم
‫چرا انقدر جدي شدي منشی کیم؟
‫الان جدي شدم؟
‫ن من کاملا اوکی ام
‫یه لحظه ترسوندیم
‫- نگرانم کردی ‫- ما هم
‫- بسیارخب بیاید بخوریم ‫- بیاید بخوریم
‫چی؟
‫فکر کرده چون حسوديم شده يه چيزي پروندم
‫و نميخوام تو چيزي ببازم؟
‫هر حرفی که گفتمو از ته دل گفتم و با این حال اینجوری برداشتش کرده
‫این چیه؟
‫-بهت نشون میدم چطور کار میکنه ‫- باشه
‫اول یه سلفی بگیر
‫بعد این کارو میکنی و چیزی که میخوای رو انتخاب میکنی بعد از اون
‫تمومه
‫بعد شبیه این میشه
‫بعد از اون ... نگا، باشه؟
‫سلام
‫من جی آه هستم
‫حالا میفرستم برات
‫- فرستادیش؟ ‫- بله
‫- بزار ببینم ‫- نشونم بده
‫سلام من جی آه هستم
‫- عالیه ‫- اون دقیقا شبیه توئه، جی آه
‫خیلی باحاله
‫- باحال نیست؟ ‫- بله، خیلی
‫راستی واقعا میتونیم همینجوری به گشتن ادامه بدیم؟
‫بنا بر برنامه
‫الان باید ایده هامون رو ارائه بدیم
‫ما برنامه نوشتیم فقط چون باید به ارشدامون تحویلش میدادیم
‫- اینطور نیست منشی کیم؟ ‫ - بله حق با اونه
‫.فکر کنيد اومديد تعطيلات ، قشنگ استراحت کنيد
‫چقدر خوب ميشد هرروز همينطوري بود
‫- منم گردش از همه چی بهتره ‫- منم
‫چه خبره؟ دارید مینوشید؟
‫بله نوشیدن تو این بعد از ظهر
‫بهترین چیزه میدونی
‫بیاید. ما هم میخوایم
‫بیاید جشن بگیریم
‫تو راه اومدنمون به اینجا به رودخونه دیدم
‫چرا نمیریم اونجا تا هم صحبت کنیم
‫و هم با هم بنوشیم؟ نظرتون؟
‫نه فکر میکنم باید اطلاعاتمون راجع به مرکز هنری رو با هم در میون بذاریم
‫بریم بچه ها به سمت رودخونه
‫- بریم ‫- بریم
‫برو تیم
‫- برو که رفتیم ‫- برو برو
‫- واقعا؟ ‫- باید خنک کننده ببریم. کجاست؟
‫خدایا، خیلی خوب میشه
‫اوه خدای من. هوا چقدر تازه اس
‫میدونم دور بودن از شهر خیلی خوبه
‫خیلی خوشحالم شماها اومدید
‫خيلي وقت بود از اونا نديده بودم
‫منشی کیم شما دیده بودی؟
‫قبلا که بچه بودم
‫هروقت از اینا میدیدم دنبالش میکردم
‫تا از قصد دودش رو بو کنم
‫- خدایا، دود ‫- داره بینیم رو میسوزونه
‫چشام میسوزه. ای خدا
‫بیاید سریع بریم
‫آقای لی چی شما رو آورده اینجا؟
‫تمام راه رو تا اینجا اومدم
‫به خاطر آقای یانگ
‫اونم عضوی از تیمه
‫پس اونم باید مشارکت داشته باشه
‫خب میتونست تنها بیاد
‫میخواستم تنها بفرستمش
‫اما تمام کسانی که اینقدر سخت برام کار کردن الان اینجان
‫پس فکر کردم اگه منم بیام خیلی با معنی میشه
‫این یعنی شما دو روز اینجا با
‫ما میمونید؟
‫درسته همه خبر دارید که تیم بدون من
‫ناقصه
‫- بله ‫- باعث افتخاره
‫چه افتخاری
‫- عالیه ‫- ما واقعا مفتخر شدیم
‫- خیلی خیلی خوش اومدید ‫- ما مفتخر شدیم
‫عالیه
‫دارید جایی میرید؟
‫داریيم ميريم مشروب بزنيم
‫نه هندونه گرفتيم
‫و ميخواستيم برگرديم استراحتگاهمون
‫- بله ‫- وقتی برگشتیم
‫میخوایم ایده هامون رو ارائه بدیم
‫بعدشم راجب کارايي که قراره براي
‫گروه يوميونگ انجام بديم گفت و گو کني
‫عاليه ، بريم شروع کنيم
‫- بله قربان ‫- بله قربان
‫- بریم ‫- بریم بچه ها
‫ایده ی ما
‫- بریم ‫- بیاید بچه ها
‫بریم
‫چیکار باید بکنیم؟
‫تا الان راجب هيچ ايده اي فکر نکرده بودم
‫چي ارائه بديم حالا؟
‫نق زدن بسه، فقط یه چیز بنویس
‫ در گذشته
‫و حال منعکس شو و کاری که میتونیم برای آینده انجام بدیم رو بنویس
‫نظراتونُ بنويسيد ، خيلي واقعی
‫رویاهای بزرگ داشته باشید، اما نه غیرعملی
‫فهمیدید؟ باید اینجوری فکر کنیم
‫- آقای جونگ ‫- بله
‫شما ایده ای نوشتید؟
‫- محض رضای خدا ‫- باید عجله کنید قربان
‫اگه میدونستم اینجوری نمیومدم. از اومدنم پشیمون شدم
‫منم همینو میگم
‫برنامه فقط یه چیز کلیشه ای بود. فکر نمیکردم قراره همچین کارایی بکنیم
‫آره اصلا شبیه یه کارگاه تیم سازی نیست
‫- شبیه مجازاته ‫- میدونم خب؟
‫منشی کیم میدونی برای چی اینجام؟
‫قبل تر گفتید که به خاطر آقای یانگ اومدید
‫نه، در واقع من به این خاطر اینجا نیستم من به خاطر تو اینجام
‫داشتم به اين فکر ميکردم که منُ رد کردي
‫نميتونستم تو خونه دست رو دست بذارم
‫بعدشم ، گفتم نکنه دور از چشم من فرار کنی
‫اومدم نتوني من از فکرت بيرون کني
‫يه همچين برکتي نسيبت شده
‫منشي کيم؟ ‫ميدوني هدف من از اين کارگاه چيه؟
‫اتحاد و تیم سازی؟
‫اشتباهه
‫پايان اين رابطه ي بي معني و شروع رابطه عشقي
‫ببخشید؟
‫فقط بشین و نگاه کن. تا وقتی این کارگاه تموم شه
‫تو دوست دخترم میشی
‫تو چیش میشی؟
‫منشی کیم میدونی هدف این رابطه چیه؟
‫اتحاد و تیم سازی؟
‫اشتباهه
‫پايان اين رابطه ي بي معني و شروع رابطه عشقي
‫ببخشید؟
‫فقط بشین و نگاه کن. تا وقتی این کارگاه تموم شه
‫تو دوست دخترم میشی
‫تو چیش میشی؟
‫خب شنیدم که آقای لی گفتن تو یه چیزیشی
‫اوه اون فقط این بود که
‫گفتم ما تیم بهتری میشیم
‫ما بعد از کارگاه تبدیل به یه تیم میشیم. مخصوصا که من هم اینجام
‫بله قربان کاملا حق با شماست
‫بریم. حتما همه منتظرن
‫بسیارخب پس
‫از الان به بعد ايده هامون ارائه ميديم
‫کي اول از همه شروع ميکنه؟
‫کی اول شروع ميکنه؟
‫بسیار خب همه ، بيايد تشويقش کنيم
‫- خانم بونگ شروع ميکنه ‫- چي؟ من؟
‫من نگفتم که
‫خب ایده ی من اینه که
‫من اعتقاد دارم از دست دادن روحيه ي جنگجو ي شما بهتون کمک ميکنه
‫يه موفقيت بزرگترو احساس کنيد
‫همينطور کمک ميکنه ... بزرگتر بشي
‫اگه هول شديد بشينيد
‫چشم ، من ميشينم
‫پس من شروع ميکنم
‫روانشناس آمريکايي ، مک کلند گفته
‫تجربه ی موفقيت
‫و شادي و پاداش بعد از موفقيت
‫انگيزه ي انسان هارو براي تلاش بيشتر ميکنه
‫براساس نظريه ي مک کلند
‫تمام تلاشمو میکنم تا از PPM به CSI برسم
‫من فقط 2PM میشناسم ‫ PPM چیه؟
‫ايني که گفت بازبيني صحنه ي جرم نيست؟
‫من به همين دليل ، ميخوام براي شرکت
‫مثل يه گنج باشم که به موفقيت
‫شرکت کمک ميکنه
‫من بخاطر اين چيزا نيومدم اينجا
‫جان؟
‫هيچي ، چيزي نيست
‫پس اينبار ، کسي که از دانشگاه ملي سئول فارق التحصيل شده
‫صبر کنيد
‫شما ايده هاتونو نميتونيد اينطوري ارائه بديد
پس چی - باید -
‫از چشم هاتون استفاده کنيد
‫نميخواد حرف اضافه بزنيد ، فقط نظراتتونُ
‫توي دوثانيه با چشم هاتون نشون بديد
‫خب ، شروع ميکنيم
‫الان اين طرز نگاه ، نظرتونه؟
‫دارم به سختي هايي که قراره داشته باشم
‫فکر ميکنم
‫عاليه
‫بيايد جلسه رو همينجا تموم کنيم
‫از الان به بعد همگي آزاديد
‫نه ، الان وقته اينکه بريم دنبال ربان ها
‫ - دنبال روبان؟ ‫ - بله
‫روي هر ربان يکي از شعار هاي شرکت رو نوشتيم و
‫چند جاي اينجا قايم کرديم ‫بايد چنتا گروه دو نفره بشيم
‫هرکي که بيشتر روبان پيدا کنه برنده ميشه
‫بهش بازي شکار گنج ميگن
‫گروه دو نفره
‫خوبه ، همين الان شروع کنيم ‫پس ، من
‫با منشي کيم
‫چرا من؟
‫ميخوام توي راه در مورد ، جامعه ، سياست
‫اقتصاد و تجارت صحبت کنم
‫جز تو کسي ديگه ميخواد با من بياد؟
‫منشي کيم کار خودته
بله - بله -
‫خب پس
‫منشي کيم و رئيس لي يه گروه ميشن
‫شما يه تيم ، شماهم يه تيم
‫شما دوتا ام يه تيم
‫من و آقاي پارکم ميريم روبانارو ببنديم
باشه ، همينکارو کنيد - چشم -
‫خانم بونگ ، چرا لباستونُ عوض کرديد
‫چقدر س*ک*س*ي شديد
‫آقاي کو اومده اينجا
‫بخاطر همين سه تا پد گذاشتم
‫تو باسنم چيزي نذاشتم
‫خودش همينطوري برجسته اس
‫باز کجا رفتن اينا؟
‫وايسيد منم بيام
‫خب ، اول از همه
‫هم تيمي ها پيش هم وايسن
‫منشي کيم بيايد اينور
‫خانم بونگ ، شمام بيايد اينور
‫جناب رئيس
‫اين شکلات تقديم با عشق
‫يه وقت موقع کوه نوردي فشارتون افتاد اينو بخوريد
‫مرسی
‫درضمن گروه برنده ي امروز علاوه بر جايزه
‫يه لوح تقدير هم ميگيره
‫ايول
‫خب ، حالا
‫آماده باشيد
‫بريد
آقاي کو ، کجا؟ - ‫ - برو
زود باش برو - ‫ - وايسا منم بيام
‫برو! برو! برو
‫رئيس لي موفق باشيد
‫فايتينگ
‫همچين آسونم نيستا
‫کجاست؟
‫چيکار ميکني زود باش ديگه ، بايد اول شيم لوح بگیريم
‫چرا این شکلی شدی؟
‫الان فکر ميکني رقت انگيز شدم؟
‫بخاطر اينکه خيلي به لوح تقدير و جايزه انقدر اهميت ميدم؟
‫نه اینطور نیست
‫خوب گوش کن
‫من بخاطر جايزه اش اينکارو نميکنم
‫بخاطر اينکه بهترين باشم ميخوام ببرم
‫برنده بودن به خودم کمک ميکنه
‫خب پس ، حرکت کن
‫نميخوام
‫يه روبان اونجاست
‫
‫روبان
‫پيداش کرديم
زود باش - چطوري اون بالا بستنش؟ -
‫پيداش کرديم
‫چيکار ميکنيد؟
‫ميخوايد بريد بالاي درخت؟
‫معلومه ، بايد اول شيم جايزه بگيريم
‫بايد برنده ي اين بازي باشيم
‫مراقب باشيد
‫گرفتمش ، روبان!
!روبانُ پيدا کرديم - !روبان -
‫خب
‫انقدر بالا رفتم؟
‫صبر کن
منشی کیم - بله؟ -
‫کمکم کن ، نميتونم بيام پايين
چي؟ - بیا خم شو اینجا -
‫پامو بذارم روت بيام پايين
‫پاتو بذاري روي من؟
‫زود باش
‫جانم ، مامان - ‫خانم ، کيم
صداتُ ندارم - منشی کیم -
‫اينجا آنتن نداره ، آره
میرم پایین گوشیو نگه دار - صبر کن بیام پایین -
‫منُ اينجا ول نکن
‫منشی کیم ، کيم جي اه ، کيم جي اه!
‫خدايااا
‫چطوري بيام پايين؟
‫دارم ديوونه ميشم
‫ منشی کیم!
‫ نجاتم بديد!
‫کمک!
‫ يکي کمکم کنه!
!‫ ماماااان
‫امروز بابا برامون کارامل خريد
‫برات کارامل نگه داشتم
‫اونيا همش ميخوان ازم بگيرن
‫ولي برات نگه داشتم
‫اوپا ، کي مياي مي سو رو ببيني؟
‫منو که يادت نرفته؟
‫دوست دارم زود بياي ديدن من
‫اوپا ، اسمتُ يادم رفته
‫درست يادم نمياد
‫الان ديگه نوشتن ياد گرفتم
‫ولي اسمتُ يادم نيست بنويسم
‫زود بيا اسمتُ دوباره بهم بگو
‫مي سو الان داره چيکار ميکنه
‫منشي کيم ، الان حرفامو ادامه بدم؟
بله - من بخاطر بردن و -
‫و از روي حسودي بهت اعتراف نکردم
‫داري اشتباه ميکني
‫" نويسنده لي سونگ يئون "
‫چيکار داري؟
‫چرا گوشيِ مي سو رو تو جواب ميدي؟
‫چون باهاشم
‫چي؟
‫انگاري کار واجب نداري ، قطع ميکنم
‫الان داريم حرفاي مهم ميزنيم
‫چه کاري بود الان؟
‫بهت گفتم که
‫رو کسي که دوست داري تمرکز کن
‫منم بهتون گفته بودم که ميخوام خاطراتمو پيدا کنم
‫خب که چي؟
‫ميخواي همينطوري با داداشم رفت و آمد کني
‫که خاطراتتو پيدا کني؟
بله - با اینکه من بدم میاد -
‫بله
!‫ اونجاست
!‫منشي يانگ
‫گرفتمش
‫پيداش کردم
‫بريم
‫اي بابا ، چيکار ميکني؟
‫بهت میاد زورت زیاد باشه
‫اين روزا يکم ضعيف شدم
‫ايول بهت
‫چيو نگاه ميکني؟
‫از نزديک خوشگلترم نه؟
یه حشره - چی؟ -
‫داري ميگي شبيه حشره ام؟
‫نه
‫اونجات يه حشره چسبيده
‫حالا چيکار کنم؟
‫يه حشره روم نشسته
چيکار کنم ... حشرهههه - چی شده؟ -
!یا خدا - چی شده؟ -
‫يه حشره رفته تو لباسم
‫چيکار کنم؟
‫بذار برم
‫چيکار کنم؟
‫يه لحظه
‫منشی کیم جي اخ رو نديديد؟
نه - از دست این -
‫کجا رفته؟
‫مدیرعامل لي
‫همينجا وايسا
‫ديگه کجا ميتوني
‫همچين چتر گروني استفاده کني؟
‫يه برند معروفه
‫بيا بريم يه جا که بارون خيسمون نميکنه
‫ سرما بخوري چي؟
‫من خوبم ، آدم قوي اي هستم
‫با تو نبودم ، خودمو ميگم
‫اگه سرما بخورم چيکار کنم
‫بله ، شما زود سرما ميخوري
‫بارون کي بند مياد؟
‫منشي کيم ، چيزي نيست
‫ديگه چيزي نيست
‫چيزي نيست
‫منشي کيم ، اينو بگير
‫اينُ بخور و آروم باش
‫من ميخوام برم خونه
‫مي سو ، گريه نکن
‫اگه گريه نکني يه چيز خوشمزه بهت ميدم
‫يه چيز خوشمزه؟
‫بيا ، کارامله
‫يکي بخور ولي ديگه گريه نکن
‫بهم قول بده
‫نوش جونت
‫مرسي
‫الان بهتري؟
‫بله ، خيلي بهتر شدم
‫ديگه بارونم بند اومد
‫ديگه بريم؟
‫بريم
‫بعد از اون اتفاق
‫فوبياي عنکبوت پيدا کردم
‫همون موقع که منُ دزديده بودن
‫اون موقع بيرون در
‫يه عنکبوت خيلي بزرگ بود
‫ديدي وقتي به جايي که تو بچگيات بودي برميگردي
‫يه حس عجيبي پيدا ميکني؟
‫اينجا انقدر کوچيک بود
‫انقدر تنگ بود
‫چي؟
‫وقتي که بچه اي همه چيز برات بزرگه
‫بخاطر همين فکر ميکني عنکبوتي که ديده بودي بزرگ بوده
‫ديگه لازم نيست بترسي
‫اينطوريه؟
تاحالا سگ بزرگ کردي؟ - نه -
‫من خيلي وقت پيشا
‫يه گلدن رتيور بزرگ ميکردم
‫اسمش " بيگ بنگ آندرومدا سوپرنوا سونيک " بود
‫اسمشُ خودتون وقتي بچه بوديد گذاشته بوديد نه؟
صد در صد
‫ "بيگ بنگ آندرومدا سوپرنوا سونيک" خيلي سگ خوبي بود
‫خيلي تميز و حرف گوش کن بود
‫" يه روزي " بيگ بنگ آندرومدا سوپر نوا سونيک
‫نميشه فقط " بيگ بنگ " صداش کنيم؟
‫نميشه
‫درهرصورت ، اون يه عادت بدي داشت
‫هروقت بهش آدامس ميدادم ، چالش ميکرد
‫وقتي چالش ميکرد هيچوقت ديگه برش نميداشت
‫بعدشم يادش ميرفت
‫يعني آلزايمر داشت؟
‫شايد
‫بيگ بنگ ، خيلي وقته مرده
‫ولي مطمئناً تو حياطمون
‫حتماً آدامس هايي که دفن کرده بود هنوز هست
‫ولي لازمه که بريم پيداشون کنيم؟
‫حتي اگه پيداشون کنيم
‫حتماً تا الان فاسد شدن و کپک زدن
‫من
‫دوست ندارم که خاطرات بدت اذيتت کنن
‫بخاطر همين موضوع ، خانواده ام ، برادرم
‫مدت طولاني اي اذيت شدن
‫بخاطر اينکه اين چيزارو تجربه کني
‫نگران بودم
‫ همونطورکه گفتي شايد حسودي ام کردم
‫احساستونو درک ميکنم
‫ولي
‫همونطور که ميدونيد
‫ من بيشتر بخاطر خانواده ام زندگي کردم
‫ حتي سرکار اومدنمم
‫بيشتر بخاطر زندگي بقيه بوده
‫ بخاطر همين
‫توي زندگيم کسي زياد بهم اهميت نداده
‫ولي يه روزي
‫توي لحظات ترسناک
‫يه اوپايي از من محافظت کرد
‫اون بزرگترين اهميتي بود که تو زندگيم به من داده شد
‫ ديدن کسي که براي اولين بار به من اهميت داد
‫ اميدوارم خيلي ناراحتتون نکنه
‫ همونطوري که ميخواي
‫هرچيزي که ميخواي بدوني
‫ همرو قبول ميکنم
‫ هرکاري که دوست داري بکن
‫ من تحمل ميکنم
‫ در مورد همه چيز
‫تحمل ميکنم
SDrama.ir :آدرس همیشگی ما ‫کانال تلگرام: ‪@StarDrama
MissMalmir :مترجم
...آنچه در قسمت بعد خواهید دید...
‫| منشی کیم چشه؟ |
‫مود بینشون یه ذره عجیبه
‫بهت اجازه رویاپردازی راجع به خودم رو میدم
‫امشب ما یه بوسه ی شیرین خواهیم داشت
‫نه که نخوام
‫منم میخوام
‫- بوسه ی زوج ها ‫- معذرت میخوام
‫میگم دوباره درست کنن
‫داری چیزی رو از منشی کیم مخفی میکنی؟
‫اون خیلی به سرما حساسه
‫من زمستون رو دوست دارم
‫وقتی چشمام رو میبندم روحی از زمانی به زمان دیگه پدیدار میشه
‫باهاش کنار میام
‫من، لی یونگ جون، قادرم با هرچیزی کنار بیام