::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(بازیکن 2: استاد کلاهبرداران)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
این سریال تخیلی بوده و اشخاص، اسامی، سازمان‌ها) (وقایع، نهادها و موقعیت‌ها حقیقی نمی‌باشند
چی؟ با سیستم قانونی فوق‌العاده‌مون چیکار می‌خوای کنی؟
مگه قرار نیست قانون مجرما رو بگیره و از مظلوما دفاع کنه؟
آماده‌اید؟- همه چی حاضره-
خیلی خب، بیاین شروع کنیم
تا هر جا که از پسش بر بیایم دخالت می‌کنیم
دقیقاً با اصول تجارتمون جوره
فقط چیزایی رو می‌دزدیم که نتونن گزارش کنن
هی، هی اینجارو، هر چقدر پرش کنم تمومی نداره
هی تو، بیکار واینسا اونجا! بیا کمکم کن پولا رو‌ جمع کنیم، شونه‌هام دارن میفتن
شما ها خیلی کله‌خرین
!واقعا
می‌دونی توی زندگی هر چه پیش آید خوش آید، هان؟
چه مزخرفیه؟
!تـ تو دیگه کدوم خری هستی
من؟
من کلاهبردارم
آیگو اوضاع احوال خوب بوده؟
آیگو، چه روز خوبی
پوستم خیلی خشک شده
دروغ گفتن تخصصمه
از دفتر دادستانی‌ام
منم پلیسم، پلیس
هیچ راهی نیست قسر در برم
!لعنتی
این روزا دیگه رفاقت وجود نداره
هی جین‌وونگ، همه چی رو می‌سپارم به تو
یااا، عوضی! واقعاً که- پول دوستته-
کی هستی؟
اومدم دنبال یه آدم با استعداد
،این چطوره؟ از اینجا خلاصت می‌کنم در ازاش واسم کار کن
بینگو، یافتم
شایعه‌ شده وقتی 20 سالش بوده استخدام سازمان امنیت ملی شده
و توی این حیطه نابغه‌‌‌ست، رو دست نداره
!خودشه! درستش کردم
بدون من هیچ‌کاری نمی‌تونه بکنه
تواناییای من خاصن
خیلی خاصه- کافیه، آشغالا-
!ای احمق
ما هم باید یه بازیکن بفرستیم
کی؟ کدوم بازیکن؟
ای خدا ببین چه محکمه
هی، بهم اعتماد نداری؟
یه مبارز شناخته شده توی کل کشور بوده
میگن هیچ‌وقت توی مبارزه یک به یک نباخته
!چرا انقدر بهش سخت گرفتی بیشعور
خودت حواست بهش باشه، حالا هر چی- !منظورت چیه؟ حواسم به چی باشه-
صبر کن کی واسمون رانندگی می‌کنه؟
!هی
!زود باشین، بپرین بالا- سوار بشین-
!زود باشین
هی، می‌خوای به کشتنم بدی؟
یه مبارز، یه کلاهبردار و یه شکارچی یه جا جمع شدن
چه ترکیب جالبی
این چیه دیگه؟
آشغالایی که باید بگیرینشون
علارغم همه جرماشون توی زندانم همه چی داشتن
،هر چقدرم که جرمشون سنگین باشه بازم از زیرش در میرن
و توی پولایی که دزدیدن غلت می‌زنن
کارتون اینه اون زباله‌های وقیح رو بگیرین و بندازین پشت میله‌ها
در عوض هر چی پول از اون عوضیا گیرمون اومد واسه خودمونه؟
اسم تیم جدیدتون چیه؟
...اسم تیممون
چرا اونکار رو کردین؟ ...چرا به جام همه چیو گردن گرفتین
تو نباشی دیگه کی قراره اون عوضیا رو بگیره؟
چی؟
یکم بیشتر تحمل کن، دادستان جانگ این‌گیو
!کی گفته من مردم، لعنتی
پس دوباره شروع می‌کنیم، درسته؟
خوبه! بیاین دوباره با هم شروع کنیم
باشه؟- !خیلی خب! بزن بریم-
بیاین دور بعد رو شروع کنیم
(سال 2021)
همتون یادتونه نه؟ هدف صنایع جونگ‌نانه
به عنوان شرکت وسایل نقلیه الکترونیکی شناخته میشه ولی در واقع یه شرکت کاغذی خارجیه
توی کار قاچاق گنجای ملی اونور آبن
امروز گنج ملی مجسمه بودای مقدس که دزدیدن رو پس می‌گیریم
،من نگهبانا رو می‌کشونم روی پشت بوم
بیونگ‌مین نگهبانا رو خلع سلاح می‌کنه
و جین‌وونگ مجسمه بودا رو برمی‌داره
و آه‌ریونگ، سر وقت بیا
خیلی خب، ارزشش 30 میلیارد وونه
بریم تو کارش
!زود، زود، زود، زود، زود
آه‌ریونگ کی می‌رسی؟
حدوداً سه دقیقه، 30 ثانیه اینور اونور
!برو
هی، برام وقت بخر، به زمان بیشتری نیاز دارم
اااای، گندش بزنن
اگه دیر کنی صبحونه از فردا با توئه
اگه به موقع رسیدم صبحونه و تمیزکاری با توئه، قبول؟
باشه، قبوله
آیگو، چقدر زحمت می‌کشین
این همه راه به خاطر من اومدین
ببخشید اینطوری شد
راستش می‌خواستم بهتون کادو بدم !!سوووپرااایز
اااایش، عوضی کثافت
یه لحظه
!تکون نخور
آروم باشین، گفتم یه هدیه‌ست، کادوئه! باشه؟
ااا، فکر کنم 3 میلیارد وون بیارزه
فقط یه دقیقه مونده
بیونگ‌مین، تموم نیستی؟
فقط 10 ثانیه مونده
برای هر نفر 300 میلیون نقد پول هست
،بودجه غیرقانونی شرکت کاغذی طبقه سومه نمی‌تونن گزارش کنن
واااای، راستکی پولدار میشین
دیوونه بازی درنیار
همه آدمامون الان می‌رسن بالا
واقعاً می‌خوای ازش بگذری؟
!تموم شد
!حله، جین‌وونگ
...ووواااااا، لعنتی
بودا رو‌ پیدا کردم
بچه‌ها گرفتنم
می‌دونستم، اگه دیر کنین، ولتون می‌کنم
بهتون نشون میدم- تکون نخور-
بی حرکت، بی حرکت
ببین، ببین، دیدی؟
این پول نیست؟
این چیه؟ این چیه؟
پول- پول؟ درسته-
!هی! بگیرینش
!!اه، این جدید بود
!هی
!!اااا، لعنتی
!از الان 30 ثانیه
ااااااه، این کثافت
ای خدا گیر کی افتادم
مراقب باش، بای
!هی، هی منو بگیر
!هی، اینجا
!عجب عقب مونده‌ایه
شما بفرمایین، بفرمایین
الان وسط فیلم‌برداری هستیم
خوبین؟
بله، بله، خوبم خوبم
!هی، پاشو
!هی، آروم آروم
اون دو تا کجان؟
!یالا زود باشین
!زود، زود
!زود! زود، زود
!برو، برو، برو، برو
گمشون کردیم
آی، صبر کن، زانوهام اینجوری به چوخ میرن
تمومش کن
!آی، هی
!لعنتی، برو اونور
!تکون بخور
هی، رفتن؟
اهوم، فکر کنم رفتن
خدا، برو اونور، تکون بخور ✨ قــسـمـت اول ✨ ::::@AirenTeam::::
!وااای، توی گوشم داد نزن
کی موهاتو شستی؟
نزدیک بود گردن و زانوم به خاطر تو بشکنه
واقعا؟
نظرتون با سوپ پاچه واسه شام چیه؟- من دوکبوکی می‌خوام-
هی، من واقعاً خیلی درد دارم
آبگوشتش کنیم یا سوپ؟؟؟- ...آبگوشت-
من دوکبوکی با گوشت می‌خوام، بریم
واقعاً چطور توی این موقعیت می‌تونین حرف غذا بزنین؟
مسئله اینه من نمی‌تونم غضروف پاچه رو بخورم
تو نمی‌تونی آبگوشت قلم بخوری؟- نه خیلی غلیظ و چسبناکه-
گوپچانگ چطور؟- گوپچانگ؟ بستگی به موقعیت داره- (روده گاو)
...گوپچانگ، گوپچانگ
آه‌ریونگ، تو یه چیزی به این بیشعورا بگو
چطوره گوشت بخوریم؟
!گاو کره‌ای- گاو کره‌ای-
باشه- منم با گوشت گاو موافقم-
هی رئیس من می‌خوام استعفا بدم
می‌خوام برم، ماشینو در بیار پارک کن اونجا
ماشینو بیار بیرون و ببرش اونجا، میگه داره میره
جدی میگم، بی شوخی، دارم میرم، بسه
باشه، فقط برو، خودمون سه‌تایی انجامش میدیم- ماشین رو نگهدار، هی، گفتم ماشین رو نگه‌دار-
خودم کامپیوتر می‌خونم
خدایا، پیاده شو، پیاده شو دیگه
هی، می‌تونم انجامش بدم- منظورم این نیست، واقعاً قرار نیست برم-
!بیدارشون کن
بکشونشون بیرون
بیدار شدی بالاخره
نمی‌دونی از دست تو چقدر رنج کشیدم
،همتون قرار بود بمیرین
رئیسمون خیلی مهربونه که گذاشته زنده بمونین
اونجا رو می‌بینی؟
باید ممنون باشی
پس خوب گوش کن ببین چی میگم
،اگه سعی کنی فرار کنی یا هرچی
با هر مسخره بازی‌ای که در بیاری یکی از رفیقات رو میکشم
ولی می‌دونی، رئیسم میگه همتون رو سر به نیست نکنم
...بذارم زنده بمونین
!فقط یه نفر! به یه نفر شلیک کن
بعدش، هیچ اتفاقی واسه سه تای باقی مونده نمیفته
!حرومزاده‌ی کثافت
ولش کنین
خیلی خب. اینو بگیر
فقط بی‌مصرف ترینشون رو بکش
این از همه چی منطقی‌تره
ده ثانیه بهت وقت میدم
اگه تا اونموقع تصمیم نگیری، همتون میمیرین
درسته
،ده
،نه
،هشت
،هفت
،شش
،پنج
،چهار
،سه
،دو
!یک
چه حوصله سر بر
فکر کردم با بقیه فرق داشته باشی چون جرأت کردی وسایلم رو بدزدی
چیش انقدر سخته؟
چه غلطی داری می‌کنی، حرومزاده؟
!ولم کن! میگم ولم کن
!ولم کن! چه غلطی داری می‌کنی، آشغال
!نه
...من نباید از اونی عصبانی می‌شدم
بگیرش
سهم آه‌ریونگه. برش دار
فکر می‌کنی واسه این اومدم این خراب شده؟
راستش به پشمم نیست واسه چی اومدی اینجا
...تو به طرز خاصی
بی تربیتی
آره، من توی زمینه‌های مختلفی خاصم
بذار منم بیام- چی؟-
چیزی که دارین آماده می‌کنین
چیزی که داریم واسش آماده میشیم؟ همچین چیزی نیست
ئه P تایپ شخصیتی هممون واسه همین برنامه ریزی نمی‌کنیم
نه، حتی توی دیکشنریمونم نیست
فقط برو و مثل بقیه زندگی کن
مثل یه آدم عادی
می‌دونستم اینطوری می‌کنی
بازم به هم میرسیم
!منظورت چیه؟ نمی‌خوام صد سال سیاه چشمم بهت بیفته
!هی، اینو با خودت ببر
داری میری؟
!هی
اون چی گفت؟
خب، می‌دونی دیگه
هی، یه صدایی نمی‌شنوی؟
،خدایا، هر چقد بهش فکر می‌کنم بیشتر اعصابمو بهم میریزه
بله؟- فکر نمی‌کنم باید همینطوری لم بدی-
چی؟
هی، هاری
اون چیه؟
!هی، هی، هی، هی
!هی، هی! بدوین، بدوین
!هی، هی، داری چه غلطی می‌کنی
اون داره چی کار می‌کنه؟- !این ماشین ماست-
!پسش بده! تو داری دزدی می‌کنی- تکون بخور، تکون بخور-
این تخصص تو نیست؟
واسه همینه که همتون عجله دارین
هی، بیخیالش. فقط ولش کن
عجله کن- نه، نمی‌خوام-
پس بذار بیایم تو
بذارم بیاین تو؟- بعدش چی میشه؟-
بذار توی تیمتون باشم
نه، عمراً، عجله کن
!میذاریم بیای توی تیم! اوکی، اوکی
!اصلاً هم اوکی نیست
!منظورت از اوکی چیه
!هی، هی، عجله کن، عجله کن
!عجله کن، عجله کن
پلیس از کجا فهمید ما اینجاییم؟
از کجا درمورد اینجا فهمیدن؟
چون من بهشون گزارش دادم
!هی، کله پوک- !روانی بی‌مغز-
...هم اونی و هم این خواهر کوچیکه‌اش روا
،هی، مطمئنم خودت می‌دونی ولی کاری که ما می‌کنیم آسون نیست
!هیچکاری نیست که بتونی توی تیم انجام بدی
!هی، بسه، بسه- !یه مامان‌بزرگ اونجاست-
رانندگیش خیلی خوبه- اوه مادربزرگ سالمه-
!توروخدا
هی اون چیه؟ ماشینه؟
!دور بزن! دور بزن
نه، نه! اونجا ماشینه
!گفتم ماشین رو نگه دار! شت! وایستا
!ماشین رو نگه دار
!خدایا چه حال بهم زن
مهارتای رانندگی حتماً توی خانواده‌تون ارثیه
نمیگم مشتاق همکاری باهاتونم ها
ولی بیایین هر کدوممون تا جایی که می‌تونیم زنده بمونیم
لطفاً، یکم یواش‌تر برو، یکم یواش‌تر
!همه محکم بچسبین
باند کلاهبرداری از مظنونان این جنایت مرموز
بدون هیچ ردی ناپدید شد
.‌‌..به نظر میاد شبیه روش گروه کانگ هاری که قبلاً
حین انتقال بعد از محاکمه فرار کردن باشه
پایگاه کلاهبردارا رو غارت کردن
و مدارک رو به کلانتری تحویل دادن
همین مدرک محکمی شد برای حل پرونده
حوادث خشونت آمیز و سرقتای این باند تا الان مجرم‌ها رو هدف قرار داده
درباره اینکه هدفشون چیه
و چرا به تحقیقات پلیس کمک می‌کنن تعابیر زیادی وجود داره
پلیس اظهار داره با وجود اینکه به تحقیقات پلیس کمک می‌کنن
نمی‌تونه از عواقب قانونی چشم‌پوشی کنه
پلیس یه دستور تحت تعقیب ملی صادر کرده و برای پیدا کردنشون تلاش می‌کنن
سلام به همگی، چوی سانگ‌هو از حزب هانگوک
به عنوان بیستمین رئیس جمهور کره انتخاب شد
...پس از دو تلاش، رئیس جمهور منتخب چوی
با سوء استفاده از تمایل مردم برای تغییر دولت، سروصدا به پا کرد
دقیقاً یک سال از زمان روی کار اومدن رئیس جمهور چوی سانگ‌هو می‌گذره
زنگ امید به مناسبت سال جدید 2022 به صدا در اومده
رئیس جمهور چوی سانگ‌هو نیز پیامی رو در اول ژانویه به مناسبت سال نو به ملت منتشر کرد
(عضو باند فیشینگ صوتی پس از اطلاع فردی ناشناس دستگیر شد)
::::::::: آيــــ(بازیکن 2: استاد کلاهبرداران)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
این همون معامله هنری‌ـه
هنر اصلی این شخصیت یه ان‌اف‌تی ـه
و مردم اونا رو می‌خرن و می‌فروشن
...ان‌اف‌تی
آره، انگار مردم این روزا این کار رو زیاد انجام میدن
می‌خوای یه چیز جذاب ببینی؟
پول واقعیه؟
ان‌اف‌تی که دفعه پیش خریدم از نظر ارزش انقدر افزایش داشته
یـ یعنی چطور ممکنه؟
چون وقتی قیمتش پایین بود خریدمش
سریع، وقتی که تازه شروع شده بود
…اون موقع هم اینجوری بو- سلام-
من صمیمانه ورود شما به پروژه خرگوش‌مون رو خوش‌آمد میگم
من کانگ دویونگ هستم
رئیس این پروژه و مدیرعامل متا اسکارلت
دوستان، جوهره‌ی سرمایه‌گذاری چیه؟
ارزشه
ارزش ذاتی که یک چیز داره
اونایی که توی کل جهان ثروتمند شدن
این سرمایه‌گذارا صرفاً روی چیزی که فوراً دیده میشه تمرکز نکردن
اونا همیشه روی آینده دور متمرکز بودن
این تفاوت بین ثروتمند شدن یا فقیر شدن ـه
با تمام وجودم معتقدم شمایی که این‌جایین کسایی هستین که این تفاوت رو درک می‌کنین
برای بعضی از شما که تازه با ان‌اف‌تی آشنا شدین همه اینا ممکنه ناآشنا و سخت به نظر برسه
ولی نگران نباشین
چون من رو دارین
من، کانگ دویونگ، همیشه کنارتون هستم
تا توی سرمایه‌گذاری ان‌اف‌تی موفق بشین
(سال 2024، حال)
این پروژه بهترین میشه، بزرگتر از دفعه قبل
با حداقل سرمایه می‌تونین حداکثر سود رو مشاهده کنین
هیجان‌زده‌م
از این پروژه انتظارات خیلی بالایی دارم
توی مهمونی می‌تونیم بیشتر دربارش حرف بزنیم
پیشنهاد خوبیه
همه اعتماد من به شماست آقای کانگ فقط شما، می‌دونین که، آره؟
!بله معلومه
راستی من باید برم، به زودی می‌بینمتون
باشه
اگه هر خری خواست منو ببینه
فقط بهونه بیار که مدیرعامل خیلی سرش شلوغه
چشم قربان
خدایا، خسته‌م
هی، شاید به خاطر اختلاف ساعت باشه، درسته؟
فقط حدود دو ساعت اختلاف زمانی وجود داره، جناب مدیرعامل
هی- بله؟-
فقط دو ساعت؟ فقط؟
!فقط؟ فقط؟ فقط
هی، برای آشغالای بیچاره‌ای مثل تو فقط دو ساعته
می‌دونی در عرض دو ساعت چقدر پول توی جیب من رفت و آمد می‌کنه عوضی؟
به خاطر اینه که آشغالایی مثل تو این تفاوتای جزئی رو درک نمی‌کنن
!که تو کل عمرت فقیر می‌مونی ای بیچاره
ببخشید ببخشید ببخشید- مادر به حروم-
ساکت شو
خونت رو با این تمیزش کن
ممنون
!هی هی هی! بیدار شین
!بیدار شین بیدار شین! وقت نوشیدنه
!هی همگی بیدار شید
(هنگ کنگ)
...یه کلاهبرداری وحشتناک ان‌اف‌تی، 230 میلیارد وون ضرر) (محل اختفای مدیرعامل مشخص نیست
کانگ دویونگ؟
برای جلوگیری از ردیابی پلیس... 230 میلیارد وون) (کلاهبرداری کرد... کانگ دویونگ از متا اسکارلت
اونی که اونجا نشسته بود بهم گفت این رو بهتون بدم
(شهر پاتایا 203 منطقه ساحلی لا)
(شهر پاتایا)
(تایلند)
!خدایا! خیلی خوبه
!بامزه
!اون فوق‌العاده‌ست
(جاده ساحلی سونگ 2045، بار اسکای ویو)
(پاتایا، تایلند)
ببخشید- من متاسفم-
مارتینی (یه نوشیدنی الکلی)
اوکی
از کجا دنبالم اومدی؟
واضح بود؟
خیلی
پس موفق شدم، عمداً این کارو کردم
همیشه انقدر با اعتماد به نفسی؟
آره، چون من هیچوقت شکست نخوردم
با این حال، ممکنه من یه استثنا باشم
...پس، نشونم بده
که چرا تو خاصی
تویی، درسته؟
اون آدمی که منو صدا زد
!هی، هاری، ما اینجاییم
هاری! هاری! ما اینجاییم
خدای من، فکر کنم اینجاست- اوپا؟-
بیا گوش کنیم، صبر کن صبر کن، بیا گوش کنیم
خدای من، ولی این داره خیلی زیاد از حد میشه
هی، فکر کنم اونجایی
!می‌دونم که تو اونجایی
چیه؟- داری چیکار می‌کنی؟-
چی، منظورم اینه که، زیاد حالم خوش نیست
چی؟ مریض شدی؟ دارو خوردی؟
آره خوردم، بیاین فردا حرف بزنیم
منظورت چیه که فردا حرف بزنیم؟
!حالم خوب نیست، چه حرفا- خدای من، چی چی؟-
کسی اینجاست؟
سلام؟- کسی توی جا کفشی نیست؟-
هی، مبل رو چک کن. مبل
خدای من، تخت واقعاً عالیهههه
کسی اینجاست؟
این چیه؟
اون چیه؟
چی؟ دعوت به مهمونی وی‌وی‌آی‌پی؟
مهمونی؟- ...هی-
تو درو برای ما باز نکردی تا بتونی تنهایی بری این مهمونیه؟
چی؟ مهمونی کِیه؟ منم می‌خوام برم
قرار بود ببینید، می‌خواستم سوپرایزتون کنم
می‌خواستم شمارو ببرم بچه‌ها
فقط یک دعوتنامه هست چطوری می‌تونیم باهات بیایم؟
می‌تونیم- هممون داریم میریم مهمونی؟-
!معلومه
!مهمونیییی! یهههه
پس، من اون روز ورزش نمی‌کنم
باید کت و شلوار بپوشم اون زمستونیم رو آوردم. باید چیکار کنم؟
هی، بذار یه لحظه یه نگاهی به جا لباسیت بندازم
واوو، اینجا چه خوبه
این یه مهمونیه که توی ویلای کانگ دویونگ برگزار میشه
خسارت تخمین زده شده حدود 230 میلیون وونه
چرا اونوقت؟ چطوری می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
لازمه بهم اعتماد کنی؟
این یه اطلاعات دقیقه
توی مهمونی می‌بینمت
واو، گرون، کلی چیزای گرون قیمت
با دوستات اومدی
مودبانه نبود اگه نمیومدم در حالی که دعوت شده بودم
تو با کسی قرار می‌ذاری؟
ازم خوشت اومده؟
نه واقعاً، تو تایپ مورد علاقه من نیستی
ولی من اونقدر خوش تیپ نیستم که به تایپ تو غلبه کنم؟
اعتماد به نفست رو دوست دارم
این اعتماد به نفس نیست، حقیقته
مردم معمولاً از من خوششون میاد
من اونقدرام جز "معمول"ها نیستم
این خوبه
فکر می‌کنم که هیچ احساس غیر ضروری‌ای قرار نیست با کسب و کارمون قاطی بشه
ولی اگه فکر می‌کنی قراره نظرت عوض بشه، خبرم کن
بهت یه شانس میدم
حتماً، البته که هیچوقت قرار نیست اتفاق بیفته
انقدر مطمئن نباش
فکر می‌کنم این تویی که خیلی مطمئنی
برای من این فقط درمورد آماره
پس فکر می‌کنم قراره یه خطا توی آمارت باشم
اوکی
خیلی خب، باید شروع کنیم؟
بیاین بفهمیم این مرده کانگ دویونگ کیه
خدای من. این خیلی خوب به نظر میاد
خیلی بلند- آره-
اوه، مرسی سو
تو خیلی زیبایی
خیلی ممنونم
همگی، خیلی ممنونم که امشب اینجا هستین
همه در این لحظه دارن می‌درخشن
و من، کانگ دویونگ به شما می‌پیوندم تا یه آینده روشن‌تر داشته باشم
!از امشب لذت ببرین
!به سلامتی
به این فکر کردی که قراره چطوری بگیریش؟
بذار ازت یه چیزی بپرسم
به نظر نمی‌رسه که تو پول بخوای
قبل اینکه ببینمت، فکر کردم قراره یکی از قربانیا باشی
برای همین فکر کردم که قراره تلاش کنی تا انتقام بگیری
ولی بعد از اینکه امروز دیدمت، فکر نمی‌کنم این باشه
چرا فکر می‌کنی اینطوری نیست؟
چونکه توی چشمات هیچ تمایلی برای گرفتن انتقام از کانگ دویونگ نیست
حتماً وقتی داشتی از مردم کلاهبرداری می‌کردی در کنارش چهره‌خوانی هم انجام می‌دادی
ببخشید
یکم از اینجا دور بمون، خودم باهات تماس می‌گیرم
!هی
!اون حرومزاده
!چه خبر شده؟
!زود باشین جلوش رو بگیرین
و تو پر از کینه‌ای
تو کی هستی؟- این معرکه‌ست، کانگ دویونگ-
اون رسماً اینجا رو به ‌کره تبدیل کرده
!زود باشین جلوش رو بگیرین
ولم کن، میگم ولم کن
هدفت این بود که اینطوری گیر بیفتی؟
چه‌ چرندی داری برای خودت بلغور می‌کنی؟
،این چرند نیست دارم تلاش می‌کنم زندگیت رو نجات بدم
،با دقت گوش کن به بازار شبانه برو با جمعیت قاطی شو
با شماره سه می‌ذارم بری
درنگ نکن و فوراً بدو
!یک، دو، سه
،با دقت گوش کن به بازار شبانه برو با جمعیت قاطی شو
سلام
از مغزت استفاده کن
کارتون خوب بود- می‌دونستم این اتفاق میفته-
کونانی؟ کیم جون ایلی؟
چرا هرجا میری یه خر تو‌ خری میشه؟
درمورد این بمب چیکار می‌خوای بکنی؟
باید امن نگهش داریم تا منفجر نشه
اگه منفجر بشه، مأموریت‌مون هم باهاش منفجر میشه
!ببخشید
هی، یه لحظه، خودم باهاتون تماس می‌گیرم
...اوه، احیاناً، شما اون مهمونی هستی که
آها، شما همون مهمون قبلی بودی
اوه، بله
نگران بودم که نتونم ازتون تشکر کنم
اوه، من خیلی سپاسگزارم
با تشکر از شما نجات پیدا کردم
اوه نه، کاری نکردم که
...باید خودم رو زودتر معرفی می‌کردم، من
می‌دونم شما کی هستی
شما رئیس کانگ دو یونگ هستی، درسته؟
منو می‌شناسی؟- معلومه که می‌شناسم-
،من لی شین وو ئم، کلاس 18 از دبیرستان سه‌وون خوشحالم که می‌بینمت
!واو، ما احتمالاً همزمان با هم مدرسه می‌رفتیم
بله، زمان پیوستنم به مدرسه خیلی ازتون شنیدم
شما همچنین برای زود فارغ التحصیل شدن توی کلاس دوازدهم خیلی مشهورین
حتی اونم می‌دونی؟
سونبه، من فن شمام
،درواقع کاری که من الان دارم می‌کنم خیلی شبیه به کاریه که شما انجام میدین
کارت چیه؟
از طریق یه سایت کوچیک، کلاهبرداری انجام میدم
اصلاً با شما قابل مقایسه نیست سونبه‌نیم
اوه، نه نه، منم اول همینطوری شروع کردم
خدای من، تو واقعاً هوبه منی، می‌تونم ببینم
ممنونم
ولی چی تو رو به این کشور دور کشونده؟
من یه کسب و کار کوچک پولشویی توی کره هم راه انداختم
بله
واو، تو خیلی سخت کوشی
این چیزی نیست
ولی اتفاقی با کسی آشنا شدم که اینجا یه پولشویی بزرگ رو اداره می‌کنه
برای همین اومدم اینجا، با این فکر که بتونم یه همکاری بزرگ باهاش داشته باشم
اون، کسی مثل اون اینجاست، که اینطور
بله، اون فقط کار وی‌آی‌پی ها رو یواشکی راه میندازه
لطفاً مراقب باشین- بله، بله، تو هم باید به سلامت برسی خونه-
چشم- بیا بازم زود همو ببینیم-
بله سونبه نیم، حتماً
بسیار خب- بله-
می‌تونیم همو بغل کنیم؟
!ببخشید، چی؟ حتماً
دبیرستان سه‌وون، فایتینگ- دبیرستان سه‌وون، فایتینگ-
پس شب بخیر، من میرم
باشه، شب بخیر
ببین اون کیه
بله، فهمیدم
دا این، بابا اومده
اوپا، اومدی خونه
دا این، آیگو آیگوو آیگووو
گرسنه‌ای، درسته؟ بیا غذا بخوریم
دا این، بیا غذا بخوریم، بیا غذا بخوریم
!بیا بخوریم
این وصیت همسرته
به نظر می‌رسه همسرت از یه کلاهبرداری اِن‌اف‌تی ضرر کرده
و تازگی تشخیص داده شده که افسردگی داره
ما باید بیشتر تحقیق کنیم
ولی به نظر می‌رسه که اون از احساس گناه بزرگی رنج می‌برده
من می‌خواستم که بارت رو کم کنم
ولی به جاش الان خودم یه بار اضافی شدم
منو ببخش عزیزم
من واقعاً متأسفم
بیا سخت کار کنیم و بعداً یه خونه مثل این بخریم
خیلی خب، من حتی سخت‌تر تلاش می‌کنم
اوه، این غذاست؟
هی، خوب خوابیدی؟
تخت راحت بود، نه؟
...تو
خدایا، مبل خیلی سفت بود
چی شده؟
منظورت چیه که چی شده؟
بهت گفتم نجاتت میدم
بیا اول صبحونه بخوریم
!وای چه عجیب مربا مالیدی
هاری، نگاه کن، اخبار سلبریتی‌ها رو نگاه کن
هی اون گوشتی که دفعه پیش خریدم کو؟
کدوم گوشت؟ همشو خوردیم که
،بهت گفتم بدون گوشت نمی‌تونم !من مشکل تحلیل عضلانی دارم
فکر کنم مشکل بزرگترت تحلیل رفتن مغزته- !ای خدا-
!بسه
!شماها چیکار می‌کنین؟
فقط می‌خوایم باهم غذا بخوریم
چی گفتی؟
میگم که نباید بخاطر یه کلاهبردار گند بزنی به زندگیت
!تو حتی منو نمی‌شناسی
اسمت شین وو یونگه
تو 23 ژوئن سال 1996 ساعت 2:15 بعد از ظهر به دنیا اومدی
موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، قوچ ساعت قوچ، آره؟
ژانویه سال 2015 به اولین نیرو هوایی ملحق شدی
و برای مأموریت ویژه به پل هوایی 707 منتقل شدی
...شماره ی نظامیت 15-530624ـه، و این مهم نیست، این‌ یکی هم مهم نیست
اوایل سپتامبر سال 2022، زنت کانگ جی‌ئه یه وام گرفت و برای ضمانت از سند آکادمی هنریش استفاده کرد
و روی ان‌اف‌تی های کانگ دویونگ سرمایه گذاری کرد
وقتی سرمایه‌ش به باد رفت ...بخاطر مصرف زیاد قرص اُوردوز کرد و
اگه انقدر درموردم می‌دونین باید بدونین چرا این کارو می‌کنم
من دیگه میرم
این کارو می‌کنم چون می‌دونم
من رو باور کنی یا نه، این انتخاب خودته
ولی این کارو می‌کنم چون می‌دونم
با بچه‌ت خوشحال باش و غذاهای خوب بخور
برو و همونجوری به زندگی روزمره‌ت ادامه بده
این تنها کاریه که باید بکنی
بعد از اینکه یه تعدادی سرمایه‌گذار رو برای کارش جمع کرد
پروژه رو بخاطر یه سری دلایل مسخره کنسل کرد
مطمئناً در ازای پروژه‌ای که کنسل شده یه قرون هم برنمی‌گردونه
این کاری که کانگ دویونگ کرده یه روش کلاهبرداریه که بهش میگن راگ-پول
راگ-پول؟
خب به زبون ساده یجورایی میشه بزن دررو
بالاکشیدن پول و فرار کردن، ای ابله
مردم اصلاً تو چنین تله‌ای میفتن؟
تعجب می‌کنی اگه بفهمی چقدر از مردم گرفتار همچین چیزی میشن
ولی کانگ دویونگ این‌بار حدود 1200 تا قربانی داشته
...وای، نه
چرا... چی شد؟
!چه گلی به سرمون بریزیم
!پولام
می‌خوای چیکار کنی؟ می‌دونی چقدر پدرم در اومد تا اون پول رو دربیارم؟
من که نمی‌دونستم این اتفاق قراره بیفته
...اگه نمی‌دونستی، نباید
علاوه بر اون، خیلی از قربانیا هستن که به زندگی خودشون پایان دادن، مثل زن همین یارو
درمجموع حدود 230 میلیاد وون از دست رفته
این مقدار پول رو قراره از کانگ دویونگ بدزدیم
تمام اون پول رو توی کیف پول الکترونیکش توی رمز ارز نگه داشته
بخاطر همینه که دنبال یه راهی برای استخراجشیم
اسمش لی شین وو ئه
...با توجه به یافته‌های تیم اطلاعاتی شرکت
اون توی پول‌شویی خیلی وارده (لی شین وو)
خیلی زیرکه، و تاحالا توسط هیچ ارگان قانونی‌ای دستگیر نشده
پس، این کارا رو درحالی می‌کنه که آب‌خنک نخورده
بله
کارش خوبه
چی فکر می‌کنین؟ قیافم به کارشناسای پول‌شویی می‌خوره؟
بیشتر شبیه صاحب خشکشویی محل مایی
گوله‌ی نمکی بخدا- وای، چشمام-
چه سیبیلایی- خدای من، صورتشو-
هی، بدجوری شبیه کلاهبردارایی
اگه حسودیت شده تعارف نکن فقط بگو
حرف زدن درموردش فایده نداره
باید اینو بپوشم؟- !بیخیال-
مواظب باشین
چیه؟
نگرانی؟
نخیرم، چرا باید نگران باشم؟
بریم
لبخند بزن
سلام
حالتون چطوره؟
گـ گرمه، مگه نه؟
آیگو آیگو آیگو، اومدی همچین جای کلاس پایینی
اصلاً احساس معذب بودن نداری که اومدی اینجا؟
معلومه که نه
همونطور که گفتم، ایشون نیسون جانگه
نیسون جانگ هستم
شاید بخاطر اینه که کارو کاسبی تمیزی دست و پا کردی، ولی بدجوری مرتبی پسر
ممنونم- ممنونم-
میشه بشینیم حرف بزنیم؟
بفرمایید
تلفنت رو جواب بده
ویدیوکاله، مشکلی باهاش ندارین؟- ویدیوکال، نه اشکالی نداره-
نیسون روز و شب درگیر کاره، امیدوارم درک کنین
آیگی، رئیس کیم وو سونگ
چی باعث شده الان بهم زنگ بزنی؟
...اوه، نیسون، اون چیز
نوه‌م برام دردسر درست کرده
بنظر میاد باید یه مدتی بره خارج تا آبا از آسیاب بیفته
یه کمکی می‌خواستم
خب، پس باید مثل دفعه‌ی پیش یه طرفه بفرستمش بره؟
آره، فکر کنم اینطوری خوبه
لطفاً این کارو برام بکن
بیشتر از دفعه‌ی قبلی بهت پول میدم- رییس کیم وو سونگ از گروه سانگهواست؟-
نه نیازی نیست- آره-
تیم سانگهوا همونیه که توی رنکینگ مالی جهان سومه
الان احساس بهتری دارم، ازت ممنونم نیسون جانگ
کاری نکردم بابا
رئیس نگران چیزی نباش و راحت استراحت کن
خیلی خب، اوکی اوکی خداحافظ
خوبه، اوکی ممنون
...لعنتی
ببخشید- اگر کارت تموم شده از این طرف بریم-
بیا بریم- ...واو-
خدایا، گروه سانگهوا، گروه سانگهوا، گروه سانگهوا
!گروه سانگهوا! واو
!کسی که حتی خرپولای کره هم ازش استفاده می‌کنن
!باید زودتر می‌شناختمون آقای نیسون
ممنونم مدیرعامل
اگر بخواین، می‌تونیم یه مرحله ببریمتون جلوتر
می‌خواین براتون اقامت وانواتو یا ...سینت کیتس و نویس رو بگیرم
اینطوری می‌تونین پولایی که بدست آوردین رو هرجور خواستین استفاده کنین
برای کسی مثل شما، زمان حکم پول رو داره
!جدی، اونقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که نزدیکه گریه کنم
هوبه، هرگز فراموش نمی‌کنم برام چیکار کردی
خدای من، این که چیزی نیست
آیگو
ولی مدیر
دارم فکر می‌کنم این کارای کوچیک رو بیخیال شم
و بیام مثل شما کارهای بزرگی مثل ان‌اف‌تی انجام بدم
واقعاً؟- بله-
همین الانم براش آماده‌ شدیم
و اتفاقاً آقای نیسون استاد اینه که از ان‌اف‌تی پول پارو کنه
اوو، تو خیلی استعداد داری، متوجهم
ممنون
حالا که بحثش شد، چطوری به مدیر نشونش بدیم؟
بازیکنای فعلی احتمالاً قدرت تشخیصشون یه سطح دیگه‌ست
اوه، بنظر خوبه
خب، بیا یه نگاه بندازیم، نگاه کردنش که کار سختی نیست
پس مدیر، همین الان به کیف پول الکترونیکتون وصل میشم
بی‌زحمت یه نگاه بندازین چون واقعاً به این نیاز داریم
اوکی، براتون فرستادمش
(در حال بارگذاری - K KANG.D - $170,964,315 - کیف پول)
(در حال بارگذاری - K KANG.D - $170,964,315 - پروژه‌ی خرگوش)
خوبه، عالیه
،با این کیفیت، فقط اگر بتونی حرف درست رو بزنی می‌تونی مردم رو گرفتار کنی
...واو
ولی می‌دونین که قسمت سختش کجاست
اینکه آدمی مثل شما شگفت آوره، مدیر
بنظر میاد می‌خوای این کار رو باهم بکنیم
اگر این کارو بکنین واقعاً ممنونتون میشیم، مگه نه نیسون؟
شک نکن! البته که همینطوره
!نصف سودمون رو بهت میدیم، پنجاه درصد
نصف؟
گفتی نصف؟
50/50
نصف؟
!نصف
...لعنتی
!هی، شما حرومزاده‌ها
بیاین اینجا، لعنت بهش
خدای بزرگ، این حرومزاده ها می‌خوان سر یه کلاهبردارو کلاه بذارن
مدیر، مـ مشکلی پیش اومده؟
خفه، شما عوضیا- روی زانوهاتون-
!برین پایین
فکر نکردین که من می‌فهمم اگه وارد این کار بشم شما تلاش می‌کنین پولم رو بالا بکشین؟
خدایا، اومدم پولشویی کنم، حالا خودم افتادم تو یه باتلاق
ولی مدیر، حس می‌کنم سوءتفاهمی شده ‌‌...لطفاً آروم باشین
!چه سوءتفاهمی
نکنه من اشتباه فهمیدم؟
نه، همچین چیزی نیست
بهت چی گفتم؟
بهت گفتم اینا همشون کلاهبردارن
مگه نه، کانگ هاری شی؟
✨ بـخـش ویـژه ✨ ::::@AirenTeam::::
یکم از اینجا دور بمون، خودم باهات تماس می‌گیرم
::::::::: آيــــ(بازیکن 2: استاد کلاهبرداران)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
♫ دیوونه شو و اینور اونور بپر ♫
♫ !دوباره بهم نشون بده ♫
♫ خون به سرعت توی رگ جریان پیدا کرده ♫
لحظه‌ای که با دمت گردو می‌شکوندی ♫ ♫ چون استراتژی درست رو پیدا کرده بودی
تو کی هستی؟ ::::@AirenTeam::::
کسی که اومده ازت دزدی کنه ::::@AirenTeam::::
اونا به دزدی از پارتنراشون شهرت دارن ::::@AirenTeam::::
فقط برای این بود که بتونی منو بفروشی؟ ::::@AirenTeam::::
به یه قیمت بالا ::::@AirenTeam::::
!چقدر طول کشید! لعنتی ::::@AirenTeam::::
!حالا که هدفمون دستش خالیه، باید شروع کنیم ::::@AirenTeam::::
تمومش کن! اگر اینطوری بکشیش، چی دستگیرت میشه؟ ::::@AirenTeam::::
انتقام همون چیزی نیست که دنبالش بودی؟ ::::@AirenTeam::::
حداقلش اینه که می‌میره و میره به جهنم ::::@AirenTeam::::