اسم من جیمز لستره
پنج ساله پیش به عنوان رئیس آرک انتخاب شدم
بخش فوق العاده محرمانة ای که به شکافت های زمانی می پرداخت
ما پهیشون ناهنجاری می گُفتیم
این ناهنجاری ها موجودات منقرض شده رو از زمان های خیلی دور
به زمان ما می آوردن
سرپرست تیم تحقیقاتی ما توسط
زن دیوانه اش «هلن» کشته شد,
کسی که طرح نابودی بشریت رو داشت
اون میره تا با کشتن اولین انسان نسل ما رو
«دنی کوئین» «کانر تمپل» و «ابی میتلند »
وارد ناهنجاری شدن تا جلوی اون رو بگیرند
کسی نمیدونه چه اتفاقی براشون افتاد
اما از اونجایی که نسل انسان پا برجاست باید اون ها رو موفق در نظر بگیریم
- از کار افتادش! - ما که مسیر رویادمون نیست (مسیر ناهنجاری های «هلن» » قسمت آخر فصل سوم)
نمیتونیم برگردیم خونه
هیچکدومشون به خونه بر نگشتن
برایه هميشه تو دورترین نقطه ی تاریخ باقی موندن
تمامی تلاش ها برای نجاتشون شکست خورد
...یه تیم جدید بجای اونها روی کار اومد
و تغییرات زیادی تو آرک اتفاق افتاد
نبردشون ادامه پیدا کرد
هميشه خطری برای مقابله هست
هرچی که باشه ,ما به سراغش میریم
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
دوران کهن قسمت اول از فصل چهارم
کمک!
- جس" با من حرف بزن" - همش تقصیر من بود
راهروی فشار رو تو بخش نگهداری حیوانات خیلی زود بازش کردم
هنوز داشتن تو مسیر اصلیش کار میکردن و موجوده تونست فرار کنه
- خدایا متاسفم - جس" تمرکز کن"
تصویرش رو داری؟
راهرو به سمت آزمایشگاه شماره ۳
- مت - میدونم
نیروی کمکی به سمت راهرو آزمایشگاه شماره ۳
نیروی کمکی به راهرو جنوبی
سلام
آروم باش
حالت خوبه؟
مت! صدامو میشنوی؟
من خوبم جس" برو بیرون"
باید از اطلاعات بک آپ بگیرم همش تقصیره منه
فراموشش کن و فقط برو بیرون !داره میاد سمت تو
اتاق کنترل
ممکنه یه نفر به خودش زحمت بده ...و به من بگه که اینجا
چه خبره؟
!هی! بیهوش کننده! الان
همونجا بمون اژدهای خوب
افرین پسر خوب بشین
در واقع اون یه دختره
هی!
اینجا پرنسس
بیا
فقط جهت کنجکاوی میپرسم, این اینجا چیکار داره میکنه؟
به اون هم میرسیم حالا
بیا بیا
!نه نه نه! دفتر من نه
بیا دختر خوب
بفرما گلویی تازه کن
خیل خب
پس جای دیگه ای نبود که احتمالا بتونی ببریش؟
- یهویی به ذهنم رسید -اوه آها
!کانر! از ترس مُردم
داری ترسو میشی
...خب؛ من هر دفعه شکستت میدم اما بازم تو
- چی؟! اصلا ندیدی که دارم میام - اوه واقعا؟
- هه -هه!
هر وقت که بخوام میتونم حالتو بگیرم
آروم بگیر يا گوش هاتو میبرم
صدا تق تق شنیدم
فقط باد بود
اره
یه روز میاد که دیگه فقط باد نیست
اون ناهنجاری دوباره باز میشه
جدی میگم
باید همیشه ایمان داشته باشیم ...نمیتونیم
نمیتونیم ایمانمون رو از دست بدیم
کانر راهی نیست که بتونیم از اینجا بریم
اما میتونیم مطمئن باشیم که همین جا زنده میمونیم
پس پوست بکن
میدونی, وقتی برگرديم خونه یه کتاب آشپزی مینویسم
هزار ویک راه برای پختن ريشه و پیاز گیاهان
"آشپز معروف با گرایش به دوره "کرتاسه (Cretaceous) - (از 145.5 میلیون تا 65 میلیون سال پیش)
اوه دیشب خواب قهوه دیدم
میتونم واسه یه فنجون کاپوچینو آدم بکشم
- کانر تمومش کن
باید به ريشه های خوشمزه فکر کنم
پیازهای خوشمزه
برویه چیزی جمع کن , باشه؟
بالاخره یه روز میریم خونه
مرکز تحقیقات ناهنجاری های زمانی
مطمئنم که یه توضیح کاملا عاقلانه برای این ماجرا هست
ام... «جس»؟
- ...راستش - تقصیر من بودش «جیمز» ,متاسفم
وقت بررسی بعضی از مسیر های اصلی بخش نگهداری حیوانات بود
یه مشکلی تو راهروی فشار پیش اومد
دراکورکس" تونست فرار کنه" دیگه تکرار نمیشه (ِDracorex: دایناسوری گیاهخوار از خانواده پاکیسفالوسورید ها)
میدونی؛ من میتونستم تا الان سفیر انگلیس تو مسکو باشم
حتی رئیس کابینه ی دولت
بجای اینکه اینجا وایستم و گند کاری یه دایناسور تو دفترم رو ببینم
اما هنوز پشیمون نیستم
بکر قراره که بی‌هوشش کنه
نباید زیاد طول بکشه
فکر نمیکنی که بایدکمکش کنی؟ چیه این جذابیت داره؟
یه زیبای خفته داریم که باید به بخش حیوانات منتقل بشه
خسته نباشی» تا نیم ساعت دیگه تو اسلحه خونه میبینمت» چرا؟ -
نشنیدی؟ ای ام دی ها رسیدن
اسلحه های انقباض عضلانی الکتریکی اوه, آره ؛ اسلحه های اسباب بازی
اگه اسلحه های اسباب بازی امروز صبح رسیده بودن
این اتفاق نمی افتاد
گرفتمت
متاسفم رفیق
«ابی»
- «ابی» - «کانر»
برگرد داخل, سریع
بجنب
«ابی»
بیا دیگه
باید یه جایه دیگه چادر بزنیم - نمیتونیم محدوده ی ناهنجاری رو ول کنیم -
اگه دوباره باز شد و از دست دادیمش چی؟
اسپاینوسورس»ها برای خودشون قلمرو دارن, کانر» (Spinosaurus)
حالا میدونه که ما اینجاییم, حتما برمیگرده . باید بریم .
نه! «ابی» ممکنه تنها شانسمون رو واسه بیرون رفتن از اینجا از دست بدیم
کدوم شانس؟
«یک ساله که اینجائیم ‏ «کانر
یک سال
وهیچ اتفاقی نیفتاده
باهاش کنار بیا
اینجا گیر کردیم
تنها
تا ابد
اشتباه میکنی
ما تنها نستیم
ما باهمیم
...اگه اینجا بمونیم
اون «اسپاینوسورس» ما رو میکشه
یا امروز یا بعدا
باشه؟
- دیر کردی - «اوه عالیه! «شوکر
توانایی اين شوکر ها با اون قبلی هایی که تاحالا داشتی خیلی فرق میکنه
اگه بی مصرف بودن هیچ وقت طراحیشون نمی کردن
باید یادت بمونه که چندتا از دوست هام رو از دست دادم .
قرار نیست بازم زندگی کسی با این گوه انداز ها به خطر بندازم
ای ام دی میتونه تو سه درجه متفاوت قرار بگیره
ضعیف، متوسط و ولتاژ بالا بستگی به چیزی داره که میخوای پهش بزنی
اره میدونم چه شکلیه «جس»
فکر نمیکنم که حرفمون رو باور کنه
مثله این رو تا حالا تجربه نکردی
باشه؛ بیا امتحانش کنیم
جدی گفتم بهم شلیک کن
اگه به اين نتیجه برسم که اسلحه ی مفیدیه ازش استفاه میکنم
اگه نه, به درد عمه ات میخوره
واقعا که نمی خوای این کار رو بکنم بکر
«اوه؛ معلومه که میخوام. یالا «مت بهم نشون بده چی دستته
مت»... این کار رو نکن»
ميشه این بچه بازی رو کنار بذارین؟
اون شروع کرد
چیزی نیست , زنده می مونه
احتمالا
...میتونی شلیک کنی
حالت خوبه؟
اره
آره خوبم
این ضعیف ترین سطح کوچیکترین اسلحه بودش
بزرگترینش واسه خوابوندن «تیرانوسورس رکس» ساخته شده (Tyrannosaurus Rex)
چقدر باید دور بشیم؟ یه مایل
شایدم دو مایل
این چی بود؟
«راپتور» (Velociraptor)
دنبال غذا میگرده بجنب
اون روکش منه
روکش؟
«ابی»
حالا واقعا از این ای ام دی ها خوشت اومد؟
چون می دونی که
میتونم دوباره بهت شلیک کنم
احمق
چقدر طول میکشه که عوارضش از بین بره؟
سوختگی؟ یکی دو ساعت
سردرد» یکی دو روز»
...حقارت» خب»
این بستگی داره به وقتی که من ازش خسته بشم
«اصلا آدم بامزه ای نیستی «مت
این هم بستگی به زاویه دیده تو داره
«بیین «بکر
میدونم که دوست هات رو از دست دادی
اما میخوام بدونی کاری نمیکنم که تیم رو به خطر بندازه
بعد از اینکه «سارا» کشته شد به فکر رفتن افتادم
«دنی»، «کانر»، «ابی»
تنها کاری که الان اینجا میتونم بکنم اینه که مطمئن بشم اين اتفاق تکرار نمیشه
تقصیر تو نبوده، خودت که اینو میدونی
کار من اين بود که مراقبشون باشم من... شکست خوردم
یک سال پیش بود
دیگه باید فراموشش کنی رفیق
بهم اعتماد داری؟
آره، با همه زندگیم
نمیخوای که بپری بغلم ها؟
خدایا نه
فقط جمعشون کنین، بعدا مرتبشون میکنیم
یه قشقرق دیگه , جیمز؟
واقعا لازمه که اون عصبانیتت رو کنترل کنی
«خیلی قشنگ بود «فیلیپ
ممنون خانم ها بعدا ادامه میدیمش. امکانش هست؟
اگه کوچکترین کمکی درمورد این جونورا خواستی
فقط کافیه که بهم بگی
فکر کنم که بتونیم با هم درستش کنیم
راستش امروز ناهار مهمون وزیر بودم واقعا؟
من که... چیزی درموردش نشنیده بودم
ام خب صد سالی میشد که قرارش رو گذاشته بودیم
ازم خواست که نیم میلیارد دیگه واسه پروژه ناهنجاری ها بذارم
و.. توچی گفتی؟ خب قبول کردم
اگه قراره این رابطه کاری خصوصی-دولتی رو داشته باشیم
هر کدوممون باید کارمون رو انجام بدیم
اگه به چیزی احتیاج داری جیمز فقط کافیه بهم بگی
همه‌ی منابع «پراسپرو» در خدمتت هستن
ما تو اینکار با هم همکاریم
جس» ازت میخوام که» برنامه محرمانه روزانه فیلیپ رو هک کنی
میخوام بدونم دفعه ی بعدی که با وزیر ناهار میخوره کی هستش
هک حریم خصوصی ممنوع
چی شد؟! چه بلایی سر اطلاعت بی چون و چرا اومده؟
صبح بخیر مت
خب چرا از «جس» دفاع کردی؟
گزارش رو خوندم، راهروی فشار از سیستم اون باز شده بود
آره، داشتم از کامپیوترش استفاده میکردم
دروغ گوی افتضاحی هستی
حقیقتش رو بخوای اصلا دلم نمیخواد بدونم
مدیریت خوب یعنی انتخاب افراد شایسته برای کار کردن
و بذاری کار بکنن تا به... بن بست بخورن
چیکار داره میکنه؟ آلاچیق درست میکنه
اه یه جور آشیونه
با اون همه خرت و پرت میخواد چیکار کنه
داره سعی میکنه با ذوق خودش دکوراسیونش رو درست کنه
...کمکش میکنه که بکشدش سمت خودش
میخواستم بگم که یه ماده رو جذب کنه اما بکشدش هم درسته
الان هم میخواد بره گل بیاره تو اینجا بمون
من میرم
گند زدم
ببخشید
چی اینجا داری؟
دستکش های من
کانر
واقعا از کجا گیر آوردتشون از اونجا برو
ابی کانر از اونجا برو
باورت نمیشه! ابی
ببین
دستگاه ناهنجاری, این چیزیه که ازش مونده احتمالا مال «هلن» هستش
هنور کار میکنه؟
فراموشش کن «کانر», اون خرابه نه
نه؛ این کار میکنه، باید کار پکنه
باتریش رو در بیار یکم تکون بده
اوه بیخیال پس میگی چیکار کنیم
کنترل تلویزیون که هميشه اینجوری کار میکنه
خیلی خب
- «ابی» - چیه؟
خدای من!
تو یه نابفه ای!
-تو هم خیلی باهوشی
کجایی؟
کانر
بریم؟
بریم
یه ناهنجاری باز شده. منتظر فرستادن اطلاعات لوکیشن باشید
مختصات محل ناهنجاری روی نقشه 7-7-4-2-5
فاصله ناهنجاری: 8.3 مایل شمالی 2-7-0
همه ی واحد ها آماده باش
خیل خب ... شانسمون این که بریم بدونه اینکه دیده بشیم چقدره
- هیچی - منم به همین فکر میکردم
واسم اصلا مهم نیست که اون ناهنجاری به کجا ختم میشه
من میرم داخلش
- یه فکری دارم -نه، اين دیوونگیه ابی»
زمان رسیدن به مقصد، 11 دقیقه
تراکم جمعیت، بسیار بالا
Q شامل 29‏ ساختمان در شعاع میانگین ارتفاع، 19.8 متر
بجنب ابی
هی!
عاشق کارت ام
خب... خب، روحیه بخشه
برگشتیم خونه؟
کانر... واقعا برگشتیم؟
خب حداقلش اینه که
فکر نکنم اینجا کسی بخواد ما رو بخوره
دستهاتون رو جایی بگیرین که بشه دید
بخوابید رو زمین! رو زمین!
-باشه! - بخوابید رو زمین؛ حالا!
خدا کنه باخودتون سوغاتی هم آورده باشین
- کدوم گوری بودین؟ ...خب میدونی
اونجا بودیم! خیلی تماس گرفتیم اما خب آنتن نمیداد
دنبالتون اومدیم
چهارتا تیم فرستادیم
- همه کار کرديم - دیگه مهم نیست
حالا برگشتیم
و همه چیز هم مرتب میشه
- ما تونستیم - آره
آره!
کانر و ابی از داخل ناهنجاری اومدن بیرون! اونا برگشتن
موفق شدن!
خب، «دنی» چی شد؟
دنی کجاست؟
با شما نیستش؟
نه؛ هیچوقت نتونست برگرده
مت میخوام که با دوتا از بهترین دوست هام آشنا بشی
«ابی میتلند»
«کانر تمپل» خوشحالم که می بینمتون
من «مت اندرسون» هستم، باید شما رو تا آرک اسکورت کنم
سه نفر رو اینجا بذار تا وقتی که ناهنجاری بسته بشه
و مابقی هم بذار تا نیم مایلی اینجا رو گشت بزنن
لازم نیست منتظر باشین تا بسته بشه خودم میتونم براتون ببندمش
کار میکنه باور کن
قبلا ازش استفاده کردیم
...حالا میبینی که
تا یه ثانیه دیگه
خب این نباید اتفاق می افتاد
اون که روکش منه
- خیلی متاسفم رفیق - نگرانش نباش
جس، یه «تروپود بزرگ» بهمون حمله کرده (همه دایناسور های گوشتخوار دوپا گفته می شود)
نقشه شبکه ای شهر تا فاصله 2 مایلی رو میخوام با آمار ساخمون ها
دارم به گوشیت میفرستم
- بزرگ ترین محوطه دور بسته رو پیدا کن - صبر کن
- این دفعه عجله کن, جس! - خیلی خب باشه
- این یه «اسپاینوسوروس» هستش - ممنون رفیق
فکر میکنی میدونن دارن چیکار میکنن؟
- چی شده؟ - یه جونور اومده بیرون
باور کن کانر با خودش به حیوون خونگی آورده
- اما اونا حالشون خوبه، درسته؟ - آره
خوبه، ادامه بده میخوام سالم برگردن اینجا
هوی!
باید یه جوری محاصره کنیمش
البته نه با این به یه بزرگترش احتیاج دارم
میخوام کامیونت رو قرض بگیرم
چی پیدا کردی؛ جس؟
یه استادیوم سرپوشیده تو فاصله 1 مایلی شمال غربی هست
- مطمئن شو که در ورودش بازه - انجام شده
- بکر، کجایی؟ - دوتا خیابون این طرف تر
باید ببریمش تو این استادیوم
اگه تصمیم گرفت بره جای دیگه چی؟
وادارش میکنیم
تلفنت بیمه داره؟
خوبه, راستی یه آرایشگاه بری بد نیست!
خیلی خب مت بفرما حالا چیکار کنیم؟
حرف دل منو زدی!
«مت»!
برگرد اون طرفی -میدونم
برو، برو، برو
باید ببریمش تو اون استادیوم حالا
جس با خودرو «سیرا آلفا ۷» تماس بگیر
داری چسبیده به جدول رانندگی میکنی!
ابی، کانر از آرک تماس میگیرم لطفا جواب بدین
عه «کانر تمپل» هستم
- ببخشید که ماشینتون رو برداشتیم - فقط خط خطیش نکنین
یه پیفام از «مت» دارم اسپاینوسورس رو به استادیوم ببرین
تکرار میکنیم؛ «اسپاینوسورس» رو به استادیوم ببرین
...باشه, عالیه
کدوم استادیوم؟
- این استادیوم کجا هستش؟ - همین مسیر رو تا 300 یارد برید (حدودا 276 متر)
- بعد دومین خروجی رو برید به سمت راست - ...دومین خروجی
- کر که نیستم کانر، اما ممنون - ببخشید
چرا هنوز برنگشتن؟ حالشون خوبه ؟
- یه ماشین دزدیدن - خب پس حالشون خوبه
میخوام باهاشون صحبت کنم
دستت رو بکش! اینا کنترل های منن
-میتونم اخراجت کنم، میدونی که - خیلی بامزه بود
مت درهای استادیوم بازه پس میتونین واردش بشین
ببخشید
میدونم!
اگه بتونم ناهنجاری رو باز کنم
- شاید بهتر باشه بذاریم خودشون درستش کنن. - فقط چند دقیقه وقت میخوام
- خیل خب همه ی تجهیزات رو وصل کردیم - منتظر دستور من باشید
بجنب.
- خیل خب، آماده باشین - همه ی واحد ها تو موقعیتشون
با دستور من شلیک کنین
اوه بجنب دیگه!
از اینجا کار نمیکنه! باید نزدیک تر بشم .
«کانر» نه! وایسا!
- اون چه نقشه ای داره؟
- عادت داره از اين کارها بکنه؟ - آره خب از این به بعد هم میکنه
و معمولا نتیجه چی میشه؟ - ...خب
یالا دیگه
تا وقتی کانر اونجاست شلیک کردن ریسکه
بامن بیا
یالا دیگه!
زود باش
این اصلا خوب نیست!
یالا
«کانر»
یه ثانیه بهم وقت بدین
کانر! دستمو بگیر
ببرمون بالا
کانر با دوتا دستت منو بگیر
خالیه دیگه؛ شلیک کنین!
آخ
چی شد؟
سیم گیر کرده
نه!
دستگاه رو بندازش!
-یکم دیگه وقت میخوام دیگه وقت نداریم
میدونی از کجا میتونم یه فنجون کاپوچینوی توپ بگیرم؟
واو... این دستگاه ها فوق العاده ان
بهم نگین که از آخرین اتوبوس جا موندین و مجبور شدین پیاده برگردین
خب، تقریبا همینجوری شد
خیلی خوشحالم که میبینمت
اوه
تو هم همینطور
-اوه - فکر کنم منظورم رو گرفتی
- درسته؟ - آره تقریبا
خوش اومدین
خب.. «دنی» چی شد؟
اون از ما جدا شد
هر اتفاقی که براش افتاده باید «هلن» رو متوقف کرده باشه
خیل خب
اوووه
اين یه پیشرفت جدیه
- سلام ‏ من «جس» هستم
خیلی خوشحالم که بالاخره دیدمتون
بکر همه چیز رو بهم گفته شما دو نفر مثله افسانه های اینجا هستین
- آفرین رفیق - خب، فکر میکردیم که مُردین
سارا کجاست؟
«ابی»، «کانر»
نمیتونم بهتون بگم که چه احساسی از دیدن شما دونفر دارم
- «فیلیپ برتون»
من میشناسمتون
ایشون اون کسی هستن که ابر رسانای دمای اتاق رو اختراع کردن
ام.. وواو
وواو؟ آره! ایشون شبیه به یه افسانه ی زنده هستن
اگه «چهار شگفت انگیز» رو باهم یکی کنیم ( Fantastic Four 2005 اشاره به فیلم سینمایی )
یه کوچولو شبیه ایشون میشن
اما یه ابر قهرمان نیستن. بیشتر شبیه به دانشمندای دیوانه هستن
بخاطر تعریف هات ممنونم
آره نه، جدی گفتم... راستش خیلی جا خوردم. چرا شما اینجائین؟
بعد از فاجعه ی آخرین سفرتون
...دولت دید که آرک بهتره از
بخش خصوصی تبعیت کنه
فاجعه؟ دوران بدی واسه ما بود
یه دستور واسه بررسی مجدد بود؛ متوجه که هستین
منابع بیشتر
خیلی چیزها باید عوض میشد
اما میتونیم بعدا در موردش صحبت کنیم از شما باید کلی سوال
و منم میخوام همه ی جزئیات رو بدونم
باورم نميشه که قراره با کی کار کنم... وای
«فیلیپ برتون»
جیمز چطوره تو دفترت ادامه بدیم؛ ها؟
متاسفم، اما وقتی که آرک مجددا پایه گذاری شد
...اینجوری تصمیم گرفتیم که افراد عملیاتی رو
از ارتش انتخاب کنیم خط مقدم آماتور ها جایی ندارن
- آماتورها؟ منظورت مائه؟ - احتمالا لغت بدی رو انتخاب کردم
- نگو که توهم موافقت کردی - پیشنهاد خودم بود
یکم به کارهای خودتون برسید؛ استراحت کنین
واسه چند روز از آپارتمان شرکت استفاده کنین
بعد راجع به چیز های دیگه بحث میکنیم
مثل اینکه متوجه نمیشین همه ی اون وقتی رو که اونجا بودیم
تمام از خود گذشتگی هامون ...همه اش بخاطر این بوده
که بتونیم برگردیم و کار پروفسور «کاتر» رو ادامه بدیم
پس تا پیروزیمون می جنگیم
خیلی ناراحت کنندس
الان نمیتونیم بکشیم
نه بعد از همه کارهایی که انجام دادیم
این به خاطر خودتونه کانر
واقعا؟
پیغامت بنظر مهم می اومد
- ببخشيد دیر کردم - اوه نه
«تاکا شانتریری» (نوعی گیاه مخصوص مناطق استوایی)
تاحالا بیرون مناطق استوایی ندیده بودمش
هنوز در خطر نیست، اما کمیاب شده
ممنونم خیلی قشنگه
خب چی شد ۰
کانر تمپل و ابی میتلند برگشتن
تونستن 12 ماه توی دوره «کرتاسه» دووم بیارن
این عالیه
- دنی کوئین و هلن کاتر چی؟ - نه
حالا چی سر «کانر» و «ابی» میاد؟
صبح میرن واسه سوال و جواب شدن
بعدش، میرن دنبال زندگیشون
کانر تمپل با استعداده کسی به اندازه اون از ناهنجاری ها نمیدونه
اگه داخل آرک بمونن
میتونی حواست بهشون باشه
این دست من نیست
مراقبشونم ببینم چیکار میکنن
خوبه, اونا میتونن کلید همه ی این اتفاقا باشن
دنیای زیباییه ‏متیو
اما تا کی؟
- زود بیدار شدی - سلام
هنوز داری نگاه میکنی؟
هنوز فکر میکنم یکی باید کشیک بده
اره
شیفت بعدی با من
- میتونی یکم استراحت کنی - خوشحالم که اینجا با توام
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی