يه سري ناهنجاريهاي زماني در حال ظهور هستن
دالانهايي در زمان به سوي دنياهايي که تصورشونم نمي تونيم بکنيم
اين ناهنجاريهاي زماني قطعا اثبات مي کنن که گذشته وجود داره
در بعد چهارمي که به اندازه ي سه بعد ديگه اي که مي شناسيم واقعي و ملموسه
وظيفه ي ما اينه که پيش بيني و کنترلشون کنيم
تحت اين شرايط، من اجازه ي ماموريت تحقيقاتي رو در اون ناهنجاري زماني بهتون مي دم
آدمها. قبل از ما هم کسي اومده اينجا
هر کس بوده خيلي دور نشده
H.C.مخفف هلن کاتر
من تازه متوجه شده بودم که همسر مرحومم هنوز زنده است
- کي هستي؟ - هلن کاتر
هلن، اينجا چه غلطي مي کني
بايد بهم اعتماد کني
هلن جونمو نجات داد
- بهش علاقه مند شدي، مگه نه؟ - بهش اعتماد دارم، اگه منظورتون اينه
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
دوران کهن (قسمت ششم (پایان فصل اول
گل
کلوديا براون
- خوش مي گذره؟ - آره
مي خواي بشيني؟
داشتم راجع به هلن فکر مي کردم
اوه، خب
اون جونمو نجات داد
وقتي فقط يک دشمن بود اوضاع کمتر پيچيده بود
آره، من از وقتي اون ازدواجمون رو به خاطر سفرش به دوره ي پرمين از بين برد
ديگه سعي نکردم رفتارهاش رو پيش بيني کنم
شايد اين فقط يه درخواست کمک بوده
مي رفتيم مشاوره راحت تر بود
نيک کاتر راجع به احساساتش حرف مي زنه؟
بعيده
بايد امتحانم کني
ازم يک سوال بپرس، هر چي دوست داري بپرس
هنوزم دوستش داري؟
يه سوال ديگه بپرس
ترسو
کاري داشتي که اومدي؟
يا فقط زندگي عشقي من موضوع جلسه است؟
اگه قراره بيشتر از هم حمايت کنيم
نبايد فقط به واکنش اکتفا کنيم
بايد کشف کنيم چرا اين ناهنجاريها به وجود مياد
و زمان وقوع بعديش رو پيش بيني کنيم
خب، مي دوني، ممکنه بشه اينکارو کرد
نمي خواي بهم بگي چطوري؟
من فکرايي دارم، ولي هيچ اثباتي براشون ندارم به زمان بيشتري نياز دارم
خوبه، صبح دوشنبه چطوره؟
داري لوسم ميکني
- حالت خوبه؟ - چند وقته خوب نخوابيدم
خواباي بد مي بينم
راستي
وقتي اون چيزها بهمون حمله کردن
تو منو بوسيدي
لبامو
مي دونم
مي دوني آزار جنسي
جرم مهمي در خدمات اجتماعيه
محل ناهنجاری اصلی جنگل دين
چارلي يک صحبت مي کنه تو منطقه ي 15 به محدوده ي امنيتي تجاوز شده
دریافت شد چارلي يک منتظر دستورات بعدي باش
نه اثري، نه ردپايي. هيچي
مطمئني همه جا رو خوب گشتين؟
اگه چيزي بود، تا حالا پيداش کرده بوديم
حتما برگشته
قفس شيرها، باغ وحش ولينگتون
خب، من يه دخترم که اومدم بار
بهم بگو خوشگلم
- خوشگلي - خصوصي ترش کن
من شخصا حس مي کنم تو خوشگلي
تعارف بود، خاص تر بگو
خب، پاهاي دوست داشتني اي و
- فوق العاده اي داري - آ
خب، نه اونطور خاص
حرف معمولي. لاس بزن
اما خيلي لاس نزن، خب؟
- قبلا اينجا ديدمت، مگه نه؟ - اوه، خوبه
ليوانت خاليه بذار یه نوشیدنی دیگه مهمونت کنم
يه موهيتو ، لطفا
دو تا موهيتو، از ساعه
آقا
فکر مي کني تو مبارزه ي بين گرگ نما و مرد عنکبوتی کي برنده مي شه؟
گفتم لاس بزن، نگفتم چيزهاي عجيب غريب بگو
اين بخشي کمیک عه، ابي جالبه، سرگرم کننده است
اما دخترها درمورد کمیک حرف نمي زنن
اگه مي خواي توی رابطه با يک زن موفق تر باشي بايد ياد بگيري کشفشون کني
بفهم از چي خوششون مياد
و وانمود کنم که تو هم به اون موضوع علاقه مندی
تا وقتي که بزنن تو دهنم
نه، فهميدم اما، ابي، مي دوني، راستشو بخواي
من فکر مي کنم مي تونم با زنها صحبت کنم
- من باتو حرف مي زنم، مگه نه؟ - ما دوستيم
- آره، اما تو مي توني - بيا اينجا
مي توني به کسي که دوستته علاقه مند شي
مگه نه؟
اين دو حالت تناقضي با هم ندارن
از باغ وحشه، يه اتفاقي افتاده من بايد برم
اون در مورد هلن اشتباه کرد بايد در مورد اون بهمون مي گفت
اما اون خيلي تحت فشار بود
اون گسلاي موقت رو پيش بيني کرد
و در مورد ظهور مجدد ناهنجاريهاي زماني هم درست مي گفت
اين شانسي نيست
تنها کسي که مي تونه بهمون توی پيش بيني و کنترل اين چيزا کمک کنه اونه
چقدر به پيدا کردن راه حل نزديک شده؟
نمي دونم، هنوز نمي تونه بگه
ببين، به زودي، يه ناهنجاري زماني ظاهر مي شه و هزاران جونور
يا شايد ميليونها جونور از توش ميان بيرون
اميدوار باشيم که تا اون موقع مغزش رو به کار بندازه
اگه تو بيشتر دوره هاي تاريخ بودي تا حالا مرده بودي
هلن
تو اينجا چيکار مي کني؟
اين زندگي شهري همه رو تبديل به جانداران تنبلي کرده
شنوايي درجه ي دو، بويايي که هيچي
- هيچ حسي وجود نداره - نه، شکارچي اي هم وجود نداره
چيزي نداريم ازش بترسيم غير از همديگه
خب، قبلا اينجوري بود، اما اوضاع داره عوض مي شه، مگه نه استيون؟
چي مي خواي؟
يه آبجوي خنک بد نيست
مي دوني، اولش فکر کرديم شيرها با هم دعوا کردن اما هيچ کدوم زخمي نشدن
بعد فهميديم که يکيشون گم شده
حتما يک جاييه، يادتون رفته کجاست هميشه پيش مياد
انگار يه نفر زخمي شده
- ممکنه حمله ي يه جونور باشه؟ - نمي دونم
هيچ مدرکي وجود نداره، مگه نه؟
تنها چيزي که داري يه شير گمشده است
- شايد فرار کرده رفته سيرک - اوه، به هر حال
چرا بهم نمي گي چي مي خواي؟
يه ملاقات. با نيک و لستر
فردا صبح همينجا ساعت 11
بدون افراد مسلح. بدون افراد در کمين حرفي که دارم براشون جالبه
- اونا بهت اعتماد ندارن - منم بهشون اعتماد ندارم
ولي موضوع جديه
تو 48 ساعت گذشته سه نفر مفقود شدن من مي دونم چه بلايي سرشون اومده
يه موجود ديگه
از چه نوعه؟
از ديدن دوبارت خوشحال شدم استيون
مي دوني، تو هميشه يکي از بهترين شاگردام بودي
شايد باهوشترينشون نبودي اما
خيلي واقع گرا و بي نقص بودي
دلم تنگ مي شه
ممنونم. تحت تاثير قرار گرفتم
کيه؟
ممنونم که زنگ زدين
نه، هنوز اثري از شير نشده
ولي مسلما هنوز اميد داريم
بله، بله
امروز صبح رفتار استيون خيلي عجيب بود
يه اتفاقي عجيبي داره مي افته
چه خبر؟
اوه، يادم رفت بگم. جواب آزمايش خون اومد
بيشترش مال شير بود مقداري هم مال خفاش
خفاش همه جا هست
آره، ولي دي ان اي اون خيلي عجيب بود
اونا مي گفتن تا بحال همچين چيزي نديده بودن
اين معنيش چيه؟
فعلا نمي دونم
- منتظر تلفني؟ - رئيسم
از ديروز تا حالا هيچکس اونو نديده وسايلش رو پيدا کردن اما خودش نيست
اون ناپديد شده
سردرگمي پليس به علت مفقود شدن سه نفر
مطمئنين نمي دونين ماجرا از چه قراره؟
- ببخشيد، اين حرف يعني چي؟ - اون همسر شماست. شما بهتر مي دونين
هلن زندگي منو نجات داد فکر کنم به خاطر اين کارش بايد بهش اعتماد کنيم
اگرم چيزي راجع به اين ماجراي مفقود شدن بدونه
اين مسئله به پليس مربوط مي شه هيچ مدرکي از دخالت يه موجود توی این قضيه وجود نداره
فعلا نيست
بسيار خب، مطابق ميل اون رفتار مي کنيم
ولي اگه اين هم يکي از اون نقشه هاش باشه
معامله تمومه و يک راست برمي گرده تو ليست مجرمين تحت تعقيب
يه موجود وحشي و خطرناک به اينجا حمله کرده
يه شکارچي کمين کننده و بسيار متکامل
باهوش، انطباق پذير و بي رحم
اگه همچي موجودي اينجا هست ما متوجهش مي شديم
حداقل سه نفر تو چند روز اخير مفقود شدن
- گم شدن - کشته شدن
اون موجود همين اطراف يه مخفي گاه داره و اونها رو هم به عنوان غذا برده
- اينها رو از کجا مي دوني؟ - چون نزديک بود منم بگيره
اون چي هست؟
- اسم نداره - خوب مال کدوم دوره است؟
مال هيچ دوره اي نيست
حداقل مال دوره ايه که هنوز نمي شه شناساييش کرد
ببخشيد، من نمي فهمم
چرا، مي فهمي نيک تو مي دونستي يک روز اين اتفاق مي افته
از همون لحظه که پات رو به گذشته گذاشتي اينو مي دونستي
آينده؟
مي خواي بگي يک موجود از آينده داره بهمون حمله مي کنه؟
من موجودات شگفت انگيز زيادي ديدم اما اين يکي فرق مي کنه
هوشش در سطح انسانه
و توانايي خارق العاده اي در تعقيب طعمش داره
ممکنه همين الان مراقبمون باشه و ما هيچوقت نفهميم
اگه اون اينقدر باهوشه، تو چطور ديديش؟
من تو دوره ي پرمين بعد از اينکه شکارش رو کشته بود ديدمش
داشت غذا مي خورد و و توان دفاعيش کم شده بود
چه شکليه؟
شبيه يک ميمون بزرگ، اما بزرگتر
سريعتر و خيلي زرنگتر
خب، صبر کن، از کجا مطمئني که اين
يک گونه ي ماقبل تاريخ نيست که از مدارک تکاملي جا مونده؟
نه، نيک، اون شبيه هيچ کدوم از موجودات دوره ي پرمين يا دوره هاي ديگه ي ماقبل تاريخ نيست
تنها توضيح ممکن اينه که اون
از يک ناهنجاري از آينده وارد دوره ي پرمين شده و بعد اومده تو دنياي ما
مي دوني، من دارم پشيمون مي شم که چرا تو پست مشاور مديريتي نموندم
حالا پاي آينده هم اومده وسط
و ظاهرا هيچ کاري هم نمي تونيم براش بکنيم
اون چطور اومده اينجا؟
اصلا نمي دونم
فقط وقتي برگشتم ديدم که داره آزاد همه جا مي گرده
مسلما اولين چيزي که به فکرم رسيد اين بود که تا جايي که مي شه کمکتون کنم
اين همنوع دوستي شما رو مي رسونه
کجا مي تونيم باهاتون تماس بگيريم؟
به خونم زنگ بزنين. مسلما
دکوراسيون رو عوض مي کردي
ازش خوشم مياد
بگذريم
نمي خواي بگي چرا دروغ مي گفتي؟
نمي دونم راجع به چي داري حرف مي زني
خب، ممکنه بقيه اين دروغي رو که فقط اومدي کمکمون کني باور کنن
ولي من بيشتر از اونها تو رو مي شناسم
همه ي چيزهايي که راجع به پرمين گفتم حقيقت داره
من اون موجود رو کشف کردم و مشاهداتم رو انجام دادم
ولي خيلي هيجان زده شدم خيلي بهش نزديک شدم
فهميد دارم نگاهش مي کنم
پس تو تبديل به شکارش شدي
آره، به زحمت فرار کردم
مشکل اينجا بود که مسير فرارم منو کشوند اينجا
اون هم دنبالت کرد
پس اين تقصير توئه
مي تونستم بذارم بره
ولي نرفتم، موندم که کمک کنم
من هنوز آدمم، نيک
برام مهمه که چي پيش مياد
باور کني يا نه، تو برام مهمي
- همش همينو گفت؟ - آره
چيز ديگه اي نگفت؟ راجع به جزئياتش؟
چطور؟ بذار سر جاش
آخه ديروز تو باغ وحش خون خفاش پيدا کردم
خب؟
خب، خون اين خفاش دي ان اي خيلي عجيبي داره
منظورم اينه که، مي دوني، ممکنه مربوط به قضيه نباشه
ولي يکي از شيرها ديروز گم شد و حالا رئيس ابي هم غيبش زد
ابي کجاست؟
گفت تا دير وقت بايد کار کنه
بيا پيشم تو باغ وحش
با بيشترين نيروي پشتيبان ممکن
- اينجوري نيا تو - من که جور خاصي نيومدم
داشتم معمولي راه مي رفتم
حالت خوبه؟
چرا بايد بد باشه؟
ممکنه يه موجودي اينجا باشه
ما فکر مي کنيم اون شير و احتمالا رئيست رو کشته
بقيه تو راهن
تو تنها اومدي اينجا فقط به خاطر اينکه نگران من بودي؟
خب، نگران تو و اين شيرهاي دريايي
خيلي ناراحت مي شم اگه بلايي سرشون بياد
چيکار داري مي کني؟
اينجا يه چيزي هست
اگه آماده ايم بريم و دنبالش بگرديم
- نمي تونيم کس ديگه اي رو هم از دست بديم - اگه مي خواين مخفيگاهش رو پيدا کنين
به سگ احتياج دارين
معذرت مي خوام
تو جون منو نجات دادي
ممنونم
گرچه، الان که بهش فکر مي کنم يکمي دير اينکارو اومدي
خب، مي دوني، تو که بدون من حالت خوب بود
وقتي نيک فرار کرد فکر کردم بايد مداخله کنم
اون فرار نکرد
اون رفت کمک بياره
براي محافظت از من هر کاري که مي تونست کرد
اون بهت علاقمنده، مگه نه؟
نمي دونم
معلومه که تو دوستش داري
اين واقعا به تو ربطي نداره
- اون همسر منه - تو ترکش کردي
يادت نيست؟
مي دوني، حالا مي فهمم که
چرا بهت علاقه مند شده تو هم مثل اوني، کلوديا
قوي، مستقل
و انصافا باهوش
مي شه بريم سر اصل مطلب؟
خب راجع به اين موجود چي مي توني بهمون بگي؟
اون سريعه، بي نهايت سريع
و مي تونه تو هر محيطي خودش رو استتار بکنه
براي زنده موندن تو دوره ي پرمين انطباق پذيريهاي بالايي لازمه و اين خبر خوبي براي ما نيست
کي مي دونه؟
شايد پايان کار انسانها هم اينطوريه
که منبع غذايي يک گونه ي موفق تر بشن
مخفيگاه اون موجود بايد يه جايي همين نزديکيا باشه
وقتي پيداش کرديم چيکار کنيم؟
مي کشيمش
فکر مي کردم فقط براي دفاع از خود بايد اونها رو کشت
اين يکي خيلي خطرناکه
و اگه ما بکشيمش تاثيري روي گذشته
يا حال نمي ذاريم
مي کشيمش اين حال و هوامون رو عوض مي کنه
داشتم احساس مي کردم مثل کارمندهاي پشت ميزنشين شدم
هيچي نيست
حتما از درست بودن هدفتون مطمئن شين
بالا رو ببينين
اون لعنتي چي بود؟ سلاحهاي بزرگتر لازم داريم
اون هميشه يک قدم از ما جلوتره
قبل از اينکه ما کاري انجام بديم مي دونه چيکار مي خوايم بکنيم
هشدار دادم که باهوشه
اگه مي گفتي چطور بگيريمش بهتر بود
ما به چيزي نياز داريم که بهمون يه برتري بده
يکجور نقطه ضعف تو حالت دفاعيش، وگرنه
يکي يکي دخلمون رو مياره
سگا.سگا قبل از حمله ي اون ديوونه شده بودن
چي باعث اون شده بود؟
بو که ممکن نيست باشه، اگه ردي از بوش مي موند اونها دنبالش مي رفتن
شنوايي
- يه صدا - اونها يه چيزي شنيدن
اون از صدا استفاده مي کنه
همينه که مي تونه از ما جلوتر باشه
اون مي تونه حرکت فيزيکي رو قبل از اينکه به حيطه ي ديد برسه تشخيص بده
سگها هم مي تونن فرکانس بالاتري از ما رو بشنون
اينطوريه که مي فهمن اون نزديک شده
مثل انعکاس
امواج صوتي فرکانس بالا يکجور سيستم ردياب صوتيه
بعضي از حيوونها براي شکار طعمه ازش استفاده مي کنن
مثل خفاش
خب، تو گفتي تو قفس شيرا خون خفاش بوده
خودشه
خودشه، اين موجود حتما يکجور، نمي دونم، ابر خفاشه
درست مي گه
سه چهارم تمام پستانداران يا موشن ياخفاش
شايد آينده مال اونهاست
مي تونيم از سلاح خودش عليه خودش استفاده کنيم
- دستگاه نوسان نما - تو ماشينه
برو بيارش
خب، مي دونم يه جايي همينجاست
خب
سريعه
گفتم ديگه مردم
ولي نمردي
و از اين بابت خيلي خوشحالم
شايد بهتره بري خونه
نه، مي مونم
منظورم اينه که، «هان سولو»، هيچوقت هيچکاري رو نيمه کاره ول نمي کرد، مگه نه؟ (شخصیتی در فیلمهای جنگ ستارگان)
من هميشه تو رو شبيه «آر تو دي تو» مي ديدم (شخصیتی در فیلمهای جنگ ستارگان)
اما نکتش رو فهميدم
- سلام - سلام
تو جون منو نجات دادي
مجبور بودم
هنوز اجاره ي اين ماه رو ندادي
- ابي - بله
ممنونم
اينجا چي نگه ميدارن؟
انبار قفس حيووناست
براي مخفي شدن جاي خوبيه
هر چي که اين صدا رو در مياره درست بالاي سرمونه
سگا الان بايد قاطي کنن
يه جايي تو همين اتاقه
کاتر! اينو بايد ببيني
خداي من، بچه دار شده
بانمکن
سه تا جسد اين پشت افتاده
اينو براي غذا دادن به بچه هاش ذخيره مي کنه
يه مهمون داريم
کدوم گوريه؟
استيون
اگه الان بکشينشون، اشتباه بزرگي مرتکب شدين
شما چه پيشنهادي دارين؟ بديمشون به يک خانواده ي دلسوز؟
يه ناهنجاري زماني خطرناک از آينده به دوره ي پرمين باز شده
حيووناي درنده از اين طريقش سرازير مي شن اينجا
اما چرا بايد اينا رو زنده نگه داريم؟
براي پيدا کردن محل دقيق ناهنجاري
همه ي خفاشها غريزه ي فوق العاده اي تو پيدا کردن خونه دارن
اونا محيط خودشون رو مي شناسن مي تونن ما رو ببرن اونجا
- بعد چه اتفاقي براشون مي افته؟ - مي کشيمشون
مي کشيمشون
حتي اگه يه دونه از اونا توی دوره پرمين آزاد بگردن
ممکنه يه فاجعه رخ بده
اونا مي تونن تمام گونه ها رو نابود کنن
مي تونن اوضاع رو طوري عوض کنن که از درک ما خارجه
بعد يه نگهبان دم ناهنجاري زماني آينده ميذاريم
اين تهديد خيلي جديه
اونقدر جدي هست که بتوني یه صورت دائم وارد حريم گذشته بشي؟
با اعلام محدوديت هاي درست، بله
به بمباران کردنش نمي شه فکر کرد
بسيار خب، همين کار رو مي کنيم فقط اميدوارم حق با شما بوده باشه
راجع به اينکه کي کجا بمونه صحبت نکرديم
من مي رم اتاق مهمون
مجبور نيستي
ما هنوز زن و شوهريم
معذرت مي خوام
مراقبشون باشين اونا تنها اميد ما
براي پيدا کردن ناهنجاري زماني آينده ان
اگه برنگشتم
لستر رو به زور بکن تو بدترين ناهنجاري اي که پيدا کردي
اون که حتما
اگه وقتي اون طرفين بسته بشه چي؟
صبر مي کنيم تا دوباره باز بشه
فکر مي کنم بايد راه بيفتيم
نرو. بمون
فکر مي کنم اين کار اشتباهه احساس بدي راجع بهش دارم
مشکلي پيش نمياد
بزودي مي بينمت
فکر مي کني بايد سخنراني کنم؟
"يه گام کوچک براي انسان" يه همچين چيزي؟
شايد يه وقت ديگه
خيلي رسمي نبود
اين رسمي گرايي رو بس کن
خداحافظي تاثيرگذاري بود
آره، رو من که جواب داد
گمونم هدف از اين کار يه جور تنبيه من بود
راستش رو بخواي، نه، مسئله اصلا تو نبودي
خب
مطمئنين؟
امکان نداره اشتباه کرده باشين؟
کانر، تلفن رو بده من
- خب، متوجهم، ممنون - از آزمايشگاه بود؟
آره
کالبدشکافي اون موجود بدون شک ثابت مي کنه که
مسلما نَر بوده
حتما ماده بوده داشت بچش رو غذا مي داد
شايد تو گونه ي اونها اين کار پسراست
بهتره اينطور باشه. چون اگه نباشه
يعني مادرشون هنوز اينجاست
چي شد؟
- مطمئن نيستم - چيزي ديدين؟
هيچي
- ناهنجاري داره ضعيف مي شه؟ - نه، تغييري نکرده
هي، نيک! بيا اينجا
بگير
بيا عکس يادگاري بندازيم
بلند شو
چيه؟
اون اردوگاه
همونيه که دفعه ي اول پيدا کرده بوديم
خودمون ساختيمش
کار خودمون بوده. خودمون قبلش اونجا بوديم
او اردوگاهي که پيدا کرديم قديمي بود
يه جسد اونجا بود
متوجه نيستي؟ ما پنج سال قبل از بار اولي که اينجا بوديم اومديم اينجا
ما گذشته ي خودمون رو ساختيم
حتما ناهنجاري همين نزديکيه
همينه، نيک
ما پيداش کرديم.ما آينده رو پيدا کرديم
تو فقط دنبال همين بودي
فقط مي خواستي آينده رو براي خودت پيدا کني
عقب وایسین
اولين باري که اومديم اينجا
اون جسدي که پيدا کرديم
اون من بودم، مگه نه؟
داشتم خودم رو مي ديدم
هيچ کدوم از بچه هاش زنده موندن؟
انگار همشون مردن
ديگه کار تمومه، برمي گرديم
بايد اون رو دفن کنيم
ما مجبور نيستيم برگرديم، نيک
ناهنجاري زماني آينده بايد همين اطراف باشه هنوز مي تونيم پيداش کنيم
آينده؟
آخرين مرز هلن کاتر
نه. اگه مي خواي اينجا بموني و دنبالش بگردي، ايرادي نداره
خوبه
اما مجبوري تنها اينکارو بکني. چون من دارم مي رم
براي چي برمي گردي؟
اون دختره؟
خواهش مي کنم بهم نگو که عاشقش شدي
شايد، مي دوني، شايد
- اما مسئله واقعا اين نيست - پس مسئله چيه پرفسور؟
مسئله اينه که من مي دونم به کجا تعلق دارم
چي شد؟ ناهنجاري رو پيدا کردين؟
سروان راين جونش رو از دست داد تمام افرادش هم کشته شدن
هر اتفاقي بيفته، هيچکس ديگه نبايد برگرده اونجا
خب، متاسفم که به اين زودي بايد قانون جديدت رو نقض کنم، نيک، ولي
من اينجا نمي مونم
پس چرا دوباره برگشتي؟
اوه، يه کار
نيمه تموم داشتم
مي دوني، نيک يکي از اون کارهاست
من تنها بودم و به نظر ميومد تو بهم توجه نمي کني
و استيون خيلي
دوست داشتني و باتوجه بود
- خفه شو هلن - منظورت اينه که هيچوقت به اون نگفته بودي؟
چه لحظه ي ناراحت کننده ايه
مي دوني، من ديگه نمي خوام تنها باشم
يه بار بهم گفتي اگه يه فرصت بهت بدم همه کار برام مي کني
خب، اينم فرصت
- باهام بيا - اينکارو نکن
اين اصلا فکر خوبي نيست که عاشق يکي از شاگردات بشي، اما
بعضي وقتا اين اتفاقا ميفته، مي دوني؟
چطوري تونستي اينو سالها ازم مخفي کني؟
از نگفتنش قصدي نداشتم
خيلي وقت پيش بود، تو گذشته
گذشته اين روزها عادت کرده برگرده، مگه نه؟
خب، مياي؟
مي دوني چي رو يادم رفت، هلن؟
بعضي وقتا تو مي توني يه جنده ي واقعي باشي
کلوديا کجاست؟
- کلوديا؟ - کلوديا براون کجاست؟
کسي به اين اسم نمي شناسم
- نه، بس کنين، اون کجاست؟ - واقعا، ما
- نمي دونيم از چي داري حرف مي زني - اسمشو نشنيدم
شما چند ماهه هر روز دارين باهاش کار مي کنين
پس به من نگين اصلا نمي شناسينش
من نمي دونم، متاسفم
ببين، ببين، اون کجاست؟
- کاتر، ما نمي شناسيمش - هيچکس اونو نمي شناسه
صبر کنين، يه چيزي درست نيست
اين درست نيست. يه مشکلي هست. يه اتفاقي افتاده
يه چيزي تغيير کرده ما يه کاري کرديم که
ما يه کاري تو گذشته کرديم که باعث شده اون ديگه اينجا نباشه
واي خداي من
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی