دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
يه سري ناهنجاريهاي زماني در حال ظهور هستن
دالانهايي در زمان
به سوي دنياهايي که تصورشونم نمي تونيم بکنيم
اين ناهنجاريهاي زماني قطعا اثبات مي کنن که گذشته وجود داره
در بعد چهارمي که به اندازه ي سه بعد ديگه اي که مي شناسيم واقعي و ملموسه
وظيفه ي ما اينه که پيش بيني و کنترلشون کنيم
هلن کاتر هشت سال پيش به اين منطقه اومد
اون توي جنگل ناپديد شد جسدش هيچوقت پيدا نشد
هلن
هلن زنده است
هلن اون طرف ناهنجاري زماني منتظرته
تو کجايي، هلن؟
دوران کهن قسمت سوم
آنتوني؟
وزرات کشور
منطقه ي مغناطيسي همچنان با قدرت 5 تسلا وجود داره
تا الان هيچ کاهشي مشاهده نشده
بذارين نشون بدم
اون احمق کيه؟
کانر تمپل. به نظر مياد خل باشه اما هوش خيلي خوبي داره
خورد به هدف
اينکار هر بار منو سر ذوق مياره
احتمالا ما توی خط مقدم مبارزه ي نهايي هستيم
اما حداقل يه بچه دانشجوی اعصاب خوردکن تو گروهمون داريم
- چه قوت قلبي - اين وسيله هنوز روشنه؟
معلوم شد که ناهنجاري زماني قبلي موقتي بوده
اما همونطور که شنيدين اين يکي هيچ نشونه اي از ضعف نشون نمي ده
ممکنه ناهنجارياي زماني متناوب باشن
محو میشن و برمیگردن اما هيچوقت کاملا از بین نمي رن
اگه حرف شما درست بود، قبل از اين هم بايد موجوداتي از طريق اونها به اين زمان ميومدن
شايد اومده باشن
تمدنهاي کهن از وجود هيولاها و اژدها حرف مي زنن
شايد اونا اونقدر که ما فکر مي کنيم ساده لوح نبودن
اين ناهنجارياي زماني قطعا اثبات مي کنن که گذشته وجود داره
در بعد چهارمي که به اندازه ي سه بعد ديگه اي که مي شناسيم واقعي و ملموسه
وظيفه ي ما اينه که پيش بيني و کنترلشون کنيم
- ...ما بايد به فکر تاسيس - ممنون، پرفسور
از اينجا به بعدش رو بذارين به عهده ي ما
پرفسور در حيطه ي آزادانه ي خودشون صحبت مي کنن
اما سياستاي رسمي اتحادیه اروپا هنوز بايد نهايي بشه
به نظر مياد يه ناهنجاري زماني ديگه داريم
تو واقعا چيزي يادت نمياد؟
چيزي بعد از رفتنم به تونل يادم نمياد به هر حال اين خيلي خوبه، درسته؟
اونا مي گن حافظه ي کوتاه مدته... مي دوني؟
خيلي ترسناک بود، مگه نه؟
مي دوني، تازه وقتي تو رو نيش زدن، فکر کردم که
ممکنه يکي از ما تو اين ماجرا جون خودش رو از دست بده
اين واقعا ناراحتم مي کنه
- تو بايد بري جهنم - آره
اين باعث شد من فکر کنم که چي مهمه
مي دوني؟
يکمي اولويت بندياتو مرتب کني
اگه تو مي مردي، من مي تونستم وسايلتو بردارم؟
اين بوي عطره؟
من مي تونم کاراي دخترونه بکنم، مي دوني؟
خوشگل شدي
ممنون
هردوتون لطف کردين اومدين اما نبايد زحمت مي کشيدين
خودتو لوس نکن
بعضي از ما فقط دلشون مي خواد با پرستارا پرسه بزنن
بريم، من مي رسونمت خونه
آ، نيازي نيست دوست دخترم مياد دنبالم
دوست دخترت؟
اليسون.اون دو سال تو جنگلاي باراني روي بيماريهاي واگيردار تحقيق مي کرده
از اون دخترايي نيست که کار رو با خودشون مي برن تو خونه
بايد دلت براش تنگ شده باشه
آره
بهتره من برم. خداحافظ
دو سال؟
خدا مي دونه توی چند روز آينده چقدر با هم سکس دارن
ببخشيد
ايرادي نداره
خب، کار دخترونه ي بزرگي بود
به نظرم خيلي عالي مياي
کاملا واضحه که اون دوست پسرش رو کشته اما نمي دونيم با جنازه اش چيکار کرده
فقط يه سري چرت و پرت راجع به هيولا و مار دريايي ميگه
اجازه ميدين من باهاش صحبت کنم؟
درباره ي چي؟ هيولاها؟ ...من اينجا مسئول تحقيق
- درباره ي يک قتلم - ببينين، هيچ قتلي وجود نداره
آنتوني مارکين توسط يک شکارچي دريايي ماقبل تاریخ کشته شده
که بعدش برگشته به زیستگاهش توی ميليونها سال پيش
شماها کي هستين؟
ببخشيد بابت وقتي که براي ما گذاشتيد ممنونم، بازرس
کاتر، صبر کن
- اون دختر بي گناهه - مي دونم
نمي تونيم بذاريم به خاطر جرمي که مرتکب نشده بندازنش زندان
بذار به عهده ي من هرکاري که بتونم براش مي کنم
با اين همه کلر توي آب استخر تعجب مي کنم ان جونور چجوري اينورا پيداش شده
اين براي يک حيوون خزنده مثل شنا کردن توي سطل اسيده
آره، احتمالا خطر رو حس کرده و خيلي سريع قبل از اينکه ناهنجاري زماني بسته بشه برگشته
خب... اليسون چطوره؟
خسته ي راهه
مي دوني، خنده داره، چون تو هميشه يک جوري رفتار مي کردي انگار تنهايي
خنده داره.فکر نمي کنم همچي رفتاري مي کردم
تعجب مي کني
کانر. بهم لطف داري اما تو واقعا تایپ من نيستي
- پليس دايان جانسون رو متهم کرده - مي دونم
- ما بايد مداخله کنيم - ما اينکارو نمي کنيم
- چرا؟ - ...چون من اجازه نمي دم که اين ماجرا
...عمومي بشه. حداقل تو زندان
دست روزنامه نگارا بهش نمی رسه
يعني شما اجازه ميدين که يه دختر بي گناه با اين فشار روحي شديدي که بهش وارد شده بيفته تو زندان
مسلما اين خوشايند نيست
اما اگه آزاد بذاريمش باعث ايجاد وحشت و بي نظمي مي شه و اين بدتره
وقتي بحران تحت کنترلمون در بياد اون هم تبرئه مي شه
اين ممکنه ماهها طول بکشه
تو ترجيح ميدي به پليسا بگي که هيولاهاي دريايي ماقبل تاریخ
توي استخرهامون شنا مي کنن و نجات غريقها رو مي خورن؟
...من مي دونم که بي عدالتي بوي تعفن مي ده، اما
...تصميم درست اغلب ناراحت کننده است و
این بار هم به دوش دولته
خب، نتايج آزمايش دي ان اي قطعي شد
همون پسره است که تو استخر بوده
يا چيزيه که ازش باقي مونده
اين باقیموندست اس
يه تیکه گوشت و پوسته که جونور بالا آورده
اين جونور اونو يک دفعه اي قورت داده و بعد چيزي رو که نمي تونسته هضم کنه بالا آورده
چجور موجودي مي تونه همچي کاري بکنه؟
سوالي که بايد از خودتون بپرسين اينه که چطوري باقيمونده ي پسري که
تو استخر مورد حمله قرار گرفته بيست مايل اونورتر تو درياچه پيدا شده
شايد ناهنجاري زماني وجود نداشته
شايد دختره دوست پسرش رو توي استخر کشته
و جسدش رو انداخته تو درياچه
احتمالش زياده، به شرط اينکه اين رو هم باور کنين که دختر پسره رو يک دفعه اي بلعیده و بعدش
بيست مايل تو اتوبان رانندگي کرده تا باقيمونده ي اونو تو دریاچه بالا بياره
خیل خب، پس شما توضيح بدين
مي دونيم که جونور توي درياچه همون جونوريه که تو استخر بوده
شايد ناهنجاري زماني نقطه ي پيدايش معيني در گذشته داره
با اين حال، در زمان ما به طور سيال باقي مي مونه
اين ناهنجاريها فقط باز نمي شن. بلکه جابجا هم مي شن
- حالت چطوره؟ - خوبم
هنوز چيزي پيدا نکرديم نه جونوري، نه ناهنجاري زماني، هيچي
اونها هنوز دارن درياچه رو مي گردن، اما چیزی پیدا نکردن ناهنجاري زماني دوباره بسته شده
من نقشه هاي محلي اي مي خوام که جزئيات هم توش باشه
مي خوام فهرست استخرها، رودخونه ها، درياچه ها يا هر چيز ديگه در اين اطراف رو داشته باشه
- ممکنه برام تهيه اش کني؟ - مي شه دليلش رو بپرسم؟
فقط يه حدسه
مي دوني دلم براي چي تنگ شده؟
براي اون جلسات روح خراش کسل کننده ي خدمات دولتي
که توش حرکات خطرناک رو گزينه ي شغلي هيجان انگيز مي دونستيم
مي نشستم اونجا و همش دعا مي کردم يه اتفاقي توي زندگيم بيفته
مراقب آرزوهات باش
پرفسور
بايد اينو ببينين
آره
پس با وجود بارون و ميعان هوا عمقشم بايد نسبتا ثابت باشه
آره
خوب من اين علامت رو قبلا گذاشتم
سطح آب از اون موقع چهل سانتيمتر کم شده
اينجا ديگه يک درياچه ي کوچک نيست انگار جزر و مد داره
آب داره ازش مي ريزه بيرون
اين يعني ناهنجاری هنوز يک جايي اون پايينه
بفرمايين
خيلي ممنونم
به هلن فکر مي کني؟
از کجا فهميدي؟
ما کارکنان زبده ي دولتيم به خاطر انتقال احساساتمون معروفيم
هر کاري که مي کنم، اون تو ذهنمه هيچوقت از ذهنم بيرون نمي ره
عجيبه
استيون از بين تمام آدمهاي دنيا، هلن رو تو توهمش ديد
بخار
نمي بيني؟
حتما جريان مد داره آب گرم رو از اون طرف ناهنجاري زماني مياره اينور
بخار نشون مي ده ناهنجاري زماني دقيقا کجاست
گمونم فايده اي نداره ازت بخوام باهاشون نري پايين
- نيازي نيست نگران من باشي - نگران نيستم
داشتم به کاغذبازيايي که اگه غرق بشي بايد انجام بدم فکر مي کردم
نمي دوني چند تا فرم بايد پر کنم
اگه حق با تو بوده باشه و اون جونور هنوز اون پايين باشه چي؟
پيداش مي کنيم
بريم
نگاه کن، چرا استيون مي تونه هر کار باحالي رو انجام بده
درحالي که ما بايد همش نمونه ي آب برداريم
اون با لباس غواصي خوش تيپ تر مي شه
اين قابل بحثه. منم مي تونم کارهاي هيجاني رو به همون خوبي بکنم، مي دوني؟
چون فقط يک نابغه ي ذهني نيستم
استيون اصلا هيچي يادش نمياد
نه مسئله اين نيست
اون مي دونست وقتي ازم مي خواد با هم بريم بيرون چيکار داره مي کنه اون مي دونست دوست دختر داره
آره، چند دقيقه قبلش يک هزارپاي غول پيکر نيشش زده بود
که شايد رو سليقش يک کمي تاثير گذاشته باشه
چي دارم مي گم، حق با توئه، ممکنه اون يک حقه باز دو رو باشه
و شايد بهتر باشه اينو قبول کني و اصلا بهش فکر نکني
مي دوني، چيزي که تو دريا ريخته ماهيه
ابي؟
اون چيه؟
از جات تکون نخور
بريم
زود باش، ابي
بپر. حالت خوبه؟
برو اونطرف
نمي ره
کانر! مواظب باش
يه جور «موساسور» عه (Mosasaurs)
این یکی حدودا شیش-هفت متر طولش بود (Cretaceous) مال دوران «کرتاسه» ست
ترسناکه
تازه با اين جثه ممکنه کاملا بالغ هم نباشه
- نفس عميق بکش - آره
اين در مورد تو هم صدق مي کنه
همشون به خاطر از دست دادن اون غواص ناراحتن
بگو دقيقا چه اتفاقي افتاد
درست جلوي چشممم شنا کرد داخلش
ولي مي تونست راحت برگرده
حتما يه چيزي مانعش شده
کاملا مطمئنی که ناهنجاری بسته شده؟
درست بعد از اينکه اون موساسور برگشت داخلش
دماي آب هم خيلي زود به حالت عادي برگشت
پس از دست داديمش
آره
تو جونمو نجات دادي
آره جونتو نجات دادم، مگه نه؟
- خب - چيه؟
- مي شه ولم کني - اوه، آره، ببخشيد. من فقط
ممنون
ناهنجاريها در زمان معادل زمين لرزه هستن
اونقدر قدرت دارن که بتونن مرزهاي بين بُعدها رو در هم بشکنن
به گمون من اين گسل زماني
از اون استخر شروع به از هم گسيختن کرد
و بعد بلافاصله داخل درياچه شد
ممکنه باز هم تو هر نقطه از اين مسير وارد زمان ما بشه
در طول اين خط
زمين لرزه؟ گسل زماني؟
فکر نمي کنين خيلي سخت گرفتينش؟
همش بر حسب اتفاقه هيچ ارتباطي به اين مسائل نداره
سعي کن نیمه پر ليوان رو ببيني، کاتر
ناهنجاريها رفتن، فاجعه ديگه تموم شده و من مي گم ما نسبتا سربلند بيرون اومديم
فقط يکي از افراد خوبمون فعلا تو زمان گذشته گير افتاده
امکان داره هر لحظه يک شکاف جديد توي گسل ايجاد بشه
بايد سربازها رو هر جايي بين درياچه و استخر
که آب به ميزان زياد وجود داره مستقر کنيم
خبرنگارها ظرف چند ثانيه مثل مور و ملخ سرازير مي شن چه توضيحي بدم؟
- اينها همش حدسه - البته که حدسه
ولي حق با منه
شما از مخالفان تغييرات جوي هم بدترين
يک روز تو ماه جولاي که سرد بشه مي گين عصر يخبندان جديد اومده
شما دارين اشتباه مي کنين
اگه دوباره ناهنجاريهاي زماني به وجود بيان
من با اطمينان بهتون تضمين مي دم
جايي در طول اين خط باشه
خب، بچه ها. فقط ده دقيقه تا رفتنتون به مدرسه مونده
موساسور، آره؟
شکارچي آبزي دوران کرتاسه
طولشون از دو متر تا بيست متر متغيره و تا دو تن وزنشونه
شصت و پنج ميليون سال پيش منقرض شدن
داشتم مي خوندم اين ديگه چيه؟ يک پروژه ي جديد؟
نه. نه، نه، نه، فقط از روي علاقه است،
اوه، داره ديرم مي شه
هي، حالا چه عجله ايه؟
امشب بايد فيلم ببينيم
زمين ميدان نبرد با مصاحبه ي کارگردان
نوبت توئه که پيتزا بخري
درسته
مي دوني چيه؟ به حساب من برين بخرين
من بايد برم جايي
چي داره سرش مياد؟
شايد به خاطر اون شوخي تصويري هنوز عصبانيه
بس کن. اون دايناسور پلاستيکي يک شاهکار بود
آره. شايد دوست دختر پيدا کرده
خب، حتما بايد يه چيز مهم باشه
هفته ي پيش ماراتون گري اندرسون هم نيومد ببينه
- مي گفت علاقه اي نداره - ولي اين خيلي عجيبه
چرا همش دنبال دايناسوره؟
شايد چيزي پيدا کرده يه چاله
يه فسيل خوب، يه چيزي که مي خواد براي خودش نگه داره
چه خودخواهانه
مي دوني، به نظر من بايد بيشتر مراقب اين بچه باشيم
هلن
بيا بريم
داره بعضي چيزها يادم مياد
منظورت هلنه؟
چرا به هيچکس نگفتي؟
- رفتي دنبالش؟ - ببين، اگه اون مي خواست باهام حرف بزنه
مي تونست اينکارو بکنه چرا داره بازيم ميده؟
يعني اين اولين بار نبود؟
- چند وقته که مي دوني اون زنده است؟ - ببين، خيلي وقت نيست
ولي در تمام اين سالها گذاشت فکر کنم مرده
گذاشت اون همه عذاب بکشم
اين چه معني اي مي ده؟
بس کن، ممکنه هزار جور دليل براي اينکارش وجود داشته باشه
مسئله اينجاست که الان مي خواد ببينتت
- اون تو رو تنها گذاشت که بميري - شايد ديده بود که داره کمک مي رسه
شايدم براش اهميتي نداشت
فکر مي کني من نمي خوام بدونم چي شده؟
هشت ساله فقط به اين مسئله فکر مي کنم
ولي اگه
ولي اگه دونستنش از ندونستنش بدتر باشه چي؟
مي خواي به بقيه بگي؟
نه، به من ربطي نداره ولي اگه زن من بود
- حاضر بودم از ميليونها ناهنجاري زماني رد بشم - آره، ولي حالا که نيست، هست؟
اما اون براي من هم مهم بود
مي دونم
مياي يا نه؟
فکر کردم گفتين ماشين لباسشوييتون چکه مي کنه نه اينکه تو خونه يه استخر دارين
مي تونين جلوي اين وضعیت رو بگيري؟
بذارين ببينم
خبب شلنگهاتون که سالمن حتما لوله ي اصلي ترکیده
ولي سگتون از آب تني خوشش اومده
ما که سگ نداريم
کمک
کمکم کنين
حالتون خوبه؟
هنوز جزئياتش معلوم نيست، اما
به يه لوله کش تو زيرزمين خونه ي يک زن حمله شده
تعجبي هم نداره، نديدي چقدر از آدم پول مي چاپن؟
اون زن ادعا مي کنه که اين حادثه توسط يه جونور خزنده ي بزرگ اتفاق افتاده
و فک مي کنم مي خواي بهم بگي
اين شهر دقيقا زير گسل افسانه اي کاتر قرار گرفته
جدا داره از اون مرد بدم مياد
به تمام يگانها، يه جسد ديگه تو زيرزمين پيدا شده
تکرار مي کنم، يه جسد ديگه تو زيرزمين پيدا شده
از صفر به تيم براوو
صبر کن
مي خوام مطبوعات تا جايي که ممکنه از موضوع دور بمونن
اگه لازم شد، داستان تمساح فراري رو سر هم مي کنيم
اما غير از اون، همه چيز رو انکار مي کنيم
قربان
کلوديا صحبت مي کنه
خب
ممنونم. خداحافظ
اونا يه جسد تو زيرزمين پيدا کردن
غواص نيروهاي ويژه
عاليه
به نظر مياد به خاطر ضربه مرده
اين دور مچ دستش بسته شده بود
نمي دونيم چجوري اونجا بسته شده
چرا دير کردي؟
عمه ي پير و خل و چل هلن تو هر تولد و کريسمس
يکي از اين دستمالا بهمون مي داد
ما هم ازش جوک ساخته بوديم
اين يه پيغامه
اين يعني هلن طرف ديگه ي ناهنجاري زماني منتظر منه
همونطور که تو مترو منتظرت بود؟
آره
چرا بهم نگفتي؟
تو بهم دروغ گفتي، به هممون
سعي کنين خودتون رو جاي من بذارين من تازه فهميده بودم که
- همسر مرحومم زنده است - اون ممکنه چيزهايي بدونه
چيزهايي که بتونه کمکمون کنه
تو چنين حقي نداري که ما چه چيزي رو کي بايد بدونيم
اون همسر منه
شايد تو خيال خودت اين يک امتياز برات محسوب بشه
ولي اين مسئله روي همه ي ما تاثير مي ذاره
اگه تنوني اينو بفهمي
ديگه نمي توني اينجا باشي
چيه؟
حافظم برگشته
البته يک بخشيش. اونقدري که بفهمم چرا از دستم عصباني هستي
بين، الان کار داريم استيون
نمي شه حداقل راجع بهش حرف بزنيم؟
ببين، من زياده روي کردم ديگه فراموشش کردم
خوبه. من يادم مياد و تو فراموش مي کني
ببين
من فکر کردم که ديگه قرار نيست تو رو ببينم
و نمي خواستم بدون اينکه تو بدوني دوستت دارم بميرم
ولی بايد به دوست دخترت هم فکر مي کردي
آره، خب، راستشو بخواي، من و اون
خب، ما ديگه اونقدرها همديگه رو نمي شناسيم
خب، حالا اون برگشته، تو فرصت داري دوباره باهاش آشنا بشي
ابي، متاسفم
ببين
لازم نيست از کاه کوه بسازي
من يک کمي به تو علاقه داشتم و الان ندارم. همين
منطقه امن شده قربان
فاش شدن اينکه هلن کاتر هنوز زنده است همه چيز رو تغيير مي ده
مگه اون هنوز زنده است؟
- من چطور نفهميدم؟ - داستانش طولانيه
پس هشت ساله که تو گذشته زندگي مي کنه
خداي من
حالا چطوري براش توضيح بديم که زمونه عوض شده؟
ساکت باش کانر
اون در مورد درک ناهنجاريهاي زماني هشت سال از ما جلوتره
دانسته هاي اون مي تونه براي ما بي نهايت با ارزش باشه و ما بايد از اونها استفاده کنيم
البته اگه اون اينجا بود، که نيست
به خاطر همين هم مي خوايم بريم دنبالش
ما مي دونيم که مي خواد با ما تماس برقرار کنه بايد حتي اگه لازمه به زور برش گردونيم
داري راجع به همسر من صحبت مي کني
به همين دليل مي خوام بري سمت دیگه ناهنجاري زماني و برش گردوني
البته محافظان نظامي هم خواهي داشت
که چيکار کنن؟ که اگه برنگشت بکشنش؟
ازتون محافظت کنن
از هر دوتون
راه ديگه اينه که تمام رابطتون رو با پروژه ي ناهنجاريهاي زماني قطع کنين
ما خودمون مي ريم پيداش مي کنيم
باشه
به يک شرط
اينکه من تنها برم
دليلي براي اعمال زور وجود نداره
من تمام سعيم رو مي کنم، ولي اگه نخواد برگرده ديگه همه چي تمومه
چطور بهت اعتماد کنيم؟
اوه، من مطمئنم پرفسور کاتر دوباره نااميدمون نمي کنه
شما سعي مي کنين و حتما يادتون مي مونه طرف کي هستين، مگه نه؟
خب، پس حدود يک ساعت اکسيژن داري با يه مايل طناب
به محض اينکه رسيدي اونجا قطب نمات رو چک کن
و طناب رو هم اصلا جدا نکن
بعد از دو ساعت، مي کشيمت عقب
فشار آب تو ناهنجاري زماني خيلي بالاست، خب؟
پس هر چي بيشتر دست و پا بزني هواي بيشتري مصرف مي کني
خب، اينم برد موثرش حدود ده متره
اگه لازم شد در برابر شکارچي ازش استفاده کني
صبر کن تا سفيدي دندون اون حيوونو ببيني
هلن
سلام نيک مي بينم که پيغاممو گرفتي
لاغر شدي خوب غذا نمي خوري
تو گذاشتي من فکر کنم مردي
من به عنوان شخصي که تو مي شناختيش مردم
زندگي قديمي من هشت سال پيش تموم شد
مي توني برگردي
لباس تنمه
راه آسوني براي اينکار نيست، مگه نه؟
شايد بايد يه صحبت کوتاهي بکنيم. چرا برنمي گردي؟
تو واقعا از چي ناراحتي نيک؟
که ازت دور شدم يا اينکه بهت نگفتم چيکار دارم مي کنم؟
من ناراحت نيستم هلن فقط ديگه تو رو نمي شناسم
مي خواي بدوني چرا برنگشتم؟
چون مي دونستم
وجدانت تو رو مجبور مي کنه اين موضوع رو به همه بگي
تا بيان خرابش کنن و من آماده گفتنش نبودم
هسپرونيس. از جلو ترسناکن اما آرومن (Hesperornis)
و خيلي احمق
چي مي خواي نيک؟ مي خواي عذرخواهي کنم؟
- که چي؟ - اگه هشت سال از زندگيم برگرده خوبه
ببين، بس کن
مردم غصه مي خورن و بعد آروم مي شن هميشه همينطوره
چرا تو بايد متفاوت باشي؟
خب، پس چرا اومدي اونور؟
بذار حدس بزنم، يک چيزي مي خواي
ابي
- چند وقته رفته؟ - نود و يک دقيقه و چهل و يک ثانيه
فاضلاب. استيون
از لحاظ تئوريک، يک موجود زنده مي تونه
از طريق شبکه ي فاضلاب خودش رو به رودخونه برسونه
و وقتي هم به اونجا رسيد، هر جا بخواد مي ره
خب؟
خب، خبر خوب اينه که اندازه ي لوله ي فاضلاب اجازه نمي ده
- موجودي بزرگتر از يه موساسور کوچیک بره داخل - خب، چقدر کوچیک؟
نه خيلي کوچک
اينجا چه خبره؟
قبلا هم برگشته بودي؟
شاهد ماتم من بودي؟
مراسم تشييع جنازه اومدي؟
نه. خوب بود؟
خوب بود
به تمام سوالات جواب مي دم، نيک
فقط بايد با من بياي
تعداد دالانهاي زماني خيلي بيشتر از چيزيه که تصورش رو مي کني
مي دونم چطور مي شه پيداشون کرد
ازت يک سوال کردم
بعد از اين همه وقت؟
منم يه انسانم
به همدم نياز دارم
مي خواتم اين نعمت شگفت آور رو
با يکي در میون بذارم
ولي فقط با تو
نيک، من شاهد شگفتي هايي بودم که
باورت نمي شه
تو ازم مي خواي به زندگيم پشت پا بزنم
تمام چيزهايي رو که مي دونم فراموش کنم
مردم دارن اونور مي ميرن و تو ازم مي خواي که باهات فرار کنم؟
حيوونا مي ميرن، نيک. گونه ها منقرض مي شن
خودت مي دوني که حق با منه
يه روز
انسانها هم مثل دايناسورها از بين مي رن
و طبيعت اهميتي نمي ده يه چيز ديگه جاي ما رو مي گيره
نيک، همه چيز رو فراموش کن
با من بيا
من کاري دارم که بايد انجام بدم اگه خواستي بهم کمک کن
منو پس مي زني؟
ازت مي خوام که باهام برگردي
من دارم کليد زمان رو بهت پيشنهاد مي کنم
کليد زمان، نيک
و تو بهش پشت مي کني؟
- تو خودت رو يه دانشمند مي دوني؟ - من خودم رو يه انسان مي دونم
وقتش تمومه
استيون، دو ساعت تموم شد
الان ديگه اکسيژنش تموم مي شه
زود باش، زود باش
- کپسول هواش ازش جدا شده - سريع بيارينش بالا
کاتر
سرشو بالا نگهدار
نفس نمي کشه
امدادگر
بهش تنفس مصنوعي بدين
بلندش کن
صبر کن! برو، برو، برو
- هلن پيش تو بود؟ - آره
پس اونجا بود
- مي دونين چيکار کنين - بريم
- اينا کين؟ - متاسفم، دست من نيست
چي؟
من چند وقته اومدم بيرون؟
زياد نيست
بايد با کلوديا صحبت کنم
يه چيزي هست که بايد بدوني
- ايست. حرکت نکن - چه خبر شده؟
حرکت نکن
«آنچه در قسمت بعد می بینید»
اگه تا چند ساعت ديگه وارد عمل نشين
يک دسته از سياه دندونهاي وحشي مرکز لندن رو ويران مي کنن
دارن ميان
يکي جلوشو بگيره
واي خدايا
يه جور موجود جهش يافته است
اون واقعا حالش بده
ويروس نيست، يه انگله
تو ميزبانشي؟
اگه نخوايم چي؟
مجبورم شليک کنم
احمقا شما اونو تبدیل به یه طعمه کردین
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی