...آنچه گذشت
يک سري ناهنجاريهاي زماني در حال ظهور هستن
دالانهايي در زمان به سوي دنياهايي که تصورشونم نمي تونيم بکنيم
اين ناهنجاريهاي زماني قطعا اثبات مي کنن که گذشته وجود داره
در بعد چهارمي که به اندازه ي سه بعد ديگه اي که مي شناسيم واقعي و ملموسه
وظيفه ي ما اينه که پيش بيني و کنترلشون کنيم
تحت اين شرايط، من اجازه ي ماموريت تحقيقاتي به درون ناهنجاري زماني رو بهتون مي دم
آدما. قبل از ما هم کسي اومده اينجا
- هر کس بوده خيلي دور نشده - H.C. مخفف هلن کاتر
هلن کاتر هشت سال پيش به اين منطقه اومد
ولی توي جنگل ناپديد شد و جسدش هيچوقت پيدا نشد
هلن
من اونو گم کردم
و حالا فکر مي کنم از اون دنيا برگشته
دوران کهن قسمت دوم
عذرخواهي متروي لندن را براي تاخير در سفر
که به علت وجود مشکلات در پارسون گرين اتفاق افتاده بپذيريد
دانشگاه متروپولیتن مرکزي
بهشون مي گن ناهنجاری، اما من ديگه نمي تونم از اين اصطلاح استفاده کنم. سند اسرار رسمي
اما من اينو بهتون مي گم، من يک گورگونپسيد ديدم
رو در رو .و باور کن، اصلا خوشگل نيست
کانر تو فکر مي کني ما احمقيم؟
اما اين همش واقعيته
خیل خب، به اولين پوسترم از Empire Strikes Back (یکی از فیلمهای جنگ سنارگان)
که Luke Skywalker و David Prowse امضاش کردن قسم مي خورم
اوه، مواظب باش اون يک اثر مقدسه
آره. مثل انجيل
آره، من مي دونم اثر مقدس چيه، دونکان من اثر مهاجمان کشتي گم شده رو ديدم
ناهنجاريهاي زماني، بعد چهارم و دايناسورها
مثل اينه که يک نفر زيادی پلي استيشن بازي کرده باشه
می تونم اینو ثابتش کنم
- فقط اجازه ي اينکارو ندارم - درسته
مي دوني، يه روز از اينکه حرفمو باور نکردين پشيمون مي شين
-عقلشو از دست داده -کاملا
بعد از انقلاب ماتريکس اين ناراحت کننده ترين چيزيه که ديدم
چيزي که عجيبه اينه که راستش به نظر مياد اون اين چيزها رو باور کرده
ده سال کار هلن اينجاست
- به گشتن ادامه بده - تو هر کلمه اي رو که اون نوشته بود خوندي
آره اما اون زمان راجع به اين ناهنجاري زماني چيزي نمي دونستيم بايد تو کارهاي هلن يک اشاره اي بهش شده باشه
که از چشم ما افتاده
اون اگه چيزي راجع بهش مي دونست بهت مي گفت
کيه؟
هلن
حالت خوبه؟
فقط خوب نخوابيدم
سلام فرد
ابي، در رو باز کن فکر مي کنم يک ناهنجاري زماني ديگه پيدا کردم
دو ثانيه صبر کن
سلام. واي
بيا تو
اينجا خيلي باحاله منظورم اينه که... واي
من گرممه يا اينجا واقعا گرمه؟
مم، داشتم لباس عوض مي کردم
بايد اينو بخوني
- اينو از کجا آوردي؟ - اينترنت.تو قسمت مشاهدات عجيب
به نظرم يک ناهنجاري زماني ديگه است بايد راجع بهش تحقيق کنيم
کاتر چي مي گه؟
راستش هنوز به اون گفتم
مي دوني، ممکنه اشتباه کرده باشم و نمي خوام اون فکر کنه من يک احمقم
اون الان هم فکر مي کنه تو احمقي
خيلي ممنون
يالا، فکر کن اون چقدر تحت تاثير قرار مي گيره اگه حق با من باشه
من هنوز هم فکر مي کنم تو بايد بهش بگي
رکس؟
مم، اون برگشته
دزدين مارمولکهاي بيچاره؟
من نمي خواستم آدمهاي لستر دوباره اونو بگيرن
پس به اين دليل اينجا رو اينقدر گرم کردي
- تو به کسي نمي گي؟ - نه، منظورم اينه که، مي توني بهم اعتماد کني
خوب نظرت چيه؟ هستي؟
مم، شايد بايد به يکي خبر بديم
يالا، اين فرصتيه براي ما که به اون نشون بديم مفيديم
زود باش ابي. ما الان با هم دوستيم درسته؟
درسته؟
تو نمي دوني. مي تونيم يه همبازي کوچولوي جديد براي رکس پيدا کنيم
اونها مي تونن با هم باشن و راجع به زماناي گذشته با هم حرف بزنن
جنگل دين کاملا پاکسازي شده
راين رو گذاشتم به عنوان مسئول پاکسازي
حرفهاي زيادي تو اينترنت وجود داره اما ما طبيعتا همه چي رو رد کرديم
- شاهدان عيني؟ - معلم مدرسه شوکه شده
من خوشبينم که مي تونيم روزنامه ها رو ازش دور نگه داريم و اون پسر هم مشکلي پيش نمياره
ممنونم
جاي تاسفه که هيولا هر دوي اونها رو نخورده اين مي تونست تميزترين راه حل باشه
شوخي کردم
- از کاتر چه خبر؟ - چه خبري؟
از آدمهايي که مي شه صفت تک رو و مستقل رو بهشون نسبت داد خوشم نمياد
کاتر هم که اينطوريه
شايد روشهاش يک کم غير عادي باشه
اما اون بهترين کارشناسمونه
تو طرف اونو مي گيري، مگه نه؟
من بهش اعتماد دارم، اگه منظورت اينه
مسلما، چه چيز ديگه اي مي تونه باشه؟
خيل خب فعلا پيش خودمون نگهش مي داريم
ترجيح مي دم جلو چشممون باشه تا اينکه اون بيرون
شايد اين چندان نظر خوبي نبوده باشه
اگه ترسيدي مي توني دستم رو بگيري
و اين چجوري باعث مي شه من حالم بهتر بشه؟
من فقط فکر مي کنم ما نبايد اينکارو خودسرانه انجام مي داديم
نگران نباش. اگه موجود افسانه اي زشتي ديدي فقط با آخرين سرعتت فرار کن
خفه شو کانر
من فقط داشتم مي گفتم اگه
به هيچکدوم از پيغامام جواب ندادي
بنابراين شخصا اومدم
مي دوني، داشتم بعضي از نوشته هاي هلن رو مرور مي کردم. خواهش مي کنم
تقصير من بود که اون ناپديد شد
چرا؟
من قرار بود توی آخرين گردش علميش با اون برم، اما
دعوامون شد. يه دعواي ديگه
اون به خاطر نظريه هايي که من پيدا کرده بودم ناراحت شده بود
- خب، مسخره است - منظورت اينه که از ناهنجاري زماني خبر داشت؟
نه اونطوري، اما اون متقاعد شده بود که هيچ
پاسخ علمي متداولي براي بعضي معماهاي مربوط به تکامل وجود نداره
و؛ خب، معلومه که حق با اون بود
- هيچکس نمي تونست فکرشو بکنه - آره، اما اون کرد
مي دوني تو به خاطرمرگ اون سرزنش نمي شي
از کجا اينقدر مطمئني که اون مرده؟
اون در 200 ميليون سال پيش گم شده مگه مي شه زنده باشه؟
اون چادر فقط به اندازه ي يه نفر جا داره
تو بايد چادر خودت رو مياوردي
از بيرون خوابيدن خوشم مياد
به قيافت نمي خوره
من جايزه ي دوک ادينبورگ رو گرفتم، مي دوني
براي يک روز تا وقتي که پام پيچ خورد
دارم يخ مي زنم
براي اينکه گرم بشيم بايد بچسبيم به هم
يا نه
مي شه يه سوال خصوصي ازت بپرسم؟
بپرس. هر چي که باشه
استيون دوست دختر داره؟
- استيون؟ - اون چيزي راجع به من نگفته؟
آ، نه. چيزي که يادم بياد، نه
راستش، من هيچوقت اونو با زني نديدم احتمالا از زنها خوشش نمياد
- شايد همجنسگراس - اون همجنسگراس؟
خب، من نگفتم هست فقط گفتم شايد باشه
اما تو نمي دوني
نه قطعا
نه
پس من اول نگهباني مي دم، باشه؟
- خوب بگو برنامه چيه - کدوم برنامه؟ ديگه چيکار مي تونيم بکنيم؟
ما بايد اول حقيقت رو به همه بگيم
- نه - چرا؟
همين الان، اين براي ديوونه هاي توطئه چين اينترنتي، شده موضوع شايعه پراکني
و ما مي تونيم اينو تحت کنترل دربياريم
نتايج ديگه اين کار وحشت زدگي، تشنج و هرج و مرج احتماليه
اصلا مناسب نيست
مخفي کاري. کانر هيجان زده مي شه
اين مخفي کاري نيست
خب، باشه، مخفي کاريه. اما ما مجبوريم اينکارو بکنيم
يه پیام از ابي. کانر فکر مي کنه که يه ناهنجاري زماني ديگه پيدا کرده
- اونا رفتن براي تحقيق - اونا کجان؟
نیو فورست. اون دقيقا مطمئن نيست کجاش
- کانر، پاشو - چيه؟
خداي من. زود باش
- مواظب باشين، اون گاز مي گيره - شما احمقا
- ببين، مي دونم چي مي خواي بگي - ما متاسفيم
پليس شما رو به خاطر کاري که کردين دستگير نمي کنه
فرض کنيم که يه شکارچي اينجا بود چيکار مي خواستين بکنين؟ رامش کنين؟
تو دقيقا مي دونستي که موضوع نامعلوم و خطرناکه اما نتونستي جلوي دهنت رو بگيري
موضوع خيلي بزرگيه. بايد به يکي مي گفتم
من متاسفم. گند زدم
برگرد دانشگاه.برو دنبال کارای خودت يه استاد راهنماي ديگه برات پيدا مي کنم
- منم بايد به اندازه ي اون سرزنش بشم - شايد توام به همون اندازه احمقي
اما تو دهنت رو باز نکردي و مهارتايي داري که به دردمون مي خوره. تو مي موني
اينجور چيزها معمولا خوشايند دولت نيست
ما بايد حواسمون به جرائم مهم باشه، دکتر لوئيس
مخصوصا اگه شرايط غير عادي اي باشه
خب، اون رو امروز صبح زود توی تونلاي زيرزميني پيدا کردن
داشته به خاطر موجودات موذي داخل تونلها سمپاشي مي کرده
با توجه به اندازه ي زخم، بايد با يک چاقو يا تبر بهش حمله کرده باشن
- اما اين منطقي نيست - چرا؟
اين زخمش نيست که داره باعث مرگش مي شه، بلکه سمه
دارين مي گين يک نفر اونو با تبر زخمي کرده
و بعد سم به زخمش تزريق کرده؟
اگه دقيق بخوام بگم، زهر جانوری
مثل زهر مارها و حشرات؟
ما هر آزمايشي رو که فکرشو بکنين روش انجام داديم، اما
واقعيت اينه که، ما نمي دونيم با چي سر و کار داريم
اون قبل از اينکه بيهوش شه حرفي نزد؟
حرفهاي نامفهومي درباره ي هيولاها مي زد
اين رد يه سوراخه اما چاقو يا تبر نيست
بيشتر شبيه نيشه
نيش چي؟
سوال خوبيه
وزارت کشور
من نمي تونم به خاطر يک اتفاق وحشيانه راه آهن زيرزميني رو تعطيل کنم
يه چيزي مقدار کشنده ای سم به جريان خون اون وارد کرده
ممکنه توضيح کاملا منطقي اي وجود داشته باشه
اوه، خب من دوست دارم اين توضيح رو بشنوم
و شما پيشنهاد مي کنيد اينو چطورري براي شهردار توضيح بدم؟
عذر مي خوام قربان،مي شه لطفا
تمام تونلهاي زيرزميني رو به خاطر اينکه ما فکر مي کنيم
ممکنه يک خزنده ي وحشتناک يک جايي اون پايين سرگردون باشه مسدود کنیم؟
ما نمي گيم کل شبکه رو ببنديم
فقط قسمتي رو مي گيم که حمله در اون صورت گرفته
شبکه اي از تونلاي بلا استفاده اون پايين هست
بله، بسيار خب
چشماتونو باز کنين، بچه ها
- ما بايد با اونا بريم پايين - اول نيروهاي ويژه مي رن
فکر نکردي که لستر بهت اجازه بده همه ي کارا رو طبق خواسته ي خودت انجام بدي؟
اونها حتي نمي دونن دنبال چي مي گردن
توی ایستگاه الویچ هم اونقدرا حیوون سمی وجود نداره
پس می تونی اخرین قطار جمعه شبها رو ببینی
اينجا، راه رو باز کن
آماده، بريم
آخرين نفر وارد شد
همه جا رو نگاه کنيد
خوب دقت کنين، بچه ها
مي ريم پايين
برين جلو، در خروجي رو پوشش بدين
داره مياد!
مواظب باشين
جمه شين
بالا! بالا
ولم کن
همه جا هستن
تيراندازي نکن
عقب نشيني کنين
اونا شبيه عنکبوتا بودن، اما مثل خرچنگ اعضاي گازانبري داشتن نيش يا دندون نبود. بعضيهاشون بيشتر از يک متر طول داشتن
- ترسناک بودن - ببين، بهم بگو چه احساسي داري
حالم بده. گوشهام داره صدا مي ده
- چشمهات تار مي بينن؟ - نه
يک چيز ديگه هم هست. شليکامون خيلي درخشان بود، مثل آتیش بازي
اين نشونه ي ازدیاد اکسیژن توی اتمسفره
هواي غني تر، و داراي اکسيژن بيشتر بايد از ناهنجاري ديگه اي بیرون اومده باشه
ما ديگه در مورد دوره ي پرمين حرف نمي زنيم اين خيلي خيلي قبل تر از اون دوره است
چقدر قبل تر؟
شايد دوره ي «کربونیفر» باشه، حدود 300 ميليون سال پيش (Carboniferous)
ما بايد واقعا ببينيم اين موجودات دقيقا چه شکلي هستن
من بايد خودم از نزديک اونا رو ببينم
- باشه، برين - بريم لباساي ايمني بپوشيم
اوه، اين لباس بهت مياد. خيلي خوش تيپ شدي
حالا چراغ قوه لازم داريم قويترين نوعي که داري
- عينکاي ديد در شب رو ببرين - مسئله ديد نيست
خب، مسئول سمپاشي زخمي چند دقيقه پيش مرد
الان دارن روي قربانياي ما آزمايش انجام مي دن
اون کجا ميره؟
تجربه ي کار با حيوانات اون از تجربه ي هر دوي ما بيشتره
اون اگه دکتر دوليتل هم باشه مهم نيست ببخشيد، اين کار خيلي خطرناکه
مي تونم کمک کنم. من تازه تحقيقم رو توی زمينه ي رفتارشناسي حشرات تموم کردم
چراغ قوه ها
- راست گفتي؟ - تقريبا
راستشو بخواي زياد رابطم با عنکبوتا خوب نيست
آره، خب، از لحاظ تخصصي اونها احتمالا عقربن
الان حالم بهتر شد
روي زمين
حدسم درست بود اونا به نور حساسن
کسي ي دمپايي خيلي گنده نداره؟
از اين وضع خوشم نمياد
کاتر
چه بلايي داره سرمون مياد؟
بچه ها
اين چيه؟
نمي دونم
اين عنکبوت نيست
فرار کنين
کاتر، چي شده؟
يک جونور ديگه اينجاست اما نگران نباش، داريم ميايم بيرون
استيون، استيون مي بينيش؟
نه
استيون
- برين - نيک
- برين، برين! ابي رو از اينجا ببر بيرون - زود باش
لعنتي
- نيک - کيه؟
- نيک - کي اونجاست؟
هلن؟
کاتر؟ جواب بده
فقط صداي پارازيت مياد
نگاه کنين، راه خروج ديگه اي نيست
اين تونل 30 سال پيش مسدود شده
چي؟ پس چرا اون برنگشته؟
ببين، اون اونجا گير افتاده، فهميدي؟ من برمي گردم اون تو؟
تا وقتي ندونيم با چي داريم سرو کله مي زنيم هيچکس هيچ جا نمي ره
ممکنه اون زخمي شده باشه
منم به اندازه ي تو دوست ندارم اونجا تنهاش بذارم
اما نمي خوام ديگه کسي رو تو اين ماجراي تعقيب جونوراي وحشي از دست بدم
ما حتي مطمئن نيستيم که اون کجاست
- ديدي اون چجور جونوريه؟ - يه جور هزارپا بود
- اما خيلي بزرگ بود - ديگه چي؟
مثل زيستگاه ترجيحي، الگوهاي رفتاري، نقاط قوت، نقطه ضعف؟
نمي دونيم. هيچکس نمي دونه
ممکنه کانر بدونه.اون مثل يک دایره المعارف سيار درباره ي اين چيزاس
حتی ممکنه آهن رباي حشرات غولپیکر داشته باشه
خب، من ميارمش اينجا
- راين، بايد کانر رو گير بياريم - نمي تونم اونو اونجا ول کنم
بدون پشتيبان نمي توني بري اونجا
- مراقبم باش - استيون
هي؟ هي؟
کاتر
اوه خدايا
استيون. کجايي؟
- استيون - اون چيکار کرده؟
استيون، کدوم جهنمي هستي؟
مي خواست کمک کنه
خب، کارش هم عالی بود، مگه نه؟
استيون، جواب بده. استيون؟
مشکل قهرمان بازي همينه اگه موفق بشي، فوق العاده به نظر مياي
ولي اگه شکست بخوري، تنها کاري که مي کني اينه که بقيه رو تنها ميذاري تا خرابکاريات رو جمع و جور کنن
آفرين. برو اون پايين
کانر
اينجا
کمکم کن
چرا هيچي نمي گي؟
هلن
چي شده؟
با حشره دعوام شد. اون برد
اون الان کجاست؟
خیل خب، بايد از اينجا ببرمت بيرون
- هي. پاهام بي حسن - آره، به خاطر شوکه
بيا اينو بگير
- يه چيزي رو بايد بهت بگم - آه، نمي ميري. هنوز وقت داري
هلن زنده است
اون اينجا بود. بهم يه پيغام داد
چه پيغامي؟
اون طرف ناهنجاري زماني منتظرته
اون گفت، اگه مي خواي حقيقت رو بدوني
بايد بری دنبالش
کمک، يه امدادگر مي خوايم
خب، دوره ي کربونیفر، پس احتمالا يک «آرتروپلورا» عه (Arthropleura)
يه هزارپا که از استروئيد تشکيل شده
بيناييش ضعيفه اما حس بويايي و لامسه ي خوبي داره
منظورم اينه که موجود بزرگ و ترسناکي به نظر مياد، اما تقريبا ترسوئه
از اون حشراتيه که معمولا خودش رو مخفي مي کنه
اين حتما اختلال شخصيتي داره
خطرش چقدره؟
با توجه به اين، اون فقط شاخه هاي خشک و برگ مي خوره
- پس سمي نيست - نه
- خيلي خوبه - امدادگر! برانکارد
خدايا! استيون
اون آرتروپلورا نيشش زده
زخمش و علايمش درست مثل اون مامور سمپاشيه
بايد قبل از اينکه سيستم عصبي مرکزي قطع بشه يه کاري بکنيم
- سم؟ - عکبوتا رفته بودن
- اون هزارپا بود که نيشش زد - تو که گفتي سمي نيست
اون فقط يه نظريه بود
راجع به هلن بهشون بگو
اون اونجا بود
درباره ي چي حرف مي زنه؟
نمي دونم
حتما داره هذيون مي گه
به نظر من که هوشيار ميومد
ميدوني، تو واقعا خوشگلي
داري پرت و پلا مي گي
با هم يک قرار شام بذاريم
وقتي خوب شدي دربارش صحبت مي کنيم
نمي تونم اينقدر صبر کنم
اما من مي تونم
بعدش تو خونه ي تو قهوه مي خوريم و براي صبحونه مي مونم خونت
چه خوب. خيلي جالبه وقتي داري مي ميري اين چيزها چقدر آسونتر مي شه
تو قرار نيست بميري
کي اين بلا رو سرش آورده؟
کي نه، چي
- يه هزارپا - چجور هزارپايي؟
توضيحش سخته
اگه نفهميم دقيقا چي نيش زده، مي ميره
باشه، بگين براي درمانش به چي احتياج دارين و من اطلاعاتي رو که مي تونم براتون گير ميارم
درمان مشخصي وجود نداره آخه آدم با نيش هزارپا همينطوري مي ميره؟
ولي اگه بتونيم نمونه ي زهرش رو به دست بياريم
ممکنه بتونيم يه پادزهر که بهش بخوره پيدا کنيم
اينطوري حالش بهتر مي شه؟
پادزهر آخرين راهه چون خودش تا حدي سميه
شانس زنده موندنش با اون پنجاه درصده ولي بدون اون هيچ شانسي نداره
فقط کاري کنين زنده بمونه
جواب مي ده. دارن بر مي گردن تو
نمي شه چند تا آزمايش ديگه انجام داد و يه جوري پادزهرشو پيدا کرد؟
خيلي طول مي کشه. اون داره مي ميره
نه، تنها راه کوتاه جمع آوري
زهر اون جونوريه که نيشش زده
چطوري اينکارو بکنيم؟
ازش خواهش کنيم لوله ي آزمايشو پر کنه؟
- يه همچي چيزي - اوه، شوخي نکن
نه. اين تنها راهه
راين، راين مي شنوي؟
خط اول پاکسازي شد داريم مي ريم انبار دوم
تا الان هزارپا رو ديدي؟
اگه گمش کنيم استيون مي ميره
به هيچ عنوان نذار وارد ناهنجاري زماني بشه
تکرار مي کنم، نذار برگرده
يه چيزي برام پيدا کن که بشه باهاش اينکارو کرد
مي خواي چيکار کني؟
مي خوام يک هزارپاي خيلي عصباني رو دعوت کنم که بياد منو نيش بزنه
انبار پاکسازي شد. منم نديدم که داخل ناهنجاري زماني بشه
جاي ديگه اي هم نداشته بره
يا تا الان برگشته، يا پشت اون دره
مي رم اونجا
خيلي مراقب باش، اون سريع حرکت مي کنه
خبري نيست
اون برگشته
حتما گمش کرديم
لعنتي
اگه اون به خاطر من برنمي گشت هزارپا نيشش نمي زد
تقصير تو نبود
پرفسور
يادم رفته بود.آرتروپلوراها زمين رو مي کنن
دنبال يک سوراخ بگردين، رو زمين، تو ديوارها، هرجا که شد
کاتر! پيداش کردم
حق با من بود، اون هنوز اينجاست
آفرين
چقدر ممکنه گود باشه؟
با موجودي به اون عظمت...شايد 15 متر
- خیل خب، من مي رم توش - اين کار احمقانه است
ببين، راه ديگه اي وجود نداره که بفهميم کجا رفته
منم ميام
- باشه - خوبه
عاليه، خب، مم
اگه برنگشتم، کارتاي سريال سفر به ستارگانم مال تو
مايه ي افتخار منه
مي دوني چيه، حالا که فکر مي کنم بهتره با من دفنشون کني
بياين، اينو بريزين رو لباساتون
ترمانتينه. حشره ها ازش متنفرن
آماده اين؟
من از ترس غش نمي کنم من از ترس غش نمي کنم
ممکنه واقعا تا اون بالا رفته باشه؟
بريم ببينيم
بذار اول دستش به من برسه
ترس از فضاهاي بسته و سرگيجه توي يک روز دست به دست هم دادن. اين، مم، واقعا عاليه
هر اتفاقي افتاد، تا زهر رو نگرفتيم شليک نکنين
زود باش
برو کنار
مواظب باش، کانر
ولش کن بره
بريم اين کيسه رو برسونيم به استيون
حالش چطوره؟
تشنجش قطع شده خيلي تغيير کرده
تو واقعا دوستش داري، مگه نه؟
من نمي شناسمش
تاحالا کي اتفاق افتاده که اين مسئله جلوي علاقه ي دو نفر به هم رو بگيره؟
مي دوني، اين اتفاق يه بار براي من افتاد
در مورد بافي، قاتل خون آشامها
قبول دارم که اون يک شخصيت ساختگيه اما، مي دوني، وقتي چنين احساسي به واقعيت تبديل مي ...شه
بعدش اون شروع کرد به اينور و اونور رفتن با اون ...سگ خيلي سرحال و اين يکم
عجيب بود
به هر حال هميشه آخرش قلبت مي شکنه، ها؟
دکتر! فکر کنم بهوش اومده
- سلام - سلام
حالت چطوره؟
انگار با شن گلوم رو شستشو دادم و روي کوره خوابيدم
خب، از هلن برام بگو
مگه هلن چي شده؟
تو ديديش
من ديدمش؟ کي؟
تو تونل. خودت اينو گفتي
من... من بيهوش بودم، مي دوني چيزي يادم نمياد
احتمالا داشتم رويا مي ديدم
آره، احتمالا
جريان چيه؟
واقعا بعد از نيش خوردنت چيزي يادت نمياد؟
هيچ کدوم از حرفهايي که تو آمبولانس زدي؟
چي گفتم؟
اوه، هيچي
فکر کردم شايد بعضي از اونها يادت مونده، همين
حرف مهمي بود؟
نه، نه خيلي
ممنونم که مراقبم بودي، ابي
سلام
اين يعني من دوباره برگشتم؟
راهي هست که بتونيم بيرونت کنيم؟
من فقط مي خوام کمک کنم
کارت خوب بود
واي خداي من.مي دوني چيه؟ تمام عمرم مي خواستم تو يک گروه دستگيري جانيا باشم
و حالا بهش رسيدم. تقريبا
نمي خواين ي اسم مستعار خوب روم بذارين؟
نه
اوه خب. حدس مي زدم
تو کجايي، هلن؟
از من چي مي خواي؟
«آنچه در قسمت بعد خواهید دید»
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی