دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
هي بذار بيام تو
دوران کهن
هشت سال بعد
دانشگاه متروپولیتن مرکزي
پروفسور کاتر
پروفسور
پرفسور کاتر
(کانر تمپل (تمپل به معني معبد
متاسفم... متاسفم، اصلا نشنيدم
فکر کنم دنبال دانشکده باستان شناسي باشی
اگه بري اون اطراف به راست و همينجور ادامه بدي سمت چپ خودت ميبينيش
نه، اين اسم يه مکان نيست، اين اسم منه من يکي از دانشجوهاتونم
واقعا؟
خب ، چرا ... من تو رو نميشناسمت؟
خب ، شما هيچوقت توي سمينارهاتون حاضر نمي شين
پرفسور
به چيزي دست نزن
اين آزمايشگاه تخصصي منه اينم استيفن هارت
- سلام - سلام
اوه ، در واقع ، اون پايان نامه منه
بله
من تمام تلاشهام و تحقيقتم در مورد مخاطرات زمين
از ارگانيسمي که توسط يک فضاپيماي بيگانه به اينجا آورده شده
اين تا حدي شهوت انگيزه
اين کار در گردشه، واقعا
بهم بگو اين چيه
يه ماهي؟
البته
از نوع بال گوشتی (sarcopterygian)
از 70 میلیون سال پیش هیچ اثری ازشون وجود نداشته
و بعد به طور ناگهاني يکيشون درست از وسط اقيانوس هند سر در مياره
در آزمايشات تکاملي مدرن اين امري غير قابل توضيحه
ببين، داروين بيشتر جوابها رو براي ما فراهم کرد
...اما این وسط یه بخشایی با بقیه جور در نمیاد
که توجه منو جلب کردن
ببينین، اگه شما هم اينو ديده بودين مثل من تعجب مي کردین
یه شکارچی غولپیکر، مخفی و کشف نشده
اوه ، نه،نه،نه،نه،نه اين، اين يه چيز واقعيه
کانر، تو باید بيشتر بري بيرون برو کافه. با يک دختر خوشگل قرار بزار
اینطوری زندگي به نظرت کمتر گيج کننده مياد
من همین حالام یه دوست دختر دارم. تقريبا دارم
نکته ي اصلي اين نيست يک شاهد وجود داره، که ادعا مي کنه اونو ديده
مردم ادعا مي کنن هيولاي «لاک نس» رو ديدن «دریاچه ای در انگلیس که ادعا می شود هیولایی در اعماق آن است»
اين دليل نمي شه که اون وجود داشته باشه
اين واضحه که الان وجود نداره
چون اون سالها پيش مرده
دولت، سريع لاشه ي اونو گرفت و مخفيش کرد
اين فقط يه شوخي براي فريب دادنه، فراموشش کن
همسرت اينو ناديده نمي گرفت
همسرم يه دانشمند جدي بود
اون يک شکارچي ساده لوح هيولا نبود
متاسفم
مهم نيست
من فقط فکر کردم که شايد تو
بخواي بررسيش کني. همش همين
به هر حال جنگل «دين» راهش دور نيست
جنگل دين؟
اگه الان راه بيفيتم مي تونيم براي ناهار برسيم اونجا
يالا بچه ها، منتظر چي هستين؟
نور کم و صداي فرانک سيناترا؟
برد و آنجلينا چطورن؟
اوه ،اونا صد در صد گی* هستن، ولي از جهت ديگه خوبن (*همجنسگرا)
اونا تا الان مي بايست جفتگيري مي کردن
شايد فقط به همديگه علاقه ندارن
ابي ... چند کلمه مي خوام باهات صحبت کنم
ابي، متاسفم
پشتيبان ماليمون کشيد کنار و من
من مجبورم برنامه ي حيوانات خزنده رو جمع کنم
و کار من مي شه یه چیزی تحت عنوان "کاهش وزن سريع"، درسته ؟
یه راه دیگه هست... رفتن به بخش حشرات
من مي تونم درباره ي تو باهشون صحبت کنم
من دختر مارمولکی ام، تيم. تو اينو مي دوني
سلام، تيم پارکر هستم
آه، خب، بعداً بهت زنگ ميزنم، باشه؟
باشه، خداحافظ
نامه ها. از طرف مردمي که ميخوان باغ وحش حيووناشون رو جمع آوري کنه
مردم اگه حيووناي خونگي عجيب و غريب رو نمیخوان چرا میخرنشون
همه چيز روبراهه؟
اگه مايل باشي کار اين يکي رو من مي کنم . اين تو حيطه کاري منه
و من جنگل دين رو بخوبي مي شناسم
به هرحال، پس درباره ي اين پروژه
آره. آه، يک پروژه ي شش ماهه
که چرخه ي زندگي انگلها در مدفوع فيل رو بررسي مي کنه
به نظر مي رسه نمي شه از دستش داد
درست موقعي که گشت زنیم تموم شده بود روي مانيتور نگاهم بهش افتاد
ميتوني تصور کني چقدر نيرو لازمه تا اينو اينجوري شکاف بده؟
به اندازه ي شکافا نگاه کن
ميدوني، اگه نظر منو بخواي ...فکر کنم اين
نمي خواي نظرمو بدوني، مگه نه؟
خب، اگه من اين آثار رو توي حيات وحش پيدا مي کردم، مطمئن مي شدم که
ما داريم دنبال يک شکارچي بزرگ مي گرديم
ولي ما الان توي جنگل دين هستيم
اون يک موجود بزرگ و سريع بود اون يک یارد رو در عرض يک ثانيه طي کرد
خب، اينجا خون هست
استيون
بيا و راجع به اين يک توضيح منطقي به من بده
واضحه که اين يک شوخي فريبکارانه است
ولی گیر انداختنشون سخته
ميتونم يک چيزي بگم؟
اون حالش خوبه؟
هلن کاتر هشت سال پيش به اين منطقه اومد
تا دنبال يه موجودي بگرده
اون توي جنگل ناپديد شد جسدش هيچوقت پيدا نشد
فقط يک کوله پشتي، نه خوني، نه اثري، هيچي. اون فقط غيب شده بود
ما انتظار يک تماس شخصي رو نداشتيم
بخش خدمات باغ وحش، خانم ترنت
اين فقط يک مارمولکه
ميبينم که دايناسورها رو دوست داري، بن
آره، اونا ترسناکن
اسمش رِکسه
تو جنگل پيداش کردم
تو کتاب دنبالش گشتم و فهميدم که اون يه «اژدهاي پرنده» اس که مال جنوب شرقي آسيا ست
دراکو ولانس»!!. اون «دراکو ولانس» نيست» (Draco Volans)
راستش، نمي دونم اون چيه
فکر کردم يه متخصصي
همينطوره
اگه درست بگم ، تو يه گونه کاملاً خاص کشف کردي
اوه ، عاليه
ازت ميخوام بهم نشون بدي دقيقاً کجا پيداش کردي
جنگل دين
اينجا براش خيلي سرده
اون بايد از يک باغ وحش خصوصي يا يه همچين چيزي فرار کرده باشه
من اونو اطراف همينجا پيدا کردم
از اين طرف
ابي
- آرومتر. صبر کن منم بيام - شايد یه پلنگ بوده
اونها بعضي وقتها شکارشون رو روي درختها ميذارن و بعداً بر ميگردن بخورنش
احمق نباش ، بن
چند تا پلنگ توي جنگل دين هست ؟
- اهميتي نمي دم - اين ترسناک بود. من دیگه کاری ندارم از اينجا مي رم
هتل ادينگتون، جنگل دين
هيچکس به خوشگلي تو نيست
با اين حال بايد اقرار کنم ، هيچوقت تو رو اين اطراف نديدم و هي ، چرا با هم يک نوشيدني نخوريم؟
ببخشيد
نترس
فقط به اون گوله لجن گفتم تو دوست پسرمی
اگه يک کلمه ديگه اونطوري شل باهام حرف مي زد مجبور مي شدم بکشمش
خب ، خيلي خوشحالم که براي کمک اينجا بودم
آه ، من نيک کاتر هستم
راستش، من مي دونم شما کي هستين
کلوديا براون، از وزارت کشور من شما رو توي هتل ديدم
اميدوارم بتونين يک لطفي به من بکنين، پرفسور
يکي ديگه؟
فک کنم هر دومون به خاطر این اینجاییم
ما هر سال دوجين عکس ازحيووناي عظيم الجثه بدست مياريم
شما لطف بزرگي در حق من مي کنيد اگه بتونين تاييد کنين که همه ي اينها ياوه است
من نميتونم شواهد رو از دست بدم
مطمئنا شما نمي گين که اين داستان هيولا باورکردنيه، پرفسور
من فقط سعي مي کنم ذهنمو باز نگه دارم
مردم هميشه اينو ميگن مثل اينکه که اين يک چيز خوبيه
خوب، مي دوني، اين بستگي داره به اينکه هيولا رو چطوري تعريف کني
يه پلنگ وحشي ممکنه توي يه شب تاريک خيلي وحشتناک به نظر بياد
- اين چيزيه که ما باهاش سر و کار داريم ؟ - بهترين حدس من ، اگه اون اصلا وجود داشته باشه
آخري رد مال جايي اطراف جنگل بوده
تمايل دارين براي جستجو به ما ملحق بشين؟
گمان کنم بيشتر از اينکه بشينم تو اتاقم و يه بطري مشروب ...بخورم
به شهروندها بدهکارم
اين پايگاه داده ها حاوي اطلاعات دائما به روز شده
درباره ي مهره داران منقرض شده است
- تحسين برانگيزه - خيلي خوبه ، ها؟
و کمي غم انگيز
تو ميدوني ما درباره يک گربه ي وحشي حرف نميزنيم ، مگه نه ؟
اين کلوديا براون از وزارت کشوره
اون با ما مياد
معنيش اینه میخوان لاپوشونی کنن
اون درباره ي چي حرف ميزنه؟
کانر هيچوقت تئوري توطئه رو که دوست داره نديده
بن، يواش تر
بن
رکس
الان نه رکس. خواهش مي کنم برگرد
اوه رکس! تو رو خدا برگرد
ابي
رکس بيا اينجا . دست از پرسه زدن بردار
اگه واقعا همچین جونوری اين اطراف بوده
روزنامه نگارها نبايستي تا الان پيداش کرده باشن؟
اونها ممکنه نمي دونستن دنبال چي مي گردن
اما شما مي دونين
من ديدم که استيون بيشتر از ده روز تو جنگلهاي باراني
جانوران زخمي رو تعقيب کرده
لازم نيست گلاويز شدن با يه مار بوآ و نجات يه نهنگ رو یاداوری کنم
شايد چيزي اينجا باشه ، و شايدم نباشه راستشو بخواين من شک دارم
کاتر
خوب، حالا برام جالب شد
پرفسور، قطب نما قاطي کرده
بن، اونجا چه خبره؟
ميخوام اين آشفته بازار همین الان مرتب بشه
خيلي خب، رکس ، حالا از کدوم طرف؟
رکس
تکون نخور
اين واقعيه؟
شايد يک گونه ي آزمايشيه
جانور دو رگه، گوژپشت
تو کي هستي؟
ابي ميتلند توي باغ وحش ولينگتون از حیوانات نگهداری میکنم
خزنده است حداقل پنج يا شش تن وزن داره
...بدن بزرگ و تنومندی داره با کوهان بزرگ پشتش
(Anapsid) باید یه گونه آناپسید* باشه (گروهی از خزندگان که از اواخر دوره کربونیفر تا تریاس زندگی می کردند)
یه جور لاک پشته؟
از میدان بیناییش خارج نشین این کار عصبيش ميکنه
حق با من بود، يه دايناسور تو اون انبار بود
اون هر چي که هست ، محرمانه مي مونه تا وقتي که بفهمم چه غلطي باید باهاش بکنم
چه کوفتیه
اينجا دو تا از اونا هست؟
اونا از کجا اومدن؟
نه، نمي تونم از پليس استفاده کنم اين مورد خيلي حساسه
زندگي ما اينجا در خطره
گوش کن، لازم نيست بهم بگي چقدر تازه کارم ، باشه؟
تو فقط بايد بهم اعتماد کني
حالا هر چه سريعتر يکي رو بفرست اينجا
من شکايت مي کنم
اون زن سر پسرمو با فکرای احمقانه پر کرده
فقط به وضع اتاقش نگاه کن
اين کار دايناسور بود
حقيقت ساده اينه که، خانم ميتلند هيجان زده شدن
حيوان خونگي بن چيزي بیشتر تر از «دراکو ولانس» نبود
اين يه مارمولک پرنده از آسياي جنوب شرقيه
اما اونجا يک هيولا بود اون دنبالمون کرد، بهشون بگو ابي
من واقعا نمي دونم چه اتفاقي افتاد ما فقط خیلی ترسيده بوديم
اما من گذشته رو ديدم دوران ما قبل تاريخ رو. خودم اونجا بودم
تو گذشته رو ديدي؟
اونجا بيابون و صخره و چيزهاي ديگه بود
من تلويزيون رو مقصر مي دونم ، معذرت ميخوام
مي دونم احساس بدي نسبت به دروغگويي داري
اما اگه اين حرفها به بيرون درز کنه، کي ميدونه چه پيامدي ممکنه داشته باشه
شما هر دوتون بايد سند اسرار رسمي رو امضا کنين
صبر کن، از کي اين شد اسرار رسمي؟
حدود ده دقيقه بعد از اينکه بالاخره رئيسم رو متقاعد کردم که منو نفرسته تیمارستان
مي دوني، خب، الان ما يه مشکل مبرم بمراتب ضروري تری داريم
اون جونوري که ما ديديم ممکنه خيلي چيزها باشه
ولي مطمئنا يه شکارچي ظالم نيست که شکارش رو روي درخته آویزون کنه
- خب تو نميتوني در اين مورد مطمئن باشي - ميتونه
اون يه موجود گياهخواره .کاملا گياهخوار
منظورت اينه که يکي ديگه اون بيرونه؟
منظور بن از اينکه گفت گذشته رو ديده چيه ؟
اين حيونا بايد از يک جايي اومده باشن
چي داري ميگي؟
من ميگم
که جواب اين سوال توي اون جنگله
و ممکنه بن پيداش کرده باشه
مي دوني اين منو برنده ي جايزه ي نوبل مي کنه
تو هنوز نمي دوني با چي سرو کار داريم
يالا.ظاهرش شبيه دايناسوره . رفتارش مثل يه دايناسوره .ادايناسوره دیگه
اين حلقه گمشده دوران کهنه
و من کشفش کردم
استيون
صبر کن، اون کجا داره ميره؟
بزار بره ! اون ترسيده
بزار ببينيم کجا به نظرش امنه
اون کجا رفت؟
خونه
خودکارم
دليل اينکه که قطب نما قاطي مي کنه اينه
چي مي تونه يه ميدان مغناطيسي با اين قدرت ايجاد کنه؟
شايد اون يه فضاپيماي بيگانه اس
چه احساسي داري؟
گيج، وحشت زده ،خوشحال
گرفتم
فکر نمي کني اذيتش کنن؟
البته که نه
هر چيزي که تا الان درباره ي اين حيوونا ديديم
با مهره داراني که آخرين بار در فسيلهاي صدها ميليون سال پيش
ديده شدن مطابقت داره
منظورت اينه که اونا شبيه جانوران ماقبل تاریخن ؟
نه، منظورم اينه که اونا جانوران ماقبل تاریخن
جالبه. خيلي جالبه
اوه، اون کليد درِ جلويي خونم بود
کاتر، ما بايد الان بريم
تو متخصصاي خودتو آوردي
اونا چيزي رو که ما ديديم نديدن
و چيزايي که تو مي دوني رو نمي دونن
تو فکر هلن هستي، مگه نه؟
اين همه چيز رو توضيح ميده
غير از اينکه چرا برنگشت
وزارت کشور
کلوديا براون، وزارت کشور
بله، پروندت رو ديدم
جيمز لستر. من مسئول هماهنگ هماهنگ سازی هستم
تو نبايد اونا رو مياوردي اينجا اونا از لحاظ امنيتي تاييد نشدن
من دوست ندارم غير نظامي ها رو تو اين موقعيتا ببينم
چند تا موقعيت شبيه اين داشتي؟
از کجا بدونيم که اونا يک جورايي مسئول اين ماجرا نيستن؟
اين غير ممکنه
تو تمام زندگيت رو صرف اين کردي که درباره ي هر بحران قابل تصوري برنامه ريزي کني
از جمله تهاجم بيگانه ها، ولی بعد اين اتفاق افتاده
خيلي چيزها براي فکر کردن هست
اخيراً، يه چيز بزرگ اين اطراف بوده
من واقعاً، مم، زياد از خونه بيرون نمي رم
من مشکلات سينوسي و حساسيت دارم
برات يک ليست مي نويسم
ما براي پيدا کردن اين موجود نمي تونيم به ارتش تکيه کنيم
پس فقط به گشتن ادامه بده
اون خيلي نزديکه ميتونم احساسش کنم
ما نبايد منتظر پرفسور مي مونديم؟
اين پديده پرفسور
- کلوديا به من گفت براش توضيحي داري - يه تئوري
تجربه ي اون پسر ثابت مي کنه که
در اون طرف اين شيء نامتعارف
يک منظره ي حقيقي وجود داره و من فکر مي کنم اون زمين در ميليونها سال پيشه
و اين چيزي که شما بهش مي گين شيء نامتعارف
دري بين نواحي مختلف زماني در تاريخ جهانه؟
فرض کنيد اين تئوري قابل توجه درسته چه خطرهایی وجود داره؟
قحطي ، جنگ ، بيماري همه گير تا جايي که ما مي دونيم پايان دنيا
مي دوني ، همون چيز هميشگي
فکر کنم بتونيم بدون شوخي انجامش بديم
خب مي تونم اينکارو بدون ايستادن توی يه اداره بي رنگ و رو
توی خيابون وايت هال و حرف زدن با يه خدمه ي غير نظامي انجام بدم
درحالي که من بايد در حال اکتشاف مهمترين پديده در تاريخ علم باشم
از لحاظ تخصصي، من عملاً يه خدمه ي غير نظامي نيستم
بيشتر يه مشکل گشاي بدون دفتر و دستک در شيفت بعد از ظهر اداره ام
منظورت اينه که آدمکش مزدور دولتي
مثل هميشه نبود، اما به طور شگفت آوري صحيح بود
و چيز ديگه اي هم هست که بايد بدونين
مي خوام بدونم سر همسرم چه بلايي اومده هر خطري هم که داشته باشه قبول می کنم
بنابراين مي رم داخل اون شيء نامتعارف و اگه بخواي جلوم رو بگيري
مجبوري بهم شليک کني
اميدوارم به اونجا نکشه
پس
نظرت راجع به ابي چيه؟
اون دختر خوبيه. چرا؟
من احساس مي کنم بينمون يک حرارتيه
تو براي اينجور چيزها غريزه داري
فک کردم گفتی يه دوست دختر داري
راستش اون بيشتر يک دوستيه که باهاش چت مي کنم
اون، مم... اون توي گامبيا زندگي مي کنه
براي شب بيرون رفتن به درد مي خوره
آره
پس تو فکر مي کني ابي منو دوست داره؟
چرا خودت ازش نمي پرسي؟
بسيار خب. مي پرسم
هر روز پيش نمياد که يک دوست دختر توپ به پستت بخوره
و يه دايناسور پيدا کني
استيون؟
شما واقعاً نبايد با يه مارمولک اينجوري رفتار کنين
بذار متخصص ها کارشون رو انجام بدن
اونها نميدونن که چي کار دارن مي کنن
شما نبايد سر به سر يه مارمولک عصباني بذارين
ترسيدم
اونها ميدونن که اون ميتونه پرواز کنه؟
پرواز؟
بگيرش
حواست به در باشه
رکس
- اون مي تونه پرواز کنه - مم، چه جورم
داره ميره بالا
خب ، ما واقعاً بايد يک نما ازش بگيريم
رکس
اينکارو نکن، رکس
اونجا ديگه دنياي تو نيست
بيا از اينها بخور
خوشت میاد، قول مي دم
رکس، برگرد
تصميم خوبي بود رکس
اه، در مورد اون خطراتي که ازشون صحبت مي کرديم
يکيش که بهتون نگفتم داره از کتتون مي ريزه پايين
واقعا عالي بود
اين چيه؟
گمونم اصطلاح تخصصيش اينه "بدبخت شديم رفت"
دي ان اي مارمولک فرضيه ي شما رو اثبات مي کنه
اين موجود يه فسيل زنده است
تحت اين شرايط، من اجازه ي ماموريت تحقيقاتي رو در اون شيء نامتعارف بهتون مي دم
من اون مارمولک رو بر مي گردونم
موجوداتي که به اينجا تعلق ندارن بايد به زيستگاه طبيعي خودشون برگردونده بشن
اين رفع مسئوليته. ما نمي خوايم اگه برنگشتي عليهمون دادگاه تشکيل بدن
خيلي خب. نظر منو مي خواي؟ موجودي که ما پيدا کرديم (Scutosaurus) «یه نوع «اسکتوسوروس
که تو اواخر دوره پرمين زندگي مي کرده
اين جاي پا؟ مطمئنا مال همون جونور نيست
ولي اگه موردمون مال اواخر پرمين باشه
اونوقت اين کوچولوي خوشگل مظنون اصلي ماست
(Gorgonopsid) «يه «گورگونپسيد
يه ماشين قتل عام پيشرفته که قدرتي باورنکردني داره
استيون، اگه هنوز اونجا باشه بايد پيداش کني
خيلي زود
تو چيکار مي کني؟
تو يک شکارچي قدرتمندي من بيشتر کارهاي تدارکات و، مي دوني، پشتيباني رو انجام مي دم
هرچي سريعتر جريمت رو انجام بدي هردومون زودتر ميريم خونه
خانم
خانم، يک دايناسور تو حياطه
واي، بن، تو الان چند سالته؟
نه، بايد از اينجا بريم بيرون
بن، بشين سر جات
اونجا يک دايناسوره
- خانم ، خواهش مي کنم - بن، بشين، آروم باش
در رو باز نکنين
سر به سر هم قد خودت بذار
مي شه دوباره استيون رو بگيري؟ جواب نمي ده
الان ساعت 18:55 دقيقه است بايد قبل از ساعت 20 برگردين
اگه اولين تماس برقرار شد از اونجا با هم قرار مي ذاريم
اون اينجا چيکار مي کنه؟
ايشون سروان راين هستن از سربازان زبده
و تجربه ي کويريشون بالاست
ما نمي دونيم پشت اين شيء نامتعارف چه خطراتي وجود داره
پس بحثي نداره کاتر اونم باهات مياد
تو رو خدا مواظبش باشين
همينطور خودتون باشه، چيزيمون نمي شه
هر اتفاقي افتاد، برش گردون
خودکارم
ميدان مغناطيسي جذبش نکرد
داره ضعيف تر مي شه
اجازه بده يه ساعت تنها براي خودم بگردم
بيسيم دارم
هلن
پرفسور
پرفسور! بياين اينجا
خداي من
آدما. قبل از ما هم کسي اومده اينجا
هر کس بوده خيلي دور نشده بياين اينجا
H.C. مخفف هلن کاتر
خودشه؟
نه، اين مَرده
چطور مُرده؟
نمي دونم
وقت رفتنه
نه، من نمي تونم بايد همسرم رو پيدا کنم
ما بايد بريم
من مي مونم
متاسفم پرفسور
ديگه اينکارو نکنين
شيء نامتعارف داره ناپديد مي شه
زود باش! مي خواي تا ابد اينجا زندوني بشي؟
من اينجا مي مونم و دنبال همسرم مي گردم
من تنهات نمي ذارم
مي خواي چيکار کني؟ بهم شليک کني؟
بسيار خب. اگه تو بموني منم مي مونم
داري مثل بچه ها رفتار مي کني
خیل خب
نگا کنين
اونا برگشتن
چي ديدي؟
يک اردوگاه اونجا بود مثل يک اردوگاه نظامي
اصلا باورتون نمي شه
چه شکلي بود؟
بلندش کنين
- خداي من، بايد ببينينش - آفرين راين
- واي خداي من - فرار کنين
- کاتر - کلوديا
زود باش
استيون
بگيرش
ما فيلمهاي دوربيني رو که شما آوردين ظاهر کرديم
خودشه، هلنه
از بابت فقدان همسرتون متاسفم، پرفسور
تو اين اردوگاهي که پيدا کردين
نشونه اي از اينکه کي اونو ساخته يا براي چي ساخته نبود؟
فکر اينکه يک نفر قبل از ما اونجا بوده اصلا چيز جالبي نيست
تازه من فکر مي کردم سياستهاي کلي اتحاديه ي اروپا دور از دسترسه
گرچه، حداقل بحران اوليه به پايان رسيده
يک نيرو، از اون بيرون
باعث شده مرزهاي زمان و مکان در هم بريزه و همه چي تغيير کنه
شايد اين اتفاق قبلا هم افتاده باشه، که در اون صورت تمام فکراي ما درمورد جهان اشتباهه
اگرم اين اولين بار باشه، پس چي تغيير کرده؟ چه اتفاقاتي قراره بيفته؟
باور کن، خيلي تا آخر راه فاصله داريم
کيه؟
هلن
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی