انچه در لوسیفر گذشت
از اینکه هوامو داشتی ممنونم
میتونم حقیقتو به همه بگم
تو به من شلیک کردی
خب چرا نگفتی؟
چون برات برنامه های زیادی چیدم
تو به من خیانت کردی میز
لوسیفر، من
...نمیخوام بشنوم.
کارما تمومه
انگار یکم دردم گرفت
خیلی درد داره
خون ریزی کردم
دارم متوجه مهم بودن حرفات میشم
اینکه من به نسبت به گلوله حساس شدم
تنها کاری که باید انجام بدم
اینکه که منتظر بمونم یکی به زندگی رقت انگیزت
پایان بده
و مستقیم به جهنم برگردی
مردم واس لطف پیش من میان
- من خوشحال میشم .-
اونوقت چی نصیبت میشه؟
چه نوع شیطانی هستی پس
کی میخواد همچین معامله ای رو انجام بده
همه میکنن
فوقولادس
تو اینجایی
گرسنمه نمیفهمم چرا
متشکرم.
این باید
خوب این فقط در مورد پوشش قضیس
شب خوشی داشته باشی
کنجکاو
در خط کاری شما چند بار این اتفاق واست اتفاده
میدونم که منظورم مثل فیلمای اینترنتی فوق العادس
تحویل سفارشو یه سکس حسابی
آه ...
هرگز.
خوب امشب تغییر پیدا میکنه
بیا!
بی خیال! بیا بیا!
بیا.
من هنوز تویه ساعت کاریم
همیشه تو ساعات کاری خواهی بود
شما چطوری اینجایید
هی؟اوه.بریتانیایی
بریتانیایی ها
آره!پسر تحویل دهنده پیتزا
پسر تحویل دهنده پیتزا -بریتانیایی ها
سلام!
خب برو دیگه
منتظر چی هستی؟
خوش بگذرون
لوسیفر!
بیا به ما ملحق شو.
برید اونجا جیگرا
بسیار خب
اما من نمیتونم
به اونا ملحق شم
سه تا بریتانیایی داخل جکوزی
سه تا
چرا به آنها ملحق شم؟
چرا فک میکنی نمیتونی به اونا ملحق بشی
نمیدونم.دکتر !واسه همین حق ویزیت میدم
تا بفهمم.مگه نه؟
اصلا شده که به این فک کنی.به این همه پارتی
میخوای تلاش کنی فضای خالی اطرافتو پر کنی
'تلاش'؟
من دیشب پنج تا سوراخ پر کردم
منظور من این نیست.
یک فضا تو
زندگی عاطفیت
بنظر
تنهایی
'تنها'؟
شده ک؟.تا حالا شده این کلمه که من گفتمو شنیده باشی
من هرگز تنها نیستم
من به طور مداوم توسط مردم احاطه شدم
میدونی؟من هروقت که بخوام پارتی میگیرم
تخت من هرگر سرد نمیشه
لوسیفر .تنها موندن
و تنها شدن قطعا دو کلمه ی متفاوتن
اواقعا ؟اوکی
ممکنه که توسط دیگران احاطه شده باشی
اما واقعا هرکدوم از این افراد رو در نظر گرفتی؟
دوستات؟
دوستام؟
یه همتا که بهت احترام بگذاره
کسی که دوسش داشته باشی وقتت رو باهاش بگذرونی
کسی که باهاش اشتراک داشته باشی .یه اتصال واقعی
خب.منو تو یه اتصال کاملا خوب داریم
من شخصی دارم حرف میزنم
نظرت در مورد میز چیه؟
نه
بیخیال منو اون کاملا متفاوتیم. من ازش میترسم
داستانش طولانی و پر از خیانته
تو خودت در مورد این قضیه واردی
نظرت در مورد کاراگاه دکر چیه؟
آیا اونو به عنوان دوست در نظر میگیری؟
خب.کاملا صادقانه...من.....
مطمئن نیستم که ما چی هستیم
لوسیفر؟
گوش کن. میشه حرفـــ
من واسه خائن ها وقتی ندارم
میدونم که نمیخوای با من حرف بزنی
اما یه نفر اینجاس که ببینت برای یه کمک
الان خوب نیستم میز
به من اعتماد کن.
نمیخوای که این یکی رو از دست بدی
میخوای که با من حرف بزنی؟
لوسیفر مورنینگ استار
پدر فرانک لارنس.
یه کشیش توی بار پا گذاشته
قبلا همچین چیزی رو شنیدم هرچند که ندیدم
حداقل نه اینجا.
پدر .تو چطور
از بین این همه ادم منو پیدا کردی
اجازه نده که کت شلوارت تورو فریب بده
من دوستانی از تمام جنبه های زندگی دارم
افرادی که به من میگن
زمانی که گزینه هات تموم بشه فقط تماشا میکنی
چه نوع مشکلات تند و زننده
داری که بدست خودت در اونها افتاده باشی
من اینجا در همسایگی مرکز بی خانمان هستم
دردناکه
اره ولی وقتی که بفهمی
به عنوان یک عملیات غیر قانونی مواد مخدراستفاده میشه
مدیر مرکز،
لنی اریتا.در حال جذب بچه ها از
کلیسای من برای انتقال محصولاتشه
خب پس این قضیه در مورد پسرای جونه .البته که هست
یکیشون خاصه
یک بچه به نام کانر.
یه فرد خشنه
در شیش سالگی پدر و مادرشو از دست داده
از یک خونه به خونه دیگه منتقل میشه
اما در عمقش یه بچه خوبه
در مقام من نیست که این کارو انجام بدم
و میخوام تو به جای من انجامش بدی
تعجب میکنم ک اگه تو اینکارو انجام بدی
میخوام که با اریتا حرف بزنی
قبل از اینکه کانرو گول بزنه
خب چرا به پلیس مراجعه نمیکنی؟
چیزی رو داری مخفی میکنی؟درسته؟
بی فایدس
نمی تونی چیزی در مورد اریتا بفهمی
هی.خب چرا از رئیست نمیپرسی
از خدات
اینکارم کردم
اوه شانسی نداری؟
در مقابل،
من اعتقاد دارم که او منو به سمت تو راهنمایی کرده
شک دارم
خب همینه مگه نه؟
متوقف کردن پخش مواد مشکلات بچه ها
تو چه سودی میبری؟
دنبال چی هستی؟
که بخش تاریک من
میبینه که داری مخفیش میکنی
چیزی که واقعا میخوام؟
آره؟
اولین مشتمو به صورت اریتا بکوبم
اهان
که اینطور
خشم.
اونم نه خیلی سختو محکم مگه نه؟
هرکسی یه شیطان در وجودشه
شیطان من کلاب دوس داره
بیخیال دیگه چی رو داری مخفی میکنی
آدمای مثل تو همیشه چیزی دارند
-تو هیچی در مورد من نمیدونی-خیلیم میدونم-
منو تو دشمنان قسم خورده ایم
خب میخوای به من کمک کنی یا نه؟
جواب من به تو پدر
یه نه بزرگه
خودت مشکلتو حل کن
خوش شانسی که من هیچ پرونده ای ندارم
یا هرچیزی..من این قضیه رو به بخش مبازه با موادمخدر گزارش میدم
'بخش مواد مخدر'؟ نه نه نه.
اینجا هیچی در مورد مواد مخدر لعنتی به من نمیدن
مااینجاییم که با کشیش حرف بزنیم
کشیش؟
من فک میکنم که ما اینجاییم که با مدیر بی خانمانان حر ف بزنیم
درسته ..که کشیش کثیفو بگیرم
حتما داره یه چیزی رو مخفی میکنه
چه راهی از روش قدیمی به چوب کشیدن بهتره
ثابت میکنه که از طرف کی حرف میزنه
وانمود میکنه که درستکاره
فک میکنی که ایدت خیلی خوبه
که منو به دشمن خیالی خانوادت ربط بدی
عالیه
ببین من اشتباه میکنم یا تو واقعا ادمای بد رو دستگیر میکنی؟
در حال حاضر این کشیش به یه چیزی مربوطه
یه چیز زشت .من حسش میکنم
آخرین باری که من احساساتتو چک کردم عادی به نظر نمیومد
خب واقعیت اینه که اون پیش من اومده
این کافی نیست؟
یا میتونم از این مدیر مرکز
شخصا بازجویی کنم
نه .فقط بزار من حرف بزنم
آقای اریتا؟
خب .اگه من اینجا با این بچه های بد اخلاق تو دردسر افتادم
در رو محکم قفل میکنم
کاراگاه.
اون مرده
واو
گفتم که کشیش به چیزی مربوطه
ترجمه توسط CiTer3oN @a_sty آیدی تلگرام
Synce By: RezaBFD
تشخیص دادن که مرگ آقای اریتا بین
ساعت 11:30 و 12:00 امروز صبح بوده
با چندضربه چوب بیس بال بوده
چندتا خراش رویه صورتش وجود داره
خب بنظر میرسه که قبل از مرگش مقاومت کرده
و منم اینو پیدا کردم
اون چیه؟
یه تعلیق کننده صداس ..هی میشه اینکارو انجام ندی
کارآگاه، من پدر تو هستم.
این یه اسباب بازی نیست لوسیفر
میتونه یه مدرک باشه
خب من تحت تاثیر قرار گرفتم
بنظر میرسه کشیش
مشکلاتشو خودش حل کرده
ما نمیدونم که کشیش اینکارو
انجام داده-خب ممکنه تو ندونی
کارآگاه دکر؟
صبر کن.
میشه اونو نگه داری
آره.خیلی ممنون
هی شما مشاوره اعصاب هستید درسته؟
اوه، آره
اریک دویل.
ایده ای داری که ممکنه کار کی بوده باشه؟
نوچ
منظورم هرکسی شبیه لنی هست
اون یه رئیس خوب بود
خب هیچ دشمنی هم نداشت .نه؟
مخصوصا کسایی که لباس کشیش میپوشند
خب پس از کشیش خبر داری-اوه اره.
همیشه اینجا پرسه میزنه
و با لنی بحث میکنه
اما یه کشیشه
درسته
اقای دویل شما کجا بودید بین
ساعت 11:30 و 12:00 امروز صبح؟
...همینجا
تویه جلسه با نیکی و کانر بودم
کانر؟
خب اون دستیار کشیشه
خب پس اینجوریه .درسته
آقای اریتا مرده؟
.احمق کله خر
همینه
اره
اونو خوب میشناختی؟
یکمی البته حدس میزنم
اون از اینجا رفته
خبر دارید که آقای اریتا توی هرگونه فعالیت مواد دست داشته؟
مواد مخدر؟
منظورم اینه.آروز میکنم که باشه
که اونو جالب تر میکنه
اوکی
در مورد فرد کشته شده کافیه
هرچیزی که در مورد پدر روحانی میدونی بهم بگو
کی؟
پدر فرانک.
فک میکنید که اون اینکارو انجام داده
فک میکنید که اون قادره این کارو انجام بده؟
پدر فرانک آقای اریتا رو کشته؟
بله.
نه نه امکان نداره
منظورت چیه که امکان نداره؟
یه فرد مرموزه و کاملا باهات مخالفم
اون فقط دوس داره از بی خانمان ها محافظت کنه
از زمانی که پدر و مادر من فوت کرد
از من در مقابل بعضی چیزا مراقبت میکرد
ولی اون ادم خوبیه
اون فقط یکم..
فقط یکم آزار دهندس
میبنی-؟هوم؟
ازار دهنده
آخری باری که دیدیش کی بوده؟
صب همین جا
آره کشیش عصبی به نظرمیرسید
صبر کن تو واقعا فک نمیکنی
که پدر فرانک این کارو انجام داده درسته؟
- 100٪ .- متشکرم.
خیلی کمک کردی
درسته
دیدی؟بهت که گفتم
نه من متنفرم که اعتراف کنم اما ممکنه یه چیزی این وسط باشه
ببخشید اون چی میتونه باشه؟
یه چیزی ممکنه بهش مربوط باشه
خودشه.
فرانک لارنس.
بیشتر ادم های شیطانی اسم های معمولی دارند
من تجربشو دارم
مراقب هرکسی به اسم کیث باشید
خب اون جنایتکاره.خلافای زیادی داشته
ضرب و جرح، رفتار آشوبگرانه، اتهام مواد مخدر
میبینی؟
خیلی شبیه کشیش نیست
ولی در ده سال گذشته کاری نکرده
هفته گذشته فیلد های سفارش
توسط لنی اریتا پر شدن
خب این خنده داره که چطور پدر روحانی
نتونسته سفارش بده
لطفا الان به من بگو که به اندازه کافی مدرک
برای پایین اوردن کشیش داریم
به اندازه کافی مدرک داریم بیاریمش
اماده ای بریم کلیسا؟
پایین کشیدن یه کشیدن تنها دلیلیه که همیشه میخواستم
اوردن.اوردنش اینجا
اره بیاریم.خب پس ما میتونم اونو پایین بکشیم
هی، ام، تو جلوتر برو.
من ...من طبقه پایین میبینمت
یه کارایی دارم که انجام بدم
هی خب من در وسط یه جریانی هستم
ولی من این هفته تو رو ندیدم
میخوای در مورد اینکه چه اتفاقی افتاده حرف بزنیم
چی؟
همون بوس اون شبمون دن
این یه جور معامله بزرگه
درسته.من متاسفم کلویی
خیلی چیزا تو ذهنمه
آره تو خوبی؟
آره خوبم.
اما ما باید صحبت کنیم.
در مورد همه چیز.
فقط نه اینجا
باشه,میخوای واسه شام بیرون بریم.یه مکانی؟
آره ژانگ چو؟
ژانگ چو....منم میخواستم همینو بگم
اها ,باشه
بنظر خوبه
بعدا حرف میزنیم
باشه
اوه چطوری رفیق؟
مالکوم.اینجا چیکار میکنی؟
خبرا رو نشنیدی؟
برگشتم سر کار
خب به زودی,ام...؟
چی .همکار من میشی؟
اره .نمیذارم که اون منو پایین نگه داره . درست میگم؟
ولی نگران نباش
من از قبلش یه همکار داشتم
اره . معتقدم که انتخاب اولم خیلی بالا بوده
تو
اوه خدای من.
دن جدا باید اینو امتحان کنی
نقشت چیه ماکلوم؟
همکار؟شوخیت گرفته؟
خب چه راهی بهتر از این که چشمم به تو باشه.درست میگم؟
دیدم که با دکر حرف میزنی
میخوای که بهش بگی .نه؟
که من کسی هستم که بهت شلیک کرده؟
چرا باید اینکارو انجام بدم
وجدانت
من میشناسمت دنی بوی
فراموش کردی که ما اولین بار نیست همکاریم
یکم به بقیه راه ها نگاه کردم
این مارو همکار نمیکنه
مطمئن باش نمیکنه
درسته و خیلی هم ازت دوره
تا زمانی که به اندازه کافی در پالمتو بودی
من انتخابی ندارم
نه .من ...من میفهمم درک میکنم
نه .تو فقط از همسر خودت محافظت کردی
وقتی واسه تفنگم رفتم اون منو دید
بووم.نه تومنو زدی قبل از اینکه من اونو بزنم
نه .سخت نگیر
من میفهمم.
ولی ....دقیقا تو میخوای تمیز بشی
منو تو هردومون به زندان میریم
منظورم.تو واقعا میخوای ازدواج رو با زندان رفتن دور بریزی
بزرگ شدن تریکسی کوچلو رو پشت میله های زندان ببینی؟
فک میکنم این کافیه دن
با رفتنت کی میخواد از کلوی محافظت کنه؟
از من چی میخوای مالکوم؟
چیز زیادی نمیخوام
به اتاق شواهد میری و یه چیزی رو برای من بر میداری
به راحتی آب خوردن.
وقتی دنبال پدر فرانکم تو اینجا بمون
و هیچ مشکلی درست نکن
اینجا کلیساس
مگه میخوام چیکار کنم؟دعا کنم؟
سلام.
پدر منو واسه گناهم ببخش
از اخرین اعترافم سه ساعت گذشته
سه ساعت؟
خوشم اومد زود گناه میکنی
نه من فقط به راهنمایی بیشتری نیاز دارم
من هنور در مورد یه مرد نظر دارم
زیباس
اون شخص خوش شانس کیه؟
راننده ماشین لیموزین شوهرم.
باید چیکار کنم، پدر؟
خب .عزیز من تو باید به خواستت عمل کنی
واقعا؟
پیش از این پدر فرانک به من گفت که
من باید به شوهر خودم وفادار باشم
خب من نمیدونم تو چرا به اون احمق گوش میدی
منظورم اینه بذار صادقانه بگم اگه میخوای وفادار باشی
دیگه نمیونی در مورد راننده ماشین فوق العادت بشنوی
حالا میخوای که؟
-حق با شماست
نه نه نه ناراحت نشو
تو باید خواسته هاتو به یه دلیلی عملی کنی
باید بهشون عمل کنی
منظورم اینه میتونی همیشه اینجا بیای و اعتراف کنی
و بخشیده شی
سیستم شما اینطوری کار میکنه
وقتی که تویه یه راهی هستی.
لوسیفر .فک میکنی داری چیکار میکنی؟
واسه گناهاهت توبه کن و برات طلب بخشش میکنم
میدونم که تو اونجایی
داری منو میپایی
مثل فرشته نگهبانم
آره
البته فرشته نگهبان بد اخلاق.
معاملمون رو فراموش کردی مالکوم؟
چون من تورو برای هدفی از مرگ بازگردوندم
اره در اون مورد .من یه سوال دارم
چرا من؟
چرا تو؟
اره
منظورم اینه که من باید یه فرد خاص باشم
برای تو که همه مشکلاتتو حل کنم
بیخیال خودتو درگیر نکن
تو برای اون چیزی که من نیاز دارم منحصر به فرد هستی
چون من یک پلیس هستم.
خب .اره
و چون میدونم که هرکاری میکنی
که به جهنم برنگردی
الان منو با این سوال هات ازار نده
و فقط کاری رو که میخوام انجام بده
نگران نباش کچل
قبلا روش کار کردم
همه چیز طبق نقشه پیش میره
منو منتظر نزار
صبر کردن تو کار من نیست
بهت قول میدم اوضاع دستمه
آقای مورنینگ استار، از دیدن دوبارت سوپرایز شدم.
اینو تو جهان از دست نده
پدر فرانک اخرین باری که لنی اریتا رو دیدی کی بوده؟
امروز صبح.
با وجود صدور حکم ممنوعیت.
من به مقامات بالا جواب میدم
اما نه امروز
وقتی اونو دیدی چه اتفاقی افتاد؟
با هم بحث کردیم
اوضاع یکمی داغ شد
در مورد چی بحث میکردید؟
البته در مورد اون دستیارت
چرا در مورد کانر بحث کردید؟
چون من نگرانم که اریتا کانر رو تو دردسر بندازه
به حلقه مواد مخدرش.
بعدش چی ؟اونو زدی ؟
متاسفانه اره
وبعدش؟
وبعدش رفتم
نه نه نه من فک میکنم که یه قسمت رو جا گذاشتی درسته؟
میدونی قسمتی که جا گذاشتی کشتن اونه
با چوب بیس بال؟
اریتا مرده؟
آه، پدر آسمانی.
بیخیــــال
فک میکنی ما ساده ایم؟
من با اریتا مشکل داشتم اما اون لیاقت مرگ نبود
و من قطعا اونو نکشتم
میشه بگی کجا بودی
بین 11 و12 صبح؟
اینجابودم
و در گرفتن اعتراف
تو اون مدت خانوم مدیسون حرف زیادی داشت
خانوم مدیسون یه راننده لیموزین داره؟
اره
لعنتی
چی؟
تو اعتراف حشری بود
عالیه
اره مطمئنم که به دنبال پروتکل بود
میخوام که شخصا ازش سوال کنم
پدر من به شما نیاز دارم
که بیای به ایستگاه برای یه بیانیه
خب ممکنه پدر یه برادر دوقلو داشته باشه
که اونم طول میکشه اعتراف کنه ممکنه هنوز گناه کار باشه
لوسیفــر جدا میشه فقط
برو پایین
حالا فهمیدی که چرا من کلیسا نمیرم
من گرفتار صحنه تیراندازی ام
میشه اینو برام انجام بدی
- مشکلی نیست .- متشکرم.
میشه با پدر فرانک حرف بزنم
تحقیق کردم
اون تو اعتراف با خانوم مدیسون بوده
بین 11تا 12
اون طرف مورد نظرمون نیست
ممکنه که دروغ بگه
منظورم اینه مردمی که به کلیسا میرن
گناهکارن
چیزی از نتایج ازمایش روی صدای مدلاتار بدست نیومد
نه نشانه ای نه دی ان ای
چی تو فک میکنی این تیراندازی
و مرگ مدیر مرکز بی خانمانان با هم مرتبط اند؟
ما میدونم که حدااقل یه چیز مشترک دارن
پدر مشکل حل شد کسی صدمه ندیده
- اوه، خدا را شکر .-
لطفا نگو
میشه بگید در چه مورد بود؟
تیراندازی؟
نمیدونم
این یک حمله تصادفی نیست.
اونا مستقیم به تو شلیک کردن
اما به نظر شگفت زده نمیای
اون چیه که به ما نمیگی؟
تو کار ما دخالت نکن
صدای مدولاتور از دفتر اریتاس
تو باید اینو با پلیس در میون میذاشتی
فک میکردم صدای اریتاس و من ازش نمیترسیدم
اما اگه اون عنکبوت
عنکبوت؟
من حرفای یه معامله کننده رو شنیدم
تلاش میکرد وارد کار اریتا بشه
مردم اونو عنکبوت صدا میزنن
ترسناکو ثروتمند
این عنکبوت رو میشناسی؟
نه
میدونم که چیزی رو نمیگی پدر
میخوام یه اعترافی بکنم
اخرش رسیدیم به حقیقت
توی کتابت چی نوشتس که میخوای بگی؟
من دروغ گفتم که کانر تو خطر عوض شدنه
اون قبلا برای اریتا معامله میکنه
چی؟همین؟
لطفا بهم نگو
که این تنها چیزی بوده که این همه مدت نگهش داشتی
صبر کن.اگه کانر از دست رفته
چرا این همه دردسر میکشی که ازش محافظت کنی
اون یه بچه سرکشه
فک میکنه که میتونه رویه پاهاش وایسته
اون بچه خوبیه کاراگاه
هنوز براش امیدی هست
پدر شما امروز مورد هدف قرار گرفتید
ما فعلا باید در مورد امنیت تو نگران باشیم
جایی برای اقامت داری؟
ما حمایت پلیس رو پیشنهاد میکنیم
من همینجا خوبم
اینجا پناهگاه منه
پناهگاه اسمونیت
هدف گلوله شد
اما اگه دنبال یه جای غیر روحانی میگردی
فک کنم که یه جایی رو بشناسم
فک کنم این باعث شه حس خونه بودن داشته باشی
البته
هی
اطلاعاتی از ماشینی که تیر اندازی کرد هست
دو نفربودن
ولی این جالبه یکی از اونا
دست به سرقت از خارج مرکز جوانان زده
تو فک میکنی کار یکی از مسئولین مرکزه؟
من فک میکنم این خیلی عجیبه که اتفاقی باشه مطمئن نیستم
ولی دستور دادم که دوربین ترافیکو کنترل کنن
بنابراین امیدوارم که بفهمیم راننده کی بوده
خوشبختانه.
نمیشه مقاومت کرد .اره؟
مردا سزاوار برخی سرگرمیان
یا هنوز میخوای ثابت کنی که اون ریا کاره
خب .چی میتونم بگم؟
وسوسه طبیعت منه
و این در مورد تو چطور کار میکنه
پدر این شمارو ناراحت میکنه؟
چی میتونم بگم
این اهنگو دوس دارم
مطمئنی که اینجا مشکلی نداری پدر؟
اینجا؟قطعا نه
من در مکان هایی مثل اینجا بزرگ شدم
سخته که باور کنم
هیچ کس کشیش به دنیا نمیاد
قبل از کشیشی من فقط
فرانک لارنس، نوازنده بودم.
واقعا؟
بزار من حدس بزنم.زنگوله میزدی؟
نزدیک بود.پیانو
راک اند رول قدیمی
باز برای دیلن، بووی، سنگ و ...
اهنگ سنگ نورد؟
اره
زمان دیوانه واری بود بزار بهتون بگم
خیلی شبیه به تو بودم.واقعا
که به معنای واقعی کلمه غیر ممکنه.
فک کنم سرگرمی هرگز متوقف نمیشه
خب اره
پدر، شما لازم نیست که ...
نه نه نه ادامه بده
تصادف ماشین.
ده سال قبل.
من با کانر و خانواده اش تو مسافرت بودیم.
پدر کانر یک درامر بود،
با هم سرگرم شده بودیم
یکی از ماشینا از خط منحرف شد
کانر اون شب هر دو پدر و مادرشو از دست داد
دختر من هم همراهمون بود
اونم همینطور مرد
دوران تاریکی من بود
هیچ چیز جای خالی دختر کوچیکمو پر نمیکرد
قلب من فقط ...
داغون شد
تو باید
بدجور خدات رو عصبی کرده باشی
من ..کنترلمو نداشتم
گم شده بودم
لطف به کانر منو نجات داد
خب..صب کن...خدا بچتو گرفت
و بعد تو تصمیم گرفتی اونو بپرستی؟
من واقعا نمیتونم اینو توضیح بدم
اما به نوعی این منو اروم میکنه که دخترم تو مکان ارومیه
این باعث شد که من ایمان بیارم
کلیسا به من هدف داد
اینجا بود که مشکلاتو با کانر میگذروندم
من یه پدر بدون بچه
اون یه بچه بدون خانواده
ما ممکنه همیشه اینو نفهمیم
اما خدا همیشه یه برنامه داره
اره میدونم
اما چرا همه فک میکنن این یه برنامه خوبه؟
عذر میخوام پدر
خب میتونیم برگردیم به این قضیه الکی
که منو شما در چه مورد شبیه هم هستیم
حق با شماست. شبیه نیستیم.
متشکرم.
احتمالا من خیلی بهتر از تو پیانو میزنم
هیچ میدونی که چی منو
وادار میکنه که خودمو خالی کنم
مثل
چیزی مثل بیت بالاتر
چیزی که یذره ام
منظورم مثل این
فک کنم که منظورتو بفهمم
یه همچین چیزی ؟
آره.
باشه.
پدر جوگیرمیشه
هنوز کجاشو دیدی
اوهو اره
دوس داری عوض کنیم؟-چرا که نه؟
ببخشید.
یو هو
سلام.
فک کنم که افتضاح بود
کاملا وحشتناک
نه کاملا.
ببخشید مزاحم شدم
اما در مورد قضیه عنکبوت تحقیق کردم
و یه چیزایی بدست اوردم
خب..
خب تو اینجا بمون
به تمرین نیاز داری
من با یکی از فروشندگان مواد مخدر حرف زدم
شایعه شده عنکبوت اینجا بوده
نمیفهمم که چرا منو تنها اوردی
چی ؟دوست داری که به دوست جدیدت ملحق بشی؟
نگو لطفا.
یه شیطان با یه کشیش دوست شده؟
چرنده
باحاله
میدونی که راحته که ازت اعتراف گرفت
من مقابل یه کاراگاه ایستادم
آره خوب بعضی اوقات با مردم خوبیم
با مردمی که عجیبو غریبن
چی؟
اونجارو
خورشید خانم کوچولو از مرکز بی خانمانان.
آره، نیکی.
داره چیکار میکنه؟
معامله مواد مخدر.
شاید اون
عنکبوته
اوه یه بیوه سیاه دوس داشتنی
صبر کن.
داره به شخص دیگه ای میدش
به کانر.
زودباش
وقت پلیس بازیه
برو
رفته.
عالی شد
چرا بیوه سیاه پولشو به پسره داد؟
نمیخواد نگران شی
پول و مواد مخدر تو یه زمانن
باعث میشن یه هدف بشی
یا ممکنه کانر عنکبوت باشه
فیلم دوربین ترافیکه
از تیراندازی کلیساس
بنابراین پسری که تحت محافظت کشیش بود
کسیه که سعی کرد کشیش روبکشه
خب این یه طعنه به کشیشه
این عنکبوت بودن کانر رو اثبات نمیکنه
کاملا مشخصه پدر
و برای اشوبش کافیه
اون از دست رفته
کانر مسلح و خطرناک اعلام شده
مسلح و خطرناک؟
پسره نیاز به کمک داره
باید متقاعدش کنی خودش باشه
پدر اون بهت شلیک کرد
داخل یه اتاق پر از بچه شلیک کرد
درسته اما به سمت بالا مگه نه؟
هرکاری انجام میدیم که اونو به خوبی بگیریم
اگه منو ببخشید
باید یکم هوا بخورم
من یسری کار برای انجام دادن دارم
میشه تا من برمیگردم حواست بهش باشه؟
چی؟
ازم میخوای یه پرستار کشیش باشم؟
من همیشه پرستار تو بودم
اتیش میخوای
نه ممنون.
یه سال پیش ترک کردم
البته هنوزم لذت میبرم
همیشه یکی نگه میدارم
لطفا بهم نگو که اومدی با اون حرف بزنی
خدا؟
توی هرموقعیتی باهاش حرف میزنم
خوبه
ام اون
تا الان شده جوابتو بده؟
لازم نیست که جوابشو بشنوم
اگه بدونی منظورم چیه
خب اره اون هرگز با من حرف نزده
گوش کن
در مورد اون پسره متاسفم
مطئنا مقصرش شما نیستید
منظورم اینه بعضی از مردم زیاده روی میکنن
و اینجاس که اشتباه میکنن
هنوز براش امیدی وجود داره
اون به کلیسات شلیک کرد
پشت سرت به گروه مواد مخدر پیوسته
و هی یه مرد رو هم کشته
من اینو قبول ندارم
اگه درست باشه چی؟
پس اون بیشتر به من نیاز داره
چطور هنوزم به این پسر ایمان داری؟
خدا بهش ایمان داره
به همه ی ما داره
حتی در تاریک ترین لحظات.
جدا تو اینو باور داری؟
اره
ولی تو چرا نداری؟
از اونجا که اون به من ایمان نداره
منم یبار همچین حسی رو داشتم
اما الان میدونم اون عمیقا در قلب منه
خدا برای من برنامه داره
برنامش برای من کاملا واضح بود
از کجا میدونی که برنامش تموم شده؟
چیه؟
یکی از کشیش های محله
خیلیاشون هنوزم در مورد تیر اندازی ناراحتن
ببخشید.
آره
اینجاس
این همه ی شواهده
کارمون تموم شد؟
نه برای مدت زیادی
همکار
پدرفرانک رفت؟
نه داره تماس میگیره
فرض کنیم اون اونجا ارومه
چرا باید این کارو بکنه
میز .کشیش.اونو دیدی؟
خب الان داری با من حرف میزنی؟
اونو دیدی؟
اینجا با گوشیش بود
شنیدم که با یه نفر به اسم کانر حرف میزد
و رفت که اونو ببینه
رفت؟
کجا رفت؟
شاید میخواد از کانر اعتراف بگیره که اونو خودش کنه
نه اون احتمالا تلاش میکنه که مخفیش کنه
به خدا ایمان داره به پلیس نداره
چرا کشیش برات مهمه
نمیدونم
کجا میتونه پنهانش کنه
حدس میزنم یه جای امن
یه پناهگاه
اینکارو نکن
من میفهمم .این تو نیستی-
متاسفم
من انتخابی ندارم ..فهمیدی؟
باید اینکارو انجام بدم-میفهمم
فک نمیکنی که میتونی به کس دیگه ای اعتماد کنی
برای زنده موندن...اما تو تنها نیستی
من بخاطر تو اینجام هروقت که نیاز داشته باشه
من به تو نیازی ندارم فهمیدی؟
به هیچ کس نیاز ندارم
برو و به پسره شلیک کن
توی پاش یا همچنین جایی
فقط انجامش بده کانر
ماشه لعنتی رو بکش
این اریک دویله
مشاوره
این عنکبوت ماست
خودت میدونی بهت اعتماد دارم نیکی
ولی تو؟
فک میکنم بیش از حد
به این کشیش ربط داری
به من نشون بده
که اینجوری نیست
کسی اینجا شلیک نمیکنه
من میشناسمت کانر
اون رانندگی توسط
تو عمدا منو نزدی .درسته؟
حرف نزن لطفا
مجبورش کن حرف نزنه
- کار اسونیه .- بعدا نمیتونی همچین کاری کنی
و نمیخوای که انجام بدی
خدا بهتون
اینجا یه فرصت دوم داده
اینقد خطبه نخون کشیش
کانر فقط به این کره خر شلیک کن
به قلبت گوش کن
من بهت ایمان دارم
نمیتونم اینکارو بکنم دویل متاسفم
منم همینطور بچه جون
من ضعف رو قبول ندارم
نه وقتی که کنترلش دست منه
نه
پدر!
دست ها بالا. بخواب روی زمین
نه نه نه تویه احمقی
پیش خودت چی فک کردی
واحد831 کلیسای مورگان هسم
ما به امبولانس نیاز داریم کد 4
هیجا نرو کله خر
مشکلی نیست من از مرگ نمیترسم
خب باید باشی چون واقعا خسته کنندس
امیدوارم..به اندازه کافی هیجان برای اون زندگی دارم
اینجوری حرف نزن
کارای بیشتر داری که انجام بدی مردم بیشتری رو سرکار بزاری
زخمو ببند
اینکارو کردم.
فقط زنده بمون فرانک پیش من بمون پیشم بمون
اولین بار
نفهمیدم که چرا خدا تورو تو مسیرم گذاشته
اما الان میفهمم
ممکنه من رو تو مسیرتو گذاشته باشه
من که شک دارم
خیلی وقت پیش منو ول کرد
اشتباه میکنی لوسیفر
به یاد بیار
پدرت رو
اون یه برنامه داره
پدر من؟
آره
تو میدونستی؟
- فرانک؟
فرانک!
فرانک.
زمان کندن
پاهای عنکبوته
لوسیفر ...
لوسیفر وایسا
چرا این کارو کردی؟
- نمیدونم مرد .- چرا؟!
خیلی رو مخ بود
چرا؟! چرا...؟!
لوسیفر بس کن.پدر فرانک
این رو نمیخواست
بسه
کانر همه چی رو لو داد
جای مواد مخدر
چطوری دویل لقب عنکبوت رو گرفت
و کشتن اریتا واسه کسب و کارش
با همکاری کانر
کار خلاف زیادی مرتکب نشده
شاید حق با پدر فرانک بوده
شاید هنوز براش امیدی هست
تو خوبی؟
من خوبم.
شب به خیر، کارآگاه.
تو
تویه عوضی بی رحم
اینا همون برنامت بود
اینا همشون برات یه سرگرمیه اره؟
من از مجازات اگاهم
و اون سزاوار مجازات نبود
اون قوانین مسخرتو دنبال کرده بود
ولی هنوز برات کافی نبود؟
پس چیکار باید کرد که راضی باشی؟
شکستن قوانین و مخالفت باهات
اونهارودنبال کنی و تو ناراضی باشی؟
مهم نیست چقدرگناهکار باشی
مهم نیست چقدرمقدس باشی
هیچ کس برنده نیست پس فایدش چیه؟
فایده خونینش چیه؟
دن میدونم که میخوام باهات حرف بزنم اما.. ام
یکم فکرم .....
جای دیگه ایه؟
آره
اره .مال منم همینطور
میشه بزاریم برای بعد؟
آره
مشکلی نیست.
سلام.
واسه مورد جدیدی یکمی دیروقته درسته؟
واسه مورد جدید اینجا نیومدم
من واسه تو اینجا اومدم
واقعا؟
آره
فکر میکنم به یه دوست نیاز دری
پیانو میزنی؟
نه نه نمیتونم بیخیال
- باید یه چیزی رو بدونی .- نه
خب . باشه
بذار ببینم
از اخرین درسم سه سال میگذره
و این تنها چیزیه که یادمه
حتما شوخیت گرفته
خیلی خوب.
از زندگیت لذت میبری؟
قبل از اینکه بمیرم این غذارو تست نکرده بودم؟
چون چیزی از مزه ی لذیزش یادم نمیاد
برام مهم نیست با زندگی جدیدت چیکار میکنی مالکوم
به جز اون چیزی که من ازت خواستم
چقدر زمان میبره؟
بیـــخــیال بابا
یکم وافل بزن
دلت میخواد بر گردونمت؟
دلــت.میخواد؟
برگردی؟
چون من میتونم
اینکارو انجام بدم
آره
اینو که بیاد داری درسته؟
شرط میبندم
که 30 ثانیه جهنم مثل ۳۰ سال میگذره
تصور کن که تا ابد داخلش باشی
-حسش میکنی؟
.- متاسفم.
باشه؟
متاسفم
ببین
فهمیدم
اینم تفنگ قابل ردیابی
پیشه منه
قبلا روش کار کردم
پس
بهم بگو
ازم میخوای که بکشمش؟
اسمش
لوسیفر مورنیگ استاره
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی