کانالی برای عاشقان سینما :Cinephilia https://t.me/Video_Archives
مترجم : اشکان
برو کنار.
خلاصش کنیم؟
برید بیرون
دیب، چی شد؟
کلک سگت کنده شد
نظرت در مورد هیولای من چیه؟ خفنه نه؟
خرسه یا سگه؟
رگای این لامصبو ببین آمپول زده
خیلی آشغالی
قبل از اینکه شماها بیاین شرط بندی سالم بود
خیلی زر میزنی جوجه
برو جلو
چیکار میخوای بکنی؟ بر پدر و مادرتون لعنت
خفه شو عوضی
گمشو برو به جهنم
نامردهای بی‌غیرت
تا تهش باهاتم رفیق
تنهات نمیذارم
-کیه؟ -پاشو بیا پایین
-چیزی شده؟ -سریع بیا پایین بهت میگم
یه کاری بکن یه چیزی بهش بزن که سرپا بشه
انگار دیگه نفس نمیکشه
خدا رحمتش کنه
بیا
سریعتر
بیا
برو داداش
سریعتر داداش
برو خدا حفظت کنه
صبح بخیر.
دادشی‌ها
-برنده به جا -باشه حله
- سلام ایسام. - سلام.
همون همیشگی
یه لیوان آبم بیار
بعدی گرم کنه
مال این صحبتها نیستی
سلام.
مستربین چی میگه؟
- فرید چطوری؟ - هی بدک نیستم
این دیگه چه لباسیه؟
رزومه فرستادم
یه مرکز تماس بود ماهی 4000 درهم پیشنهادش بود
بهم گفتن فرانسه‌ت خوب نیست
بابا قیافه‌ت ریده به همه چی
فرید!
من تو سه ساعت 5000 درهم در آوردم
- فقط باید باهاش کار کنی - چه کاری؟
- خوب میدونی - عرق؟
-میخوای منو بفرستی زندان؟ - بیخودی خودتو خسته می کنی.
بهتر از کار مزخرف شماست
تو می دانی که کجا پیدایم کنی.
تو این کافه چیکار میکنی؟ گفتم دیگه نرو
فقط دارم وقت میگذرونم بابا
چیزی هم در آوردی؟
شصت درهم
آماده‌شو یه کاری داریم
خدا بخواد ما هم یه نفسی میکشیم
پول خوبی داره
حله
اول یه کم گوشت واسه مامان ببریم
بعدش میریم
صبح بخیر
- ماما چطوره؟ - چطوری؟
واست دل و جیگر و گوشت آوردم
دستت درد نکنه
یه کم باید تر و تمیزش کنی
مهم نیست خوردش میکنم
-کار دیگه‌ش نمیشه کرد - ماما
- چطوری؟ - خوبم تو چطوری؟
خوبم خدا را شکر
- چیزی نخوردی؟ - نه
یه چی برات درست میکنم
بیا ایسام
زودباش
ماما التماس دعا کار داریم؛ میریم بر میگردیم
- خدا پشت و پناهتون باشه - آمین
ای بابا
بابا یه کم صبر کن
- نمیاد؟ - خودشه
ماشین قرمزه‌ست
قرمز بدشانسی میاره
- ماشین چطوره؟ - عصای دستمه
میتونی تستش کنی
پلاکشو عوض کردم
این کار را انجام می دهد.
- پسر خودته؟ - بله
حله بریم
به محض اینکه کارمون تموم شد واست میارمش
- سر حرفت بمونیا - خیالت راحت
- یادت نره. - باشه.
خدا به راه راست هدایتتون کنه
فکر کنم ترسیدی
نمیدونم در مورد این نقشه چیکار کنم
نترس.
- خونه اونجاست - اون یکی
خدا حفظمون کنه
پشت سرمون کسی نیست؟
وایسا
پیاده شو
وایسا احمق
خفه‌شو
خفه‌شو وگرنه میزنم دهنتو سرویس میکنم
خفه شو سگ کثیف
ساکت
دست بجنبون؛ تکون نخور
در رو باز کن
یالا بلند شو
راه بیافت احمق
در صندوق رو باز کن
سرشو بپا
خفه شو
بیا؛ عجله کن
سگ پدر رو بنداز تو
حرکت کن
یالا برو
لگن لعنتی
مراقب باش بابا
خفه شو حواست باشه کسی این دور و اطراف نباشه
سریعتر بابا!
سرعتت خیلی کمه
چرا معطل میکنی
این لگن داره جون میکنه
مثل فیله آدم نیست که
آخه واسه چی منو آوردی واسه سرشاخ شدن با همچین کرگدنی؟
اون الاغی که منو اجیر کرد هیچی بهم نگفته بود
ساکت باش فهمیدی؟
ساکت شو وگرنه پرتت میکنم پایین
کاریش کردی بابا
نمیزدمش که نمیتونستیم از پسش بر بیایم
کجا داریم میریم؟
میبریم میدیمش به همون کسی که ازمون این کار رو خواسته
مواظب باش
سلام
- همه چی خوبه؟ - مشکلی نیست
گنده بود
بندازش بیرون تا فردا می‌بندمش تو قفس
یالا
بیا بیرون بیا
بیا حرکت کن
خوابه یا بیهوشه؟
- صبر کن دستشو باز کنم - برو جلو
پارچه رو از رو سرش بردار
حرکت نمیکنه بابا
برو کنار
پاشو بلند شو
یه کم آب بریز روش
پاشو پسر
نفس نمیکشه
امکان نداره
حسن، میخوای ما رو به کشتن بدی؟
شما اونو کشتید
ما رو تو دردسر انداختی
آخه این چه کار احمقانه‌ای بود، حسن؟
من اصلاً نفهمیدم رئیس
چرا گذاشتیش تو صندوق عقب؟
خفه‌اش کردی
حالا با این چیکار کنیم؟
تیکه تیکه‌ش میکنیم یه جا میندازیم
تو اسکل مُسکلی، چیزی هستی؟
کوچکترین ردی ازش پیدا کنن میان سراغمون
واسه چی پسرت رو آوردی؟
کسی دیگه نداشتم رئیس
گرگیجه گرفتم از دستت
می بریش پیش مجید!
میشنوی؟
تا خونه مجید راه زیاده نمیریم
مجید آدم قابل اعتمادیه
میری خونه خاکش میکنی از شر این کثافت خلاص بشیم
می‌فهمی؟
بدش به مجید
این گند رو از اینجا جمع کن
حسن
قبل از طلوع آفتاب خودت کارو جمع کن
غیر این باشه، دهنمون گاییده‌ست.
ریدی بابا
دست بجنبون
کجا میریم؟
از شرش خلاص میشیم
قراره دست رو دست بذاریم؟
کجا ببریمش؟
می بریمش پیش آقا مجید!
بابا، مخت گوزیده انگار؟
میخوای این همه راه...
...ببریش بیرون شهر
اینطوری راه به جایی نمی‌بریم بابا
چاره چیه؟
تنها راهش اینه همه چی رو به پلیس بگی
کسخلی؟
میخوای به فنامون بدی؟
بری پیش پلیس جفتمونو میندازن تو هُلُفدونی
میخوای کاری کنی مادربزرگت سرشو گذاشت زمین، کسی نباشه خاکش کنه؟
نگران نباش بابا
تنها میرم
میگم تنها بودم تو با من نبودی
- به همین سادگی؟ - آره.
دو تا سیلی میزنن ربّ و رُبتو یاد کنی
خب گوش بده ببین چی میگم
داری میری خونه، شتر دیدی ندیدی
اگه کسی چیزی ازت پرسید اصلاً باباتو ندیدی
من روت حساب کردم
تو را قوی و قابل اتکا دیدم اما دیدم که اینطور نیستی
وایسا
سلام.
مجید، حالت خوبه؟
شما کی هستید؟
- تو منو نشناختی؟ - نه
حسنم با دیب کار میکنم
آها حسن
حالت خوبه؟
- خدا را شکر. -کمکی ازم بر میاد؟
واسه یه زحمت کوچیک بهت نیاز داشتیم
چی؟
بیا تو بگو ببینم
شرمنده؛ ولی من دیگه از این کارها نمیکنم
اولین بار که دیب یکی رو تو خونه‌تون دفن کرد
مشکلی پیش اومد؟
همه چی خوب پیش رفت
بالای اون درخت انجیر
میوه‌های خوبی هم درخته بهم داد
ولی روزگار عوض شده حسن
من دیگه از این کارها نمیکنم
گوش بده
اگه بهمون کمک کنی
پول خوبی گیرت میاد
من دیگه دنبال پول نیستم
میخوام آرامش داشته باشم
بابت یه آنتن دکل اجاره میگیرم
واسه من کافیه پول بیشتر نمیخوام
این همه راه اومدیم اینجا...
تا تو بهمون کمک کنی
تو میخوای اینطوری دست رد به سینه‌مون بزنی؟
جوابت رو دادم حسن
نمیخوای این داستان رو تمومش کنی؟
تو حتی به پسرت هم رحم نکردی
اومدم کمکم کنی
تا کنارم باشی
نه واسه اینکه بهم درس بدی
ما رو گیر آوردی؟
این همه جا واسه دفن
کشاورزها همه زمین‌هاشون رو فروختن رفتن سمت شهر
برو تو یه مزرعه خاکش کن
این انجیرها رو گذاشتم بخورید
این بیل هم ببرید
همین جاده رو ادامه بدید زمین های متروک رو پیدا میکنید
انجیرها رو بذار صندوق عقب
دنبال یه زمین گودی، چیزی هستم
بکنیم و دفنش کنیم
از شر این لامصب خلاص بشیم
چطوری میخوای زمین رو بکنی؟ زمین رو دیدی؟
فقط یه بیل داری کلنگ هم میخواد
اون چیه؟
تو را خدا بیخیال...
بوق میزنی؟!
میخوای تابلوشیم؟
نمیدونم خره یا جنه؟
میگن ظاهرشون شبیه حیووناست
یه چاه
سریع بیا پایین
بیا پایین
- نمیخوای کمکم کنی؟ - چه کمکی؟
کمک نمیکنی، کار رو تموم کنیم؟
بابا یه کم از مغزت استفاده کن راه دوری نمیره
اگه بندازیش تو چاه فردا بوش بلند میشه
گرفتار میشیم
چاه عمیقه میندازیمش؛ غرق میشه
نمیخوای به حرفم گوش کنی؟
در چاه رو وا کن خدا لعنتت کنه
لعنتی
چاه پر سنگه
تنها راهش کندنه
زمین خیلی سفته
میریم بیل بیارم
بنابراین.
میرم اونجا رو میکنم
- برو؛ برو بکن ببینم؛ برو - نمیخوای کمک کنی؟
وایسا
متوقف شد.
به اون بچه نگاه کن
نزدیک صخره
- کجا؟ - اونجا نزدیک صخره
من چیزی نمی بینم
کوری؟ اون پایین
خسته شدی چشمات آلبالو گیلاس می‌چینه
بچه؟ این ساعت شب؟
- اونم یه پسر بچه - اونجا بود
سگ
کشاورزها
عجله کن سوار شو
بدو بدو
- عقب رو بپا - اشکال نداره تند برو
اونجا دور برگردونه
برگرد بابا؛ گوش بده اوناهاشن
مواظب باش؛ برو
از اونور برو
برو بابا
اینا دیگه از کجا پیداشون شد
برو
حمله کردن
مواظب باش؛ دره
وایسا
- جاده اونطرفه - برو اشکالی نداره
باید فرار کنیم
شاید دارن میان
سریعتر
پشت سر رو نگاه کن ببین سگها دنبالمون میان یا نه
چیزی پیدا نیست
از این راه برو
فکر کنم این راه خروجه
اونجا خوبه
نگو که خراب شد
جوش آورد؟
این آشغال چطوری باز میشه؟
موتور لعنتی کجاست؟
بیا بابا شاید همینه
لعنتی لعنتی
از همون اول فهمیم لگنه
بد شانسی.
اینجا ایستگاهه؟
برو ببین کسی هست یا نه؟
سلام
داداش یه ظرف آب نداری؟
ماشینمون خراب شده
فقط یه کم آب میخوایم
از خونه من برو بیرون واسه چی اومدی اینجا؟
- فقط یه کم آب میخوایم - واسه چی؟
ماشینمون مشکل پیدا کرده
شروع کرد به دود کردن یه کم آب میخوایم
مرسی داداش
یه کم آب
اینجا پمپ بنزین نیست کار نمیکنه
میرم یه کم آب بریزم
کجا پیداش کردی؟
بابا بپا چیزی نبینه
صبح بخیر.
همه چی رو به راهه؟
مسافریم
ماشین خراب شد
دارم راست و ریسش میکنم
امتحان کنم
پسر؛ این یارو نرمال نیست
تسخیر شده انگار
اینجا تنها زندگی میکنه
استارت بزن
کجا رفت؟
رو صندلی نشسته بود
غیب شد
دوباره استارت بزن
رفت بالا
خدای من، خدای من، خدای من...
خوبه.
بیا بریم
الان دیگه باید بریم
می‌دونم چی‌کار می‌خوایم بکنیم
میریم پیش لاربی اون قضیه رو جمع میکنه
میخوای بری پیش لاربی تو شهر؟
خیلی ریسکیه
فقط حرف میزنی
چی پیشنهاد میکنی
مغزمو خوردی
یه چیزی سربسته بهم گفتی
اگه میدونستم اینه نمی‌اومدم
حالا که دیگه شده
باید مشکل رو حل کنیم
وایسا بابا
- دور برگردون - آروم باش, نترس
لعنتی
سلام
مدارک ماشین
اهل کجایید؟
ببخشید رئیس؟
اهل کجایید؟
من پیش پسرعموم تو روستا بودم
پسرش مریضه رفته بودیم عیادتش
الان داری کجا میری؟
- ببخشید؟ - کجا میرید؟
شهر؛ رئیس
عقب چی داری؟
- عقب چی داری؟ - هیچی
هیچی؟
من کور به نظر میرسم؟
اصلاً
پس یه کم از اون انجیرها بیار
آها انجیر...
بفرمایید رئیس
- مدارکتون - ممنون
سفر بی خطر
به نظرم ایده رفتن خونۀ لاربی اصلاً خوب نیست
باز سوزنت گیر کرد
باید این مشکل رو حل کنیم، هوشیار باش
سلام؛ چطوری؟
سلام
لاربی رو ندیدی؟
- لاربی کیه؟ - همون ماهیگیره
لاربیِ ملوان رو میگی؟
داخله.
- داخل؟ - مرسی برادر
کجا رفت؟
سلام
لاربی؛ منو نمیشناسی؟
نه
- حسنم - حسن کیه؟
- میخوای بگی نمیشناسی؟ - آره
- بلند شو با من بیا - واسه چی؟
یه کار کوچولو باهات دارم پول خوبی گیرت میاد
چه کاری؟ چه پولی؟
پول چی؟
زیادی مشروب خوردی؛ ولش کن
بذار این بطری رو تموم کن جون دادش فقط همین یه بطری
باهات کار دارم تو راه واست میخرم
واسه چی؟ از من چی میخوای؟
لاربی بیا اینجا
- کجا میری؟ - من پولشو میدم
- چقدر شد؟ - سیصد درهم
چقدر باید بدم
بیا اینم سیصد تا
- انعامش چی؟ - انعام نداره
یه کمکی بهش بده
اشکالی نداره فردا بهت پول میدم
میرم قایقمو بگیرم
یه کم ماهی میگیرم می فروشم پولتو پس میدم
چقدر شد؟ سیصد درهم؟
- فاتح، چیزی تو دست و بالت داری؟ - چه بلایی سرش اومده؟
زیادی خورده
به نظر سرحال نمیاد
اگه چیزی دارید که یه کم حالشو درست کنه بدید
- همیشه همینم - نگهش دار
با دستت نگهش دار
یه کمکی بدی چیزی نمیشه
این رو بهش بده باید براش خوب باشه
این دمنوش رو بخور باید برات خوب باشه
بنوش؛ بنوش
گوش کن پسرم
یه کم دیگه
-تور رو میشناسم - بخور خواهشاً
تو با من تو قایق اومدی
نونمون رو با هم تقسیم کردیم
- تورو یادمه - خیلی چیزا رو با هم تقسیم کردیم
تمام عمرم تو دریا بودم
بنوش بنوش
سرم داره گیج میره
شرمنده؛ اذیتتون کردم
یه کم سوپ بده
من بیست ساله تو دریا هستم
چهار بار تو آب غرق شدم
یه کم سوپ داغ بهش بدین
یه تاجر مراکشی همه چی رو بهم یاد داد
صادر کننده شماره یک مراکش بود همه این کارها را به من یاد داد
- اون به من یاد داد - بنوش لاربی
خدا روحش رو قرین رحمت کنه
سرگیجه دارم
- خوبم - خوبه
بیا، این سیگار را روشن کن.
بده پسرم بده
چقدر ماهی؛
عقرب صید کردی
- سنش زیاده - چقدر حرف میزنه
من همه این ماهی ها را فروختم
همه رو فروختم
همه چی رو فروختم
دیگه ماهی نمونده
بابا میخوای باهاش چیکار کنی؟
خفه شو.
همه چی رو فروختم
یه چیزی باهامه
بهت نیاز دارم که از شرش خلاص بشم
هر چی میخوای داری
پولی در میونه؟
تا هر موقع که بهم پول بدی
هر کاری بخوای واست انجام میدم
خیالت تخت تا حالا شده کاری ازت بخوام و پولشو ندم؟
نه
میدونی حسن؛ من...
من اینطوری واسه بچه هام نون در میارم
هزینه تحصیل و دکترشون رو میدم
کمی هم استراحت میکنم
لاربی کنار همسر پیرش استراحت میکنه
- اشکال نداره بس کن - من با پیره‌زنم استراحت میکنم
ما مراقب خودمونیم
همونطوری که باید باشه
بیا کمی استراحت کن تا حالت بهتر بشه
- رسیدیم بندر بیدارم کن - قایق کجاست؟
قایق کجاست؟
اونجاست
- آره؛ مال من اونجاست می بینیش؟ - آره
- اونی که اونجاست - خوبه
- راستشو بهت میگم - بگو حسن
من هیچی ندارم
یعنی چی؟
بیا ببین
حسن خیلی آدم خوبیه
پیش خدا عزیزه
میخوای بهم صدمه بزنی؟
نمیخوام ما را شناسایی کنن
آروم صحبت کنید
حسن میخوای بلا ملا سر من بیاری؟
خوب گوش کن
باید ناپدیدش کنیم
بندازیمش تو دریا
کسی هم ما را نبینه
فقط تو و من و پسرم
حسن بذار من حرف بزنم
واسه خاطر پسرم انجامش بده
هنوز جوانه
نمیخوام زندگی اون خراب بشه
ممکنه سی سال واسش بِبُرن
اگه پول میخوای
گیرت میاد زیاد هم گیرت میاد
فقط ما باید از شر این خلاص بشیم
چه بلایی سرش اومده؟
من نکشتمش
- پس چی؟ - تو ماشین خفه شده
- واقعاً - آره
ما نکشتیمش ما قاتل نیستیم
اونو شستین؟
یواش صحبت کن
- شسته شده - به من دروغ نگو
- شستیش؟ - به من دروغ نگو
- نه - خوب شسته شده
حسن من بهت اعتماد دارم
کاملاً شسته شده
خواهش میکنم
یواش؛ بالا سر میت خوبیت نداره
با میت بد برخورد نکن خوبیت نداره
وزن بیشتر میخوام لعنتی
نگه دارید
نگاه در داخل
بیا اینجان
سوار شو
لاربی
من با تو بیام؟
نه زحمت نکش؛ با من نیا
من مدیریت میکنم میدونم دارم چیکار میکنم
میتونی دور بریزیش؟
میندازمش و بر میگردم
- تنهایی؟ - اولین بارم نیست
سنگینه
وزنه می بندم بهش باهاش میره پایین
- من باهات میام - لازم نکرده خودم میدونم چیکار کنم
- میام کمکت - لازم نیست حسن؛ خودم میدونم چیکار کنم
خدا کنه برگرده
خیلی طولانی شده
بیا بیا
به قایق نگاه کن
این قایق که در حال حرکته؟
مثل اینکه
داره نزدیک میشه
اونه
بابا اون فقط جنازه‌ست
وزنه ها دیگه اونجا نیست
بیا و کمک کن
عقلتو از دست دادی یا منتظر برگشتنشی؟
دوباره بهش زنگ میزنی؟
اون اونجا نیست
کجاست؟ حافظه‌تو از دست دادی؟
همش تقصیر توئه
به خاطر لجبازی با شما
بیا و کمک کن
بیا کمک کن بابا
تو لجبازی
دوستای من کجان؟
افتاد؛ تموم شد
بیشتر بالا میره به وزنه ها آویزونه
سنشو دیدی؟
تو هم اون رو برای انجام این کارها فرستادی
هیچکاری نمیتونه بکنه
تو اون رو هم مثل من وارد این کار کردی
بیچاره بهش ربطی نداشت
دیدی مست بود
تو بهش قول پول دادی اون بدبخت ریسک کرد
بر نمیگرده
همه میگن که اون با ما از عوارضی خارج شده
تهش ما گرفتار میشیم
بهت گفتم باید بریم پیش پلیس
وقتمون رو کشتیم تموم شد
حالا هم شدیم قاتل
پشت سر تو اومدم شدم قاتل
بلند شو بابا
بلند شو
ولم کن
گفتم ولم کن
بیا بیا
باید جسد رو از اونجا بیاریم بیرون
منو کجا میبری؟
خفه شو بابا
همینجا منتظرم باش
پیش پلیس نمیری؟
نذار تو صندوق؛ من بر میگردم
برادر
کیه؟
ایسام از مدینه اومدم الغول رو ببینم
- دوست من - ایسام
- چطوری؟ - رو به راهم
- همه چی خوبه؟ - میخواستم باهات صحبت کنم
- میشه تنها باشیم - البته
باهام بیا
- پدرت خوبه؟ - خدا را شکر همه چی خوبه
بیرونه یا تو؟ (زندان)
بیرونه
بذار بهت بگم کسی که باهات صحبت میکنه چه تجربه ای داشته
متوجه شدی؟
انوع و اقسام گونه‌های ماهی اونجان
کوستو رو میبینی؟
به جون تو استادم
واسش نامه نوشته
بهش گفت
از طرف ساردین
کوستو بهش پاسخ داد بعد درگذشت
میدونی چقدر ماهی میاریم؟
بیست تا سی میلیون فقط تو بندر کاسا
همه گونه های ماهی رو میشناسم
میخوای بهم پول بدی؟
پول بابت کاری که برات انجام دادم
الان باید به من پول بدی
واسه هزینه تحصیل بچه ها میخوام دکترا بگیرن
پولمو بده ما همدیگرو میشناسیم
چی میگی جون مادرت
چی میخوای؟
یک درهم داری بهم بدی؟
ندارم؛ گمشو
اگه تو بهم کمک نکنی هیچکس نیس بهم کمک کنه
لعنت بهت گمشو بابا
خدا بچه هاتو برات نگهداره
بیا
بیا بگیر
فقط همینو دارم واسم دعا کن
خدا کمکت کنه خدا پدر مادرت رو بیامرزه
یه دعای خوب
خدا از سر تقصیراتت بگذره
برو خدا پشت و پناهت
چاقه؟
اون چاقه
و سنگین
کی این اتفاق افتاده؟
چند وقت پیش.
چطوری؟
به الغول گفتم
همونی که واسم توضیح دادی
قصد ما کشتنش نبود
پدرت و تو
آره
وسیله دارید؟
چطور؟
میتونید پولشو بدید؟
اگه قیمتی بدی که بتونیم بدیم این کارو میکنیم
گوش بده
دستشو بگیر
راه دوری نمیره
به نظرم پسر خوبیه
پسر خوبیه جلو چشم من بزرگ شده
این کار ماست فقط باید مطمئن باشیم
به نظر میرسه عاقله
ولی باید بررسی کنم
دولا پهنا بهش قیمت نده
یه لحظه اجازه بدید میام
باشه ایسام؟
اگه پول نخواست
اگه خواست یه کاری در عوض این کار براش انجام بدی، باهاش راه بیا
الغول...
مطمئنی ؟
آمارمو ندن؟
نگران نباش تو داداشمی؛ اونا هم مثل داداشام هستن
همه شون تحت تعقیبن
خوب به من گوش بده
فکر نکنم بتونی از پسش بر بیای
من شماره تماس رو بهت میدم
به پول نیاز نداره
آدم قابل اعتمادیه نگران نباش
تحت چه شرایطی؟
واسم یه کاری میکنی؟
تا حدودی
من به بچه ها نیاز دارم
- قبوله - حله؟
فقط شر اینو از سرم باز کن
باشه؛ الغول از قضیه خبر داره؟
من بهت میگم کجاست
آروم باش همه چی ردیفه
من به اینطور کارها عادت ندارم
کسی که دهن لقی کنه میمیره
نگران نباش ما با توییم
سوارشو بابا
- صبر کن - ما باید بریم
چی؟
من یه سرنخ پیدا کردم باید دنبالش رو بگیریم
- چه سرنخی؟ - سوار شو
اول باید بدنش رو بشوریم (غسل بدیم)
هر کاری کنیم بدتر میشه
باید اون رو بشوریم
شوخیت گرفته بابا؟
دیدی چقدر مشکل داشتیم
اگه بشوریم و کفن بپوشونیم همه چی درست میشه
داریم وقت تلف میکنیم
این آخرین چیزیه که ازت میخوام
خدا از سر تقصیراتمون میگذره پسرم
- بعدش هر کاری بخوایم میتونیم بکنیم - آره
باشه بیا
در رو ببند
اتفاقی شد خواست خدا بود
به این مصیبت افتادیم
کاری که میگفتی، این بود؟
همینطوری بریز
بریز
بسم الله
خدا بزرگه
- اینطوری مامان - همینطوری خوبه
روی سرش
- گوشها رو هم بریزم؟ - بله
- چند بار - سه بار
خب
مثل اون طرف
یواش یواش...
بچرخونش و گره بزن
بچرخون و گره بزن
خب
بعدش باید عود رو روشن کنی
بسم الله الرحمن الرحیم
خداوند روحت را آرامش بخشد
تو را ببخشد
و ما را ببخشد
ما نمیخواستیم تو را بکشیم ای برادر
این سرنوشت ماست
خدا روحت را قرین رحمت کند برادرم
زودباش دیر شد
نگفتی میخوای چیکار کنی
اینطوری که نمیشه
تمام شب دنبالت اومدم هیچی کاریمون جواب نداد
سوارشو باید بریم
نمیخوای بیای؟
باشه نیا
ایسام
بیا پایین
نه؟
حالا بیا پایین
برو تو
چیزی میخوری؟
نه ممنون من مشروب نمیخورم
آبجو میخوری؟
یه آبجو میخوای؟
اینجا زندگی میکنی؟
میخوای بخری؟
نه
- مطمئنی؟ - آره
اینجا قراره قضیه رو حل کنیم؟
اینجا خونه مجردیمه
نزدیک خونه یه باغه
اما بچه هایی مثل شما رو
میبرمشون اونجا
میخوای یکی رو تو باغ من دفن کنی؟
آره
تو خاصی
پوستت تیره‌ست
همه چی واسه کندن زمین مهیاست
به یه شرط
وقتی کارهات تموم شد
بیای اینجا یه دوش خوب بگیری
بو میدی
انگار دیشب بهت خیلی سخت گذشته
خیلی خب
میتونم شروع کنم؟
از خودت پذیرایی کن
به خودت برس
اینجاست؛ بله
جلوی من
در بازه
بله بیا داخل
کیه؟
- دوستانت - کدوم دوستام
اونایی که تو رو فرستادن اینجا
چی میخوای؟
خفه شو وگرنه دهنتو میگام
تو صندوق عقب چی داری؟
نشون میدی وگرنه مادرتور میارم جلو چشات
- چیزی نیست - پسر عوضی
- صندوق عقب رو باز کن - اشتباه میکنی
چی کار میکنی؟ من کارم باهاش تموم نشده
یکی دیگه میگیری
راه بیافت؛ با توام
- بهمون نشون بده - چیزی نیست
صندوق عقب رو باز کنید
صندوق عقب رو باز کن وگرنه جرت میدم
اونو کشته
چرا این کارو کردی؟
مگه باهاتون چیکار کرد؟
سلام جلوتا؟
بلند شو پسره‌ی عوضی
بشین وگرنه لهت میکنم
رئیس؛ قسم میخورم که ما قصد کشتنش رو نداشتیم
قسم میخورم عمدی نبود
شوخی میکنی؟
واسه خاطر یه سگ اونو کشتید؟
من چیزی نمیدونم
من در مورد این سگ هیچی نمیدونم
فقط ما بچه های فقیری هستیم
ما چیزی در این مورد نمی دونیم
کی؟
چی شده پسرم؟
- موضوع چیه؟ - باز کن
کجا میری؟ قبرستان برادر
باز کن من میرم پیش دیب
خب از اول بگو
کل شب غیبت زد قرار نبود خاکش کنی
چیکار کنیم دیب؟
پسرمو ناامید کنم؟
گفتم با خودت نبر
تمام شب رو درگیرش بودیم حالا هم اونا گرفتنش
اونطوری باش که من همیشه با تو بودم
من رهاش نمیکنم
من واسه همه چیز آماده ام
خواهش میکنم دیب
سه نفرن.
بسیار خب
همه جا رو دنبال دیب گشتیم ولی اثری از آثارش نیست
بچه ها به جستجو ادامه میدن رئیس
میخوام امشب از شرشون خلاص بشم
ایسام مثل داداشمه
ما با توییم
ما هم دیگه طاقت نداریم
اونا قانون خودشون رو دارن رو ما حساب کن حسن
میدونی قراره چیکار کنی؟
باید تعدادشون زیاد باشه
برو از زمین فوتبال کاور بیار
بیار تا همدیگرو بشناسیم
تو باشگاه داریم؛ هر چی لازم داریم هست خودم مسئول بچه ها هستم
بچه های ردیفین
من جعبه ها رو برمی گردونم تا همه رو بارگیری کنم
دیب هنوز یه مشکل وجود داره
سگ جلوتا
وحشیه
اگه یکی از بچه ها را بگیره
همه اونو میشناسن
ازش میترسن
راه حلش چیه؟
به خون سگ ماده نیاز داریم
البته
این وقت شب میخوایم بریم دنبال یه سگ ماده بگردیم؟
این تنها راه دیب
سگه با من
من اکیش میکنم
بچه ها بیا بریم بالا
برو بالا برو بالا
همه جلیقه خودشون رو می‌پوشن
اجازه ندین کسی شما را با دیگران اشتباه بگیره
پوشیدی
کاری که باید انجام بدین
نگران نباش دیب
با اون چه کنیم
بذار من کار دارم باهاشون
مات رو از ماشین پیاده کن
با پسرت بیا بالا
این قضیه جواب میده یا نه؟
نگران نباشید
این کارو به خوبی انجام میدیم
خدا روحش رو قرین رحمت کنه
- خانواده داشت؟ - نه
جلوتا تنها خانواده‌ش بود
اون تو خیابون بزرگ شد بیچاره
جلوتا اون رو جمعش کرد
ازش محافظت کرد
رفتار خوبی باهاش داشت
اینجوری بگیر
بجنبید بچه ها
اونجا
فر اینجاست
لطفاً عجله کن
بچه ها
یه کم چاقه
- تو فر نمیره - خب که چی؟
این همه راه آوردین اینجا که اینو بهم بگی؟
یه راهی واسش دارم
- این چیه؟ - صبر کن
بفرمایید آقایون
تو این گرما میپوسه
بوش رو تنمون می مونه
عجله کن
بوش رو تنمون می مونه
بوی اون تمام شب رو کل هیکل ما بوده
غسلش دادم
با رعایت همۀ اصولش
تیکه پاره‌اش نکن
میتونی ساکت شی؟
خفه‌شو؛ جلو پسرت نمیخوام بی احترامی کنم بهت.
زنده آوردیش که زر میزنی
دیوونه شدی؟
میخوای چیکار کنی؟
مرد باش
بذار لااقل یکی از ما مرد بمونه
جلیل این چیه آوردی؟
معلومه اصلاً واسه چی اینجاست؟
بردار ببر
من دنبال دردسر نیستم
نزدیک سحره و ما داریم اینجا دعوا میکنیم
چقدر وقت داریم؟
- چطور؟ - چقدر وقت داریم؟
یک ساعت یک ساعت و نیم
عجب وضعیه
شما کجایید؟ تو مدینا؟
ببین؛ یه 2000 دلاری این وسطه
کار پرزحمت و کثیفیه
چطور؟
الان مُرده
از این موضوع دوری کن بابا
سلام
چیکار باید بکنیم؟
بدن رو تیکه تیکه کن بذار داخلش
مشکلی نیست
پولی تو کاره؟
اسکلی چیزی هستی؟
- پول - گفتم 2000 تا
کمه
- دست به کار شو بابا - کمه
- بیا اشکالی نداره - این مرده
شرمنده
من بیشتر میخوام
- بیا کارتو کن - چقدر
- هفت هزار تا میدی؟ - کار کن بهت میگم
منظورت از برآمدگی چیه؟ من که نجار نیستم
- بیا قطع کن - چی رو قطع کن؟
چقدر به من میدی؟
سه هزار تا میدم
آدمه؛ مرغ که نیست
- برو کار کن - کار میکنم
- هفت هزار تا؟ - یالا
- نمیذارم بری - خب
- خودتم باهاش میری تو تنور - خب
اینجا مواده
دست تنهام
بیا لطفا عجله کن
پول رو آماده کن کار من تموم شده
حساب حساب
ببین چه گیری کردیم
وسط آدمهای به اصطلاح با خدا
امیدواریم که از تماشای این فیلم لذت برده باشید
[ ارائه‌ شده توسط سیـنه‌فیلیـا ] کانال تلگرام: ‪@‬Video‪_‬Archives