‫آنچه که در سریال : گذشت "Hightown"
پای سومم آماده ورزشه
اینجا به من احترام میذاری
می تونم برات مواد بفرستم که داخل زندان بفروشی
پیشنهاد خوبیه
اسمیت فهمیده ما چیکار کردیم
باید رابطه م رو باهات قطع کنم
این همه راه اومدی که پدرت رو ببینی؟
از دیدنت خوشحال شدم - منم همینطور -
این دختره حسابی اسیرت کرده ها
از زمان دِوان تا الان اینطوری ندیده بودمت
لطفا بهم زنگ بزن
بی‌حرکت...کوسه های لعنتی کجان پس؟
یه کارگر کشتی به بازیت گرفت
داری میگه دیگه برای این کار پیر شدم؟
دیگه خب - میخوام حرف بزنم -
میخواد منو ببینه
دِیزی ضعیف بود
تو رو به راحتی فروخت
چرا انقدر ازم متنفری؟
لعنتی
دفتر حسابی به‌هم ریخته
تو همونی هستی که دهن پسر منو سرویس کرد؟
: تقدیم می‌کند Rain Drops
داری شوخی می کنی دیگه؟
من عاشقتم رِی
و گند زدم
هیچ‌وقت نباید اون کار رو باهات می کردم
و متاسفم
خیلی متاسفم
فقط بذار بیام داخل...لطفا...
من بهت اعتماد ندارم
...اوکی حق با توئه...نبایدم اعتماد کنی. فقط
...ببین من
هر کاری بخوای می کنم اوکی؟
هر چی بخوای میگم...فقط بذار بیام تو
لطفا
بیا اینجا
چی شده؟
نه نه...بهم دست نزن
تو برام عین سم می مونی
کاش هیچ‌وقت نمی دیدمت
نگو اینجوری
چی میخوای بگم؟ چی باید بگم؟
بگو عاشقمی
اوه عاشقت بودم
و ببین آخرش چی شد...ببین باهام چیکار کردی
به خاطر چی؟
برای یه حلقه کوفتی گنده؟
هزارتاش رو برات می خریدم
من همه‌چیزمو فدات کردم
می دونم
و حق با توئه
کاملا حق داری
باید بدونی زندگی من هم تباه شد
از همه‌چیز زندگیم نفرت دارم
خوبه
دیگه نمی تونم ادامه بدم رِی
بهت نیاز دارم
وای چه احمقی ام
لعنتی
لزلی هستم
می دونین چیکار کنین
بهم زنگ بزن
سلام دِیزی هستم
اگر ورشکسته یا حوصله‌سربر هستین پیام نذارین
ولی اگر بابایی هستی پس می دونی چی می خوام
آره...هی دِیزی جکی هستم
فقط می خواستم ازت خبر بگیرم
بفرما
هی گروهبان...بَبکاک رو ندیدی؟
نه نه هنوز...چرا؟ چی شده؟
هیچی...می خواستم برای امروز برنامه‌ریزی کنم
چرا نمیری شماره شارمِین رو از دِیزی بگیری؟
این چطوره؟
باشه رییس روش کار میکنم
هی اومدی
سلام
سلام میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
نه الان نمیشه
چی؟
سر کار راجبه این قضیه حرف نمی زنیم
صبر کن...سر کار می تونیم سکس کنیم ولی نمیشه درموردش حرف بزنیم؟
اگر کسی از رابطه بین ما باخبر بشه
کارمون تمومه...پس همونطور که گفتم
اینجا راجبش حرفی نمی زنیم
اوکی باشه...خب پس کِی میخوای حرف بزنی؟
از اولش بهت گفتم گاهی همکارا با هم می پرن
چیز مهمی نیست. باهاش مشکلی نداری؟
گفتی مشکلی نیست...ولی الان مشکل داری
خیلی تند رفتی
...لزلی - صبح‌بخیر دخترا -
سلام
اوه فندق
جکی...اگر حالت خوب نیست امروز رو مرخصی بگیر
اوه امیدوارم اون معده‌دردی که شایع شده رو نگرفته باشی
آره
هفته پیش مریض شدم...عین سگ داشتم جون میدادم
از همه جام میزد بیرون
می فهمی چی میگم که
بهتره بری خونه - اوه حتما -
یا خدا بیل چته؟
همیشه خوابت رو می بینم
منم همیشه خوابت رو می بینم
خوابای خوب؟
نه کابوس می بینم
ولی وقتی بیدار میشم و می بینم اینجا نیستی غصه م می گیره
ببخشید که کابوس شب‌هات شدم
منم همینطور
میشه تا ابد اینطوری بمونیم؟
آره
کیه؟
نمی دونم
بهش محل نده
رِی یالا دیگه...می دونم اونجایی
وانت قراضه ت دم دره
جکی لعنتیه
دختر پلیسه؟
هی هی هی چیزی نیست اوکی؟
ردش می کنم بره...اوکی؟
رِی یالا
هی...الان وقت خوبی نیست جکی
اگر مهم نبود که نمیومدم پسر
بیا جلوی در
درستش می کنم
سلام
خدایا...صورتت چی شده؟
هیچی...چرا اومدی؟ چی شده؟
باید راجبه لزلی باهات حرف بزنم
یه...مشکلاتی داریم
مشکلات؟ مسائل کاری مثلا؟
نه نه...مسئله کاری نیست
بیشتر...
نه
اوه جکی...خل شدی تو؟
پیچیده‌ست اوکی؟
خب یعنی اولش یه حس ساده بود ولی بعدش جدی شد
و خب فکر کردم عاشق همیم
ولی الان خب...باهام قهر کرده
فقط بگو چیکار کنم
من از کجا باید بدونم؟
نمی دونم
با تو هم همین کارو کرده؟
یعنی یه مدت عشقولانه و بعدش یهویی همه‌چیزو تموم کنه؟
داری سربه‌سرم میذاری؟ - اوکی بیخیال -
اون درباره رابطه تون بهم گفته. حالا که چی؟ مهمه؟
الان وقت شنیدن این اراجیف رو ندارم اوکی؟
بهت اخطار داده بودم...اون روانیه
درگیرش نشو اوکی؟ دیگه با خودته
من که بهت گفته بودم..." همینو داری بگی؟"
بیخیال...پسر...من دارم زجر می کشم
میشه لطفا یه وقت دیگه در این باره حرف بزنیم؟
لعنتی
هی
موضوع چی بود؟ - هیچی -
درباره من بود؟ - نه -
چرا باید درباره تو باشه؟ - نمی دونم -
دارم می ترسم...می دونی؟
باید از اینجا برم - باشه -
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
می دونی...فقط تو و من
چی شده؟
اگر فرانکی از رابطه مون باخبر بشه فاتحه مون خونده‌ست
خودت می دونی درسته؟ - من از فرانکی نمی ترسم -
خب...من که می ترسم
مشکلی باهاش داری؟ - نه -
به همین خاطر اومدی اینجا؟ - نه قضیه این نیست -
اوکی
پس چرا الان اومدی؟
چون دلم برات تنگ شده بود
و دیگه نمی تونستم تحمل کنم
خب خوشحالم که اومدی
پس کِی دوباره همو ببینیم؟
نمی دونم
هی هی هی گوش بده
هیچ‌وقت نمیذارم اتفاقی برات بیفته
و تا وقتی حواسمون جمع باشه اتفاقی نمیفته
ولی باید بهم اعتماد کنی اوکی؟
می تونی؟
می خوام بشنوم...بگو که بهم اعتماد داری
بهت اعتماد دارم
خوبه
تو بهم اعتماد داری؟
بله
باید برم
یالا...بیا هرزه لعنتی
کمکم کن...کمک
خودتو جمع‌وجور کن عوضی
خورخه؟
آره اومد کلاب
چند دقیقه بهم کمک کرد و رفت...چرا؟
آره اومد به کلاب
گمونم اون و دِیزی بازم دعواشون شده بود
اخلاقش گوه مرغی بود
آره معلومه که دیدمش
دیدم داشت فیلم نگاه می کرد درصورتیکه قرار بود به من کمک کنه
نمی دونم
گفت کار داره و بعدش رفت
سلام جیگر باشگاه چطور بود؟
عالی...مدرسه رسوندن چطور بود؟
خوب بود
هیجان نمایش رو داشت
میخواست لباس بوقلمونیش رو تو ماشین بپوشه
تخم‌مرغ میخوای؟
نه نمیخوام
خورخه چی؟ فکر میکنی چیزی میخوره؟
نه باید می رفت دنبال شارمِین فرودگاه
الان میخوای چیکار کنی؟
برم دوش بگیرم و لباس عوض کنم
و قبل از نمایش یه سری کار تو کلاب دارم
تو کلاب می بینمت
با هم می ریم مدرسه - حتما -
خب...ماشینت کجاست خانم؟
نمی دونم - خب متاسفم -
خب من می رسوندمت ولی
برای نانتاکر پرواز چارتر دارم
مشکلی نیست. بعدا می بینمت لنس
باشه
بعد از بوق پیغام بگذارید
هی خورخه دیر کردی
بیا دنبالم. منتظرم
می دونی بازم باید فردا برگردیم
می دونم...اشکال نداره. من میرم
مشکلی ندارم - سلام -
سلام
میشه کمکتون کنم؟
حتما
این واقعا بوقلمونه ها...درسته؟
اِد
اِد لطفا بهم نگاه کن
اِد لطفا
متاسفم
من واقعا زیاده‌روی کردم
و نباید اون حرفا رو می زدم
سر یه جریاناتی از دست لزلی عصبانی بودم
و سر تو خالی کردم
اوکی
اوکی...یعنی آشتی هستیم؟
اوکی یعنی حرفات رو شنیدم
حق با توئه...تو نباید اون حرف رو می زدی
می دونی...باورش سخته
ولی منم احساسات دارم
می دونم
خیلی متاسفم
مسئله اینه که حرف اشتباهی نزدی
چی؟
می دونی...من سالهاست دارم این کارو می کنم
و خسته ام
منظورت چیه؟ راجبه چی داری حرف می زنی؟
میخوام بعد از تعطیلات بازنشسته بشم
نه نه نه نمیشه این کارو بکنی
فقط داشتم سربه‌سرت میذاشتم...منظوری نداشتم
یعنی...همه آدما هرازگاهی ازشون انتقاد میشه...نه؟
...اِد گوش بده مرد...تو نمی تونی
من هیچکسی رو ندارم...تو مثل...
واقعا دوست دارم باهات کار کنم اوکی؟
نمی تونی این کارو در حقم بکنی
کسی نخواسته کاری در حقت بکنه
فقط وقتشه
و راستی...ما ماه هاست با هم کار نکردیم
پس میخوای چیکار کنی؟ - نمی دونم -
شاید یه سرگرمی برای خودم جور بکنم
اوه بیخیال...سرگرمی برای زنهای خانه داره
تو باید روی قایق باشی
من باهاش کنار اومدم
تو هم باید همینکارو بکنی
ببین...من و لیندا کلی کار برای جشن روز شکرگزاری داریم
پس بهتره الان بزنی به جاده
باشه خب...منم دعوتم نه؟
...راستش لیندا
می دونی...می خوایم امسال جشن خونوادگی باشه
نه باشه باشه
...من
عیب نداره درک می کنم
می بینمت اِد
روز شکرگزاری مبارک لیندا
جکی
نمی دونم چی بهش گفتی
ولی دلش شکسته
می دونم...آره می دونم...خیلی ناراحتم
ولی گفتم که متاسفم - اوه -
اوه
و چیزی رو درست کرد؟ - نه -
پس همیشه نمی تونی با یه بشکن همه‌چیزو درست کنی نه؟
لیندا
چند دفعه سر مشروب‌خوردنات و دختربازیا و مسخره‌بازیات هوات رو داشت؟
اون یه بار اشتباه کرد
و اینطوری باهاش رفتار کردی؟
...خب
مسخره‌ست
سلام
هی دلم برات تنگ شده
اوه آره؟
منم همینطور
داری چیکار می کنی؟
میرم کلاب
تموم شب مشغولی؟
نه امروز شیفت صبحم
بعدش چی؟ کِی می تونم دوباره ببینمت؟
خب ساعت 4 جشن مهدکودکه
ولی اگر تونستم بعدش جیم بشم
بهت خبر میدم
تو چیکار می کنی؟
من خونه م...یه سری کار دارم
واقعا؟
خب .دارم میرم سر کار...بعدا حرف بزنیم؟
البته
عاشقتم
منم عاشقتم
خدافظ
سلام - سلام -
من یه‌دونه عین همین می خوام
یه‌دونه کالیبر 38 میخوای؟
آره
دوستای من همه شون عادی‌ان
از اینا که میگن
"ولی با شامت یه گیلاس شراب نمی زنی؟"
و منم می گم...عوضیا خواهش می کنم
با یه گیلاس شراب چیکار کنم آخه؟
و الانم که تعطیلات داره می رسه
می دونی چی میگن؟
امراض سه‌گانه
روز شکرگزاری...کریسمس و سال نو
ولی راستش من
امسال مشتاق دیدن خونواده م هستم
...وقتی مست می کردم
ازشون متنفر بودم
مخصوصا از بابام
الان که ترک کردم و هوشیارم
به طرز معجزه‌آسایی می بینم که آدم خوبیه
ممنون که گذاشتین من بحث رو رهبری کنم
گمونم موضوع بحثی که انتخاب می کنم قدردانی باشه
هی کجا بودی؟
قرار بود یه ساعت پیش خونه باشی
عوضی نیامد دنبالم
مجبور شدم 40 دقیقه منتظر اوبر (اسنپ) بشم
چی برام گرفتی؟ هاوِربرده؟
آه...باید تا کریسمس صبر کنی
من قایمش می کنم و سعی نکن دنبالش بگردی
ارزش صبر کردن رو داره
قراره یه کریسمس عالی داشته باشیم
امروز چیکار کنیم؟
میخوای فیفا بازی کنیم؟
اوه میخوای دهنت سرویس بشه؟
تو دیوونه ای اوکی؟ من کلی تمرین کردم
آماده ش کن.الان برمی گردم
چه خبر؟
آدم تو نیومد سر قرار
الان من اینجام با کلی جنس که رو دستم مونده
باید چیکار بکنم؟
نه...پشت تلفن نگو...می بینمت
بعد از بوق پیغام بذارین
کجایی تو پسرعمو؟
بهم زنگ بزن
باید ماشینم درست بشه
نه امروز میخوامش
چون پول ندارم
آره چون پولم رو به تو قرض دادم
بعدا باهات حرف می زنم
همه‌چیز روبراهه؟
آره
ماشینم مشکل داره
اسکات بزن
سه سِت ده‌تایی...عین دفعه قبل
به نظر من با شوهرت هم مشکل داری
اینجا یه خطه
با این سوالت از اون خط عبور کردی
سوال نبود
ببین
قصد فضولی ندارم
...من
ببین من تو ماشین واردم...می تونم کمکت کنم
فایده ای نداره
جعبه‌دنده ماشین نیسان قراضه م پوکیده
ارزش درست‌کردن هم نداره
اوکی...شونه ها صاف در راستای پا
خوبه
آفرین
بهم بگو چرا آدمت منو سر کار گذاشت
ببین...بهت حق میدم عصبانی باشی
باور کن منم راضی نیستم
چی شد؟
من و بسته م با تاکسی رفتیم خونه همین
و اصلا نیومد؟...خبری ازش نداری؟
از دیروز که قرار امروز رو گذاشتیم دیگه خبری ندارم
داری میگی نمی دونی کجاست؟
نگران این چیزا نباش
اون پسرعمومه...حلش می کنم
دلیل اینکه با شماها شریک شدم این بود که
تحمل این اتفاقات مسخره رو ندارم
و تو گفتی که از این مشکلات پیش نمیاد
همه‌چیز تحت‌کنترله...قول میدم
مواد همراهته؟
معلومه که نه...با اون مواد دوره نمیفتم
اوکی منتظر بمون
برات حلش می کنم و یه چیزی هم اضافه میدم چون به دردسر انداختیمت
قبوله
نوشابه رژیمی
ممنون
اوه لعنتی
سلام دِوان
سلام جکی
سلام...خیلی وقته ندیدمت
اینجا چیکار می کنی؟
ایشون دوستم رایاه اهل نیویورک
مناظر رو بهش نشون میدم
واقعا؟ برای چی اومدی اینجا؟
من نقاشم
یه بورسیه تو مرکز هنری گرفتم
خوبه خوبه
خب چه خبرا؟
چطوری؟
من خوبم
تو چطوری؟ - خوبم -
آره
...می دونم دفعه آخری که دیدمت بد تموم شد ولی
الان اوضاع خیلی فرق کرده
راستش الان با اداره پلیس ایالتی کار می کنم
دارم پیشرفت می کنم
عجب خوش به حالت
آره
خوشگل شدی
جکی
چیه؟
من توی رابطه ام
عیبی نداره
...فقط گفتم که
شاید بشه گاهی اوقات یه چیزی با هم بخوریم
واقعا فکر می کنی به همین راحتیه؟
نمی دونم تو بگو
اوووه لعنتی
اوه لعنتی
اوه آره
اوه
اوه خدا
تو محشری
خیلی خوشحالم دِوان مشکلی با این جریان نداره
ازش پرسیدی؟
آره
گفت دیگه اصلا براش مهم نیست تو چیکار می کنی
نوبت منه
نه نه نه
این کارو دوست ندارم
آره خب...ولی هیچ‌وقت این کارو با من تجربه نکردی
نه نه واقعا...چرا دراز نمی کشی
باشه؟
...اشکالی نداره اگه
می دونی چیه؟
راستش میخوام خودم تنهایی انجامش بدم
میشه بری؟
الان داری جدی میگی؟
آره
مسخره‌ست
هیچکس تا حالا اینطوری باهام رفتار نکرده
می دونی چیه؟
هر چی دِوان راجبه‌ت گفت درست بود
هی ولی ممنون...تو عالی بودی
نمایشگاهت که راه افتاد خبرم کن
گور بابات
جنده
آه لعنتی
چی شده رییس؟
تلفنت خرابه؟
نه خواب بودم
لنگ ظهره که
آره...تموم شب بیدار بودم داشتم ترتیب اون کارو می دادم
و؟
همه‌چیز روبراهه
انگار از اول وجود نداشته
از اون‌موقع خورخه رو ندیدی؟ - نه -
باهاش حرف زدی؟
نه انتظارشم نداشتم
فکر کردم رفته یه جایی به درد خودش بسوزه
بعد از اون کاری که شما انجام دادین
اینطور فکر کردی؟
آره اینطور فکر کردم
من بهت پول نمیدم که فکر کنی
بهت پول میدم از من و پسرعموم محافظت کنی
پس میخوام کارت رو شروع کنی و خورخه رو برام پیدا کنی
باشه رییس
اوکی این کارو می کنی
به دوستمون پلیس پلیموت زنگ می زنی
ببین خورخه رو گرفتن یا نه
مشکلی نیست
الان
ممنونم
هی...من بهت پول نمیدم بشینی و پیام بفرستی
دِیزی نیومده و یه دختر کم داریم
رفیق الان که شلوغ نیست
دقیقا
برو یه‌کم مشروب بفروش
اوه هی
خورخه رو ندیدی؟
نه چه خبر شده؟
باید درباره برنامه م باهاش حرف بزنم
اوکی خب با من حرف بزن
اوکی
می خواستم پنج‌شنبه و سه‌شنبه شب رو مرخصی بگیرم
نمی دونم والا
الان نیروی خوب کم داریم
چرا ؟ مرخصی برای چی؟
می خوام تو کالج کلاس بیزنس بردارم
می دونی...تا آخر عمرم که نمیخوام نوشیدنی سِرو کنم
اوه
اوکی
واقعا؟
آره آره...کار خوبیه
ممنونم
اوه صبر کن
به خورخه این جریان رو میگی؟
دلم نمیخواد موقع رفتنم عوضی‌بازی دربیاره
آره بهش میگم - ممنونم -
سلام عزیزم
من حاضرم...فقط باید کیفمو بردارم
همراهم بیا
چی شده؟
هیچکس نه خورخه رو دیده نه ازش خبری داره
آخرین بار کِی دیدیش؟
دیشب
درست همینجا...بعد از تعطیلی
اتفاق خاصی افتاد؟ - نه -
نه...فقط اومد و یه چرخی زد و بعد رفت
پولی برداشت؟
نمی دونم...شاید
تمام وقت اینجا نبودم
گاوصندوق رو چک کن
خب یه روز درمیون پول هنگفتی براتون میاد درسته؟
اصلا می دونی چقدر پول قراره اون تو باشه؟
داری چیکار می کنی؟
منظورت چیه چیکار می کنم؟
دارم اسلحه برمیدارم...بریم
یالا
اولین جشن شکرگزاری سه روز طول کشید
چیزایی مثل کدوتنبل و آهو و مارماهی میخوردن
اوه خوبه...خوشحالم فقط من نیستم که دیر کرده
آره...مشکلی نیست رفیق...یه جا برام نگه دار
رییس‌جمهور لینکولن روز شکرگزاری رو در سال 1863 تعطیل اعلام کرد
امروزه مردم در روز جشن بوقلمون می خورند
منو نخورین
اوه آره...الان براتون یه آواز می خونیم
" چه خبر دکی؟ "
اِیلین؟
هی اِیلین؟
اِیلین
نه نه نه
یالا دختر . زودباش . زودباش
بیدار شو
بیدار شو...بیدار شو
بیدار شو . یالا
اِیلین
نه
مامان بابایی
اوه اومدش...ستاره نمایش
عالی بودی کوچولو
عالی بود عزیزم
عمو خورخه کجاست؟
اوه ببخشید عزیزم...سر کار بود
میشه با ریوِر و مامانش برم مک‌دونالد؟
لطفا؟ مامانش گفت منو می رسونه خونه
واقعا؟
اوکی . اوکی
بریم ریوِر و مامانش رو پیدا کنیم
یالا
یه چیزی درست نیست
گمونم یه نفر اونو گرفته
گرفته...یعنی دستگیر شده؟
شاید...شایدم یه چیز دیگه
منظورت چیه؟
میخوام فکر کنی
آخرین باری که دیدیش متوجه چیز عجیبی توش نشدی؟
نه
چیزی گفت؟ اتفاقی افتاد؟
نه دارم بهت میگم که تو کلاب اتفاقی نیفتاد
یه مشکلی هست...می دونم
...شاید
شاید اون و دِیزی برای جشن شکرگزاری رفتن جایی
اون با دِیزی نیست
چرا نیست؟
باهاش حرف زدی؟
چرا همین الان به دختره زنگ نمی زنی؟
ضرری که نداره...درسته؟
من بهش زنگ نمی زنم
اصلا چرا دیشب اومد کلاب؟
یعنی...مگه قرار نبود اون و دِیزی خلوت کنن؟
یا پیغمبر...اینقدر حرف از دِیزی نزن
اون همراه دِیزی نیست...فهمیدی؟
گروهبان سِینتیل
آره
لعنتی
گروهبان آلن سِینتیل...پلیس ایالتی
درباره یه اُوِردوز باهام تماس گرفتن
آره
از اینطرف
دختر 13 ساله آفریقایی-آمریکایی
مرگ بر اثر اُوِردوز موادمخدر
اثر تزریق وجود نداره...
هیچ اثری از روش های شناخته‌شده استعمال مواد وجود نداره
همه شواهد نشون میدن اتفاقی در معرض مواد قرار گرفته
می شناسیش؟
آره
اسمش اِیلین گراساست
ده پونزده سال اخیر خیلی سخت بوده
یادم نمیاد چند مورد اُوِردوزی دیدم
بیشترشون بچه بودن
لااقل از نظر من بچه بودن
ولی این دختر جوون ترینشونه
آوردنش اینجا یا پیداش کردین؟
دو ساعت پیش اورژانس آوردش
ایستهام...49 خیابون نِپانسِت
از کمکتون ممنونم دکتر
برای ایستهام شماره 49 خیابون نِپانسِت اورژانس خبر کردن
برو اونجا و تا وقتی حکم تفتیش بگیرم
خونه رو تحت‌نظر بگیر
یه ماشین پلیس و یونیفرم لازم دارم
با نیروی آماده‌باش صحنه جرم
باشه ممنون
اشکالی نداره بشینم؟
بابت اِیلین تسلیت میگم
عمه ت میاد پیشت؟
ببین
یه تحقیقاتی قراره انجام بگیره
ولی ما الانم می دونیم چطور فوت کرده
و می دونیم که
تو با کوئِیواس ها کار می کنی
...اگر با من حرف بزنی
می تونم کمکت کنم
ببین تو جوونی...باهوشی
لازم نیست اینجا پایان زندگیت باشه
اگر همکاری کنی
هنوزم سالهای زیادی پیش روت داری
کل زندگیم یه نفر جلوم نشسته و
درباره خودم باهام حرف زده
معلم ها...مددکارای اجتماعی
پلیسا
ولی مهم نیست اون کیه
یه بارم نشد که بگم
"آره...این یارو دیگه می دونه چی به چیه".
حتی یه بار
کار تو اینه که منو بندازی هلفدونی
حالا چرا باید حرفات رو باور کنم؟
فکر میکنی از این کارا خوشم میاد؟
همم؟
فکر می کنی دوست دارم بیام اینجا
و یه دختر سیاه‌پوست دیگه رو شناسایی کنم؟
نه
متنفرم از این کار
واقعا برات ناراحتم...جداً میگم
ولی می دونی چقدر طول می کشه؟
حدود پنج دقیقه
تو بزرگ نشدی
ولی اونقدر بزرگ شدی که بفهمی داری چیکار می کنی
...ولی اِیلین
اون هیچی نمی دونست
میخوای زندگیت رو تغییر بدی؟
میخوای یه کار مثبت بکنی؟
می تونم بهت کمک کنم
واقعا
ولی زمانش الانه
همین پنج دقیقه ای که اینجاییم
تو هیچی راجبه خواهر من نمی دونی
راجبه منم چیزی نمی دونی
هر کاری لازمه بکن
برام پشیزی اهمیت نداره
سلام
اینجا چیکار داری؟
منم از دیدنت خوشحال شدم
میشه؟
چطوری؟
عالی
ببخش امروز صبح نشد حرف بزنیم
ولی چی شده؟ الان می تونم حرف بزنم
آه لعنتی...خوبم مشکلی نیست...
واقعا؟ برای همینه دوباره شروع کردی به سیگار کشیدن؟
نمیخوام بهم بگی "من که بهت گفته بودم" اوکی؟
اگر برای همین اومدی
می تونی از همین راهی که اومدی برگردی
هاه
می دونی...راستش منم باهات یه حرفایی دارم
آره باشه - جدی میگم -
به کمکت تو پرونده کوئِیواس ها نیاز دارم
باشه جریان چیه؟ - می خواستم بدونم -
درباره رِنِه تحقیقاتی کردین؟
رِی می خوای چیکار کنی؟
چی؟
نه نه نه...چرت‌وپرت نگو
تو با رِنِه حرف می زنی؟ - نه بابا -
امروز صبح رِنِه توی خونه ت بود؟
هی تو رو خدا جکی
من اومدم راجبه پرونده باهات حرف بزنم
آره...درسته...پرونده اوکی
شاید بهتره دوباره بری سراغ روانشناست
هیچ‌وقت بهش فکر کردی؟ - یه دقیقه صبر کن چی؟ -
اومدی اینجا...داری درباره رِنِه سوال می پرسی؟
فکر نمی کنی یه جورایی معتاد به سکس باشی؟
من معتاد سکسم؟ - بله -
من معتاد سکسم؟
تو بودی که امروز صبح گریان از دست بَبکاک اومدی پیشم
نه
کسی که می دونستی دیوونه‌ست
چرا؟ چون من بهت اخطار داده بودم
خب...این فرق داره...نه؟
رِنِه کل زندگیت رو نابود کرد
و تو هنوزم بهش فکر می کنی...دیوونگیه
آره...خب خوابیدن تو با همکارت هم دیوونگیه
چه گپ محشری...ممنون که اومدی
چه مرگته جکی؟
میشه حرف بزنیم؟
فقط میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده
بهت که گفتم تو زیاده‌روی کردی
پس به همین خاطر منو از همه جا روندی؟
من یه آدم بالغم جکی.هر کاری دلم بخواد می کنم
اوکی حالا که چی؟
پس یهویی...من حق حرف زدن درباره این موضوع رو ندارم؟
نه نه...یهویی نیست
تو هیچ‌وقت حق نداشتی از طرف من تصمیم بگیری
می فهمی...نه؟
پس همین؟
چرا اینقدر موضوع رو بزرگش می کنی؟
ما فقط خوش گذروندیم
نه...یه چیزی بیشتر از خوش‌گذرونی بود
و خودت هم می دونی
گوش بده...نمیخوام بگم اون لحظات و دقیقه ها واقعی نبودن
ولی همه‌چیز تو همون دقیقه ها تموم شدن
و بعدش بهم پیام میدی که عاشقتم
بیخیال جکی...زیاده‌روی بود
و بعدش تو ترسیدی
چون بهم حس داشتی
و وقتی بهت اون پیام رو دادم
تازه فهمیدی که حست چیه
نه
وقتی بهم گفتی عاشقمی
فهمیدم باهات منصفانه رفتار نکردم
چون من همچین حسی ندارم
چون من دگرجنس‌گرا هستم...از اول هم بهت گفته بودم
خب وقتی داشتی برام میخوردی هم دگرجنس‌گرا بودی؟
زمان شکرگزاری داره می رسه جکی
جای دیگه ای رو نداری که بری؟
موضوع چی بود؟
نگرفتنش...دست پلیسا نیست
مطمئنی؟ - آره کاملا -
پسرعمومه عزیز
می دونم
پیداش میشه
مثبت فکر کن
لعنتی
یادم رفت قرصای ضدبارداریم رو بگیرم
مجبوری بری؟ همین الان؟
پیداش می کنیم اوکی؟ با همدیگه
برمی گردم...قول میدم
خیلی وقت ندارم
هی هی هی...صبر کن صبر کن
چرا...چرا امروز اومدی دیدنم؟
گفتم که دلتنگت بودم
از کجا فهمیدی این پایین زندگی می کنم؟
نمی دونستم
در طبقه بالا رو زدم...صاحبخونه ت رو بیدار کردم
فکر کردم بهم اعتماد داری
دارم سعی می کنم
دارم نهایت تلاشمو می کنم
کمکم کن
می دونم می دونم...ببین منو
یه نگاه به زندگیم بکن
اوکی؟
با یه قاچاقچی مواد عروسی کرده م...یه قاتل کوفتی
اوه نه نه نه...لازم نیست بگی
نه نه لازمه بذار بگم
منم یه زندگی می خوام اوکی؟
یه زندگی واقعی
و با فرانکی زندگی ای نخواهم داشت اوکی؟
و نمی دونم آیا این حرفام کافیه تا بهم اعتماد کنی یا نه
ولی حقیقت رو میگم
اگر قراره به این کارمون ادامه بدیم
باید بدونم چه اتفاقی برات افتاده
می دونم یه چیزی شده
حتما یه چیزی عوض شده که
باعث شده امروز صبح بیای پیشم
بهم بگو
لطفا
الان که اینجام
کیه؟
جکی‌ام
روز شکرگزاری پیشاپیش مبارک
همینطور برای شما
مامان کجاست؟
برای جشن رفته خونه گلوریا
اوه تو دعوت نبودی؟
این دفعه چیکار کردی؟ - آه -
برای خودش قوانین زیادی داره
کی می دونه چیکار کردم
آبجو می خوری؟
آره چرا که نه
Rain Drops