!لعنتش کنه
سیگنالی پیدا کردی؟
...نه...نه
خب، چرا داری فیلم میگیری؟
اگه بتونیم این فیلم رو بفرستیم
اگه اینکار رو کنیم ممکنه پیدامون کنن لویزا
نه.این کار رو نمیکنن
نمی بینی وسط یه مشکل بزرگیم؟
اوه. نه !قبلا از اینجا رد شدیم
نه لویزا این اولین باره
ببین میتونی یه علامت بگیری؟ اونجا رو امتحان کن
دستمو بگیر لطفا
هیچ راه کوفتی نیست ما داریم دور خودمون میچرخیم
این چه کوفتیه؟
...دوباره اون لعنتیا. اونا
چیکار میکنی؟
!باید از اینجا بریم
بیا این همه چیزیه که من دارم
توماسو با خودت ببر
هیچ وقت پاداشی تو کار نبود
فکر میکنی نجات یه کشیش باعث رحمت خدا برات میشه؟
گفتم دو...خدا- خب؟-
یه زمانی باهم دوست بودیم
توماس بریم
!نفس بکش
تروبول نفس بکش
مورفین
نمیخوام تو جنگل بمیرم
...نمیخوام اینجا بمیرم سردار
توسط این انگل لعنتی خورده شم
نمیشی
قول میدم
اوکی
جکسون، باهام حرف بزن
یه تصویر تو براوو در فاصله 220 متری دارم
میرم تو
به اون لوازم پزشکی هرچه سریع تر نیاز داریم
من هستم سردار.هستم- اوکی-
زمان خیلی سریع داره میگذره
حدودا صد یارد دور تره
بیا بریم
آورم باش. مشکلی نیست داریمت
منو ول نکردی
هیچ وقت اینکار رو نمیکنیم کاستیلو بیا
بیا، ما کمکت میکنیم رو پاهات واستی
همینه
!میتونی درستش کنی
بزار اطراف سرتو چک کنم
!اوکی
شل کن
!آروم باش!‌آروم باش
ریه هاش داره نابود میشه چاقو رو بده
!آورم! آروم باش
!گازش بگیر بریم
!اوکی! نگه ش دار! نگه ش دار
!همینه! همینه
نفس بکش
چقدر زر زر میکنی حر*م زاده
خون منه؟
نه. تو خوبی
بیا از اینجا بریم بیرون
میتونی حرف بزنی؟
احتمالا منو دیدن
اما مطمئنم حر*م زاده ها با ماتیس بودن
هرچی تو هلیپکوپتر بود رو پس گرفتن
یه گرینگو در هازمات بود کت و شلوار، مثل چهار تای دیگه
وقتی رسیدم اونجا
تمام دارو ها رو غارت کرده بودن و رادیو شکسته شده بود
هیچ عملیات نجاتی تو کار نیست
یه عملیات نجات
برای بیشتر از یه هلی کوپتر تماس بگیر
نظرت چیه؟
اصلاح خطر زیستی تو جلسه مطرح نشد
نمیتونستن هلی کوپتر رو اشتباهی بنشونن
یه راهی نیاز داریم با رئیس ارتباط برقرار کنیم
رادیو هلی کوپتر خاموشه- میدونم رادیو لعنتی خرابه-
خب،‌چیکار کنم؟
یه روستای نزدیک پیدا کن و ببین تلفن داره؟
اگه اونا جکسون رو دنبال کردن، میتونن هرجایی باشن
فقط بشین و صبر کن ببین کدوموممون اول کشته میشه
تو خطریم روهاس باید از اینجا بریم
کاری هست که بتونی براش انجام بدی؟
از داخل داغون شده
شماها برید کمک پیدا کنید من پیشش میمونم
کسی رو پشت سرمون جا نمیزاریم
اگه تروبول موفق نشه ممکنه نتونیم با خودمون ببریمش
حداقل اون بیرون شناسش هست
شانس چی؟
روده اش بیرون میریزه فیزیک لعنتی
فیزیک؟ فیزیک؟
برای ما نقش پروفسور ها رو در نیاز دکی
بخاطر دوختن ما پول میگیری
باید ما رو به یه دکتر واقعی برسونی
غیر از یه پرستار با تفنگ هیچی نیستی
کم تر از صد متر دیگه روده هاش میریزه بیرون
شلیک کردن بهش انسانی نیست
اینجا ارتشه هرچی بگی من انجام میدم
دستوراتتو دنبال میکنم
اگه فکر میکنی باید بیدار بمونیم بجنگ
تا وقتی که جون داشته باشیم اوضاع همینه
اما اگه یه ذره شانس خروج از اینجا رو داشته باشیم
!روجیتاس باید الان حرف بزنیم
ما با ترول میمونیم
ترجیح میدم تو نبود به فنا برم
ایستادن برای یکی از داداشا
به جای فرار کردن تو جنگل مثل موش
!ما موش نیستیم
دکی، تو پیش تورول بمون
جکسون و دیاز و من خونه رو پوشش میدیم
به کسی اجازه ورود نمیدیم
هی، خوبی؟- آره، خوبم-
بیا استراحت کنیم، یه ساعت- نه.من خوبم-
اینکه اینور و اونور ببریمت
باعث میشه بیشتر خسته شیم یکم استراخت میکنیم
یه چیزی برای خوردن پیدا میکنم
اون گند داشت میپوسید
هنوز زندم ولی دارم میپوسم
دارم میپوسم
سعی کن یکم استراحت کنی
!ساکت شو!لوله رو بیار پایین
آروم باش،‌آروم تروبول !بی حرکت بمون
میشنون
ببند دادا !آروم باش!آروم باش
کاستیلو؟
!کاستیلو! برگان
...برگان...کاستیلو
...کاستیلو
!میکشمش
!برو بیرون
قسم میخورم میکشمش !قسم میخورم
بیا نزدیک تر و من گلوشو میشکنم فهمیدی؟
اوه، خدای رحمان
تو که پروردگار مبارک ما هستی ...که هرچه داریم را تو میدهی
اوکی اوکی! ساکت شو
نفس بکش عجله کن
همینه، همینههه نفس بکش
آروم...آروم آروم باش
...دکی
فکر کنم یه چیزی اون بیرون داره حرکت میکنه ساکتش کن
دیاز،‌جکسون؟ شما چیزی میبینید؟
منفی
روهاس؟
ممکنه 20یارد اونور تر یه چیزی باشه
!نه
...جکسون
آچیم؟
هرچی اینجا بوده از بین رفته بیا ادامه بدیم
مامان بزرگ نتونست خدا رو بیدار کنه
دوستای اون مرد کثیف حرفاشو قطع کردن
موبویا بزرگ به خوابش ادامه میده
حالا من کلمه ها رو میدونم، و میتونم به بقیه هم یاد بدم
اون کیه؟
بهم دست نزن- معذرت میخوام-
نکن- آروم باش-
بهم دست نزن- نمیزنم. آروم باش-
بهم دست نزن شماها کی هستین؟
باهام چیکار کردین؟- هیچی-
باهام چیکار کردین؟ شما کی هستین؟
من کجام؟‌من کجام؟ باهام چیکار کردین؟
من کجام؟
آروم باش. آروم باش
!کاری باهات نکردیم !هیچی
تو باتلاق پیدات کردیم
به من گوش کن
آروم باش،‌آروم باش اسمت چیه؟
فلور . اسمم فلور
وقتی شهر خودت بودی،‌کی باهات بود؟
لویزا کجاست؟
کس دیگه ای اونجا بود؟- لویزا کجاست؟ اون کجاست؟-
لویزا کیه؟ لویزا کیه؟- !آروم باش-
بیا. آروم باش
باهام چیکار کردی؟- هیچی-
چیکار کردی دوستم کجاست؟
ما بهت دست نزدیم لویزا کیه؟ چرا اینجا بودی؟
یادم نمیاد
لویزا کجاست؟ دوستم کجاست؟
نه- ماتیس کجاست؟-
ماتیس کجاست؟
ماتیس کجاست؟ اون تو رو فرستاده ، آره؟ خودش کجاست؟
Answer me, you bitch or you die! !جواب بده بچ، یا میمیری
تفنگ رو بزار زمین دیاز
دیاز، تفنگ رو بزار زمین !اون تفنگ لعنتی رو بزار زمین
!دیاز اون تفنگ لعنتی رو بزار پایین
همین الا، مادر فا*کر
این زنه تو شوکه
روهاس، هرچی بگی من بهت گوش میدم
کار لعنتی خودتو انجام بده
دکتر، ببرش تو و ببندش
!برو جلو
نه! نه- !آروم باش-
ولم کن! برو !ولم کن
!خفه شو
تمومش کن
فرار کرد- !بیخیال-
بخواب رو زمین
تکون نخور! بخواب رو زمین !تکون نخور
رو زمین بخواب
تکون نخور! تکون نخور
!تکون نخور
!بپوشونش
!دیاز، سمت چپ رو بگیر !دکتر، راست مال تو
جسکون، تو با منی