فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
خودشه
!نگاهت! چشمات
!گه
!برین کنار- !برین کنار، مورد اورژانسیه-
مامان
چرا چراغا خاموشن؟
شب شده؟
,,,متاسفانه، تنها راه امیدش الان
پیوند قرنیه ‌است
مامان، نه
من ادیشن دارم
قراره خواننده بشم مامان
مامان، جدی می‌گم خوبم
حالم خوبه مامان
همه چی مرتبه، گه
چشمام کاملا خوبن
!ساگه
اسم من ساگه هستش
لیدر گروه کرون هستم
خوش شانس‌ترین آدم روی زمینم
چون چشمی دارم که مثل درخشان ترین گوهر دنیا می‌درخشه
هیچوقت چشمایی قشنگتر از مال خودم ندیدم
مردم می‌گن من مورد لطف خدا قرار گرفتم
این که لطف خدا به من داده شده
در نتیجه
من توی کره به یه ستاره بزرگ تبدیل شدم
نه، یه سوپراستار بین‌المللی شدم
همیشه با تو- همیشه با تو-
دوستتون داریم، کرون- دوستتون داریم، کرون-
♪گذاشتم بسوزن♪
♪فکر‌کردن کافیه، ایمان دارم♪
♪چرا فکر می‌کنی تنها کسی که بازی می‌کنه تویی؟♪
♪تو مغروری♪
♪اگه می‌خوایی تا تهش بری، باشه♪
♪الان غریزه‌ام رو دنبال می‌کنم♪
♪بستگی به زمان داره♪
♪سریع حرکت کن، داری توی این بازی می‌بازی♪
♪روحم تشنه بوده♪
♪صدات بیدارش می‌کنه♪
♪و می‌شنومش♪
♪پس بازی کردن دیگه بسه♪
♪امشب می‌بینمت♪
♪فکر نمی‌کنم متوجهش بشی♪
♪چرا اینقدر گرم و سردی؟♪
♪واقعا محشره♪
♪تو دنیام رو به آتیش کشیدی♪
♪قلبم به خاطر تو داره می‌سوزه♪
♪شعله وره، داره می‌سوزه♪
♪واقعا محشره♪
♪تو دنیام رو به آتیش کشیدی♪
♪پس قلب یخی توام آب می‌شه♪
♪آتیش رو با آتیش خاموش کن-♪ ♪آتیش رو با آتیش خاموش کن-♪
همین الان چندتا خبر عالی به دستم رسید
چی؟- چیه؟-
آماده باشید
آهنگمون توی
!صدر چارت موسیقی جهان قرار گرفت
من این رو مدیون همتون هستم، کرونرز
شما این رو برامون ممکن کردین
ممنونم, می‌دونین چقدر دوستون داریم، درسته؟
روپرتل‌چم اصطلاح فانتزی موسیقی به) (معنی طلسمی که باعث تحقق همه‌چیز میشه
!به سلامتی- !به سلامتی-
!رتبه اول شدیم
خدای من- ممنونم، آقای جو-
همش رو مدیون شما هستیم
جی‌نا کجاست؟- ,,,درسته، خب-
به نظر می‌رسه به یه آهنگ خوب برخورد کرده
می‌دونی که اون چطوریه، وقتی به چیزی علاقه‌مند بشه تا آخر ادامش می‌ده
خانم کیم بوم؟
من تهیه کننده جو جی‌نا از شرکت جو اند جو انترتینمنت هستم
من آهنگتون رو دوست دارم و می‌خوام حقوقش رو بدست بیارم
فردا ساعت 9 صبح توی دفترم می‌بینمتون
!گوش کنین
کی می‌خواد با من بعنوان جایزه سر این یه مسابقه نوشیدنی بذاره؟
!بریم تو کارش
یالا
ساندر! خودشه- تحمل کن-
,,,چی
اینو، دفعه بعد خوش شانس تر باش
!بریم تو کارش، آقای جو
!حله
!آره- !برو ساگه-
خوبی؟
البته, حالم خوبه
قربان، حالتون خوبه؟- خوبم-
,,,این ملودی
گاهی اوقات خوابش رو می‌بینم
رویاهای واضح و پویا
ولی هر بار که این کار رو می‌کنم، یه ملودی خاص می‌شنوم
و یه دختر رو می‌بینم
دوباره وقتشه
ساعت 5:45 صبحه
توی این زمان دقیق
از خواب بیدار می‌شم
(جایزه بزرگ)
لعنتی, چرا باز نمی‌کنه؟
خوبه
عالیه
چه کوفتیه؟
دوباره به خودت اجازه دادی بیای تو؟
قول دادیم به حریم شخصی همدیگه تجاوز نکنیم
!اینو کسی می‌گه که گوشیش رو جواب نمی‌ده
قضیه چیه؟
امروز مرخصی دارم
,,,داری می‌گی
داری می گی به آقای جو مشت زدم؟
واقعا یادت نمیاد؟
!به خاطر اون ویدیو همه چیز بهم ریخته
این شلمغز
داری می‌گی اون منم؟
آقای جو چطوره؟ حالش خوبه؟
بستری شده- بستری؟-
باید نگران خودت باشی
این ویدیو توی همه جای فضای مجازی هست
!کارت تمومه
چه غلطی با آقای جو کردم؟
چیکار کردم؟
!ساگه
همگی، متاسفم- !ساگه-
ببخشید میشه حرکت کنین؟
داریم رد میشیم
یه لحظه ما رد شیم
صبر کنین
,,,این
فقط اونجا واینستا زود بیا تو
ما رو ببخشین متاسفم
صبر کنین فقط یه لحظه
صبر کنین
متاسفم فقط یه لحظه
ما رد بشیم
داره دیرم می‌شه
خانم کیم بوم؟ ببخشید منتظرتون گذاشتم
مشکلی نیست
من توی جلسه بودم، در جریان بحران و مشکلات هستین که
اینم از قرارداد
وقتی امضاش کنین، جو اند جو تمام حقوق آهنگ رو نگه می‌داره
دیگه هیچ مالکیتی روشون ندارین
دیگه آهنگ های من نیستن؟ برای چی؟
ولی ما پنج برابر چیزی که آهنگ نویس‌های تازه کار می‌گیرن، پیشنهاد می‌دیم
این یه پیشنهاد بی نظیره
,,,ولی
مدیر‌ها دنبالتون می‌گردن- خیلی خب-
قرارداد رو میذارم اینجا، پس قبل رفتن امضاش کنین
به محض پردازش، این پول رو کامل دریافت می‌کنین
,,,فعلا- ,,,ولی-
و به خودشونم می‌گن بهترین آژانس؟
چیزی می‌تونی ببینی؟- نمی‌تونم-
چی می‌تونی بشنوی؟- هیچی-
لعنت بهش
چطور ممکنه این دستا به آقای جو آسیب بزنن؟
بعد مامانم، به اون بیشترین احترام رو می‌زارم و تحسینش می‌کنم
حتما حواسم نبوده
شاید باید فقط خودم رو بکشم- این مزخرفه-
جو اند جو به خاطر اون ویدیو ده میلیارد وون از ارزش فروشش رو از دست داد
اونم فقط توی دوساعت
الکی میگی بهش احترام می‌زاری هیچی حالیت نبود اصن
از کجا باید بدونم؟ یادم نمیاد
یادمه که کوکتل های قهوه رو ریختم توی حلقم
ولی از بقیش هیچی یادم نیست
چرا هروقت یه شرطی وسطه نمی‌تونی منطقی فکر کنی؟
خدایا
هی، باید تموم شده باشه
جی‌نا
باهام بیا
گروه فعلا بدون تو اجرا می‌کنه
تو کنار گذاشته می‌شی و بهتره فعلا آفتابی نشی
ولی جی‌نا- دستور پدرمه-
بیا اوضاع رو بدتر نکنیم
گزارشگرا همین الانشم دنبالتن
به خاطر بی ادبی کردن به طرفدارا و قبول کردن هدایای لوکس
تنها گناهم اینه به طرفدارا لطف داشتم
و اونا خودشون ازم خواستن باهاشون مثل یه دوست خودمونی صحبت کنم
نمی‌دونی چند نفر می‌خوان سقوطت رو ببینن؟
الان دارن سعی می‌کنن کرون هم پایین بکشن
دارن گذشته بقیه اعضا رو شخم می‌زنن- دیوونگیه-
کاری که کردم به اونا ربطی نداره
چرا بکشنشون پایین وقتی کار اشتباهی نکردن؟
پس اگه نگرانشون هستی، یه مدت پنهان بمون
تو این مدت برگرد دانشگاه
دانشگاه؟ یعنی دانشگاه هانجو؟
درسته
من اونجا دانشجوام
هیچوقت سرکلاسا نرفتم، برای همین فراموش کردم
این فقط تا وقتیه که همه چیز ساکت شه
بهشون نشون بده که در مورد درست جدی هستی
بعدش ما تو رو بعد یک یا دو ماه برمیگردونیم
حال آقای جو چطوره؟
شرط می‌بندم عصبانیه- البته که هست-
اون توسط کسی که فکر می‌کرد از خودشونه، ضربه دید
و استخونش شکسته
پدر من یه آدم سربلنده، اما یه ویدیو تحقیرکننده ازش اون بیرونه
خیلی‌خب، باشه همینطور که بهم گفته شد عمل میکنم
نمیذارم این موضوع رو بقیه اثری بذاره
اگه این باعث بشه آقای جو منو ببخشه، هر کاری که بشه انجام می‌دم
ساگه رو از همه کار های آینده حذف کن
و یک اطلاعیه رسمی بنویسم که مرخصی اونو اعلام کنه
با نامه عذرخواهی دست نوشته ساگه- بله، خانم-
داری در ازای حقوق گسترده، یه چیزی در حد بادوم‌زمینی پیشنهاد می‌دی
ازت می‌خوام که با آهنگ‌هام درست رفتار کنی از طرف کیم بوم
خسته نباشی، هاپو کوچولوم, کارت خوب بود
درد میگیره
دردت اومد؟ من نباید باعث ناراحتی خواهرزاده‌م بشم
باید سالم بمونی تا بتونی آهنگ‌های بیشتری برای فروش بنویسی
این تعداد مخلفات قطعاً کافی نیست
زود برات یه ماهی خال خالی کباب می‌کنم !بازم خیلی بهت افتخار می‌کنم
،مامانم شیر رو ریخت اما این تویی که داری تمیزش می‌کنی
همچین زندگی‌ای داری، بوم
من اون رو بیرون می‌کردم اگه جای تو بودم
دخترم همیشه حق میگه
!اما چیزایی که یه کتک حسابی می‌طلبن
چرا‌ منو میزنی؟
!دو ساعته دارم روی پنجه‌هام تمرین می‌کنم
خاله
بله؟ چیه؟ به چی نیاز داری؟
بذار رو راست باشم- حتما-
،اگه یه بار دیگه خونه رو برای وام گرفتن گرو بذاری یا دوباره دردسر درست کنی
دیگه هیچوقت همو نمیبینیم
قراره ما رو بیرون کنی؟
این یه قدرت‌نماییه
چطور می‌تونی این‌قدر بی‌رحم باشی با ضعیف‌ها؟
! ما خانواده ایم
و به همین دلیله که من دارم تحملت می‌کنم
پول آهنگ‌هام فقط نصف بدهی رو پوشش داد
،اگه در نهایت با مشکل تصرف اموال روبه‌رو بشیم
خواه یا ناخواه، مجبور به تخلیه می‌شیم
من وام رو برای خودم نگرفتم که
هدف این بود که اوضاع برای هر سه‌مون بهتر بشه
چرا باید انقد بی احساس باشی؟
حق باهاشه, چطور می‌تونی با ما قطع ارتباط کنی؟
تو تایپ "تی" ای؟- ! آره-
،من همیشه اجازه می‌دم منطق من رو راهنمایی کنه !نه دلم
،من همین حالا هم عصبانی‌ام !پس اوضاع رو بدتر نکن
چرا عصبانیتت رو سر من خالی می‌کنی؟
من هدف راحتی براتم؟
حالا من که کار اشتباهی نکردم
وقتی عصبی هستی، باید غذا بخوری جلبک خشک یا تخم‌مرغ سرخ‌شده؟
جلبک خشک- جلبک خشک خوبه-
اون آهنگایی که فروختم
من داشتم اون‌ها رو برای یه هنرمند درست ذخیره می‌کردم
البته, من این رو بهتر از هر کسی می‌دونم الان غذا بخور
اونها لیاقتشون نیست که با قیمت کم فروخته بشن
البته، میدونم
صبر‌ کن! همگی ساکت باشین
مای ساگه یه پست آپلود کرد
من ساگه هستم
,,,ساگه- عذر میخوام که ناامیدتون کردم-
همش تقصیر منه و فقط خودمو مقصر میدونم
من از آقای جو هم عذرخواهی می‌کنم
از طرفدارام عذرخواهی میکنم
و اعضای د کرون
آقای جو که دوسش دارم و بهش احترام می‌ذارم
من ساگه هستم
هر وقت فکر شهرت به سرم میزنه
به اولین روزی که هم رو دیدیم فکر میکنم
برای من، شما یه نعمت بودین
اون قسمت باید مثل یه سنگ محکم ادا بشه
آقای جو
بشین
ادامه بده، وقتی که یک آکورد قدرتی میگیری
با انگشت کوچیک فشار بده، نه با انگشت حلقه
نگه داشتنش راحت تره، و صدای بهتری میده
امتحانش کن
خوبه, فکر کنم همینطوره
تو برای تمرین کردن عقب موندی، مگه نه؟
کسی بهت گفته؟
نه، قربان من تا وقتی که راضی نشم، نمی‌تونم کارو تموم کنم
علاوه بر اون، من از رقصنده اصلی بودن به عضویت یک گروه راک دراومدم
میبینم که سرسختی
اسمت چیه؟- ساگه‌ست-
فامیلی، سا, اسمم گه
مثل کلمه کره‌ای برای "چهار فصل" ویوالدی؟
آره، و مامانم یه آرایشگاه به نام ویوالدی داره
من واقعا متاسفم
من تا زمانی که ببخشینم صبورانه منتظر می‌مونم
,,,من
!من اونجا بودم
امکان نداره
هیچ‌کس اونجا نبود
پس چی ممکنه دیده باشه؟
خواسته زیادیه اگه بخوام پول از آسمون بباره؟
فقط یه مدت باید از توجه دور باشی اما از همیشه باشکوه تری
ادامه اسمم باحال و خوشتیپه بابا
فقط وایسا و نگاه‌ کن چجوری دانشگاه هانجو رو میگیرم
اونم با طوفان
پاول رو بهم بده دیگه- بیا-
چترت رو یادت نره امروز بارونیه
بارون میاد؟
داری شوخی می‌کنی؟
انگاری بارون اجازه داره بباره
اونم تو اولین روز دانشگاه ساگه‌ی بزرگ
من ز ه ام، یادته؟
زمزمه‌گرِ هوا
!بذار خوشید بتابه
زمزمه‌گر هوا، چه غلطا
!باید به سونگ سو گوش میدادم
هیچکس نشنیده که امروز میام سر کلاسا؟
چرا هیچکس بهم خوش آمد‌ نمیگه؟
حتی هوای بد هم نمی‌تونه اونا رو از من جدا‌‌ کنه
وای حالا کل لباسام خیس شدن
گوشیم کجاست؟
وای هوا بادی هم شد؟
من عاشق بارونم
پارسال رو یادته؟
انگاری میتونم فراموشش کنم
اون موقعی بود که یه اسطوره
داشت تو این دانشگاه نوشته می‌شد
روز اولین بارون پاییزی
یه پسر و دختر که همدیگه رو روی نیمکت دانشکده هنر ملاقات می‌کنن
مقدر شدن تا عاشق هم بشن همون طور که ما شدیم
بله اوپا- کجایی؟-
نیمکت بیرونی دانشکده هنر داره بارون می‌باره
چتر نداری، داری؟ اونجا بمون, من ۵ دقیقه دیگه اونجام
,,,واقعا، من خوبم
بیخیال
پیداش کردم
بخت باهام یاره
! بارون
لطفاً دیگه نریز
!روپرتلچم
،تو اون لحظه
یه ناممکن اتفاق افتاد
این ملودی
ضربان قلبم صدای اطراف رو خفه کرد
اما من هنوز اون رو به طور واضح می‌شنیدم
ملودی رویاهام رو
دارم خواب می‌بینم؟
چرا دارم می‌شنوم که این ملودی از اون میاد؟
همینطور، چرا داره اشکم درمیاد؟
اون ملودی چیه؟
چی؟- اون موسیقی‌ای که الان بود داستانش چیه؟-
بوم
اوپا
چطوری آهنگم رو میشناسی؟
آهنگ تو؟ این آهنگ توئه؟
!بوم
بله، اوپا
مشکلش چیه؟
چی؟
هیچی نیست, بیا بریم
دیگه بارون نمیاد- چی؟-
درسته
از کنجکاوی مردم
شدیدا‌ میخوام بدونم
به هرحال، اون کیه؟
چطور ممکنه اون آهنگ برای اون باشه؟ چطور همچین چیزی اصلا ممکنه؟
! بوم
اسمش بومه؟
یا بو می؟
اوپا
کی اومدی اینجا؟
اوه، خب,,, داشتم فقط رد می‌شدم
دروغگو, تو فقط رد نمی‌شدی
نمیتونی یه بهونه بهتر بیاری؟
تو داری از بوم برای بهونه واسه دیدن من استفاده میکنی
چرا اینجوری فکر کردی؟
واضحه
چرا داری این کار رو میکنی؟ اذیت کننده‌ست
،متأسفم که اینو می‌گم اما قلبم فقط برای سا گه می‌تپه
تو یه دانشجوی پزشکی شدی
برای من هیچ کار نکن حتی احیای قلبی
،قلبم برای تو نمی‌تپه پس دیگه بی‌خیال شو
چرا اون همیشه اینجوریه؟
این توهم‌ها رو از کجا میاره؟
باید بره پیش یه متخصص، درسته؟
درست نمیگم؟
نمی‌دونم
حداقلش کیوته
بیا بریم
!ساگه امروز میاد اینجا؟ امکان نداره- !خیلی استرس دارم-
اونه
ساگه؟- اون اینجاست-
!ساگه- !اینجا-
!ساگه- !ساگه-
!ساگه
هی، دخترا
یه عکس باهام بگیر
خب، یک، دو، سه
باهام شوخی می‌کنی؟
باید پیداش کنم
دنبال کسی می‌گردم
,,,کسی رو اسم بوم می‌شناسین
ساگه، یه آهنگ برامون بخون
!برامون بخون- !برامون بخون-
!بخون برامون- خب، بخونم؟-
♪ خیلی فوق‌العاده ♪
♪ دنیام رو به آتیش کشیدی ♪
♪ قلبم بخاطرت می‌سوزه ♪
اینجا دارم با گیتارم می‌خونم
پس اون کجاست؟
!هی
می‌خوای بابت آلودگی صوتی ازت شکایت شه؟ آره؟
چه غلطا؟- خیلی آزار دهنده‌ست-
!آره، تو
چه غلطا؟- مشکلش چیه؟-
کی می‌دونه مشکلش چیه؟
من نمی‌دونم- بهش اهمیت نده-
اون حسوده، همین فقط چیزای خوب رو ببین
در هر صورت، واسه امروز تا همینجا باشه
فقط یکی دیگه
آخه دیگه باید برم سر کلاس
من می‌برمت بخش تئاتر و فیلم
اوپا، من یه کرونرام
تو,,, شناختی منو؟
توی کنسرتت، بلندترین جیغ رو زدم
! از ثسمت منطقه ایستاده
!اون من بودم
یه چیزی رو صورتته
چی,,, کی یه آینه داره؟
تو خوبی
روش زیبایی ، ناز و دوست داشتنی‌ بودنه
دست بردار
!هی- صبر کن-
"بودن، یا نبودن"
تو باید انجامش بدی نمی‌تونم توی نقش برم
همه، میشه لطفا توجه کنین؟
ساگه اوپا اینجاست
سلام
من ساگه یه نوجوون تازه وارد دانشجوی فیلم و نئاترم
!از آشنایی باهاتون خوشبختم
بسیار خب، بیاین تمرکز کنیم
بزن بریم- حتما-
بودن، یا نبودن" "مسئله این است
منو نادیده می‌گیرن؟
نه
اونا فقط ازت ترسیدن
اون بی‌عرضه‌ها
بچه‌ها، بیاین پخش بشیم و دوباره تلاش کنیم
درنهایت، یه صحنه از " هلمت" بازی می‌کنین
کی می‌خواد نقش هلمت رو بازی کنه؟- برو-
می‌خوای امتحان کنی؟- بله، قربان-
بیا بیرون
شرط می بندم آژانسش بهش درس های گسترده بازیگری داده
معلوم میشه
بودن"
"یا نبودن
"مسئله این است"
آیا در ذهن نجیب تر از رنج بردن هست"
"تسمه ها و تیرهای ثروت ظالمانه
",,,یا"
اسلحه گرفتن"
"!مقابل دریایی از مشکلات
جدا؟
مطمئنا عصبیم
,,,بازیگریت
خام و سرزنده بود مثل ماهی تو دریا، درسته؟
این پیشرفته بود، درسته؟
من خیلی با استعداد و همه فن حریفم، می‌دونی
من به هیچ وجه کمبود ندارم
شنیده بودم انرژی مثبت ازت میباره پس درباره‌ش شوخی نمیکردن
این روزها خوش بینی منحصر به فرد من ترنده
کلاس تموم شد، پس بیاین غذا بخوریم
!دوست دارم تو کافه تریا غذا بخورم
چون روز اول منه !ناهار پای منه
!هرچی می‌خواین سفارش بدین
هرچی می‌خواین بخورین لطفا ساگه رو دوست داشته باشین
ما دوست داریم شما چهره دانشگاه هانجو باشین
البته
همه چیز رو با این حساب کنین
!ساگه- !ساگه-
!آره- ساگه-
من نماینده بخش کلاس ورودی سال 2025 هستم
خیلی از همکلاسی‌ها مون از نظر مالی در مضیقه‌ان
مالی؟- آره-
اونا نمیتونن سفر تفریحی برن چه برسه که بخوان کت‌های لترمن بخرن
یه مدتیه ذهنم رو مشغول کرده
من برای همه همه چیز از جمله کت‌ها رو حساب می‌کنم
,,,ولی- می‌خوام یه هم‌کلاسی خوب باشم-
به هر حال من خیلی سرم شلوغ بود که نمی تونستم پولم رو خرج کنم
نگران نباشین
ممنون- !خیر پیش-
حتما
چیکار میکنی؟- کاغذ دیواری میزنم دیگه-
دقیقا، یه‌دفعه‌ای این چه کاریه؟
اتاق رو اجاره میدم- چی؟-
برای پرداخت بدهی به پیش پرداختش نیاز داریم
نمیشه مارو بیرون کنن
شماره شمارو میذارم پس حتما جواب بده
باشه
اتاق برای اجاره پیش پرداخت 50 میلیون وون) (شامل وعده غذایی
(نمایی از پنت هاوس چند طبقه شهر، خانه استخردار)
خدایا، چرا انقدر بی‌قراری؟
مردم فکر می‌کنن کارت تمیز کردن پیانوئه
تمومش کن
کانگ چو، خیلی طول نمیکشه
انقدر پولدار میشم که یه روز برات خونه بخرم
اگه روزهام رو صرف پاسخگویی به طرفدار هام کنم کی اونو پیدا می‌کنم؟
چی کار میکنی؟ تمام شب بیدار بودی؟
از الان داری میری سرکار؟
چراغ ها روشن بود، اومدم چک کنم
ویسکی تو این ساعت؟
ولش کن
درباره ساگه‌ست، درسته؟
من بهت گفتم که باید اون رو مدیریت می‌کردیم با گفتن این که چیز مهمی نبود
من متوجه نمیشم که چرا بیانیه ای منتشر نمی‌کنین
,,,ساگه
یادشه چیکار کرد؟
اصلا
بهت چی گفت؟
چرا یهو فیوز پروند؟ اون هرگز اجازه نمیده الکل به جاش صحبت کنه
برو دیگه
اینجوری بودن
اصلا شبیه تو نیست
هی
نیاز دارم دنبال کسی بگردم
الان شک دارم کسی منو بشناسه
کسی به اسم بوم یا بومی می‌شناسی؟
موهاش انقدر بلنده خیلی خوشگله و سرش شلوغه
کیم بوم؟ اون دانشجوی سال اول موسیقی کاربردیه
کیم بوم؟
موسیقی کاربردی؟ اتاق بخش کجاست؟
باید سرکار نیمه وقتش باشه
کار نیمه وقتش؟ کجا؟
ساگه درباره تو می‌پرسید
گفتم کجا کار می‌کنی
قضیه چیه؟
آهنگم رو از کجا می‌شناسی؟
آهنگت؟ آهنگ توئه؟
خوش اومدین
کیم بوم کجاست؟
!صبر کن، بوم
اون رفته
واقعا؟
افتضاحه، فردا برمی‌گردم
بعدا می‌بینمتون
اون رفت
!امکان نداره
چرا ساگه دنبالت می‌گشت؟ از کجا می‌شناسیش؟
چطوری با هم دوست شدین؟- نیستیم-
من فقط یه بار دیدمش
باید برم
نمی‌تونی منو بلاتکلیف بذاری
بهم بگو شما دوتا از کجا همدیگه رو می‌شناسین
دارم میرم، فردا می‌بینمت
!ولی,,, بوم، صبر کن
میشه بری کنار؟
سر راهمی
چطور ممکنه این آهنگ مال تو باشه؟
چون خودم نوشتمش
دقیقا، ولی نیاز به توضیح دارم
وایسا و با من حرف بزن
دنبالم نیا، سرم شلوغه
کسی منتظرته؟ چرا همیشه انقدر شلوغی؟
درسته، یه پسر منتظرمه الان خوشحالی؟
!کیم بوم
اون آهنگ رو میشناسم واسه همینه
من اون آهنگو توی خوابم شنیدم
چه خبره؟ دوباره تویی؟
تو برو سر تمرین
باشه
!کیم بوم، صبر کن
اوه، پشتم
اینقدر اذیتش نکن داری اعصابمو خورد می‌کنی
این آخرین هشداریه که بهت میدم
فکر کرده من به این راحتیا بیخیال میشم
من نمی‌تونم جلوی کنجکاویمو بگیرم
کیم بوم
کیم بوم، کجایی؟
!کیم بوم
می‌دونی کیم بوم کجاست؟
اونجاست
اوکی، ممنون
وایسا
شما اعضای گروهین؟
گفتم یه‌جایی دیدمت
محل تمرینتون اینجاست؟
برو بیرون ما باید تمرین کنیم
چرا موضوع به این مهمیو نگفتی
خب، منم به گروهتون ملحق میشم
,,,انگار من همونیم که
شما دنبالشین- داری چیکار می‌کنی؟-
عالی میشه
،ته‌یانگ گیتاریست اصلیمونه
ولی دانشکده پزشکی اغلب باعث میشه از ما دور بشه
ساگه از دانشگاه هانجو و ساگه د کرون
بالاخره با هم ملاقات می‌کنن
صبرکن ببینم، ساگهِ دانشگاه هانجو دیگه کیه؟
به‌جز سو ته‌یانگ کی می‌تونه باشه؟
اوه یعنی اسم من می‌تونه اینقدر خفن باشه- !هی-
اون لیدر گروهمونه
ته‌یانگ، باید درخواستشو قبول کنیم؟
آره، بعدم به عنوان کاغذ باطله ازش استفاده کنین
کاملا واضحه که اون اصلا در حد و اندازه این جایگاه نیست
اینجارو باش داری کم میاری
از باختن به من می‌ترسی؟
منم اگه جای تو بودم می‌ترسیدم
بالاخره یه آماتور و یه حرفه‌ای هیچوقت باهم قابل مقایسه نیستن
این خیلی بچه‌گانه‌ست
شرط می‌بندم هیچوقت اجرای منو ندیدی
بخاطر همینه ترسیدی
یا شایدم,,, اعتماد بنفسشو نداری
چرا باید فکر کنم از تو کم‌ترم؟
چون هرگز از زیر سایه من بیرون نمیای
چرا فکر می‌کنی من زیر سایه توام؟
چون من از اول این مسیرو بودم
باشه
بچرخ تا بچرخیم
داره برام جالب میشه
،کنجکاوم ببینم واقعا چیزی برای ارائه داری یا فقط بلدی کل کل کنی و کری بخونی؟
,,,ولی اگه من بردم، دیگه هیچوقت به گروه ما
نزدیکم نمیشی
باشه
اینجا؟- آره، همینجا انجامش میدن-
چه بلایی سر گروه اومده؟
ته‌یانگ می‌خواد با ساگه مسابقه بده
امکان نداره- ساگه دربرابر سو ته‌یانگ؟-
باورت میشه؟
!سو ته‌یانگ- !سو ته‌یانگ-
ساگه-
!ساگه
گیوری اینجاست تا ازت حمایت کنه
ها؟ من که صدات نزدم
همش تقصیر منه
ته‌یانگ من واقعا دوست دارم، خودت که میدونی
ولی همینجوری فقط گفتن دوست دارم خالی خیلی بی معنیه
به هرحال، فقط تو برام مهمی
که‌ اینطور، باشه
ته‌یانگ
نمی‌تونی اینکارو بکنی نمی‌دونی تو چه دردسری افتادی؟
چرا پای ساگه رو به این داستان‌ها باز کردی؟
،بدون شک هیچی از عشق سرت نمیشه فقط داری عقده‌های روانیتو خالی میکنی
!اینقدر حال بهم زن نباش
چی؟
،اگه من این مبارزه رو ببرم
تو بهم میگی که چرا اون آهنگ مال توئه
,,,درباره اون
اگه برنده شدی حرف می‌زنیم
این یه قوله
روپرتلچم
چرا قلبم اینقدر تند می‌زنه؟
!بسیار خب، اینجا
من عضو گروه سگ جیندو از دانشگاه هانجو هستم این یه رقابته فوق العاده‌ست
!گونگ جین‌گو، براتون گزارش میکنه
!آره- !ساگه-
حرکت کن- !برو، ساگه-
ساگه از دانشگاه هانجو؟
مطمئن میشم دیگه هیچکس با این اسم صدات نکنه
این دقیقا همون چیزیه که می‌خوام
متنفرم از اینکه اینجوری صدام کنن
!روپرتلچم
بریم- !تو بهترینی-
اجرامو نگاه کن این یکی برای توئه
سر قولت بمون
,,,باید بدونم چرا آهنگ تو رو توی رویام
می‌شنوم
ساگه، نمی‌خوای با یه ساز دیگه اجرا کنی؟
از ناعادلانه بازی کردن خوشم نمیاد
فقط منم و گیتارم
!آره- !برو، ساگه-
دیدی دیگه؟
خیلی هم کهنه نیست
!ساگه- !ساگه-
یه مسابقه؟
انگار دلش برای دراما ساختن تنگ شده بود
می‌خندی؟ چی برامون در نظر گرفتی؟
امکان نداره
داره با گیتار درام می‌زنه؟
میتونی زنده اجراش کنی؟ خیلی توش پیشرفت کردی
ممکنه ساگه من ببازه؟
مهارت‌های ته‌یانگ دیوونه کننده‌ان
من تسلیمم
،دوباره جو رقابت منو گرفت کنترلمو از دست دادم
من باختم
!سو ته‌یانگ برنده شد
اوه، نه- !اشکال نداره-
کارت عالی بود- عیبی نداره-
!خوبه- کارت عالی بود-
آفرین- بی‌نظیر بود-
هی
اون میره دانشگاه هانجو؟- بله، قربان-
کیم بوم اینجا دانشجوئه
بنظر میاد ساگه هم کاملا می‌شناسه
گفتی کی رو می‌شناسه؟- ساگه رو-
یه عکس کنار همدیگه ازشون هم براتون فرستادم
همدیگه‌رو می‌شناسن؟
ممکنه چارت موزیک جهانی هم دستکاری شده باشه؟
،فکرشو بکن خودش توی بازی خودش زمینگیر شد
چرا یکدفعه کشید کنار؟ شونه به شونه هم داشتن پیش می‌رفتن
واضح نیست؟ بخاطر اینکه کلاهبرداریشو پنهون کنه
شرط می‌بندم دیگه روی برگشتن به دانشگاه رو نداره
سلام، دو هیون، مین جون
داری چیکار می‌کنی؟
،خب، گروه هانجو منو رد کرد
ولی این دلیل نمیشه که من نتونم گروه خودمو راه بندازم
اگه دوست دارین می‌تونین یه تست برای عضویت بدین
نگران نباش، نیومدم اینجا تا اذیتت کنم
من باختم، پس سوالی نمی‌پرسم
سر قولم هستم
کدومشون بهتره؟ تو غذا خوردی؟
،خودت گفتی سوال نمی‌پرسی پس منم مجبور نیستم جواب بدم
از یکی دیگه بخواه سفارشتو بگیره
کانگ چون، مثل همیشه هوامو داشته باش
توی نواختن پیانو تخصص داره؟
داری باهام شوخی میکنی، کیم بوم؟
تو پر از سورپرایزی
این آهنگ با حال‌وهوای بهاری که بوم می‌نوازه
یه‌کاری میکنه من بهار رو توی تک تک سلول‌هام حس می‌کنم
می‌خوام بدونم
چرا اون همیشه توی ذهنمه
چرا همیشه توی فکرهام هستش؟
چرا دوست دارم همش جلوی چشمم باشه؟
هی! به گروه من ملحق شو، نظرت چیه؟
لطفا، بیا انجامش بدیم
من عاشقت شدم، همش همینه
منظورم اینه که، عاشق مهارتت توی نواختن پیانو شدم
,,,به گروه من ملحق شو و- ,,,پرت و پلا گفتنو تموم کن و-
قبل از اینکه برای ایجاد مزاحمت گزارشت کنم برو رد کارت
!وایسا منم بیام
تا وقتی بله رو ازت نگیرم بیخیال نمیشم
می‌دونم شیش سال پیش چیکار کردی
!من اونجا بودم
وایسا، آقای جو؟
من خیلی دلم می‌خواست باهاتون ملاقات کنم
ببخشید، آقای جو
دو تا راه بیشتر نداری
,,,یا برو خدمت سربازی
یا برای ادامه تحصیل برو خارج
آقای جو، این اصلا عادلانه نیست
برم خدمت سربازی؟
برم خارج؟ پس د کرون چی میشه؟
الان دیگه د کرون دغدغه تو نیست
هرچه زودتر می‌خوام جوابتو بدونم
!نمی‌خوام
نمیگم ثبت‌نام نمی‌کنم یکروزی انجامش میدم
ولی نه در حال حاضر درباره تحصیل خارج از کشور هم همینطور
همه اینا بخاطر اینه که مست بودم و جلوی شما دیوونه بازی درآوردم؟
نمی‌دونم چی سرم اومده بود
ولی ۶ سال پیش چی شد؟
تو
تو همه چی رو یادت میاد
همه چی رو یادت میاد ولی
نه فقط یادم میاد خودم چی گفتم
"میدونم ۶ سال پیش چیکار کردی"
"من اونجا بودم"
ولی این مزخرفه شش سال پیش ما
نمیخوام بشنوم
فقط کاری که میگم انجام بده گرفتی؟
نمیدم
حتی یه بارم بهم نه نگفته بودی
همیشه حرفمو گوش میدادی
واسه اینه
میتونم حداقل یه بار بهت نه بگم
درسته
پس اینجا جاییه که برای ما تموم می‌شه
ولی آقای جو
!آقای جو
آقای جو
اگه کاری که میگم رو انجام ندی
باید واسه بدترین چیزا آماده بشم
چی بهت جرات داد که لیدر بندمون رو به چالش بکشی؟
خوب جرات داری
جز اینا بند خودت رو راه میندازی؟
پیشنهاد می‌کنم همون نقش آیدل خوشگل کیپاپی که هستی رو ادامه بدی
البته اگه میخوای صورتت خوشگل بمونه
مود خوبی ندارم
پس دست از سرم بردار
معلوم بود گیتار گرونی داری
از کسایی که استعداد موسیقی رو با پول میخرن متنفرم
بهت گفتم تمومش کنی
و بری
تو کی هستی که بهمون دستور بدی
فکر می‌کنی از ما بهتری؟
بهم بگو فکر می‌کنی ما از تو پایین تریم؟
اصلا چطور از ما بهتری؟ آره پولدار تری ولی همش همینه
اگه حسودیت میشه بگو
تکون بخور
اگه نخوایم و انجام ندیم چی؟
دستم
!اون می‌خواد ما رو بکشه
لعنت بهش
این چه کوفتیه؟ خاموشش کن
خاموشش کن
داری شوخی می‌کنی؟ روشت واسه قایم شدن اینه؟
بابا
جینا خودتو جمع کن
دارم ساگه رو بیرون می‌کنم
میدونم میخوای "کرون" رو کامل نگه داری
تو تنها کسی هستی که میتونی بند رو باهم نگه داری
قربانی‌ها حاضر به مصالحه نیستند
و از اونجایی که بار اولت نبوده که طرفدارا به شدت دارن اعتراض می‌کنن
با اینکه فقط تقصیر رو گردن بگیری تموم نمیشه
برای ناراحتی که به وجود آوردم عذر میخوام
برای اینکه مسئولیت کاری که کردم رو بپذریم
من "کرون" رو ترک می‌کنم
صمیمانه بابت هرگونه ناراحتی‌ای که ایجاد شده عذر می‌خوام
تبلیغات و کنسرت ها
کلی جریمه هست که باید پرداخت کنی
خونه ماشین ساختمون و سهام ها باید هرچی داری رو بفروشی
به‌جز این
تنها چیزی که میخوام پاوله
این تمام پول نقدیه که در اختیارته
فعلاً با همین سر کن
چرا انقدر سنگینه؟
بیخیال تو بهترینی
جایی داری بمونی؟
میتونم بذارم خونه من بمونی
ولی اگه آقای جو بفهمه
متاسفم
نگران نباش
انگار نمیتونم جایی واسه موندن پیدا کنم
اون ساگه نیست؟- وایسا اون ساگه‌ست-
شنیدم به یکی توهین کرده
واقعا جایی ندارم برم
باید همونطور که آقای جو گفت برم سربازی؟
!مامان
معلومه
حتما خوبم
کارم سخت بوده
واسه همین دردسر درست کردم که استراحت کنم
الان کجایی؟
کجا؟ دره بزرگ؟
!داری رویاتو زندگی می‌کنی
خیلی باحاله
خوبه که دیگه کار نکنی درسته؟
درست گفتم مگه نه؟
معلومه که نه
اوکی گرفتم
خدافظ
بعضی وقتا راه رفتم باعث میشه مودم خوب شه
دیگه کی میتونم اینطور آزادانه قدم بزنم؟
!اون راه می‌ره به دانشگاه
توی اون لحظات باید راه برم
بدون فکر کردن فقط جایی که پاهام منو میبرن دنبال می‌کنم
اگه پول داشتم
از این فرصت استفاده می‌کردم تا باهاش قرارداد ببندم
شایدم نه
احتمالاً خودش همین الانشم حسابی پولداره
دیگه چرا با من قرارداد ببنده؟
موندم حالش چطوره
حتی کلاساش هم نمیاد
ماه باید انقدر خوشگل باشه؟
تاحالا اینجا زندگی کردم؟
چرا انقدر آشنا بنظر میاد؟
خوبه اینجا میمونم
این چیزی نیست که تبلیغ کرده بودن
نمای شهر آپارتمان لوکس چند طبقه و استخرش کجاست؟
تو یه طوری منو دروغگو می‌کنی
همونطور که گفتم من هیچ کدوم از اونا رو ننوشتم
چیکار می‌کنی؟ اینجا میمونی؟
معلومه که نه این کلاهبرداریه
کلاهبرداری؟
انتظار داشتی با ۵۰ میلیون وون چی بگیری؟
تو طماعی
باور نکردنیه واسه اون صورت خوشگل زیادیه
خاله کسی اومده اتاقو ببینه؟
اون اینجا نمیمونه
صاحبخونه اونجاست با خودش حلش کن
اونجا
چطور
کیم بوم؟- ساگه؟-
همین که دیدمش یه دفعه همه‌چی برام روشن شد
من اومده بودم اونجا
که بوم رو ببینم
چرا یهو بارون بند اومد؟
یه کاری دارم تو برو
در روز اولین بارون پاییزی
پسری و دختری که روی نیمکت دانشکده هنر همدیگه رو می‌بینن
سرنوشت‌شون اینه که عاشق هم بشن
ساگه
اینجا؟- آره همونه-
اینا خیلی صندلی های خوبی نیستن
شوخی می‌کنی؟
واسه این صندلی ها کلی دعا کردم
حالا که اینجایی سعی کن خوش بگذرونی
کی میدونه؟ شاید یه روز طرفدار شدی
اون اصلا تایپم نیست
من اون جلوام توی جایگاه ایستاده
بای بای بعدا میبینمت- چی؟-
!داری ولم می‌کنی؟ به گیو ری
♪واقعا محشره♪
♪تو دنیام رو به آتیش کشیدی♪
♪قلبم به خاطر تو داره می‌سوزه♪
♪شعله وره، داره می‌سوزه♪
♪واقعا محشره♪
♪تو دنیام رو به آتیش کشیدی♪
♪پس قلب یخی توام آب می‌شه♪
♪آتیش رو با آتیش خاموش کن♪
آهنگمون توی چارت جهانی
موسیقی، اول شده
برای جشن گرفتن این موفقیت یه هدیه میدم
یه هدیه؟- منظورش چیه؟-
تادا
یالا
بیا و بهم بگو اینجا و توی این کنسرت بودی
من میبرمت بیرون واسه یه قرار
آره
رپرتلچم
♪واقعا محشره♪
♪تو دنیام رو به آتیش کشیدی♪
♪قلبم به خاطر تو داره می‌سوزه♪
♪شعله وره، داره می‌سوزه♪
♪واقعا محشره♪ر
♪تو دنیام رو به آتیش کشیدی♪
همون موقع بود که همه چیز شروع شد؟
همون موقع بود که سرنوشتمون
بهم پیچیده شدن؟
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
بیا روی پرداخت بدهی هامونو تمرکز کنیم
اجاره الان دو برابر میشه
اجاره دو برابر؟
من هستم
بازم چطور می‌تونیم اجازه بدیم یه مرد بیاد و تو طبقه‌مون زندگی کنه؟
اون عوضی اینجا چیکار می‌کنه؟
نمیتونن باهم باشن
از هم جداشون کن
پس برو دیگه من خودم بوم رو میرسونم خونه
چرا وقتی بهت بدی شده از خودت دفاع نمی‌کنی؟
فقط بازنده‌ها بدون دعوا عقب می‌کشن
یکی بهم گفت
که فقط یه بازنده بدون جنگیدن تسلیم میشه
اگه من ببرم تو همه سوال هامو جواب میدی
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی