فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
‫صبح بخیر، تاما-چان,
‫صبح بخیر!
‫صـ صبح بخیر,
‫اون جوراب گشادا خوشگلن,
‫مـ ممنون,
‫مد گیارو می‌تونه خیلی ناز باشه,
‫می‌خوام امتحانشون کنم,
‫من یه جفت دیگه دارم,,,
‫نو هستن!
‫می‌تونم امتحانشون کنم؟
‫معلومه!
‫شیرورین!
‫هی، فکر کنم بهت میاد!
‫آره! خیلی نازی، آها-چان!
‫ممنون,
‫خیلی خوشتیپ شدی، رینا-چان!
‫صبح بخیر، اوشیرو-سان,
‫یه جفت از تاماناها-سان قرض گرفتی، ها؟
‫یه جورایی دلم می‌خواد موهاتم درست کنم که بهش بیاد,
‫فکر خوبیه!
‫به نظر باحال میاد,
‫خب، پس بزنیم بریم امتحانش کنیم؟
‫قسمت چهارم یه آیدل، ها؟
‫صبح بخیر,
‫صبح بخیر، رایدو-کون,
‫آهارن-سان گیارو شده!
‫همیشه خیلی ساده لباس می‌پوشید,
‫چی شد یهو اینجوری شد؟!
‫صبر کن ببینم, طبق گفته‌ی بعضی‌ها، ‫مد گیارو,,,
‫راهیه برای نشون دادن میل به استقلال,
‫شکستن تصورات قدیمی ‫و اشتیاق برای تغییر،
‫همه‌ش به شکل یه مد رادیکال خودشو نشون می‌ده, ‫حداقل تئوریش اینو میگه,
‫و خب این باید معنیش,,,
‫رشد شخصیتی باشه!
‫باید آهارن-سان رو تشویق کنم ‫که به مسیرش ادامه می‌ده,
‫حتی با امتحان کردن یه ظاهر متفاوت، ‫مثل همیشه نازی,
‫ممنونم,
‫ها؟
‫لعنتی,
‫پرینت این درسو یادم رفت بیارم,
‫می‌خوای مال منو نگاه کنی؟
‫باحال! این کارت خیلی خفنه، آهارن-سان!
‫من الان چی گفتم؟!
‫نکنه,,,
‫یعنی فرهنگ گیارو داره مغزمو تسخیر می‌کنه؟!
‫گیارو
‫گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو گیارو
‫یعنی میل ناخودآگاه من ‫برای پا به پا شدن با آهارن-سان باعث این شده؟
‫خوب نیست, باید هویت ‫خودمو حفظ کنم,
‫می‌رم یه آبی به صورتم بزنم سریع,
‫برگشتم!
‫یو، رینا-چان,
‫ریـ,,,!
‫فقط من اینجوریم، ‫یا زنگ اول واقعاً رو مخه؟
‫یه جورایی احساس خستگی می‌کنم,
‫می‌دونم، دقیقاً,
‫خب، مثلاً، تو این حالت,,,
‫احتمال داره احساس بی‌حالی کنی ‫چون ویتامین ب۱ بدنت کمه، می‌فهمی؟
‫بهترین دارو براش برنج قهوه‌ای، ‫گوشت خوک، و دانه‌های سویاست!
‫آخرین چیزی که می‌خوای اینه که ‫کلاسو بپیچونی چون داغونی,
‫فکر کنم دارم مقاومت قابل توجهی ‫در برابر حسادت پیدا می‌کنم,
‫اینکه اون دوتا یه کم صمیمی رفتار کنن ‫دیگه روم تأثیری نمی‌ذاره,
‫صبح بخیر,
‫چه خبر!
‫یو، معلم شماره یکمون ‫اینجاست!
‫ما همه آماده‌ایم، پس هر وقت خواستی ‫درسو شروع کن!
‫رو کلاس خداوارانه‌ت حساب کردیم، خیلی ممنون!
‫اصلاً انتظار اینو نداشتم!
‫این بده! حس می‌کنم سطوح مرگباری ‫از سندروم خطر حسادت,,,
‫فعلاً خودتون با هم مطالعه کنین!
‫اوه، چیزی یادتون رفته؟
‫هی، برا هر کسی پیش میاد, مسئله‌ای نیست,
‫خسته نباشی از یه روز مدرسه‌ی دیگه!
‫چطوره بریم تو شهر
‫و,,, یه کم خوش بگذرونیم؟
‫من می‌خوام برم,
‫پایه‌ام!
‫اوکی، بزن بریم!
‫صندوق صدقات
‫ممنون، رفیق!
‫صندوق صدقات
‫صبح بخیر، رایدو-کون,
‫یو، رینا-چان! هر روز ‫خوشگل‌تر از دیروز، نه؟
‫اینجا چه خبره؟ ‫الان زدی تو کار تیپ اصلی؟
‫چی شده؟ حس می‌کنی ‫یه چیز متفاوت می‌خوای؟
‫می‌خوای در موردش حرف بزنیم؟
‫دیروز گذاشتم همه اونجوری ‫لباس تنم کنن,
‫مد گیارو باحال بود,
‫اوه، باحال، باحال, ‫پس فقط داشتی امتحانش می‌کردی؟
‫آها، آها, می‌فهمم چی میگی, دمت گرم,
‫خب، بریم مدرسه,
‫یه روز دیگه هم تموم شد,
‫رایدو-کون,
‫می‌بینم امروز مثل همیشه بهم نزدیکین, چه خبر؟
‫بیا امروز بریم گیم‌نت,
‫حتماً, خوبه,
‫آهارن-سان زیاد ازم نمی‌خواد باهاش برم بیرون,,,
‫دارم سعی می‌کنم درست انجامش بدم,
‫این,,,
‫اون بازی محبوبه که مخاطب هدفش ‫دخترای جوونن، «سیاره اولیه»,
‫مخففش هم میشه «پری‌پلا»,
‫دوست‌داشتنی
‫رینا
‫ناز
‫خوب
‫ترکیب خوب
‫ناز
‫یه بازی آیدلیه که از لباس ‫پوشوندن به کاراکترت لذت می‌بری,
‫می‌خوام اون لباس رو امتحان کنم
‫ناز
‫ناز!!!!
‫خیلی نازه
‫با اینکه یه مدت خوبیه که اومده، ‫محبوبیتشو حفظ کرده،
‫با کنسرت‌ها، بازی‌های موبایل، ‫و یه سری انیمه جدید در حال ساخت,
‫یه موفقیت بزرگه,
‫برگشتم,
‫ببخشید منتظر موندی,
‫از تماشا کردنش لذت بردم، پس نگران نباش,
‫یه مدت پیش درگیر این بازی شدم,,,
‫بعد از تغییر ظاهری که اوشیرو-سان دیروز داد، ‫دوباره هوس کردم بازیش کنم,
‫آره، تو بازی می‌تونی هر لباسی ‫که می‌خوای بپوشی,
‫دوست داری امتحانش کنی، رایدو-کون؟
‫می‌تونی لباسایی که ازشون دو تا گرفتم رو داشته باشی,
‫خب، من,,,
‫باشه، حتماً,
‫شیرورین!
‫کاراکترتو برای بازی بساز
‫باشه
‫آهارن-سان خواست خودم اینو امتحان کنم,
‫هرچند تا حالا بازی ‫اینجوری نکردم,
‫برگشت
‫تأیید
‫با ساخت کاراکتر شروع می‌کنی,
‫می‌فهمم,
‫آروم
‫نوع چهره‌تو انتخاب کن
‫بی‌خیال
‫مهربون
‫می‌تونی چهره‌تو انتخاب کنی؟
‫آروم
‫اصلاً باید کاراکترمو چه شکلی درست کنم؟
‫بذار حسابی ناز درستش کنم,
‫رای-چان
‫خوشگل
‫رای-چان
‫چه دختر نازی
‫فوق‌العاده ناز
‫خوب به نظر میاد
‫رای-چان! رای-چان!
‫یه چیزی شبیه این,
‫ناز
‫حالا از لباسایی که دارم استفاده کن تا تنش کنی,
‫اینجوری؟
‫خیلی خوب
‫فوق‌العاده
‫اونجور نازی که جذبت می‌کنه
‫شیک
‫چقدر ناز,
‫ناز
‫حالا بخش رقصش شروع میشه,
‫درسته,
‫اجرای گرانبها
‫بعد از اون، لباس ‫و کارت ذخیره رو جمع می‌کنی، و بازی همینه,
‫فهمیدم, فکر کنم می‌فهمم چطور ‫می‌تونی درگیر این بشی,
‫خوشحالم,
‫ها؟ آهارن رینا؟
‫فوتوبا-چان,
‫تو هم پری‌پلا بازی می‌کنی، فوتوبا-چان؟
‫چی؟ عمراً,
‫سنم برای اینجور چیزا زیاده,
‫شما دو تا—
‫این پادشاه آهاـه!
‫این کاراکترته، پادشاه آها؟!
‫عالیه!
‫خیلی باحاله!
‫منم می‌خوام این بازی رو امتحان کنم!
‫می‌تونین چند تا از لباسای اضافیمو داشته باشین,
‫این پادشاه ماست!
‫منم می‌خوام بازی کنم!
‫منم، منم!
‫مـ منم دارم بازی می‌کنم!
‫خیله خب,
‫وای خدا
‫رای-چان
‫فوق‌العاده
‫ناز
‫این بهت میاد
‫این لباسی که کل شب بیدار موندم ‫تا طراحیش کنم,,, داره خوب از آب در میاد!
‫چه لباس خوبی
‫ناز
‫خیلی نازی، رای-چان
‫ناز
‫می‌خوام حتی نازترش کنم!
‫شیرورین!
‫ویژه‌نامه تابستان ‫سیائو ‫انیمه پری‌پلا در دست ساخت ‫آخرین اخبار
‫قسمت ۱
‫اجرای زنده
‫اجرای زنده سیاره اولیه
‫خیلی خوشحالم که هر روز از ‫پری‌پلا لذت می‌برم، ولی,,,
‫داره پولامو تموم می‌کنه,
‫بهتره شروع کنم به بودجه‌بندی,
‫ها؟
‫ببخشید خانم,
‫بله؟
‫دستگاه‌های پری‌پلا چی شدن؟
‫کابینت‌های پری‌پلا؟
‫سرویس بازی دیروز تموم شد، ‫برای همین برداشتیمشون,
‫تموم شده؟
‫وای نه,,,
‫این یعنی,,,
‫دیگه هیچوقت نمی‌تونم رای-چان رو ببینم؟
‫چه خداحافظی ناگهانی‌ای,
‫بیا امروز دوباره بریم گیم‌نت,
‫یه گیم‌نت بدون پری‌پلا,,,
‫حس می‌کنم این فقط ناراحتم می‌کنه,
‫اون,,,
‫اینه! پری‌گاچی
‫من در مورد این یکی جدیم!
‫جدیدترین نسخه از سری، پری‌گاچی!
‫بیا جدیده رو بازی کنیم,
‫نه، نمی‌تونم تحمل کنم دوباره ‫اونجوری از هم جدا بشیم,
‫هیچوقت دیگه نمی‌تونم ببینمش,,,
‫نمی‌دونستم یه خداحافظی ناگهانی ‫می‌تونه اینقدر دردناک باشه,
‫رای-چان,,,
‫با تموم شدن سرویس پری‌پلا، ‫دیگه هیچوقت نمی‌تونم بازیش کنم!
‫خوبی؟
‫اوه,,, آره,
‫نباید آهارن-سان رو نگران خودم کنم,
‫بهترین راه برای خوب شدن,,,
‫بازی کردن نسخه جدید، پری‌گاچی، خواهد بود,
‫اگه خودم کاراکتر بسازم، ‫شبیه رای-چان میشه،
‫پس از یکی از کاراکترای از پیش ساخته استفاده می‌کنم,
‫چهره‌تو انتخاب کن
‫ایدو-چان
‫واقعی
‫اون چهره
‫عالی
‫ایدو-چان
‫اون چهره رو نگاه کن
‫هیکل خوبی داره
‫این یکی خوب به نظر میاد,
‫زیبا
‫اون بازوها
‫صبر کن,
‫می‌خوام اونو امتحان کنم
‫واقعی
‫وای خدا
‫ایدو-چان
‫ناز
‫گرافیکش از پری‌پلا بهتره، ‫و انیمیشنش روون‌تره,
‫ناز
‫خیلی ناز
‫برو، برو
‫هیکل خوب
‫زیبا
‫عالی
‫واقعاً ناز
‫ایدو-چان
‫لاغر
‫می‌شه فهمید که آخرین نسخه‌س,
‫ناز
‫خیلی ناز
‫رایدو-کون، رایدو-کون,
‫می‌تونی لباسای اضافیمو داشته باشی,
‫حتماً, ممنون,
‫اوکی، بیا شروع کنیم,
‫واقعی
‫خیلی باحال!
‫مثل نقاشی
‫رویایی
‫واقعاً خوش‌تیپ
‫از نوع شاهزاده‌ها!
‫بیشتر از واقعی!
‫رویایی
‫زیبا
‫خیلی باحال!
‫خانم، می‌تونیم عوض کنیم؟
‫حتماً,
‫می‌فهمم, برخلاف پری‌پلا، ‫انیمه پری‌گاچی هنوز داره پخش می‌شه,
‫خیلی از بچه‌ها دوسش دارن,
‫شاید پری‌گاچی باحال‌تر از چیزی باشه که فکر می‌کردم,
‫ولی بازم، هیچوقت رای-چان رو فراموش نمی‌کنم,,,
‫مِچا پری‌گاچی
‫نصب کامل شد
‫قسمت ۱
‫کتاب رسمی طرفداران
‫جایزه ویژه ‫مجموعه تصادفی پنج لباس
‫رویداد زنده ‫اجرای زنده مِچاگاچی
‫ایدو-چان ‫اینجا رو نگاه کن
‫فکر کنم داریم اینو ‫بیشتر از پری‌پلا بازی می‌کنیم,
‫اوکی، وقت پری‌گاچی بیشتره!
‫این دیگه چیه,,,؟
‫پری‌پلا,,,؟
‫فکر کنم به خاطر اینه که دنباله‌ی ‫پری‌پلا رو معرفی کردن,
‫برای همین کابینت‌ها رو دوباره برگردوندن,
‫پری‌پلا,,, رای-چان,,,
‫رای-چان,,,
‫فکر کردی کجا داری میری؟
‫باید دختر قبلیتو کلاً فراموش کنی,
‫رایدو-کون!
‫رایدو-کون، منو فراموش کردی؟ ‫خیلی نامردیه!
‫تو منو انتخاب می‌کنی، مگه نه، رایدو-کون؟
‫نه، فقط می‌تونه من باشم,
‫کدومو انتخاب می‌کنی؟!
‫کدومشونو باید انتخاب کنم؟!
‫این درست نیست, من,,,
‫نمی‌تونم هیچکدومشونو ول کنم,
‫پری‌پلا و پری‌گاچی,,,
‫هر دوتاشو بازی می‌کنم!
‫پول کافی نیست، ها؟
‫پول تموم کردی؟ حدس می‌زنم ‫پس دیگه نمی‌تونیم بازی کنیم,
‫خیلی متأسفم، ولی وقت ‫برای فقیرا ندارم,
‫خداحافظ!
‫حمایت از آیدل‌هات کار سختیه,,,
‫شیرورین!
‫آهارن-سان داره نت‌برداری می‌کنه، ‫با اینکه تو زنگ تفریحیم,,,
‫,,,آروم تا متوجه نشی ‫احساساتی که به زبون آوردنشون سخته
‫متن آهنگ؟ فهمیدم!
‫چیزای مربوط به آیدل!
‫آهارن-سان می‌خواد آیدل بشه!
‫و آیدل‌ها به آهنگ نیاز دارن,
‫برای همینه که داره متن آهنگ‌ها رو ‫تو دفترش می‌نویسه,
‫یه آیدل، ها؟
‫اگه این چیزیه که آهارن-سان می‌خواد، ‫باید بر گذشته‌ی غم‌انگیزم غلبه کنم
‫و با تمام وجودم ازش حمایت کنم,
‫نه, صبر کن,
‫باید آروم باشم ‫و جدی در مورد این فکر کنم,
‫جلو جلو فکر کردن معمولاً ‫منو به جواب درست نرسونده,,,
‫این عادت بد منه,
‫ولی من بیشتر از اینا توانایی رشد دارم,
‫از نزدیک زیر نظرش می‌گیرم ‫و ته و توی قضیه رو در میارم,
‫این اواخر خیلی هوا شرجی شده,
‫دقیقاً,
‫حالا داره لباس درست می‌کنه,
‫آهارن-سان، ممکنه اون,,,
‫لباس آیدلیت باشه؟!
‫شنیده نشده نیست که آیدل‌های تازه‌کار ‫اوایل خودشون لباساشونو درست کنن!
‫هر چقدرم استیج پر زرق و برق باشه،
‫پشت صحنه زحمت واقعی کشیده می‌شه!
‫نه، دوباره دارم همون کارو می‌کنم, ‫نمی‌تونم سریع نتیجه‌گیری کنم,
‫صبور باش و دنبال واقعیت‌ها بگرد,
‫تکلیف موسیقیمون خیلی رو مخه، ها؟
‫اینطور فکر می‌کنی؟
‫آهارن-سان داره با یه ساز تمرین می‌کنه؟
‫آهارن-سان، ممکنه تو,,,
‫داری آهنگ می‌سازی؟!
‫یعنی هدفش اینه که یه آیدل خواننده-ترانه‌سرا باشه ‫که موسیقی خودشو می‌سازه؟!
‫احتمالاً نمی‌خواد آهنگ‌هاشو، ‫یعنی خود زندگیشو، به دیگران بسپره!
‫کافیه! انگار هر چیز کوچیکی ‫منو یاد آیدل‌ها میندازه!
‫آروم باش، رایدو,
‫اگه سریع نتیجه‌گیری کنی، ‫آخرش مثل همیشه می‌شه,
‫شیرورین!
‫ملاقات و خوش‌آمدگویی
‫ممنونم,
‫چند روزه که دارم زیر نظرش می‌گیرم، ‫و همه‌ی نشانه‌ها به یه چیز اشاره دارن,
‫یعنی من واقعاً اینقدر ناتوانم از رشد؟!
‫سیب‌های آب‌نباتی
‫تاکویاکی
‫انجمن محله
‫مرکز خرید امروز ‫جشنواره برگزار کرده، ها؟
‫ممنون از همگی! دوباره می‌بینمتون!
‫استرس‌زا بود!
‫ولی باحال بود!
‫این چیه، آبجی؟
‫چی؟! نی-چان؟!
‫هی! تو اینجا چیکار می‌کنی؟!
‫اِم، راستش داشتم از اینجا رد می‌شدم,,,
‫دیدی؟
‫چیو دیدم؟
‫دوستام دعوتم کردن که باهاشون ‫برای انجمن محله روی صحنه اجرا کنم,
‫منم انجام دادم,,,
‫آروم باش، آروم باش,
‫چه ضرری داره؟
‫رایدو-نی‌نی!
‫ر-رایدو-کون,,,
‫آهارن-سان؟
‫شما سه نفر قراره به عنوان ‫یه گروه آیدل اجرا کنین؟
‫نگاه کن! ما خواهرهای آهارن هستیم!
‫«خواهرها»؟
‫رینا-نه‌نه فوق‌العاده‌س!
‫اون آهنگ و لباسای ما رو درست کرد!
‫خـ خب، رِن گفت می‌خواد تو جشنواره ‫یه نمایش آیدلی اجرا کنه، برای همین,,,
‫تصمیم گرفتم باهاش همراهی کنم,
‫پس واقعاً قضیه‌ی آیدل بود,
‫این خجالت‌آوره,
‫اشکالی نداره,
‫واقعاً باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی,
‫فکر کنم تو فوق‌العاده‌ای، آهارن-سان,
‫ممنونم,
‫خب، ما داریم میریم رو صحنه,
‫موفق باشی، آهارن-سان,
‫درسته,
‫منم باید به حس درونیم ‫اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم,
‫همگی! ما اینجاییم!
‫صبح بخیر، آهارن-سان,
‫صبح بخیر، رایدو-کون,
‫آهارن-سان، اون ماسک,,,
‫می‌دونم!
‫یه شبه تبدیل به یه آیدل پرطرفدار شده!
‫و حالا مجبوره اون ماسک رو بزنه ‫تا هویتشو مخفی کنه!
‫افشاگری‌های واقعی هفتگی
‫عکس‌های یواشکی!
‫ترفندهای ‫صرفه‌جویی ‫پولدارها
‫یه ویدیو با صد میلیون بازدید! جمعیت ترکونده تو بودوکان!
‫ده میلیون دنبال‌کننده تو شبکه‌های اجتماعی!
‫کسی که اینقدر معروفه نمی‌تونه بی‌دقت باشه ‫که گیر پاپاراتزی‌ها بیفته,
‫تو یه شب، ‫حالا دیگه خیلی از من سرتر شده,,,
‫ولی این رویای آهارن-سانه، ‫و بهش رسیده,
‫تو تمام کارهایی که در آینده انجام می‌دی حمایتت می‌کنم,
‫گلوم به خاطر اون همه خوندن درد گرفته,,,
‫ولی اشکالی نداره، چون دیگه قرار نیست بخونم,
‫اوه, می‌فهمم,
‫قسمت بعد
‫میری شنا، ها؟