,بسیار خب، شروع میکنیم
،روزها به سرعت میگذرند ,,,و من مشغول خدمت حقیقی هستم
,توبارو سنسی، یکم خوشگل هست ولی بدجور آدم مرموزیه
,شنیدم میگن مشکلات جسمی هم داره
,ایشیکاوا سان، صحبت نباشه
!چ-چشم
,,,ادامه میدم
,باید به کسانی که مورد احترام هستند خدمت کرد
,,,هرچقدرم که این نثرو بخونم بازم زیباس
,نمیذارم هیچ پچ پچی بینش ایجاد بشه
,واژه‌ی "حقیقی" در اینجا به احساسات موجود اشاره داره
و استفاده از "مورد احترام" نشون دهنده‌ی ,,,احساس مثبته
,که بیانگر جاذبه های احساسیه
,رایدو سان و آهارن سان وسط کلاس دارن لاس میزنن
,,,باید یه اخطار جدی بهشون بدم
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
!اون دوتا,,,لاس نمیزنن
قسمت چهارم: داری یکم زیاده روی نمیکنی؟
داره کتابی رو که دوستش فراموش کرده بیاره !باهاش به اشتراک میذاره
با اینحال، رایدو سان حتی جوری کتابو گذاشتو که ,دیدنش برای آهارن سان آسونتر باشه
,,,محبت یه پسر دبیرستانی نسبت به یه دختر دبیرستانی
!تو لایق احترامی !هیچ شکی درش نیست
,,,معصومیت زیبای این زوج دبیرستانی
!حتی برای منم خیلی قابل احترامه
سنسی، حال‌تون خوبه؟
,,,عذر میخوام, ناگهان غرق در احترام شدم
!نباید کاری بکنم, بیشتر حواس‌تو جمع کن
اشتیاق من به کارای کلاسیک عاشقانه
،همیشه باعث میشه وقتی یه زن و مرد رو با هم می بینم ,متشنج بشم
,,,مخصوصا این دونفر
علیرغم ظاهر معمولی‌شون ,مطمئنم به شکل جدایی ناپذیری بهم پیوند خوردن
,,,چیزی نیست, آروم باش, دیگه از این نزدیک نمیشن
محترم/صمیمی
,صمیمی، مثله "محترم" این روزا یه معنی دیگه هم داره
,‌با تعریف کلاسیکش یکم فرق میکنه
کسی میدونه؟
!از قبلم بهم نزدیک تر شدن
!دیگه الان رفته روش نشسته
,,,ببخشید، سنسی,‌,,واقعا حال‌تون
,عذر میخوام, الان برمیگردم سر درس
,,,فقط قلبم,,,زیادی احترام متحول شده
,,,اینبار
اینبار آهارن سان داره ملاحظه میکنه و
!جوری نشستن که هردوشون بتونن ببینن
!و در بهرین ترکیب ممکن هستن
!چقدر صمیمانه
,,,این دو بچه چقدر خوبن
,هردو قابل احترام و صمیمی هستن
باید خیلی زود قبل از اینکه قلبم بزنه بیرون !روی کلاس تمرکز کنم
و,,,بنابراین,,,به همین دلیل
ا-این چیه؟
پسری که جلوشون نشسته قدش بلنده و نمیذاشت تخته رو ببینن
پس رایدو کون اونو گذاشت روی شونه‌اش !تا بتونه تخته رو ببینه
تازه‌شم، اونم فقط با یه دست تا بتونه !با اون یکی دستش یادداشت برداری کنه
! چه محبتی ,,,این,,,احترامه
!بهترین احترام ساله
!توبارو سنسی غش کرد
,پس واقعا از نظر فیزیکی ضعف داشته
!شیرورین
یعنی توبارو سنسی، حالش خوبه؟
چ-چی شده، آهارن سان؟
,,,هیچ جوابی بهم نمیده
!نکنه,,, اونه
!جن زدگی
!آهارن سان توسط یه موجود پلید تسخیر شده
!آب مقدس
!آهارن سان میخواد با آب شیطان رو بیرون کنه
,بفرما
خوبی؟
,غذا توی گلوم گیر کرده بود, ممنون
باید سعی کنم زودتر بفهمم آهارن سان چی میخواد
,وگرنه توی دردسر میفتم
,,,ولی
‌,فکر نکنم حتی بشه بهش گفت احساسی
,آهارن سان، اینطوری نمیشه
هستی تمرین کنیم تا یکم بیشتر احساس بروز بدیم؟
,‌میتونی روم حساب کنی
,اول با یه لبخند ساده شروع میکنیم ,سعی کن صورت‌تو شبیه صورت من بکنی
,خب، بکن ببینم
,شروع خوبی بود
قدم بعد، ماهیچه های صورت‌تو منعطف میکنیم
,اینطوری برای بروز احساس راحت تره
,میخوام ماساژت بدم
,خوبه، دیگه خشک نیستی
,,,یکم زیادی نرم نیست
!شیرورین
,حالا میخوایم تمیرن کنیم که حرکات احساسی نشون بدیم
‌,,,ببخشید، قربان
تو رو خدا، میشه یه دقیقه صبر کنید؟
,خب، حالا سراغ چیزای بیشتری میریم
!وقت مرحله‌ی آخره
!تو رو به چالش میکشم
! خب، آهارن سان !وقت‌شه استادتو شکست بدی
,,,چه صورت خنده داری
!ولی هنوز نه
چی شده، آهارن سان؟ ,باید صورت‌تو بامزه‌تر کنی
بامز‌ه‌تر؟
,قبوله, من باختم‌, دیگه اینکارو نکن
,تبریک میگم، آهارن سان ,دیگه چیزی برای یاد دادن بهت ندارم
،از حالا حتی اگه حرفم نزنی ,میتونم بگم که داری به چی فکر میکنی
!بخند، بخند
بیا با عکسای قبلی مقایسه کنیم ببینیم ,چقدر پیشرفت کردی
هیچی؟
،حالا که آموزشات رو تموم کردی ,بیا از خودمون پذیرایی کنیم
دیگه باید بتونم خیلی بهتر بفهمم ,آهارن سان چه احساسی داره
,,,بذار ببینم میتونم بفهمم چه سی دی‌ای میخواد
,,,خودشه
رپ ژاپنی
!رپ؟
زیاد گوش میدی؟
میخوای یه امتحانی بکنیم؟
,صبح بخیر، آهارن سان
اون سی دی چطور بود؟
اگه میشه میتونی به منم بدیش؟
از صبح که بیدار شدم هنوز خیلی خستم
ای کاش یه امروزو می موندم توی تختم
خدا کنه معلم امتحان نگیره
چون هیچی نخوندمو نمرم میشه ر*ده
آهارن سان رپ خوند؟
یعنی بخاطر سی دی دیروزیه‌اس؟
,چه زود یاد گرفت
!فهمیدم
,رپ یه بنیان اساسی از بیان احساساته
،برخلاف بقیه‌ی سبک های موزیک ,رپ یه جور پیام محوره
برای کسی مثله آهارن سان که به زحمت صداش در میاد
!این میتونه عالی باشه
,بالاخره یافتم ,مناسب ترین روش گفت و گو با آهارن سانو یافتم
حالا منم باید به رپ اون با قافیه های تند خودم ,جواب بدم
,,,م-من رر-رایدوئم و میگم
,,,پیش به سوی مدرسه
,رپ، چقدر سخته
,باید بخاطر آهارن سانم که شده رپ یاد بگیرم
!شیرورین
,ای خواهر
چته؟
آخه مثلا تو خواهره کوچیکترمی
کجا رفته اون احتراما و اون نوکری؟
نبینم دیگه بهم نذاری احترام
وقتی صدات میکنم باید بگی چشم تو رام
ها، چی میگی؟
!مام
جانم؟
بگو منوی امشب‌مون چیه
نگو گوشت و باقالی و رامن و سبزیه
چی میشه اون غذایی که دوست دارم باشه
,بگو که امشب دیگه حتما رو شاخشه
,‌باشه باشه، فهمیدم
!تونستم
,قافیه‌ی دهن پر کنم هیچ جای حرفی براشون نذاشت
!حل شد
,آهارن سان
یو، یو، یو! میدونی که امتحان امروز اجتماعیه
نگو که جزوه نیاوردیو کیفت خالیه؟
اینبار دیگه حواسم بود
بابته نگرانیتم ممنون
!موفق شدم
،ارتباط برقرار کردیم ,حالا دیگه بهتر از قبل همدیگه رو می فهمیم
!رپ فوق‌العاده‌اس
,,,ولی
امروز غذا مذا چی آوردی، یو
بوی خوبش که میگه همون همیشگی‌تو
ممنون، امروزم گوشت قلقلیه
ببینم، رایدو کون، اشتهات ردیفه؟
,وایسا، من که قصدم این نبود ,راه رسمشم که اصلا این نبود
پس نمیخوری؟
چرا، حتما میخورم
هرکدومو خواستی بفرما بردار
حالا که میگی دیگه تارفم رفت کنار
تارف: تعارف
,,,از همین میترسیدم
,اینکه همه چیز بشه یه نبرد بداهه خونی
یو، یو، یو! همه‌شو که نمیخورم اگه بخورم که تو می مونی با یه دونه جو
باهم دیگه میخوریم، پس غمت نباشه
یادم نبود که اینم یه جورایی راه‌شه
,ممنون که میخوری مثه همیشه
نه بابا، خوشمزس، این چه حرفیه
,انگار برنده نداشت, بیا مساوی اعلام کنیم
,خوش گذشت, بیا بازم اینکارو بکنیم
,باشه
,بازم از این میکروفنا استفاده میکنیم ,تا کلمات رو بهم وصل برسونیم
,آوردن میکروفن شخصی به مدرسه خلاف قوانینه
,بله
,خب، بدون میکروفنم میشه رپ خوند
من رایدوئم,,,خب,,,الان راه میریم، یو؟
میریم خونه,,,بعدش,,,تو کجا میری؟
,بیا
,آره آره، بریم خونه
یه میکروفن، اینقدر تاثیر داره؟
,ممنون بابت غذا
,من رفتم
ها، چی میگی؟
,,,شاید دیروز یکم بد برخورد کردم
!اوه، فهمیدم
,,,رپ خونی هم خوب پیش نرفت
,ولی تونستم با آهارن سان ارتباط برقرار کنم, همین خوبه
!داداش
این خواهر کوچیکتر، با داداش بزرگتر
دیروز نشون نداد یه رفتاره بهتر
حالا اینو میده تا دلخوری شه کمتر
عه، چی هست؟
یه دفعه چت شد؟
,,,ه-همه توی کلاس داشتن، گفتم منم یکی بخرم
,ولی ازش خسته شدم پس مال خودت
,ممنون
!من میرم
یه اسپینر دستی؟
!شیرورین
,اصلا نمیفهمم
,صبح بخیر
اون چیه؟
,اینطوری کار میکنه
میخوای امتحان کنی؟
,اوهم، باشه
,گمونم خوشش اومده, چه خوب
,اگه بخوای میتونی ببریش خونه
اینقدر چیز جالبیه؟
صمیمیت مفهومی مثبت داره
و به مانند "احترام" ، در گرایشات ادبی هیان
,,,بسیار مورد استفاده قرار میگرفت
,رایدو سان وسط کلاس به آهارن سان زل میزنه
,,,هرچقدرم که بهم نزدیک باشن، ولی نباید
!چطوری اینکارو میکنه؟
!کلی ترفند تا الان رو کرده
!نمیتونم ازش چشم بردارم
!نه، الان وقت تعجب کردن نیست
,آهارن سان، باید موقع درس اونو بذاری کنار
اشتباه کردم, داره بخشایی رو که ,آهارن سان نمیفهمه براش توضیح میده
,و اونقدر آروم که آهارن سان جلوی بقیه خجالت نکشه
!چه محبتی
,,,صمیمیت حقیقی
حال‌تون خوبه، توبارو سنسی؟
,آهارن سان، اینکار موقع راه رفتن خطرناکه
,,,دست خودم نیست، هی انجامش میدم
,جدی که نمیگی؟ یا خدا
!این خوشمزه‌ نیست؟
تایاکی
!مال منم خوشمزه‌اس
,آهارن سان
,,, آ-آهارن سان داری یکم زیاده روی نمیکنی؟
,کاملا بهش وابسته شده
!باید خیلی زود یه کاری کنم
جشن بلوغ
,,,نگران آینده‌ی آهارن سانم
مصاحبه‌ی شغلی
ولی، اگه یه دفعه چیزی رو که ,,,اینقدر بهش وابسته‌اس ازش بگیرم
زندگی بدون اسپینر معنی نداره
او ماتم گرفته، من فقط میخواستم بچرخونمش
در این ظلم، پای یک همکلاسی مذکر در میان بوده
!باید چه خاکی به سرم بریزم؟
ممنون, خیلی چرخوندمش، حالا دیگه پسش میدم
داشتی فقط میچرخوندیش و آخرشم نفهمیدی چیش جالبه؟
,اوهم، خب، خوبه
,,,ولی اون حرکات
چطوری اون کارو میکرد؟
!شیرورین
داداشی، دیگه شورشو در نیاوردی؟
,,,نسیمی خنک، خش خش درختا
,چقدر خوبه که این پارک ساکته
,همه‌ی اون چرخشای پشت سرهم خسته‌ام کرده
یه جونور وحشی؟ اینجا چیکار میکنه؟
یعنی فرار کرده؟
,,,میگن حیوونای فراری خیلی وحشین
!میخواد بهمون حمله کنه؟
,تا رومو برگردونم میپره واسه گلوم
!نباید ازش چشم بردارم
!خیلی ببخشید
,افسارش از دستم سر خورد
,,,اینم که خیلی شیطونه
,خطر رفع شد
,آهارن سان، دیگه اوضاع امنه
!یه جونور وحشی دیگه؟
!آهارن سان از ترس خشکش زده
!باید نجاتش بدم
!چی؟ نکنه مردم دچار جنون تشنه به خون شدن؟
,,,یه حزب جنگی برای حمله به متجاوزین تشکیل دادن
,این پارک اصلا آروم نیست ,همه‌ی وحشی ها این تو جمع شدن
!من اول میشم
!آک کون نامرد
!من میبرم
,آروم باش, اونا فقط بچه‌ان
,,,نمیتونن زیاد وحشی باشن
چی شده، آهارن سان؟
!شاه آها
آهارن سان، میشناسی‌شون؟
!میدونستم شاه آهاس
!وای
اون اسپینر دستی رو یادته؟
داشتم توی پارک باهاش بازی میکردم ,و گمونم اونا هم داشتن نگاه میکردن
,,,و حالا هم اینطوری باهام رفتار میکنن
!شاه
بهت میگن شاه؟
شاه، امروز میخوای چه حرکاتی بهمون نشون بدی؟
!شاه
!لطفا
, آهارن سان نمیدونه چیکار کنه ,,,بهتره من یه کاری بکنم
,بچه ها، یکم آروم تر
,دارید آهارن سانو اذیت میکنید
,خب، حل شد
جنابعالی کی باشی؟ شاگرد جدید شاهی؟
!اول ما شاگرداش بودیم
,که یعنی رتبه‌ی ما از تو بالاتره
,برو چندتا آبمیوه بخر
!بچه های امروزی، آدمخوارن
!آهای
!آک کون و بقیه، بس کنید
,,,وای، فوتابا
!به تو ربطی نداره! بکش کنار
از اونجایی که دوست دوران بچگی‌تونم !پس باید مواظب‌تون باشم
!یعنی چی؟
,دقیق نگرفتم چی شد، ولی نجات پیدا کردیم
,,,همه‌ی اینا تقصیر
!آهارن ریناس! همش تقصیر توئه
,,,از چاله در اومدیم افتادیم تو چاه
اون داره شما رو گمراه میکنه، متوجه نشدی؟
!شاه هیچ وقت اینکارو نمیکنه
!معلومه که میکنه
,شما دوتا، بس کنید
تو کی باشی؟
زنگ خطرمو فعال کنم؟
,باشه، غلط کردم
!آهارن رینا ، با من مسابقه بده
باهام ریورسی بازی کن
!و اگه من بردم باید آک کون رو فراموش کنی
,,,باور کن به نفعته، این کارو نکن
اصلا تو کی هستی، شاگردش؟
زنگ بزنم پلیس؟
,باشه، شکر خوردم
,چون بازیت توی ریورسی خوبه انتخابش کردی
!ساکت بابا
,تو
،اگه میخوای با آهارن سان بازی کنی ,باید اول منو شکست بدی
,چون شاگردشی پس مجبورم
,خب تو سیاه باش, اولین حرکت با تو
,باشه
اینجاست که بعنوان یه آدم بالغ، بهش نشون میدم ,این دنیا میتونه چقدر ظالم باشه
همین بود؟ ,فقط لب و دهنی که
,,,بچه های امروزی انگار خوراک‌شون ریورسی
آهارن سان؟
,پس بالاخره اومد، نابغه‌ی شیطانی
!جدیه, آهارن سان میخواد انتقام منو بگیره
!بیخیال، آهارن سان توی ریورسی باخت؟
,از عمد باختم
,گفتم شاید اینطوری دست از سرمون برداره
تو هم از عمد باختی دیگه؟
ا-آره، معلومه, کی با یه بچه جدی بازی میکنه؟
,,,تو
!هیچ پخی نبودی, من بردم
,پس طبق توافق‌مون دیگه با آک کون کاری نداشته باش
شاه از عمد باخت, نفهمیدی؟
!چ-چی گفتی؟
!یکم فکر کن
,هیچ کس اونقدر ضعیف نیست که بدون امتیاز ببازه
!همیشه رو مخمی
!مشکلت چیه؟ برو خونه‌تون
!برو خونه‌تون! برو خونه‌تون
!آک کون احمق! دیگه برام مهم نیست
,مشکلش چیه؟ خب، بیخیال
,,,شاه! بالاخره میتونیم
شاه؟
,زیاده روی کردی
,برو از فوتابا چان عذرخواهی کن
,,,و-ولی
خودتم ناراحت شدی، نه؟
,پس میتونی عذرخواهی کنی
,ب-باشه
!م-من میرم عذرخواهی کنم
!ببخشید، فوتابا
به خوبی و خوشی تموم شد, بریم خونه؟
ببخش دیگه
!آهارن سان؟
,,,امروز کلی اتفاق افتاد که خسته‌ام کردن
بعد از تیتراژ ادامه دارد
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
حالت خوبه؟ میتونی بری خونه؟
!یه غول
,این سگ خودمونه، نوی
,,,بای
,فردا می بینمت
آهارن سان یکم شبیه خاندان سلطنتی زندگی نمیکنه؟