,بالاخره خوابش برد یه ده تا کتابی مجبور شدم واسش بخونم
اون همه رو نمیتونی توی دو تا کیف جا کنی - فقط اجازه دارم دو تا کیف ببرم -
تازه محدودیت وزنی هم هست
شاید یه نشونه‌ست
!آخ عزیزم خواهش میکنم، لطفا
این سفری‌ـه که کل زندگیم منتظرش بودم
هرگز جا نمیشه دارم دیوونه میشم
اون وقت اگه این حمله عصبی باشه چی ؟
اینو نگو
خودتو دیدی ؟ نگاه کن
میدونی چیه ؟
یه چند ماهی شده - اگه بیرون یه حمله عصبی بهت دست بده چی ؟ -
این اتفاق نمیفته
درمان داره جواب میده خودتم میدونی
منم همین طور
که اینطور
من فقط سعی دارم ازت محافظت کنم
جالبه میدونی
هر موقع که مربوط به حرفه‌ام میشه میگی دیوانه‌ام
عجیبه
قرص‌هاتو فراموش نکنی
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
هنوز خبری نشده ها ؟
هیچی, انگار روس ها با همه ارتباطشونو قطع کردن
دریافت شد
خب اگه روس ها از قبل رسیده باشن به گنبد بذر نقشه‌تون چیه ؟
بهشون میگم انقدر زیاد هست که تقسیمش کنیم
موفق باشین ما رو در جریان قرار بدین
حتما
و اگه روس ها موافق نباشن که برای به اشتراک گذاشتن زیاده چی ؟
فقط پیچ و مهره های عادین
وقتی پیچشونو در بیاریم صندلی‌ها باید راحت از جا در بیان
فکر میکنی چقدر بذر بتونیم حمل کنیم ؟
اگه کل هواپیما رو پر کنیم
یه عالمه
شاید چندین میلیون
همه‌اش به این فکر میکنم که این همه لازم نداریم
این قضیه خورشید تموم میشه و برمیگردیم به حالت عادی
عمرا, حتی اگرم خورشید برگرده به حالت ,عادی، هیچی مثل سابق نمیشه
فرض بگیریم که بذرهای درست رو پیدا کنیم
تیا، سبزیجات مورد علاقه‌ات چیه ؟
فقط کاهوی رومی گریل شده چیز خاصی نیست
بادمجون با سیر
,شلفم با پودرهای سوخاری ,مثل پدربزرگم که قبلا درست میکرد, آیاز ؟
آیاز میتونی لطفا بیای اینجا ؟
تو چی آیاز ؟
چیپس
چیه ؟
اگه روس ها قبل از ما به انبار غلات برسن، چیکار کنیم ؟
برای چی ازم میپرسی ؟
راستیتش، حدس میزنم تو بیشتر از همه‌مون با درگیری راحتی
برنخوره بهت
خیلی خب برنخورد
ولی اول باید متقاعدشون کنیم که برای همه‌مون به اندازه کافی هست
دیدی، بهشون بگیم تقسیم کنیم
اگه,,, اگه نکردن چی
اگه روس ها حرف منطق سرشون نشد چی ؟
تا وقتی که کمتر از 17 نفر باشن مشکلی برامون پیش نمیاد
هیفده ؟
به طرز عجیبی دقیق‌ـه
!اوه نه
توی این خشاب هفت تا گلوله هست
اونو از کجا گرفتی ؟ - پناهگاه -
بذارش کنار
من احساس بدی دارم کاپیتان - الان دیگه کاریش نمیشه کرد -
شاید استفراغ کنم
استرس باعث میشه استفراغ کنم
یه نفس عمیق بکش و به اینس رادیو بزن
بهش بگو تا 30 دقیقه دیگه باید فرود بیایم
میزنم، به محض اینکه بفهمیم واقعا میتونیم فرود بیایم
!بیخیال باهاش تماس بگیر
آخه هدفی توش نمیبینم
خب، فکر کردم صحبت کردن با اینس ممکنه ذهنتو از همه چیز خالی کنه
مگه بچه مدرسه‌ای هستین ؟
اینس، مارکوس هستم
صدامونو میشنوی ؟
اینس اینس صدامونو میشنوی ؟
کجا میتونه باشه ؟
روحمم خبر نداشت هیچکسی بهم نگفت
ولی ؟
نمیگم سیلوی کاری کرده دارم به سوالتون جواب میدم، همین
هر حرفی که اون بزنه دروغ‌ـه
اصلا از کجا بدونیم که ویدئو داره راستشو نشون میده
به چشم‌های خودت اعتماد نداری ؟
فقط دارم میگم، بدون صدا کمبود ظرافت داره
کمبود محتوا داره - ظرافت ؟ -
سرگرد تو حالت اسلوموشن تا حد مرگ میسوزه - حقیقت اینه، هورست -
حقیقت اینه که هیچکس نمیدونست چه اتفاقی برای ترنزیو افتاد
و کل حقیقت اینه ؟ - آره -
ترنزیو بقیه رو رها میکرد - !ولی اونا که نمیومدن -
اون موقع اینو نمیدونستم
گمونم ترنزیو خودخواه بود، بله
اشتباهاتی انجام داد گناه کرد
ولی همه‌مون گناه میکنیم
,,,و سیلوی
سیلوی چی ؟
سیلوی چی ریک ؟
چطور، اینس ؟
اگه سیلوی همون کاری رو کرده باشه که توی ویدئو نشون میده، شاید ترنزیو حقش بوده
چی گفتی ؟
,,,آره سیلوی
هنوزم کاری که کرد اشتباه بود
هیچکس لایق اینکه به قتل برسه نیست
تو یه افسر رو به قتل رسوندی، سیلوی
به عنوان ارتشی سابق باید بیشتر از همه بدونی که عواقبی خواهد داشت
من ارتشی بودم که یعنی میدونم حق و حقوقی دارم
و همین طور میدونم که هیچ تو نمیدونی داری چیکار میکنی
فکر کردی تصادفی‌ـه که فقط کنه های ضعیف اینجا پیشتن ؟
ما تمام متحدانت رو فرستادیم رفتن سیلوی
حداقلش تمام اون هایی که ارزش داشت نگرانشون باشیم
من دقیقا میدونم که دارم چیکار میکنم
داری میندازیش طرف من ؟
آخرین باری که فلای‌بای چک انجام دادم بالای ایسلند بود (پرواز در ارتفاع کم)
,هیچی بجز آخرالزمان پایینم ندیدم ,امیدوارم که تو شانس بهتری داشته باشی
داری سعی میکنی کاری کنی استفراغ کنم ؟
برو که رفتیم
روس ها نیستن
همه چیز امنه
حالا شکمت در چه حاله ؟
رو به بهبودی‌ـه
دو شب برای بارگیری ؟ - شایدم کمتر -
,روزها توی شمال کوتاه ترن ,این وقت بیشتری برای بارگذاشتن بذرها بهمون میده
اون وقت اگه روس ها برسن ؟ - این تنها باند فروده -
اونا نمیان, من طوری تنظیم کردم ,که هیچکس فرود نیاد
کاپیتان متیو، کمونیست ها را خراب میکند
تاثیر برانگیزه
همین طور هم منظره
منو یاد زمانی میندازه که قبلا بالای قطب ها پرواز میکردم
چیزی پیدا کردی ؟
فقط یه خدمه تعمیر
فقط جنازه
اون موقع رو یادته که این عادی نبود ؟
این حتی از طرف تو هم نفرت انگیزه - من نیستم -
تو کی هستی که قضاوت کنی - من فضاوت نمیکنم, خدا میکنه -
خواهش میکنم - !"توی کتاب مقدس گفته که "قتل نکن -
میشه بس کنی ؟
",شهادت دروغ نده"
اینم یه فرمان‌ـه
سیلوی، بفرما
جریان چیه ؟
تنها جایی‌ـه که تونستیم پیدا کنیم تا در آرامش حرف بزنیم
قایم شدیم - میخوام بدونی که ما طرف توئیم -
هر اتفاقی که بیفته - هی هی، حق با اونه -
آره، همه‌مون هستیم
همه‌ی ما
سیلوی، متاسفم ولی کشتن یک گناه مهلک‌ـه
!ریک - !بسه بسه بسه -
,مهم نیست که چه اتفاقی افتاده حالا چیکار کنیم ؟
,سوال اینجاست که اونا میخوان چیکار کنن - سربازا ؟ -
اونا بد ذاتن
دیدی هرمانس چطور نگاهت میکنه ؟ !شبیه یه منحرف
اگه بیان دنبال یکی بگردن اون منم
حرومزاده های بدبخت
باید شب رفته باشن داخل و بعد توی روشنایی روز خواستن بیان بیرون
قبل از اینکه به در برسن باید کم کم سوخته باشن
تصور کن میای بیرون و پوستت شروع میکنه به سوختن
ترجیح میدم نکنم
,توئم بودی میدویدی سمت خروجی ,این توی طبیعت‌ِ انسان‌ـه
باید دفنشون کنیم وقت نداریم
وقتی هوا تاریک شد میکنیم
,,,ما به خدا تعلق داریم, به اون - خورشید داره میاد بالا -
خدا رحمت کنه
باشگاه پرواز 21
سربازا هیچ حقی برای مجازات کردن مسافرین ندارین، از جمله سیلوی
خب، اونا دید متفاوتی دارن
ولی,,, ولی فکر کنم بتونم متقاعدشون کنم تا منتظر بقیه بمونن
قبل از اینکه برای مجازات سیلوی تصمیم بگیرن
مجازات ؟
ما باید ازش تشکر کنیم اون نجاتمون داد
این عالیه، آقای سفیر
ولی,,, این یه مذاکره‌ست
من قراره یه چیز کوچولویی بدم بهشون
اگه بخوایم چیزی که میخوایم رو بگیریم
یعنی ؟
من در عوض پیشنهاد میدم
که تا وقتی بقیه برگردن شماها اینجا بمونین
چی، پس حالا زندانی شدیم ؟ - ,نه، اصلا, شما زندانی نیستین -
اونائن که باید زندانی بشن - !این برای محافظت از خودتونه -
محافظت ؟ نازی ها هم همینو گفتن
اگه اجازه بدین
,,,التماس میکنم، از همه‌تون
آروم باشین، سعی کنین استراحت کنین
وقتی بقیه برگرد همه‌ی اینا تموم میشه
برای ما آره، ولی برای سیلوی ؟
برای یه سرباز، هر کسی یا دشمن‌ـه یا متحد
ولی ما متحدیم
!بله، کاملا حق با توئه
ما فقط باید کاری کنیم که دوباره به سیلوی به چشم متحد نگاه کنن
و اونو,,, من روش کار میکنم
بذارینش به عهده من، باشه ؟
بزودی میبینمتون
گمونم بذرها اونجا باشن
!لعنتی اون یکی رو امتحان کن
قفل شده - قفل‌ـه -
میدونی داری چیکار میکنی ؟ - شاید یه رمز پیش فرض داشته باشه -
تو سارق هم بودی ؟
یه کارت نیاز داریم
,یکی از اونا باید داشته باشه ,باید تا وقتی تاریک بشه صبر کنیم
حالا چیکار کنیم ؟
تا غروب خورشید صبر میکنیم
باید توی پناهگاه میموندیم
حتی با خرناس کردنای ریک
بیاین سعی کنیم یکم بخوابیم
فکر کنم مریض بشم
به این ایده که زندانی بشن چه جوابی دادن ؟
ناراحت بودن ؟
برعکس قدردانی کردن
هاه پس ازمون ترسیدن ؟
نه، فقط منظورم این بود که سپاسگزار بودن
چطور کسی که خیلی زبون بسته و خجالتی‌ـه شده سفیر ؟
مواظب حرف زدنت باش، سرگرد
من یه مدال توی جنگ و درگیری از دانشگاه پمبروک دارم
!شوخی بود بابا, آروم - !که توی آکسفورده -
کل حرفی که سعی داشتم بگم اینه که مسافرین با نقشه مشکلی ندارن
و امیدوارم که شما و بقیه سربازا هم مشکلی نداشته باشین
تنها چیزی که اون بهش اهمیت میده محبوب بودنه
,سیاست مداره چه انتظاری داری ؟
سعی داره کمک کنه آدم خوبی‌ـه
باید بریم، از اینجا خارج شیم - جایی برای رفتن نیست -
فقط پناهگاه امن‌ـه
حق با جراردوئه ما باید استراحت کنیم
بیشتر از همه، باید آماده باشیم
اگه مذاکره نکنن
,,,سیلوی
سیلوی کار بدی کرد
ولی معنیش این نیست که مائم باید کار بدی بکنیم
من اصلا قصد ندارم "بد" باشم
حالا که تیا رفته ,,,و سرهنگ فوت کرده
وقتی نیستن باید حداقل یه کار انجام بدیم
یه محاکمه ؟
درسته
از وقتی اومدیم اینجا یه کاری میخواستم انجام بدم
چیه اون وقت ؟
!خوش بگذرون
به سلامتی، آقای سفیر - به سلامتی -
وقتی میخوابم این آهنگو میشنوم
منظورت توی کابوس هاته
سه تا دیسک کوفتی دوباره و دوباره
قبلا ها که خونه بودیم هیچوقت نمیدونستی یه شب چطور تموم میشد
دلم واسش تنگ میشه
اتفاق غیر منتظره، میدونی ؟
از الان داری میری تو تخت ؟ ,خیلی رو مخی رفیق, بیخیال
اون کجا میره ؟
غیر منتظره میخوای ؟
!در !یکی اینجاست
هورست، ریک لازمتون داریم
ما هیچکاری نکردیم
توی دردسر نیفتادین
,هیچکس توی دردسر نیفتاده ,فقط باید یه چیزی رو بهتون نشون بدیم
چی ؟
یه چیز علمی ملمی
بریم
فقط یه لحظه
نگران اون نباش همه منتظرن
میتونم,,, میتونم کمکتون کنم ؟
!تو روحش
!آروم باش
تو آلمانی هستی ؟ همه‌تون آلمانی هستین ؟
فقط اونه
بلژیکی
فرانسوی
مراکشی
لهستانی
و ترکی
و شما ؟
چی گفتی ؟ - تو فرانسوی هستی، مگه نه ؟ -
,از سرم برو بیرون !تو هیچ حقی نداری
جدی نمیگین - ترجیح میدین بدون اونا بوکس کنین ؟ -
اصلا چرا دستکش بوکس میدین بهمون ؟
ریک باید با یکی !هم وزن خودش بجنگه
!مثل اینس
!هورست
نمیتونن مجبورمون کنن که همدیگه رو بزنیم
این یکی واسه توئه، باشه ؟
من آیاز هستم
تو چی ؟
منتخب
منتخب - منتخب ؟ -
فرد انتخاب شده برای همینه که زنده‌ام
!عقب بمون - باشه -
!مراقب اسلحه باش - میخوای تو صورتت شلیک بشه ؟ -
تنهایین ؟ - آره -
ما هم انتخاب شده بودیم
همه‌مون
آره، درست میگه
آره آره
,کلی از اون سربازا هستن چرا باید به ریک و هورست نیاز داشته باشن ؟
شاید همون طور که گفتن از این چیزای علمی‌ـه
نصف شبی ؟
نه، الان روزه
میدونی دقیقا منظورم چیه
,یه چیزی درست نیست ,میتونم حسش کنم, یه جای کار ملنگه
کی میدونست این اندازه به ریک اهمیت میدی ؟ - کی به ریک اهمیت میده -
با هورست ریختی رو هم، مگه نه ؟
!برو دهنتو آب بکش
اوه آره! ازش خوشت میاد - باید بری تو دل کار -
آره - ,آره حتما, بهت میخوره -
مگه نه ؟
,,,یه چیز علمی‌ـه
ممکنه
!زود باش, ریک
!محکم بزنش وگرنه میریم خانم‌هاتونو میگاییم
خوبی مرد ؟
اونو بگیرین نذارین سرشو تکون بده
هی هی، اون هیچ کاری نکرد - !من هیچ کاری نکردم -
بیخیال تو که یه آدمی که گرفتنشو نمیزنی
نه، اون قراره یه مبارزه واقعی رو ببینه
!اوووه
دارین چه غلطی میکنین اینجا ؟
!هی! هی !بسه! بسه
!داری چیکار میکنی ؟
!به هورست نیاز داریم تا بذرها رو کشت کنه
حالت خوبه، هورست ؟
اونایی که بیرونن
از همکارانت بودن ؟
انگسار,,, انگسار تمام وقت اینجا بود
,اون یکی مردِ یه جور دانشمندی چیزی‌ـه ,اسمشو یادم نمیاد
شما چطور از گاز جون سالم به در بردین ؟
گاز ؟
گاز - !نه! نه -
شیمیایی سمی که همه اونایی که بالا هستن رو کشته
سمی در کار نیست
کار خورشیده
حقیقت داره - کار خورشیده -
خورشید، ها ؟ - حقیقت داره -
نه
خورشید داره همه رو میکشه
,,,میدونم که به نظر دیوانگی میاد، ولی - !من روانی نیستم -
آب تنها ماده مشترکی هست که میتونه مایع، جامد یا گاز باشه
اون دانشمند بهم گفت اسمش چی بود ؟
چرا اسم خودتو بهم نمیگی ؟
جیا, من یه آرشیویست هستم ,برای برنامه جهانی غذا کار میکنم
سلام جیا - آره -
چند وقته که اینجایی ؟
اون دو نفر توی,,, روز سومی که اینجا بودم مردن
اون پنج هفته پیش بود
تو حداقل پنج هفته اینجا تنها بودی بدون هیچ ارتباطی، خبری ؟
نه، اینجا هیچ تلفنی نداره
حتی قبل از سم
سمی در کار نیست کار خورشیده
کل این مدت داشتی چیکار میکردی ؟
خب، داشتم از سم دوری میکردم بذرها رو دسته بندی میکردم
و امیدوارم بودم دوباره خانوادمو ببینم
بذرها اون داخلن ؟
میتونیم بریم اون داخل، جیا ؟
من دارم همه چیزو سازماندهی میکنم نگران نباشین
بیاین
چه غلطا ؟
صداتو بیار پایین اون عقلشو از دست داده
این خرابکاری ها دیگه چیه ؟
من چیز زیادی در مورد بذرها نمیدونم ولی برای قدرت گرفتن میخورمشون
مقابل سم
هیچ گاز سمی در کار نیست - آره شنیدم چی گفتی -
و تو و تو
ولی میدونم که چی دیدم
,,,رفتم بالا، انگسار و بنجامین رو دیدم
,بنجامین !بنجامین
!میدونستم که اسمش یادم میاد
!هورست! هورست - چه غلطا ؟ -
چه اتفاقی افتاد ؟
!ما یه توافق داشتیم اونا هیچ کار اشتباهی نکردن
ببرینش - !ولش کنین بره -
!اونا رو ول کنین برن, ولم کنین - !سیلوی -
,,, من فقط اینجا رو میذارم
اینجا
اینو رو زمین پیدا کردم
جیا اسنو
ضد روانی پریشی‌ـه
,,,یکی از کارمندام - اون روان پریش‌ـه ؟ -
,یا دو قطبی ,به هر حال، خالی شده
خیلی وقته که اینجا بوده
ولی ناراحت کننده‌ست نه ؟ - ,دقیقا, تقصیر خودش نیست -
مارکوس رو ببر به هواپیما
باید با اینس تماس بگیره و بهش بگه که بزودی برمیگردیم
ولی غلات - دو برابر سرعت کار میکنیم -
اون به دارو نیاز داره
بیا امیدوار باشیم توی بلغارستان بتونیم چیزی که نیاز داره رو پیدا کنیم
ما یه مشکلی داریم
نمیذاره خودش یا غلات رو برداریم
!میدونستی که اسمش یادت میاد
نمیشه برای یه بارم که شده یه چیزی توی این دنیای جدید ساده باشه ؟
صبحانه‌ی خوبی‌ـه ها ؟
اون اینجا چیکار میکنه ؟
اه، ریک باحاله مرد
!اوووه
,باید سیلوی رو زندانی میکردم ,به ویلسون و کپلان حمله کرد
کجا زندانیش کردی ؟ - اتاق زندان -
هوم به هر حال جاشم همون جاست
میدونستم که یه نقشه‌ای دارن میکشن
اون عوضی بهم مشت زد - کی ؟ -
فلیپه
به هر حال مهمم نیست که بوده
وقتی بکشمش خیلی خوبم اهمیت داره
!اینو نگو
!اه
شرمنده
جدی میگم، خب
هورست، من مبارزین زیادی دیدم
برادرانم، پدرم، عمو هام همه اونا مبارزه کردن
ولی تو مثل اونا نیستی - تو کلا دو ماهه که منو میشناسی -
تعریف کردم ازت هورست
اون کارو نکن
مشکل کوچیکی پیش اومده، قربان
تومه و من الان بالا بودیم و شنیدیم مارکوس داره توی رادیو داد میزنه
درباره چی ؟
,شاید زودتر برگردن ,چونکه یه روانی‌ای چیزی پیدا کردن
زودتر برگردن,,, ؟ - ولی مشکل این نیست -
مارکوس همه‌ای میپرسید اینس کجاست
گفت قرار بوده که اینس، شب وظیفه رادیو رو بر عهده داشته باشه
و تو و تومه گفتین ؟
تومه گفت اینس دستگیر شده
چی ؟ - ولی بعدش من گفتم که حقیقت نداره -
و بعد ارتباط رو تمام کردم
,,,هر دوی شما
!احمقین
لطفا به تومه بگو که هر موقع یه لحظه وقت داشت میخوام باهاش یه گپی بزنم
نمیتونیم بذاریم با فکر اینکه کار اشتباهی انجام دادیم برگردن
اگه فکر کنن که مشکلی هست شاید اصلا برنگردن
بذار من ترتیبشو بدم
باشه
باید باهاش برم ؟
هرمانس ؟
میشه کلیداتو بدی به ریک ؟
چی ؟
برای اینس لازمشون دارم - یوهانسن رو پیدا کن -
دسته کلید اونو بگیر
قراره از ریک بخوام بره ببینه
که آیا بقیه مسافرا یکم غذا یا آب میخوان یا نه
اشکلی نداره ؟
واقعا بهشون کمک میکنی و ما
البته
اون کارت چی ؟
متحد داشتن که ضرری نداره
ریک ؟
آره فکر کردم شاید یکم غذا نیاز داشته باشی
ها ؟
بیا
اجازه دادن ؟ - اوه آره, آره -
به نظرم منو به عنوان یه جور پل بین دو طرف میبینن
من یه مسافرم ولی همین طور توی حراست هم تجربه دارم
کلیدها ؟
درو باز کن
بازه که - نه ریک, نه -
,منظورم امشب‌ـه, وقتی خوابن - ولی چرا ؟ -
ریک - بله -
اونا میخوان شکنجه‌ام کنن - نه -
حالا من میتونم اینو تحمل کنم ولی بقیه چی ؟
نه نه نه, اونا بهم گفتن ,که نمیخوان به هیچکسی آسیب برسونن
منم نمیخوام
فقط میخوام یه اسلحه پیدا کنم - هیس! چی ؟ داری چی میگی ؟ -
ببین، تا وقتی بقیه برسن بازداشتشون میکنم
ولی نمیخوای شلیک کنی ؟
خشونتی در کار نیست فقط برای حفظ صلح‌ـه
!سیلوی
اونا فقط سعی داشتن یکم خودشونو خالی کنن، همه‌اش همین
ریک - ,هی, بذرها دارن میان -
خیلی طول نمیکشه تا یه بار دیگه ,,,همه‌مون دور هم جمع
!ریک
باهمدیگه کار کنیم تا زنده بمونیم
باهمدیگه کار کنیم تا زنده بمونیم - ,آره، همین, خودشه -
اون وقت چه اتفاقی برای هورست افتاد ؟ اونم برای زنده موندن بود ؟
کمکمون کن
اینس
واسه چی ؟ - به تو هیچ ربطی نداره -
نذار ببرتش
نمیتونی ببریش
آروم باش کلیچکو (مشت‌زن اوکراینی)
چی گفتش ؟ - اینس دستگیر شده -
به چه زبونی ؟ - منظورت چیه که به چه زبونی ؟ -
تومه داشت به چه زبونی صحبت میکرد ؟
اوه، انگلیسی
انگلیسی ؟
اینس ؟ کسی نیست ؟
انگلیسی تومه افتضاح‌ـه - کاملا واضح گفت -
اینس ؟
برای چه کاری لازمش داری ؟ - کمک برای رادیو -
به جان مادرم قسم میخورم
مادرت مطمئنا مرده
پس به جان خودم
فقط رادیو
زود باش, زود باش مارکوس منتظره
اینس ؟ کسی نیست ؟
مارکوس ؟
حالت چطوره ؟ - تو در چه حالی ؟ -
خوبه همه چیز خوبه
قبل تر کجا بودی ؟ ,تومه گفت یه جور مشکلی چیزی پیش اومده
نه نه نه مشکلی در کار نیست
قبل تر کجا بودی ؟
!اونا دیوانه‌ان !ترو خدا برگردین! اونا دیوانه‌ان
اینس، کی دیوانه‌ست ؟ نشنیدیم, چه اتفاقی داره میفته ؟
!اینس - !فقط عجله کنین، لطفا -
میشه دوباره بگی ؟ لطفا دوباره بگو
کی دیوانه‌ست ؟ ما نفهمیدیم
,اینس، نشنیدیم اونو صدامو میتونی بشنوی ؟
بدو برو تا نوروژ
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی