فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
‫دیگه چی کشف کردی؟
‫نقاش‌هایی که صنف باهاشون ‫کار می‌کنه رو بررسی کردم،
‫اما هیچ‌کدومشون اون کسی که ‫دنبالشیم به نظر نمی‌رسن
‫آرشیو صنف هیچ سابقه مشکوکی نداره
‫بازرگان اعظم شیم باید همه امور ‫مربوط به نقاش رو زیر نظر داشته باشه
‫همین حدس رو می‌زدم
‫باید عمیق‌تر بگردی
‫برای این کار، باید برای همه واقعی به نظر بیای
‫اون خیلی ریسکی بود
‫اون دختره شیم جه‌یی ‫نزدیک بود همه چیزو خراب کنه
‫اگه زنده بمونه، فقط بهمون آسیب می‌زنه
قالشو بکن
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی
‫من از وفاداری صادقانه‌ای که شما ‫به عنوان استادان صنف,,,
‫طی سال‌ها به بازرگان اعظم نشون دادید، آگاهم
‫بنابراین، می‌فهمم که اومدن به اینجا ‫تصمیم آسونی نبوده
‫در عوض، من برای مدت طولانی ‫به خوبی جبران خواهم کرد
‫قول میدم
‫بله
‫من امروز همه شما رو اینجا جمع کردم
‫نه برای سرنگونی شوهرم ‫که بازرگان اعظم این صنفه
‫بلکه برای خیر و صلاح بیشتر صنف
‫امیدوارم از حضورتون پشیمون نشید
‫ولی اگر از اینجا برید ‫و نظرتون عوض بشه،
‫باید آماده باشید که جونتون رو از دست بدید
‫و خویشاوندانتون تا نسل‌ها ‫با عواقبش روبرو بشن
‫در این مورد هم قول میدم
‫حالا جلسه رو شروع کنیم؟
‫بانو
‫استاد مون
‫این ما استادان نیستیم,,,
‫یا میل صنف که بازرگان اعظم رو متقاعد می‌کنه
‫-پس چی؟ ‫-مشتری‌ها
‫حمایت ثابت‌قدم اون‌ها ‫سودآوری صنف رو تضمین کرده
‫در بین اونا، مشتری‌هایی ‫با نفوذ قابل توجه‌تر,,,
‫بخاطر وفاداری به پدر مرحومتون،
‫بازرگان اعظم قبلی، با صنف ادامه همکاری دادن
‫بنابراین، فرض می‌کنم که متمایل ‫به حمایت از شما هستن، بانو
‫اول باید اونا رو با خودتون همراه کنین
‫بانو با استادان صنف ‫جلسه‌ای مخفیانه برگزار کرد
‫نظر عمومی علیه شماست
‫با شایعاتی مبنی بر اینکه رهبری صنف ‫به ارباب جوان هونگ‌رانگ رسیده
‫بذارید سحرگاه حرکت کنیم ‫من به استودیو هنری جین میرم
‫این کار رو شخصاً و با نهایت محرمانگی انجام بده
چشم قربان
‫خیلی بیشتر احتیاط می‌کنم
‫کسب و کار چطوره؟
‫خوبه
‫چی شده قربان؟
‫چیزی نیست
‫رد یه بوی آشنا رو حس کردم
‫یه بوی آشنا؟
‫مون گیوها
‫ببخشید؟
‫چرا اون اسم رو آوردید؟
‫این روزا حال و احوالش چطوره؟
‫اون مرد مرده
‫مشروب‌خواری و قمار ‫باعث تباهی خودش و خانواده‌اش شد
‫بعد از مرگ مادرش که ‫بهش بی‌توجهی کرده بود،
‫میگن خودش رو کشته
‫(چشم‌های درشت و صورت لاغر)
‫ببخشید که منتظرتون گذاشتم
,,,‫اول شما رو به جای امنی می‌بریم، بعد
‫با خواهرم چیکار کردی؟
‫-هی! ‫-کجاست؟
‫بگو با کوت‌نیم چیکار کردی؟ ‫کجا فرستادیش؟
‫کجاست؟ خواهش می‌کنم بگو!
‫انتخاب کن
‫می‌تونی با اون دختره بری، ‫یا می‌تونی این مهر رو برداری
‫و اینجا رو برای خودت برداری
‫یا با دست خالی برو,,,
‫یا جایگاهت رو محکم کن
بانو
بانو جه‌یی هنوز خوابین؟
‫بانو براتون غذا آوردم
‫چهار روزه چیزی نخوردین
بانو
‫اگه زنده بمونه، فقط بهمون آسیب می‌زنه ‫قالشو بکن
‫چه شیاد باشی چه نباشی،
‫امیدوارم دیگه درد نکشی
,,,‫با این حال، خودش در موقعیتی نیست
که نگران کس دیگه‌ای باشه
‫بانو
‫خدای من! اول‌بون!
‫اول‌بون!
‫-چی شده؟ ‫-خیلی وحشتناکه
‫بانو جه‌یی
‫خواهرم چی شده؟
‫خواهر، لطفاً بهتر شو
‫دیدن درد کشیدنت,,,
‫حالمو گرفته
ناراحتم
‫کمبود غذا باعث آسیب به طحال و معده‌اش شده
‫اضطراب شدیدش ممکنه علت سرفه خونیش باشه
بعد از چند روز استراحت حالش خوب میشه پس نگران نباشید
‫یکم پودر قلب نیلوفر آبی براش تجویز می‌کنم ‫تو آب دم کن و بهش بده بخوره
‫این مگه میین‌دو از نقاش شین نیست؟
‫چطور تونستید چنین چیز ‫باارزشی رو به دست بیارید؟
‫همین الان ازتون می‌خرمش ‫قیمت پیشنهادیتون چیه؟
‫این هدیه‌ای از طرف بانو به شماست، وزیر هونگ
چی؟
یه اثر به این باارزشی رو هدیه میده؟
‫خیلی خب پس
‫چطور می‌تونم خدمتی به ایشون بکنم؟
‫برگشته؟
‫چیه؟ چیز دیگه‌ای هست که باید بدونم؟
‫عجول بودم
‫بی‌دقتی کردم
‫من به خوبی از میزان درد شما ‫حتی قبل از حادثه خبر دارم
‫با این حال، من فقط باعث ‫رنج بیشتر شما شدم
‫متاسفم
‫چی میشه اگه
‫چی میشه اگه واقعاً هونگ‌رانگ باشه؟
‫اون وقت قصد داری چیکار کنی؟
‫باید قبولش کنم
‫برادر شما، به نوعی برادر منه
پس یعنی
‫کسی که با هونگ‌شیک توطئه کرد ‫تا به من شراب انار بده,,,
‫شیم جه‌یی نبود ‫بلکه خودِ هدف بود
‫اون داشت سعی می‌کرد ازش محافظت کنه
‫و من فقط بازیچه دستش بودم
‫کاملاً حالم به هم خورده و نمی‌تونم غذا بخورم ‫حرف‌هاتون رو بیشتر از این به تأخیر نندازین
‫چرا همه ما رو اینجا جمع کردید؟
‫هونگ‌رانگ
‫بله؟
‫به دیدن عموی بزرگت برو
‫عموم؟ ‫اما از اینجا راهش خیلی دوره
‫اون برام نامه فرستاده
‫آخرین بار تو رو توی بچگی دیده ‫و خیلی دلش می‌خواد دوباره ببیندت
‫بی‌فکری از من بود ‫که زودتر نفرستادمت
‫می‌خوام خواهرم هم باهام بیاد
‫هنوز خاطرات بچگیم رو ‫کامل به یاد نیاوردم،
‫و نگرانم که ناخواسته باعث ‫ناراحتیش بشم
‫همراهی اون کمک می‌کنه ‫اضطرابم کم بشه
‫و حتی ممکنه به یادآوری خاطرات قدیمی کمک کنه
‫خیلی خب، می‌تونه باهات بیاد
‫باز هم رفته؟
بله
‫با توجه به اینکه بدون ‫تختش سفر می‌کنه،
‫پاش حتماً خوب شده
,,,خب
‫این رو به عالی‌جناب برسونید
‫اینو بهت داد و همینطوری رفت؟
‫بله سرورم
‫هم شوهر و هم همسر ‫دارن تلاش زیرکانه‌ای می‌کنن
‫با این حال، من قبلاً هدیه‌ای ‫بی‌اندازه ارزشمند از بانو دریافت کردم
‫سخت میشه منو با چیز دیگه‌ای ‫متقاعد کرد
‫این,,,چیه؟
‫تخت رو آماده کنید!
‫باید فوراً به صنف خانواده مین برم!
‫-این تقلبیه ‫-کدوم؟
‫کارش انقدر دقیق و ظریفه که ‫تشخیصش تقریباً غیرممکنه
یعنی میگی بانو مین برام یه اثر تقلبی فرستاده؟
مطمئنی؟
نه
من به قضاوت شما اعتماد دارم، بازرگان اعظم شیم
ولی وقتی انقدر شبیهن پس از کجا بفهمیم؟
مطمئنم
من تمام چیزایی که از طرف صنف هستن رو علامت می‌زنم
(جین)
چطور,,,جرئت کرده منو گول بزنه؟
عالی‌جناب، من اشتباه بزرگی کردم
لطفا منو عفو کنید
نه، تو کار اشتباهی نکردی
الان فهمیدم که بانو مین کار بی‌شرفانه‌ای انجام داده
همش برای اینکه صنف رو بگیره دست خودش
احتمالا قصد داشتن آسیب برسونن، سرورم
ایشون مسئول امور مالی صنف هستن برای همین نگاهشون به هنر چندان حرفه‌ای نیست
وایسا ببینم
باید افراد دیگه‌ای هم باشن که آثار جعلی به دستشون رسیده
عالی‌جناب، باید عرض می‌کردین که قصد دارین تشریف بیارین
لطفا بفرمایید داخل
,,,بازرگان اعظم
برو ببین چه خبره
چشم
این خنجر برای چیه؟
یادته چی بهت یاد دادم؟
مبهم یادمه
,,,اینجوری
بده من
‫همین بود؟
‫لطفاً رحم کنید
‫خوب بود؟
‫آره اینطوری از خودت محافظت کن
‫باید سالم برگردی خونه
باشه
‫محکم‌تر ببندش، باشه؟
‫پسرم
‫دردناکه که نمی‌تونم همراهیت کنم
‫یه مسئله فوری پیش اومده الان
‫عموی بزرگت مردی سخت‌گیر ‫و بااصوله
‫با نهایت احترام باهاش رفتار کن
‫حتماً، دیگه میرم
یکی رو دنبالشون فرستادم پس خیالتون راحت باشه
همگی از خودتون پذیرایی کنین- باید عجله کنیم-
‫این خوشمزه‌ست واقعاً
‫اوه عزیزم، هنوز یه جوجه کوچیکه
‫چطور از اون بالا افتادی؟
‫شاید مادرش هلش داده
‫چی؟
‫پرنده‌های مادر اغلب جوجه‌های ‫ضعیف یا ناقص رو رها می‌کنن
‫زنده نگه داشتنش فقط یه دهن دیگه اضافه می‌کنه، ‫یکی که بعیده زنده بمونه
‫نه این یکی به من میگه اشتباه می‌کنی
‫ببین؟ داره بال می‌زنه برای کمک،
‫از ما می‌خواد که برگردونیمش ‫پیش مادر و خواهر برادراش
‫بیا تو بگیرش
‫وقتی رفتم بالا بده به من
‫اصلاً می‌تونی بالا بری؟
‫تو بگیرش
حالا بدش من
‫چیکار می‌کنی؟ می‌خوای منو بگیری؟
آره- باشه بیا بگیر-
گفتی تلاش می‌کنی
این الان تلاشته که برادرم کوچیکم باشی؟
‫مگه طبیعت برادرای کوچیک این نیست که سرکش و بی‌فکر باشن؟
‫آثار هنری که برای مشتری‌ها فرستادم ‫همه تقلبی بودن؟
بله
چطور ممکنه؟
‫اون آثار از خزانه ‫برداشته شده بودن
‫یکی باید دستکاریشون کرده باشه
‫کی؟ چرا؟
‫پس از اول همه تقلبی بودن؟
‫این فاجعه‌ست
‫من اعتبار صنف رو لکه‌دار کردم ‫و به اعتماد مشتریان محترمش خیانت کردم
‫من مسئول همه چیز خواهم بود
‫بانو، خبر رسیده که بانو گویگوکجا ‫به شهر برگشته
‫ببین کجاست، همین حالا!
چشم
‫تو سفر قالشو بکن
‫می‌تونی ادعا کنی رفته یان‌جینگ ‫تا برادرش رو پیدا کنه
‫ما مدرک داریم که اون پول پس‌انداز کرده ‫در حالی که با اون آواره‌ها کار می‌کرده
‫هونگ‌رانگ واقعاً تویی؟
‫-اصلاً عوض نشدی ‫-هونگ‌رانگ
‫می‌ترسیدم دیگه هیچ‌وقت نبینمت!
‫اصلاً من رو یادت میاد؟ ‫یه نگاه به اطراف بنداز
‫همه چیز باید همونطور باشه که یادت میاد
‫عجبی نیست خیلی آشنا به نظر می‌رسید
‫مخصوصاً اون درخت کاج اونجا
‫خدای من، خودتی!
‫قبلاً روی نوک پا می‌ایستادی، ‫ادعا می‌کردی از اون بلندتر میشی
‫به لطف خواهرم،
‫خاطراتم رو کم‌کم ‫به یاد میارم
‫خب، شما دو تا وقتی کوچیک بودین ‫از هم جدا نمی‌شدین
آره دقیقا
‫اسمت جه‌یی بود، درسته؟ ‫تو هم اصلاً عوض نشدی
‫آره، خوشحالم می‌بینمتون
‫کی فکرش رو می‌کرد برگرده؟
شنیدم نظر متفاوتی داشتی
بله؟
چی بود؟
چی باعث شد برادرتو که بیشتر از ده سال ندیده بودی، سریع ردش کنی؟
به عنوان یه بزرگسال نتونستم تشخیصش بدم
الان چی؟ بدون شک برادر کوچیکته؟
تو جوونی یه تعدادی سرباز رو رهبری کردم
,,,هر کدومشون
نوعی ترس رو در اعماق وجودشون پنهون می‌کردن
ترسی که معمولا از تجربیات بچگیشون میومد
سربازایی که تو بچگی غرق شده بودن ترس از آب در اعماقشون ریشه کرده بود
و کسایی که از بلندی افتاده بودن از ارتفاع می‌ترسیدن
,,,این یعنی
تو باید از این بترسی
چندین بار با شعله‌ی داغ اجاق توی همین اتاق سوزونده شدی
هنوزم باید بتونی زخمشو تحمل کنی
ولی تو اصلا انگار ترسی از آتیش نداری
چون وحشت‌های بزرگتری رو تحمل کردم
یه گرسنگی بی‌امان و خفه‌کننده درونم رو سوزوند
و سرمای سوزانی پوستمو زخم کرد
دردمو بیشتر از هزارتا شعله برافروخته کردن
,,,توی اون چاه بزرگ و تاریک
آرزو می‌کردم گرمای یه ذغال کوچیک رو حس کنم
‫حتی اگه به معنی سوختن در شعله‌ها بود
‫اما،
‫چیزی که بیشتر از گرسنگی، ‫سرما و تاریکی ازش می‌ترسیدم
‫تنها بودن مطلق بود
‫هیچی نمی‌تونست با ترسی که از اون ناامیدی ‫و تنهایی متولد شد رقابت کنه
‫من هیچ‌وقت
‫ترس بزرگ‌تری رو تجربه نخواهم کرد
‫خوشبختانه، به نظر میاد ‫دیگه چنین تنهایی رو تحمل نخواهی کرد
‫اومد
‫چنین جای مخروبه‌ای برازنده شما نیست
‫لطفاً با من بیاید
‫یک بار دیگه،
‫به نظر میاد در خطر ‫از دست دادن چیزی هستید
‫لطف خود را شامل حال من کنید
‫هم من و هم پسرم در خطر بزرگی هستیم ‫واقعاً در معرض آسیبیم
‫اگه از اول خودتون رو در معرض آسیب ‫قرار نداده بودید،
‫اصلاً نیازی نبود ‫به اینجا بیاید
‫حق با شماست
‫اینا همش بخاطر بی‌احتیاطی منه
‫مگه وجود "اصلی" نیست ‫که باعث به وجود اومدن "تقلبی" میشه؟
‫ببخشید؟
‫منظورتون چیه؟
‫یه زمانی باور داشتم بهتره ‫که برنگردی
‫امیدوار بودم یا فوت کرده باشی
‫یا با زندگی کردن یه زندگی دیگه ‫به عنوان کس دیگه‌ای خوشبخت شده باشی
‫نمی‌خواستم تاوان گناهان پدر و مادرت رو ‫بدی
‫میشه بپرسم,,,
‫منظورتون کدوم گناهانه؟
‫هیچ‌وقت فراموش نکن
‫که ریختن خون بی‌گناه ‫همیشه عواقبی داره
‫بذارید شب رو همونجا بمونیم
‫با باربرها دورتر اردو بزنید
‫چرا اینجا بیکار ایستادی؟
‫بذارید زود تمومش کنیم، ‫مبادا کسی رو که خواب عمیقیه بیدار کنیم
‫هونگ‌رانگ
‫هی!
‫تو اونجا!
‫خوابی؟
‫چه حیف
‫واقعاً حیف شد
‫شمشیرزن‌های خوبی هستید
‫حالا بگو کی فرستادتون؟
‫شما با دروگر روح طرفی
‫فقط ماهرترین مردانت رو ببر
‫از جلو چشمت دور نشه
‫نباید کوچکترین آسیبی ‫بهش برسه
‫کار اون پدرسوخته رو تموم کن
‫اما دستور استاد بزرگ ‫فقط محافظت از بانو بود
‫شک دارم سکوتتون از وفاداری باشه ‫غروره؟ یا اخلاق کاریتونه؟
,,,ولی
‫انتظار نداشتم غرور و اخلاق کاری رو ‫تو پدرسوخته‌هایی که برای پول آدم می‌کشن ببینم
‫البته من شما رو می‌فهمم
‫منم به نوبه خودم،
‫خیلی با شما فرق ندارم
‫چی شده؟
‫ترسوندیم
,,,چیزی- ,,,من-
‫فکر کردم از دستت دادم
دوباره- چی؟-
‫فکر کردم از دستت دادم
دوباره
‫چی فکر کردی؟
‫اون چی بود؟
‫با اون چیکار می‌کنی؟ از من محافظت می‌کنی؟
‫فقط خفه شو
‫چی؟ "خفه شو"؟
چیه؟ چی شده؟
,,,این؟ یکم پیش اونجا یهو زخم شد
‫چرا اینطوری هستی؟
‫چرا هی آسیب می‌بینی؟
,,,چرا
‫پس برای حل این مسئله،
‫بیاید اون‌هایی که شما دریافت کردید رو
‫با اون‌هایی که در انبار من هست مقایسه کنیم
‫تا مشخص کنیم کدوم اصله ‫و کدوم تقلبی
‫کارشناس‌ها رو بفرستید داخل
‫خدای من، یه چیزی بگید!
‫چرا اینقدر طولش می‌دید؟
زود باشین بگین اصله یا نه
فهمیدنش انقدر زمان می‌بره؟
سریع
‫نتیجه‌گیری شما؟
‫بعد از بررسی‌های مکرر ‫و بحث‌ها،
‫ما به اتفاق آرا نتیجه گرفتیم
‫که آثار سمت راست ‫اصل هستند
‫پس واقعاً سرمون کلاه رفته؟
‫این چطور ممکنه؟
‫منم کنجکاوم
‫قصد داشتید ما رو فریب بدید؟
بذارید حرفتونو بشنویم
!بانو مین حرف بزنید و توضیح بدید
‫چیکار می‌کنین؟
نخیر
‫این!
‫و این!
‫همه اینا تقلبی هستن
‫همین الان جلوی چشم خودمون ‫کارشناسی شدن!
‫واقعاً همینطوره
‫اما اون احمقا همشون شیادن
‫حالا بذارید حقیقت رو بهتون نشون بدم
‫بیاریدش داخل!
‫شما جناب چو از استودیو هنری جین نیستید؟
‫کدوم از اینا رو شما کشیدین؟
‫من نقاشی‌های تقلبی سمت راست رو ‫کشیدم، بانو
‫تقلبی؟
‫چه مزخرفی
‫من روی هر کدوم از آثار تقلیدی‌ام ‫علامت می‌ذارم
‫یه علامت؟
‫اینطوره؟
‫پس ببینیم واقعاً علامتی هست یا نه؟
(‫)جین
‫اون علامت‌ها نشون‌دهنده اصالتشون هستن
‫این به وضوح علامتی با دست‌خط منه ‫که نشون میده اثر تقلیدیه
‫حرف "جین"؟
‫-این دست‌خط اونه! ‫-پس اون‌ها تقلبی هستن؟
‫حالا پس،
‫اون صندوق جلوی شما رو با طلا پر کنم،
‫یا با سرهای بریده خانواده‌تون؟
‫این مسخره‌ست
داری چیکار می‌کنی؟
‫من فقط از روی دست شما کپی کردم
‫شما آثار اصلی رو با تقلبی‌ها ‫عوض کردید، مگه نه؟
‫واقعاً فکر می‌کنید
‫می‌تونید به دروغ ادعا کنید ‫اون تقلبی‌ها اصل هستن؟
‫شما صرف نظر از این، تاوان این کار رو ‫خواهید داد
‫نقاشان اصلی‌ای هستن که آثار اصلی رو ‫خلق کردن
‫و همچنین ده‌ها کارشناس
‫باور دارید که صرفاً با پافشاری
‫میشه یه تقلبی رو ‫به چیزی اصل تبدیل کرد؟
‫مگه دقیقاً همین الان این اتفاق نمی‌افته؟
‫نه! همه چیز اینجا اصله! ‫همین حالا آتش رو خاموش کنید!
‫نه! شعله‌ها رو خاموش کنید، زود! ‫عجله کنید، همین حالا خاموشش کنید!
‫-آتش! ‫-آتش!
‫اینا همه آثار اصلی هستن!
!نههه
‫چیزی که یه تقلبی رو تقلبی می‌کنه، ‫وجود یه اصله
‫حالا پس،
‫کدومشون رو باید اصل بنامیم؟
‫یه لطفی ازتون می‌خوام
‫چه مضحک، نباید اینطوری گریه می‌کردم
‫عجیبه، مگه نه؟ من کسی هستم که زخمی شده،
‫پس چرا اون درد می‌کشه؟
‫شاید شبیه هم هستیم
‫من فقط دلم براش می‌سوخت
‫دیدن اینکه چطور از کس دیگه‌ای مراقبت می‌کنه ‫در حالی که خودش آشکارا رنج می‌بره
دیدنش رقت‌انگیز بود
‫نگران نباش
‫من کاملاً آگاهم که زندگی‌های بسیار ‫رقت‌انگیزتری در بیرون وجود داره
‫این فقط یه همدردی گذراست
‫ما نمی‌تونیم تنها دختر صنف خانواده مین رو ‫اینقدر نحیف ببینیم
‫باید بعد از سفر طاقت‌فرسا استراحت کنی ‫و خودت رو مرتب کنی
‫پسرم، خوش اومدی خونه
‫خوب بودین؟
‫البته
‫بریم داخل
ای بابا
‫چرا اون دختر هنوز زنده‌ست؟
‫تو کسی نیستی که در چنین کاری شکست بخوری ‫به انتخاب خودت بخشیدیش؟
‫درسته
‫حیف می‌شد
‫"حیف می‌شد"؟
‫من پسر شیم نیستم، یه تقلبی‌ام
‫موجین صرفاً یه پسرخوانده‌ست که به عنوان ‫جایگزین شیم استفاده بشه
‫بنابراین، شیم جه‌یی تنها بازمانده خونی ‫شیم یول‌گوکه
‫اگه زنده بمونه، وقتی لحظه حساس برسه ‫مفید خواهد بود
‫اما اون دختره هنوز بهت مشکوکه و تو رو ‫در معرض خطر نگه می‌داره
‫اعتمادش
‫این تمام چیزیه که باید ازش به دست بیارم
‫واقعاً می‌تونی اعتمادش رو به دست بیاری؟
‫خیلی وقته ندیدمتون
‫اما چرا اینقدر رنگ‌پریده‌ای؟ ‫انگار روح دیدی
‫نه
‫شایعات بی‌معنی شنیدم
‫شایعه مرگ مادرم در جستجوی ‫خواهر گمشده‌ام
‫و اینکه بعد از گرفتار شدن در مشروب‌خواری ‫و قمار خودکشی کردم؟
‫باید بگم این فقط یه نیمه‌حقیقته
‫همونطور که می‌بینید، من زنده‌ام و حالم خوبه
‫من در چینگ زندگی می‌کردم
‫داشتم به عموم با زمینی که اونجا داره ‫کمک می‌کردم
‫فهمیدم
‫چی باعث شد برگردی اینجا؟
‫آره
‫یه کاری هست که باید انجام بدم
‫الان باید یه جایی باشم
‫بعداً صحبت کنیم
,,,ولی
‫چطور می‌تونی اینقدر بی‌رحم باشی؟ اون یه زمانی معشوقه‌ات بود
‫چرا در مورد خواهر من، کوت‌نیم،
‫نمی‌پرسی کجاست؟ شاید اصلاً برات مهم نیست
‫یا شاید همیشه دقیقاً می‌دونستی کجاست
‫ازت محافظت می‌کنم به هر قیمتی
‫خوشحالم می‌بینمتون، رئیس
مشتاق دیدار
‫مادر
فیلم و سریال بدون سانسور دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [nikiMoviez.sbs]در نیکی مووی